QVINLE cA lINAS


owCi6jeut-MAGLO)IRIC

DIRECTEUR


POIRT AU PRINCE


lol ; I I I I G, 2.12


0 moil *6 1.00




r RT.Al?-RIN(:E (Haiti


S


OUOTIDIEN


RIDACTJUN ADMINISTKATIUYN
3.10 do& klucs Firou & Amiftrcti-aS

IA. asnmees &cat resE8
A Pasr-Av-iPatjscx:aa% bure,,3z du jourtna
A ftams: coa BL..Navcc-..i&- C puf a ~ r,
A LCHgans: ckes L. Maycocc & CO. 19. 21.21
Ludgate IiA
A 331IL0.3 .Chet Rudolt Jiosse S. w 9. Jzru;a -rw
StuAsSe 46-49
A now-Yous Cniversal Pu3-~icity Ccunp..y 41. Weal
14 tb StrCet
Lm lmlusacrits inieres 08 moo or sort pit readai

AboMrlemf 95S & 59s'rsn',s-;j Payab~es 4awl' a


J 1n I) AS
p hallcM o* 4 atries'


r w .


NI( I ,:. I k' ( I II I t );'tC kit LI


-,t d




'I ..* ,, P
t ei1


't PIC,




lk,1 4A
A 1A 4 *' .
1Ar T\*;:t L '
I. br t .


K-'





." I. I .


I it it'










iiiiC'it s a I')li. i i li il I II I 1 I I
~ J~ I' di l'I t~I oS I 1t I 4"I' I I

YaI'.. "I tii ~ 3*C )lil4 ,I., ii. I

AO~~di~p t-rt L:Lt I., (j.tIiL i'




1111peI T eAe a r VLr -lAte I rca I JA Po iceM A't 3 4t' jiI Vi 4A
II dpos MUL 5133 11I dtL ~ic' uri Gei4tC~C~ '~t'~
Cearneg ,,AC t;liI C t l V I SOUS lu .' it"3L 41 I

PCreta de I., Cons pl'a 1oia 10 ;u el W l UI As Aet t'iICldi il 1d
Cear l uM lit e ilpIt 'esi e t'vv'jL)C 5 tC U'.!' iil j1
IVde I p 1 Secr Qt I kd! L Sjielt Vit''- I.IA' Ai' A 1 1 k i'
P113 It lleVasalt(10 1 e L It I U 11t ba e t Aii- A',I-ii4 I-'t. A. ittI
'erre dplsjdti r llsa prola-tn CI lp r a ui juC .II.I t,' [,at 1111 LA i
U 4 attqa. pLipu p l orse i tI ).-I j, 1 Lt' lt
Peoitez-doiall 31artjed, I J lg~e Il ue d.14C t~ i)
Carneet aui Oll, iaj de l t li, Aj, paSOUS t. l I"' k I t'-F,)Iit Ut (),lit. I t.
aw 'etade a tou t spiraiopeii ds dl~eiale t4113 'I A'leII ",o ,I'I i LI Lt A
lft re de Iicar aiui 01 i pr p I'l I I CtS NI I4L 't II IlI1'ja i' it~.
1alAll u Ne d"iGti' .!scla z, A s SSelL a C'H ld t'
ork let do Ie I~tiredefend a e i'fi t, i l -,UL3 i~ j~ t~ c I
Il Ilabt dana ond Jouwi A ILC.Cotijl1 ux d,.id ~ IV.iI
ekst, en o uMtIrre, l a tii -do ;elidai 1. PCII') I I.3' It ,li I. kOt
ft ~ ikle document qufail avec eui lela 1q'iueA-1 '..,1141- Cd13C!t
H4e4b1113ePet Plsuivasi't Ic idOr vulldek[.i ILk" ~ 10iii.
ku lleroy & *o fltea passe, les llosesU, It'Jda t adL Ai. ah t~e
aria &inbfreaise L4 ju435t olILt3U3' tdlctCi 23 tI
1%4 6re dr "Iattl~ee. Iil i pro po- prtitdu 124I icsA'LIC iiC" e
11V~t apCU 6 au Ministro Le, ts aeiitie lt itc~lL~ IUL 1t ilg
dans le saour un S- pise13t'03e%,ux c3tliiiel at!idli t~e
Pow, a voar tL8 1 fat 9avc.Vux dest urpiec le -t qJ 31 II-lwfL ju t pa UU 1a-
de tr RUPSte tquivhablt vL ICmS hru' ulpat t' qu a


