<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02797
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 31, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02797

Full Text





I~aI~ail15' i. N3966


V l


QI A.14. 1 11- i..,'%


*'I"I* r I4I


qernoent-MA GLOII


DZARECTELJB


PORT AU PRIJNCE
S: I I I ; I G.
gi.01 EPARTZMEtNTS

ow WI ; I ; : a
STRANGER
s o 1 iff'. 1 1 21 1 1*f G

pURIT.AU-PRIN(:E C ( 82111


2 Co
5.)c

4. PO
(3.)o


14


e






X :L


u


QUOTIDLEN


Z sza rzV;e;
a.


& it-.. C


54 h:&
La M 34SCIltl 04 vaa r,: z~atpt7 r"~'


..~~~~~~n wb a 4ar~ ~ p_ ~ ~ -.- --~


LETTIRE(10 FIRANCE



I'veiF de Ia race,


De note ciorrespujfndant

olaFllnce, quan(Iellee aura re
jovd6 i calh,2t et- Ia tratiquillito-
dimpsix focoidte so'igera 4! pll
pues blessuris qui. jt'Ims! sai-pile.
"M onigteinpi encore. fPourilfel
bwo~de, pour acci''.11e s p-sn
1jioaotilque et (1111". r ies peln
vemprs [id 'esti)(urlea jal *leu
MWqu~e~ie cmil'zita, (11'-s talie
min. 11tile IdUt II ja 4'11 illo oa-4) 1
P.. EIleIlte le a .": t jip ]-~, .[Ia l I
miie i onuvCIf, pmv- -'w I i j 4
uigt Is I till I d,, 1,A d~'
'Ollea S auIa AnI I jI Ir.
Oa a dit bien -) i-1, .4 cm i eti
pitoutdatis le ?ZimlfaI"pie i tF: jiii-
W ia en pleow olt caJoanc., 'en
= dkuinjou-jicJ)~u dep-il-. .1..
annksi. Ct-~tax 'liii It'IpvtiijL~'
a juselneit Oatt 'I'll ..dla'
hmd6,onL avoiietI.' i o i j:
inavaient sub-, it 41-s ci( I '
I" hl'tueuict! a!I0l.'ia in 41111
piiUkfl, avait .!ill, a.. t If, (-
piftusles moeaiiuy.'(,~it s.
minredte tIOifommo. 1iCLii I,:., nc
upiu d~cisive dei a IA vtiutili, l
mso do 10 raice Iejan liiroz'ollad I I.
gtdo InSoinfre.! Los iiwatri (1-' 11.

bmuilaiic u disulai,]t di(> :ii
flee.doie. ti 'eni.*dale ~ a
~tkkeiltlapabletdlu* rirc~ 1
CWrtl lfius~e, eciloinis ji ',
fIawger [.aVemir, MIIIijoi dv wt, a
WUstAiane!'UOp IIAIVa', illdIiijias .,i
ipoulvtr de Lr.Jp 'iAVCS pPr I'ii-
t(pendaont ifserdalt _10 'u~it Ai v
We fut plu, 1lartcjei ii.I...
Pubble tde Level J opiwr I VAU ttt"
*11-1pouvoirs qui S .n. u el e a i tia.t U
%r? No)UiPOalvuns rtS'uiiri~e ii-idt-
Idlpar hifafirainatu e.
BSucatIOptde ii js ~ess~t
kk..ar tit! d l- III.e* ailt 1)111
U Cuta cii :~uea' bcaii )ic ll G
FCreuiviiuA .LujSC10Atgi
*1*8 OU UliUIdes. tlas o~ i Al
6*6f A declll iu e (Iii Lotia pays, 1,1
'SSYuIO~is 3au C Jrjtrdaezfl' aul Sl
Ihd1que p.ii* le p~sifai[litC
O1qtj ',ai uliveellel' atteiitive ~
OMP~lucatioll de I l(rt.~ jeuuiesse.
~'flent iiest perz'eis dWell,
1111Kdabord notre Juisedi
bi U61*- .Le vietiladage :.uric .
deans MI corps tsaii. elsi ,
'~8Dft Vraa. lPour que I'm i p
11,IaVOIOzitL' et Ia 8e,1811), )
"'"" Wo~loi~r harinornzeu
"U O1aft"iduithpensable quo Iit u
to L)" if Suflit de V18i
"dilaf-uneS do Laos eo~ue,.I
aPourtant 8i adiiirable-p
ft~qpn16e~s et dirigfies, pout IL
%f-"1iiICeoscienjce if'Iiucuri tI
d b 1eaucO up de pareink,. it
4 d'ofailit so80"td~bailes oil ,
th sz16t Parce que In.%l aiOurris.3 .t,
fa ft IMPurtarlte do p~reaijtslit, x
P" ~ ileoasez de doiiaer 6 F1,
li ne ahianeoitation a 1.. ua
go.Ot Sufi~sawe. La winaiia
W4 'j on llt A& 4Cloto ma- tit
10 voir faith boire siji j It
Si's t"55 do caf4 ~ou tui .-0
1 4jftw_'_U1 norcaudet)ji "'t