I H i I iV3 V:I I 'I! 11V III'3 iI .'t-- (: 1



M at' )I I 'll'v. I'3 IL 1.1 i -A.* 1 '" ii

u).III, it'' '-t C. l.L i t I'Ipt 1,3

&1 a1tit I 4 1 4%ii tt I ta i es
I ) (s I )I (` ~jIJL ~ t Itdt3 '
Lotill33'1~S~t'Sl tS .'Livi

1i'OIul-,I x 1 ,)i 111(t -; C33 ii v t M i
'110Li ,-1 i Ii' -i.it a I i I Itie
4al a t-cI Ildt,L10 i i-.-,.t~ ill Ias de j 't~
it a !ia tI I IasatI v, ,, )t w I Ii C 113 i i
,ILIiUI I ; j I L. I Iperte 1)k CJ1etJ ;,
Icals ll' tall g1131 ili'' 543' I', Ce-t, I

313l VISL II- j~IS lC!S IIii 1 0S 1 1 stillou dl

IO "I et ~I Ipdl'I CS 4. 11 fie ,tn di'
C01.11"I dli 3 tie +Jul3t 11 %-1 p'S ~lt .Mic It
LeLv i I t31 I ie 4t oile Ct.'..i is. I It3

(des? 1i1JI11kl. a r 11 I t! t oll )11.' p seli.i

It a d a cdrti Le aSLU~IS u
VdUi3 a lv-ucIi orlIite i ee"Parclelat.
dans 1'13 til l ,lLI' dt, 113. lC'es t Ie
Air iatr ct.II IatesSO L[tl,' tieu s 0114
s~llii~ 11o ShCet!4iI piazesqe .It-
ti!31 d'a li~e l-itte 11C 1'sL pS es ea N-
t ISIttIIItitL aXJ.t3S Id iultUELCUI' IO

11 i'esedau cours deill 'ois pre
11 Idthuii wie ,it cnuprss d,- rIt-ue
psi a tjuics s Out s, Le ,ti' le e

s.-L pas espu1101p1S, 0(11f3 s a Lpas ct'J
d'uil esI. dt vIciu' 4111u,A ci 3iAUcnp
SUS UoeaA 7 llfl e t 50) s uitmi? E
cause Lavtiisou iarre -Lu Par'ewt.1t

A.U Scttozsla st ibIlIIAall'si U da slea
drallPees l. A'uittraire. G. h1 au35
me105 qe uIt ya dettos cetiesqui u-
pize iiLa pas 1deuc6 Lie ja as? eve-
iiamet Liallxklut-sur alesueies I au-
tour56 essvsau de nos declarisrere
niUAIa ia-.tse4Lioit o nbre a plt~ue
copas cts.jl ntaoti L e
qu, t s. Vdccor iraul ,etla finduspi
Vtuiltld? aussa ouuI. sun e sultatE.
a lou Dij~ereu a-,,AII tue k raw..
coinia dcornuMleree doterit-.iae du


I t1








t ~ I I tj ~3I 1Ii 0I 331 I 1-':t4


t it'i"'t t t Ii t -ii lii



tA i i .I I I I 'i .


Ti~~~ dF I WP I I I ft III'i Itit~
1. 1 d II, l % 'IiI! r it 3i t'i'ot I' -.-.-

:r c. )I v II l>0 1 -;- Gettei 4a)1 1
it %L wit' t.WIII3IC34C i'l I O wlt 0

1'~~~~ I I All' X4I IICU d )'u LI t, I I-.- ~
l, 1 A I .s It. Ijl4 file 1'0413,

jI'4'I \it(! i ~I 'n)3Vl Jc'IaaI Ie I' It II I I


at3 11 13 1 f-'I~ I e I4I31 daIlgell i ob

A' I~I 3tl0' *- I e ic d uI ItaIne IdA
11, It- Nld.1k0l.i2eIa:\ ic
'ti' 334k jl t,- r teacu ul le i-l t iilt) c
i I I j it' L'o I t I*''C i t s eI t V 0 111 di t SUI-5 -
1'I I- P111 l)ii 4 \iiave ai re tt 3 -- it i~ :.:~> .ipiej
2'.Ao. I L \1.'
t :tI l :;l,- v r a .' i i its akds .%1 i id 11iiu CLf, srI' fU1c. IicIiI

t, tle' iliJl I -C '1t I e13 1406 as betit usih.iieP 11 SAI~ NS i "IL' Lj 1 C
ic~vi t ini- i-i [ii t H p sou e Lt ie I 7i utc )l~ir~3LU.C