1 01:;b ltie lait f-111114 ll 1J.". a~ ho)'e'1

a' velit ito '[i- u 1 11 exti'. 1)n-'
i' 4i Co~ll t.11. :is Ii f4 lit)A -:
LI teSSM (110 14i A -t411113tan-4 (),1)t V I e1a-
1 '25s es ~a IS I lrn iter .li s,) it
,wae do rt~pota~lra aux ellort'i Caom-'n.4
:I dess maltr,-i'a s expt~rvntiet..aa,.
't l46vooii40i tIl a iIIohiifil)OtiI'tai)I
'a- iiidthiorJs It's pli) ritio in-Itle-4,
'lis ue .g peut-aoniesptlrer 4'i uun eIv2
ie es, anorm t atau point il-) 'Ci
eta .-siqate'.'C'e..t -airtotit dai-.les %;I-
'. et plus pIaII utricu itelit -i'tat (Iim-;
'~aggloindra~tl i4 o),vrua-ro ,- qi-
Ireinarque des ee' trits s iiiIt'.
ao a ou cotitre'lazts. ()1 i )').j't;it, ii
ii- snalable, p tr'a'rassez Cl i ini *iwt a
-e danger qau i i's-iace 11 AF:" jaItia'll-
ie Ile domnain. A ze s j A cr-itaanjei
r'1icides, villes owit (,14 t pri,3 des eie-
,I t LiaVesasset irtabu'es!5-1:0tdil CUe
ious verriotta avec u'n vil 1clakiri's.
J.er~aliser. N'oublaouis pasl, cen teft,
III, Il'enlant Porte loute sa vie, sonis
ai biajrl do tares plus ot limomls
rue.lea imar litei d atitle altfitfi
Atimol insurdsls i e du premier ; I te.
S-rtes, ja ma10 pf alemail's pans 41111tula'Y
lit aucule sutle Cauiso A cet o d-
'-itreserOcnC des etafants des villes.
An tI6mu, Ie p'uiteari~lb'am s1rl a
,ijeirr, coittro Iiiuel liotm tiee u.-
MIuS pas avec aessez den~jergie en
-'x'atm, colst I'aIcoolisinit. IEt pour-
ant personnhe elIglore ses graves
iia-'Iits. Cost le danger Ie plus gra-
re qijlmenace A'avenir doe ai.re
'aec. Nos ropr.~sentantst crajuidraient-
Is do in6contetonlr quelques utIs de
,.urs dlecteurs lea plus WiuIueiits,
atuarotior. sinportoiats, qu'ails ru
Peuvent so redsouadre A voter la %up-
'essiosm do Is vente do 11alcooll?
ious no voulons pav adiaseltre Celts
iI)Vowi~oaI. Au moment oitleIs ou-1
1411,11010011 juge n~cessairO do pren-
li e ow Urness*eslet plus dnergiflues
Iur utilliser kilutes, les forces de~
Alre pays. pout-quoiie opa'osca'iraiit-
Spans I& vemate de 11slcoull, suats
tielt-uelforafle ejtnill so pt~ente au
,tisomanttltotF? 'aint que ottello nc-
tire, doint lWe bietafaits seranietit ian-
alculabilt.me, osera paspm ice, Oil
)urrs douter dui reh~viean~tt do Is
aflOS. (West pour ntous uuO ques-
oii doe vieat doe tort.
Au usomenet OCR is vents do lab
ii the (69 iwierdite, queokues icepti-
ues s diremat, avec inn sourare Ml-
mane: a Cotta qui a ot Obabitude
clel "ore seurohit bieni s'cn procus
or! 9fiit Woneat pas moins vral
ue I'smaonsee UO Wjot AtEd dqbuveurs
I lbsingtw a did ljnvWildi poison0I Lt
WelA@S65( babiulaidsue'. facile
lent & mpluseus absorber. Vest
llp'l-ofS4Mr iIll aut allor plus
0ea, 11Wa umqw tieups.Le qsliiI
to I&i*AWIPW WOMMssehMh Is lI


-4 .et' it I'I'i -An --v 'I 'u I vis ) s fii aM






L'Ifou Ianil
An1 e R' 'i I f) I I k-ci lt Y' i'dicai a'

recevi.c 1411 1 ,aossoIt. iienl ja3t 5S
cl)Iiis, a it a-I flia Iil noir cv
et nati-. tik C !1 ur.
1Ces : i:!'Scowuo h1toii;).irs, el.--
iaunt louto c ,ecurfence On fsilAat6 e


quemcni 1,,1-4Qstir LI a r,---ne I~ji des
p~arzics dvi. i'Rzt en z', u de temps. Uzi
propri~t:.,iiv a toujoturs IA facuIW4 de
tonprca'..ti,- *'qiulls uper~oit
qtye lee tt wA k p hA itpair rop crier
fa poule 'ai 11 1"',:0t NI i s e;
Wan6mIo-e adu pr.-
pridt. ire cm *- 1it-i charge set
-AVtCi&-, j[I L'',C',:t!.XI Pt' CIUC CIOSe.
qiiind c e tWa .,t PA S p:r v.
I'll ti pour co;njve. cl de guerre
Ia.'se Ie propiit~ikre sc content de
ce qu'on Jluuaprorte ti'sc...rtemnent
souhaiite 4a %kniie de c1r inger au-
quvli ;eis'1 ,raia lt, ar ou vcndre

r6.01at.Iti- c;, CO:.! a d-vance. Le
ade nu';tic qui I us' L ;jp~ori.ai~rc

%iif t tit: e h: o:saur .it n i'ec ii
peut I] U'.' Ii J ,OU F b i X~'cui ami luit
occupe.: 1,.cZr J~ilcdunc pluaiou

COh*C% adi '. ei-' ',ani.Ue
pi vs '* '~ .L-- 1 -,: SI C s Ie
Ct fuU i,Cao J,?* : i L;7. :7-'' zr veliIi n cc
vi'toureus'-;:j pa I: jCts'obtenir. A


a~~~~ ." re te jI i:..~~I p.-rma-
&Ac pcuple tout eniie" perd en oh- ilL. a c ;,,!:oi : S
StOI sin t Cenforce. 1*1', 1U'.iCO aIU'UlLntncore s ivtollsc Ch~'.) "r'des parte-
;Vao~isi l PU-'U 'ii et 'W1 i%. u1l' jj 2CI, 2 '..JIV- 1 'epc1:t
s r bc.!.q uit -i r I n e Pi arv It p1 I.OtI SJte. Wle UICLCrt~Ane 3surt'lice et
'rrava'.iilons (101- intn- u. : pa lt1sr cn qIii 1' 1C11 oat aucune IA
:c qu5 ilabord 'e tr -H1;est uw II- n oui le o c ipla.i.: .z u iang des
cs-int Ide1.1 vie. eastite pa::c [.1' u JipropIC'tiirc,;.
poiiit de v-ue na io;.1a. naai a avollSfAuzusi arncior..Sle sVAtiunc ae iani.
urie revanche 1 preaJ;e de .a &I ilate, id A dci cha;..,de praduire que!-
lorie que naus ve :,)-is de subir ques bonis r..1uilt it,.;. Ml its cause ale
par L'ozcup~atIoti..SzI V;Javzduecleinent It part cxccssi-e quul accordie au
no;; effort rii...uent -14tc ep~as aiboutir p .ysat i11tie saurait, convejair a'ix
'(PruP~ils-es u m.-a e Fasuza rAllds cauput~lux toujours cn qu.qle de
lion Qi U a'al a ie d 2 i irine I Ipius grauuds rCenJCernItS.
isim ple ou de la p>:,i co mnplkqu. -'e IoM O
toutes Ics formes & O')ziaitiJxi oa.I Ol
bornkes du moinc'ut ;ai-c!le;onit pr--, ,
tiques. L'irnp. :taet c t desunrali
d'Eire moins laiL'Yc. ,,I d'emlnb1e, 41i ltl i.i "
me peut 4hre fott. N iurellement c'c-A LL !J!t
vors le travail agricole qa'il fbut. co 4 rs
vierher nos tt13r;: ssz i (! I