I0 1 Ii~lSi Iltl .' 1 110.13U .I tun IleUIl I.
illattou tteiti' tisum-c iiic 1.0.truaO c,s C ),I' 3
I-Si t.tcn Ilt..-t.
Goie i ia lt 'i-j- -*a rr tion. baik ps i i 13ISde3 Ul I ).i .L.
1uCI'lt'L ils& ll i) 11 uImsc erta i u ht' L a iojCI A1114411u",I .11cN
.L~esi qa.1,uij)Li s boo e placeSul) velncnzIbk'ssc-.
dais ioloiAi l lilt'I'.. deo. plae retur JL:U'oa eULJl`lipe141-% tIre, rlsr pir
ita 1Lo l I -,wtj i- iui iid~a, elldait iii .'lt uinprercstu N ,ujo ae1 u 11l.)I irc
S tSoI',A vI'();l ucatpo r 4w ric U. .j3rO'C-L d,'li
-- G'e~s Lt-i do il 11aio& Sneselt q e i ultjl

L'eik'Ci tit UAI ii ii~iin li ltipts i da ; 01!quieIcgU vehsieunen. c s' cuptc)
\'o146A is \i ;.ztiq. bUS. vus deram s iuaCLau tut e~lh. LaqueLaoell p*-ac'a
Attoe WEI'll i Lilie IIICes bonne paci e ;Aes n at order k arncrse
see 1S IUI'eIudc b-' la VLLur r 11so rnetour U iaoa sur Ac -'Peiopeme jrcsur puri
I a OIux n t!s. 1J4 111dia'e t eudat-tt a n s targ 4:eehu iie, :A
siet.uiret vA1-31113 t, just.pobrset I" l Keu~luss' leSpr A rn c S~e
ca 10ses 1l2t. Aee,, ol i nt A S n C m n nAleaflaoti-Oat putres Nanesta.
Opuiuau-jt~iit 4'ui epiL tklautire chose.'1j ltoiques dles Laviker de S!n Nuchuza

oiisoxi__- p uo.vos an VA11oiutadcnIr, ltstio d souteri.i
vus loje Maaineek ous ansc grandes peerA y Cindprasse 400
vus euma-, M, tssiors. a pap-wu* crlnceers Lsta pusr atigAleseat-
seeSal111b'sd'A vteiresma en rton suaIleLevea cou k. Lequage
,ju Ccs ibsWstpuu#tel I arersench mpClb pesondesi.
itiLie~ie.mas 'et, eram me t, nuebS dAns c-- seas. 1~ prtal
Ec UIS.Ics ~BACB. ~ eand dan~ns La 1Cr lIL~rieN.Itn~i
[pmuluet du etre, No ia & utre de L!AllmeS AIAr Ae tAcot iUX deromesse


Leouce Viad, re~. e rojuele a cutaites uipLats-Ua cs r
taocCa Gabset iae% dcLOn OMte 469 prisoChac de


\: iH *


4 1.


~ZCIICII~ -------~U-_ --~~~--' I~FD~


j


I I -


s ~ n am a L. vt on a a wa


if i tp* a v (I $#.if* i, -. -I i rut;


r-






Lk. MATIN


rok s o1ii-m-lrins allemands compti
&cVt11 1ek. 4t1t A son acuif too usavires;
au 1)lus dic cc-u!f.s. Un scul dentit
eum en a cou 16 11t dchoutilms Hiet
1111 b. us-mai"in W1 t refout06 A $a
3ta'::n..n m.onccr qu-il arait could
z(, IkAtc.-x chnires de ckkables. do
char'jon, de platiches, de m6tauz, etc
Cc. c ici- e'e joutnelkement et il
SeII'Ie qL~C les o,'in.ratioas bout sitir.-

1I-OI.OVL:!(S attaq ues anglaises. A
P e f tLit: Ia i are Su r le Tgre, ont
kv ic~uui.,1s z. Le quarlier-g6ntral
turc r:.; For- tie lowu les peites vO-
bies, 1,.r 'c n~as jans ces opira-
tion t i -, dcs atta.1ues. livrtcs par,
la 't'i. *uiqe corit~e laca'ale-'
tie ILr .


ii;aIicration de bAtimeimts dan% to~e,
la lit ,mfidilue. Lo I Pr.~ident Wilson
a.t~ P. uti ui~jcnvt intminii que vi.1 I fetat
ii ii1,,., pl~ius urg~entLA1*161' at'
um:' ~- ai~s dt preparation, Hi
w~tm i ~%-(&to our le bill si on
nvoi it va sa rlIlat ure.
Lit otlitative dn inentation a Mtt a-
itI V uipjfitul ii Iupar le ious-coinitl.
! I i io! Li i,, I(les \ ties e'.Sloyetiis La
IIc-4. pi. ms ii[ ~MS~ia crtatiozi dot 'JM
umliil.- ..duiai s au inoyen d'utie
[i'.t'111. Irlesexctis do bIi10ue~sctdu
k, 1 1.(.[ Itai4t's ttt ki e eaai~liss~ikjlitie
i, t: .Iml .Alt a oJ iiMISOPPOSde
ti- in.-;.e a im t~ at