chamnp d'eip',Oittion C., v~aste siflc':l
A.-,, I ;I t I'itieit no is ienitk ;l~a c z rr~ eriexiste pa
repi..': I aL, .IRezi'z ItC it ne'iar l; 11no, u Kq
rE''- I'.: m!:IiI~'u C'uuarc,: ~ne 3'gi dq e d produire. et d. 10 ;.:IVAN'i~. ~ ~a
h's si,'c.c'~ azii h'ra.jx"d53 q1,uiv3i11'.flPplus. to Cchoir dus pruluction m! i.ci: .a., \.I~ : t i
mnanque pas. 10aS l'ni~ a uLIlc o*
La s aitI e 1 xiste pOUrtAint .li-z notsus n111C:011i calwvi
.~ cfl'Liie ode d'AS~oCiati(on; Iiss3ization 6.!e
cEOM Opleroci (,A anoaii6 .don t je t1C Vei)X pas di1re sys-
t6inatiquemnent da rnmi!, vu quc bo.,
en certaines CCUr1oszA1Z~CS 11 a puJ'
Li ~a sminz t 1 dnaiurellemeni rendie dcs seivicei rals aux proper.
des plus cal~nei, par suiee de tNtes etaires sani cipitanx ou sans auto- de ~PD'C886
auv1elles la prCesence de ]a fiotte ritd e: 2 1 qu'il a du servir d'ap ii
rnm~iicaine a J01111 lieu, loS 25 ei mm peuple dd~jl si criclin A 1'oisivet6
26 courant. ci auquel iitl Alali nou] moins que PARt SANS FIL
(;e Jut un b,,au spectacle vraimen l lespoir dune part Idonine dans l~a
grandio-e et inoubliab!e que cette rtzalte pour I-inciter. A fetourner ;o Janviet z1917
concenmration dle navire de giterre alt apris I& guerre de I-Indi cn~ance i1
toute nature et ale toute dimension I& culture des chimps agandonnts L(~)L.-)ar5UU1 article non-
Jams IA rade ale Port-au-Prince. Ii %Iais. hormis ces points de vue tri' J]Ated'un cotr-spo:idanzt du 7'i'es la
nosa don'it uze just iddecdui de- particiallers, je ale puas; mompdchea !(J.v.%wro dure la larnine au milieu
grt de pulissA'u e que peut atteindre.J* remarquer 4ue le sysl.~me ale mav! le 1V.ibo:id-izice. L'auteur de I-article
mane n it~on Ii be et ind.tpendaute, tiii quoique itki ubitt, ear une det cia pcr~u., 16 quill existe en Russic
cbex qua amour dut tra'%Ail CStpous- plaies do I'agriculuiare hAitienne.- 'aloe pro% i o n alitnenAaire pouvant
s ses dernieres hianit~. Quel lividaetmmnt tis* d~una tat politique swpplker 'h:ux ans aux besoins de I&
exemble Four Ua pauvre Haiti. waee A special dl na plus sa raison dluett A)o)j1.1tio.1 eziliore; m~iii par dadfaut
IA fiberv. A peu pr&' Jazis lIc mianc uao'poque ou non seulement hA!+iorgtisitjsat,i, adcch..azins de e ir.
temps, que Ics Lui.i-Unis d'Amtdri- sdcuritt do IA propri~d rurale ezustc. etc lU population de certain districts
que et qui p.ir i'.ambilions de ses maiss ecore la, securit individueile. -te trouve dlinIs Iirnpoissbiliz6 d'ob-
hommnes dI E, at,et par Jeur imprivu Sant diatte, id est juct. 'jue ccliii qui tellir des v'ivres.
yAuce n Ia pA'; sas marcher commit: uavaiUe'pera~oive le prism de sa pine. Li population de Petrograd est
son &inidc dan' IA vote du progris ctMis. d azs l oeasuit pas qu'il doive 3blig"-c de s'.aligner des heures pour
de la civilisitat-1. tout preadre oat A peu pries ; car c'est ivoir u-i peu de vi iii.c. de~ pain, d..-
Aujourdihui Plus quo jamais, LA .aftr~met preaJzre baiucoup ph'11. iii, ale icre et d,: kgumnes. ct dans
leaon btutihe do lexperieoce s~i -- quoi no cionvient qji 4e prtlever I&s a capitale, le Llicrmotna~tre nmarqu..
pose i nous! Eit-il besoan dele I dire? wo~tidAs alarevou Won capital qua jIuelquc: loii 2a au deisous de z~ro.
Fe eupi'es qui 0o ttJAV*WACUt pas. Wast pas A soi. Evi quasi pays, a-t-on IlLKLtN.-- L'Amiv.ut6 a .anuonct le
me sont pas aptes au sell government we jamais patoiS p~artW ?'Si encore .oulage, au I j jnvier, d'uat bteau
L~e temps qui devait Etre employE pa9t l0 passag1Wai .sat Sw. ant los loi an snpart chaig%.- de troupes.
etziA la creation do uouvelicsnch~cs- de la SnfiCtL -. jIi.... M-115 Io Plus Les traoxpes jbi ittemniques ont
sescst gaspille dams deas lates poll- iaveaut c pro, -ict..-c, ktant absent ktttsqu it hi s paatiorts allemuandes
hiques stiriles. Peit A p-.u Ics divi- do SO%:ALericb, ci ..talt aucurse base ,u moral iPArrmewijreq. Ces attaqtses
lu"intes IAWs*800su"GA~tle ,9 we &U-! 4cofu.We csttku~apu Pa.- son 6'de rout 'C6 fepousiatesavzc de Iasi"r
ofe WS94fflimlut as 00au42 auwnoww iiue': 4d o Wne qu-asusCoatat Un ssws


21... ; tiea.


IC ~* pPiHCijia!O;: I'PIe.%


ItW ;


l [ II a .i,~ actut lle nfl t


-- I~ltCmc-~-


I


v "). "r-f zoo


IAF-71
W, Nk,.. -P


0


C,,-tc 'Lic cl: T '( v. -,


wwmmmmwm -04016- a ,




1i~ M~rlN
~a -rw --


IT1,d-. Mni4` ic I*Instruc-' luria comjziu~..a' r des l(DD~eicL j oa 1az
lion 1-tibqe mIt tl~isire Ljo~tJlii F aitB 1* e3E'OUchemnsde fer d 11aili G nu.Sucre*L i
qtle i ilic sire. vne lois pout euC -New
14t..ilit ir It% .!Lnsi~ii *CRENSEIGNEMENTS dej, : i ri Iecli~ ice Envoir (L'IIa Ltd factib
a U 1, 1.,1, ii. III e.eW t.T&.O R 01,00 QU U 2 16 nin,; de ?ilr dII.l Ii i t'rte A sa dl%- h-1-11 f'IlK1FAiju.UAWTIll ritfl, angle des
)O .1 nx Lr4)IiS IIVAT JII Eltion ij n train de ;.roomcin de ide Ruesauai y "12I6i
o > s d : a ttti 'o a i.vI 'a .k I A c III ai.. o u .A s t Ilo t au t t'ii u a u e I Ia i C e n t r e .
f i t "o iiI" u % 4 I&'I T. lt q u ilN~ll:: DU au ilkC~ l (!tt .~ 1 totis ?Is, d I n ia h ,%Jaii aI 4, 1q 7
tic gitut EM I A A I t F. Gol1 ..14, K La Ill piyi3li
Ir .111S1A1l,,a 7INT-MARTIAL toil1 o1 e I LICin 'itai--!~p
d'gr~ti. tir iu SI. 1111 J ~iCCI~t .'ner.taai 4cela en t'~rilt illJ billets, I 's odiit I's ,A- 'talal. ir.Eim I)S.Sjun .
qu .i iiiit du ier 1`6 iicr Is ttl :aldi :*) Jatin iter1917ra&f r LW r ..b s lC VIld III4t ilJt *tc *I iou
11 udront tous les I i U~preltia.Iu.- lchiiiiuadu l'etiI-Fruur". 44LTEII 1h~
il I I lturesdu nitinA t (UC #:1,- )u I li Il [eldnt.psil pr 'cWIEPA 01rVpal i
do ~i. r & 01* initnUifl19.11 C fl--,. j ***1 *IILj. iom. a

Cai ~ t -l I(Xt e* lk ue sl~slo e c t r ? seviltxh ~Iibtl ~!li t %a' .iiiont imil par i'iiI- vet i~II w ill IP Suu 'icritek
t rc 1.. ( On .witque c~ici u.ail : -La i ldu'ou det-ttii *a l 'il -or a ap tit (I'l~lu dt M*l44
~i ~i~e ~ c.~.Clair Ioyenne diurtle 24U C01114.01111 111"111 ns- pii~ &1~ i!lt 1 fl.t iCjJlISI~soncll 'o~rs
1I I g~it:firoutlit re. tlec % ISPrince ; .2 d-un j
-..i kxtirwlr mirti.s1re cde la UR rt iLde ni-uie pendant IA nUit. I6I o iI'anlfl Willett ~' ic t ral *I. u 1 bracii 111111~ rnn und arI
A X1t~~ ~e U~I aol C iC~nsan )iprvutI ii t :~~ Ie ~;fli~I~,iilitH31 Ni rsiinhatitsft civil die J'urt-3~PauTi
lit~ yi. .t (t! : I.: nicral qu t 196cetY den CO- 14 0%ni
1:iti:. ;.bc ; .iN Lill au r-atcI es i t St. ouve still 1A 111466caprc .~IC l~d
,,;e;nrur ii~auxn I io phr poo W.lon illI et.'i ..I-F''t v7: N r Ot'' HU hrIt j Icu 5 ftrq
j i : t i- nC SS 116 il vi: 013 U U ee h r uro C mgcn i se- lb o I 'll w ni 'i'. a a Ol 41131
hr ..t,! b.ocus de .I'A emr2gne par q I i t ~'aip rI i- I i t' 1 .d.. i t.3.1. tA 1-vill lit1liI ..,I 1.; 1,0 betilt lilt 011im teill.il l-ialm dieemetat Vol.rIc m,!~
ItsA;.4 aTil ll ell il.att Ce film qui fjjai, C'1.*e 'n fI dli1. tIt-mWi fle 4. tiii'Iie l i'.*it-I toiiall ~eet iau1)1 l'do e Me lEdmond Oriol & a
-1I L I %_ ditilaujourdhui au ;pit-,revivre ks (o ;:n n'>s deie gne deLe ~(Olidi.I i'-tui' i IA lo' ji Ill wntdes Ibii hal ti'~ltI1181016t plus olfirnt e derniera
LVa. ~P~CS1OVSON ~ieV~tr~.dti. us son couron- ;'It tt.iDt ~ i W.~a.8h~ 51d~MX~ t'une P ~il enchpi s
i CI.t kC ,1,' L X\ i( I. v i r,% n .a Irive Ire! ICS SI.1,2idtitLI" t les d~ gainces d. t I:., i :ouiit e i e t 'I i ti nI .% da.' 11 1.', el trois dil Og ftua.. J 3C), 6 tord oiita e de en nz
la (-our deLeIor Jr s. 6meiv~i1Ia tow "Iiaa e~totsds ola nr
I 1,, 1 t i .i li t 1,,l al' .,iitievetia tils di alrm Jemi au cil t est re
6!- t Lrtud,, ,Actut I cX (Iu ~csn ii. ~~I iI'I* IIll~H~I S, u iliPu OIJIL1110t lit' 10111A I& Ioi. L.: ii utg'ps i ~In#'g
a I .LI, 4ie l.'cc'Wla#
ti.&.uAo ain cngle-erre. I 11. 'It "k d A us, li- e lt ILici -011t- A~ ete il n $eseiep
Ceil lot tin Ia. t iori lepo i 1 l 3.] I'01 t-ALI lit ili~tI CO:4 uJ. buri~ i svOir i
3 1 p r-iprili1ion n Ja v I ilIa'C ege tsi r 'Mii ~,I Ia~Itl c'\ tVlI iit*-iaif) e de h1-lt (II 1 pa- r C.ide I .nt ;au ud pl
\ t .t V r 0 %.il a n i t or'.i% sus'.(111t ud ita.s bt Iias rept dsentat ions i ip.h% a ~ti~ ~ d l L ildiit I route Lde a r j p1 as s~
Cs 'I is d C i1Yii.ct ci. Lde 11411-La lIre~qni.'matiitll !,reaire 14' St 43'~'OI~4'1*'.itb tit. It'S Iit l n11111Jux g nd"pu i4.1I
c p.a I3 'e gIific 4.till!(.)n noils, 1iae Lde toutes plam I at'~e:ct~s of ll till ~an. II tivai &su ditiisano ia route de t. i q pas des coo=
-t. I.'O.*L -r lecun(iflll a b- -3 1I Ioti colaaltc iqo iI At"iu lt1 pi, OlItt tpl vail' s du10(out. 1i1 taSlliede M1tid ~Jicques eil
tic ci C 1*1 1 01" !ef~it su I e i. d~ Le laGi i ndirsne. 1%Vtisit .31fIt 0o1 C Ia Ii p estlt ', 'it e i~ia-S W arI IIe~,sijt
incltlLcd. lit.- 3.Ci.) 19 000 OC(1) tie CCI cuh I I 4 01_a qior 41 A'lef d t S d l 'I S, on. emb iiiiht.gisiil et le plan dejj
.i. CLI'C q V r .42 l a.Nt?-tLI~tI. L 1 -ax r -s i'sie ch's 1ic, t,)43)1 1 di s tious3.4j a H lizo, 1..dio- pill CO 1 rtt-.ci *o .ft dteeit tIdiig Cis ar e die d ig gj
til ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r- e .U jt t ditt'-5 ..~Il .4 .'..I. I 'll ifit d I sIt'~s li.~dveaiS -11ott .nil neul tCt1 hi kit, ainsi ~
*n-L i Itt S 11 ti ill t.n-. d t' I'aetit'a Vu(i.IrI.rmeta b'e se ioursuit. compum
u, Ill, 1* 3.1* let 31 It 133, h ...-t [I .1ll-.tle
I. -3 3,~i..* L: t IC 02. l 'I.i tlh 21 t, 3',4- ,'A2 1i '.u11. 3l.1 1j4 4 15 it:Ii ~i s~ns en lien eCI peC9i
3~~~~~~~11 ipt.I ptbiqt~ .t ts a ~ ~ 33.,i ..,it~ a\ S t h it*do U11.1a111 1'1,a 1itr huit cent 1 tqsig:cnqp
11 vn ttrl [Jli de V. ~:i : I (,(,kda eU i k .. #.11 1 tAV Itixa..iollitle, Quitr e Is charges u
A I'., -,,,Ww. 4Miami OPINION! il b' lte t... ~.hil re ci ItIs hoaori ites uIll 41
A.C 3 'S~a 53 '~~>0l diLL. It Vohi lIe tjtIii.i :r~ t: 4 iascicule > *. 1; it- I.,. stations U *voat d. ., .
0 r an a(LII 'oui-01 dAlt d u fnl( 'stit I;n-:cr it3Id s. li a U hit113.3aI A l~a equal Lde la alyg
ciI* ~it l .III ~.L IMOSI(l :It." I -H'I in tie IA I igue deLe Ia 11141113. u it u c:; .),ISten'o R.-w eun J Usue V
11 ttS.I-o t Us eG14
:,I'~3 I- .: L It .'. I d ut Sk: ''.' I1.t, iit ioe.-I? j.I de A. l Lk ii .4.111 VtNi t i't molt a I" I Ces I ptp t.aC .a t~ it Idmn
1:' -. kit i\ tilt t.. u ( 1 'a' l'WilllzI ii~~l 31331 .& t, 4 t- 11 1- c itil c 'il la ite .a Port-au-Prince, ayant
i1~ 3.. .~ OI tlt t~UII 33.13 'i f h;ii. vg'Ii ~ ~.f'' .. douleurs avctMe \Li'tbr,ncbe, ec
1: 1. s cJitillLe .1attll t.t.1 C0411,11)(10 3 3% l '33it I ~ des non Lie diorritcile c-i son cabia uil
I I A1th s u r. t a)l- n3i
C tit!,- all :'..'-. 4. tij~tut Uc V..Ultatna..i 11-A :LS Ui.Its V e 10et.idime No
ii ..~ n. ~~1it oi. Su nus It i i t I. Dvvigr pl 33~tC*l~.d 1 3 tt ~ih.Sh. Donldsteu. r ieae A
*3.3.3.13. it st h or l I-ar fil ati lis t
Itic i%,U1".4L 0-'. V.ci iLis r t,~. 11 '' ~ I t ()Coruie, l es du uortainti
IN'1. -1T o li tL itd ,o S dt Zl ii h U -3. I i, I 3. I ia t, Ia hIIi I -U 9l0t.11nara`1.411ia..flhe11 n. rneurint A Port-au-Prince e diid ;
I'Ai.a-.o-La.. iOUiVzlC aantil (It- A NW dcll 1)Dr Lion Audain .. *i .-I 3 .3.34 i t-3' th' 51.10013.5 .I. I ct-Ct~e snsation liii-
ci: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~tni LtSI i1~ ttle utct dpoa 113 tC.1..tiiS~I .iniplicatiori du Liniment citl aux (.avts, It sicur NIX*
oils Mini2 3..: ,,!, ,I; diretions. Vous nald Alex..ndre, mis en cauap
l3 -,t & ,.i It.t frontiiCl t, I r'.1taillt wfl Iill ~dl it: i Abel L N il:14 1. .t 1 fol.33oilws t- 3.. Ii -1. s lihaI ~tjs tiuw, '- t- rvt ileux liniment. tuo sto aiie
un V11 de k /01113.:c Ltie Iai-sattlt VI.-I'ol'u.e 'V g .JkI 33.3. I ut.4r cL., I 11 .''Anl~ astoup~les uFoist u cIn s M prtles. r
L '' Ij.UL a. s~L' B.i. U. 3.l't. "it-, I~e- Ilatlx. h.. I lltI ( litai o'ae ~fa.melits, %sAdittcr A M e H. A10
.t" de i.; isi.-ltc h at.A a "Co +1 latik ults -liHII eI dunebra 1 It e s is ntouiMer
CCI iVNV.~L1 ~Cti~ 1- SC rtnl~iiue A. C. llhutuw r t: tc '~3,.tUaje. Ui ttaued.pstied
1; tilIt. n U.i.' .'.I oit i in~t vrl,o, Lie t- C1,1'~t1 33 '' igrri mmEdiat- plus i u- e a:,5
ll 3I ikt314*F it I I L It~lli e A\I r hIt. oramiies p~daies. d sc ig S
I ute --(0N,, a .pA;ez aq1v I des d 1`1h1au i'r'
'oauec .1 i.t T1 P _. J~t pt I tmredePt -~-u ae ici Tanyjer 1g.1.
I X. ii, It, i C c~me' t run 1,-i .nLprt~c-dl -KANCH, T
;ujourd'iiui qil Chaca s'sthiv- i:u\ X1 -Ne..cl inCiecu i llrrl ~V~'ib~~I A IACE
Xl -L'czi v~~ I~rt-Ls (Ia.ATiS Iill 4., ,r r en ne maurait is
j, 1.1. ;' u i(I 8lIa(ler- 0r 14 u. I un d*ci-.~.r~iii~rJD~~~ 1
P~c~ I ICS 3.10111ilas tic 1., salifie tc N i nard a taniment Mfg. Co. H~IM JON jwel "
Ct. II o.) 1!i'* o."43 r C aIi I,.,r II lJ)ie.tI'C t I rd. 3 .'.~~ ,A:. I ,.,Jte As n cama- lamngham. Me thal.IhatoUn lmmdal.uu
~~~I3.'~~~~~ t.t ''LreXaleur '%;xon. ILa Thost s.-railt cole (it .' t sl io uneB .Bbith
SriUViJ ull # CI.U&.it biU ihtnil bur iti L7I3 E ZIM, Tir Svo Gl
Sit ii..3.. killL'3 L I U 1 I-Abat tos ire Gold
Ot qtIl ili.3.chI~ndrs irau '''-FRI.N(Al ANIL1111, ~
'c lit Civi I ld,'Il T, NI''. ril Mll Vi e iux# )eC pi t
a.e iv I" iJ~ JA)(u i d. -- '.tt .1i l ctt~ e zone s e TiuillreIi .C. Vit 1-71,l.OI S 110tp b ut 14i S j 1. blA s i;de tUALIFO XVYII
CL ,0\i3i*4 1 13C1.. C111 F ~10 VI O' 7 itsjIUS M...IliL IJttL iu-~ll.~
c Vmae uMlNIill blillc: Hock, SJull* Ru
(,cj galons u-i til: J'iil illStill Reprbernan.fill Hasl A,,, titipitBreworiefin
).ii ~jutsquhaI 10 Ct. tai)ILS. F ~in ace de I& Biacqa Ntatiomal Aires A'I'iSNe?
\ous icus loj~oirncs ux dokancrsl .11A.i _v. LE'I ?t I m pi B 11- Kingw~s B I


iako riet


dita 't''~. ti ~a.craesi' di Jns ua *Cat constant sde proprcl6. .1. -A
t~c. :ao'es j ipatdr.a sur IA vidt %emiualleis .4judfrislues
de Pt'.uPic.Me NM. X. lenoit. an':ien DMutd IAilpre W(IeICliILIjE.
V..uilcz donner publiiit, A ces ailknomind" Coiuizissa're da (ou. iultt.Finvr~uiui zm
11g'.et.ar~r.Monsicur Ic Dica..-,vccncnent p?eti le tribunal do ce j't.itC iendet.eFilnanc..t% te Saiuli
Ituri ."1-. *.aioll'3 do u t''.- 1 ;4. t ..ILIA J.LMr 1) mingueethI.:ConiilcIeAmericline,
44U 'C I" -oiat taA' *.L: tc ,:i'w. t. d* :c M. re-n> V.;, de lai Rosa.
11W~ 0. ..~ 'i euvt e iS, l il.me, la a Lhez M. IRA, ii. L!ROUARD.
-- ..L'.a.. 11.. m e r\c- IA IIL' e.e .c I k-.: p-ar le Aubx Armes de Par.ias
p .. I o''. V 'U L) z'o ~ij~ut ,.~ ji,. Ac uht. b Irsand riliv
A oLd D tipowi I.oLLIt *ow l. Mtnt~ r.mpi ce cc Q ue Its am ateurs sediepk hent car
Ut~aa~~d,~hkAt.L&C Lt-M'Ciltl. *deinill.iAl PI'aUiL. j'jCS VO!UmICS S-tnlkVet lrapidemgut.


Le S S A I)(NI I e ; I crt.
Le S SCOMMlEVIJNE 19
m-ie r.


Fi-


A::a.. A HFENDI)S. Auvul Avis
Poe-t-xu- Prince, le I I flav 1917

F VRA 11DES MM It a W prdu danS ~
vendrdi jsamedi. S$Of
lne(1 Star Bifdre TorgeauOn pardessls '
Meilleure quality coi avecCcaPuIChO -.. LIVa
Domandt~ air lea Connaissears cow n OSe, es, proln'e&Ihn
LI0461 ehz vouTid is bn le ddposc1
PREETZMANN-AGGERHOIJ rue do PeupiC.ha-
Manuyfacauirer'5 Agog I Fort-.au.-PfiflCI21 4N


9-