*I .I-,I ,ad-, ;r Gzi arl a cabk A I *10 UI- 41: I I II It-?-I Le aIIt. IIro IIa I I litS
le c Sutrnkdes rapponl ts k:. dii ti.vjet- e NWLIenuwia~ta
oi I: m -r~at aliemiandcs t itic. anrl
SUI a CCK.;ioti des pivwnniers de -I'll uto\ijit dfti.s~i~iiutlr lot
gut ;re, 11 L ; inarins u tutres A bord des i i e ii ~L2iu 1i11 miitte ClI)li ilt- Coll-
vai1 2 ux-. a rchanJs armits cap- '~ Ii it c ItaiiijV iTalre tie Ia
dt s L ~ii 'I I mI a out )I iiti ra vv Itse coin I)'e .
dsI'iA%\ zI LaI. V I~t\ LeS &aCtcu&-
ne sc'bfi ienfc lt p is (I l It itwi I n olt tL -Le -ai I*(*-
C)n ~un 5ommraire de 141 .'11 L Marsall :ous iu-
Cott e 'Lx DLUIICS par It ,t a e nilmaolCiti I
gout : :~tI IL.r..1 U Suj:t de I .*r*. 'i--ttes kt~tim-Liil.i t.
-L. ?c wc e aux proposi. j-4 P ~ i :u (il aet, avitlia d*--% Ie
ko % -- I cs p1%,r Ics puibsan- I(1-- ~ Iluiflhjtlollis a ca C rtalii
cc% Ill II ~t ditdans CL t eIC..!)I'S '41 '11110' o4as-
nott: y.." LlIi s.CCS dU CeatliC. AI i-\ -- O-'.offhct-1trsIN
p.ir it. _it !.- uiquic. ne colt- I it (iMt t.4lit I i-.jj i l It, (IIiCIt-uswIIItI.,
vo! T i: Iin; rwmoune de lEntenic 11o, t, I-ilail. ill S lt) *jitls I I't'is
n'av.;ien: aucune raison decommericem 2IWI12 At'Miit-. Ii.etim(ci'lt-i tol' ,;te V-
~ gt.-u l Cznete Ceptuidntl coil]c iJ, i ~~ ~i~ I..i ttnt g
wre -.7 t I-. sait, convoiL! de t't;'ll.-L I'd l- d*I
portill."r -. u tetritoinc dLS puiss.,nce' -W n it ijdt-jit-fid-.,mit- Iii
cc nt i..i I.IIt-r.1 iii ii i it't* i t I tt
I. c Xule !j note, 1A Franck Ii t ilt- -A II .13) elil tll. It llk"
d& sli !I C tLL.IAisi-i.- Lorraine Ii nI.iD,_\veC)Ii l' J
lit.. wi~ Ls roviflc.S SlidV \' I.-
(At A.~ uireche. la lus~sie veuti .> t.s1e *j(.
avl,6 ~:~troe.les de'tiolis v d ece I ~~ ~ I A
ulCpantic dLApatolun, v i INt~ ~ C ii~ li
P(d madee lit.\16oi ota- L I N-L'-'m.iren

-- e~s course de sucrei it (1,, S. tlb~,it-t I SSij..i l-
k'u 5 eyi France. Or t ;. tiiti tim 41L 'sigilCI. UL Ai~JOUldi fijI
cit. .xr,-nelt quelecs on'u-
vot.' s cd,2a:nunuer Ie transport t ~~raI2 ~
nii* II, tedulre Its cuinrrAtlde 4 kW 4)(4-mt -i tji. t. Vit llPlal 11-o tu-
A 1 .1 1 a1iLt 6-iter hxporti-aon t .W -4dU >i cat, I 4 lj'it~'tld
de L-u .I uci.- et A lgale. h-t d L llU.A Ii t f;I-01111
ML 1:t _Cc ~u.I P.,rtir dU 20 It~- vitnIt t, 4ltit i-
V1 .co:liii mcn s duiventi ii ii LA,- t tv tom ill, a w
(eilv.tr m;>t. .ims eL irnrcnedas d *dit 1N tP .t I I, ulhI
cl1,,,i > I, Alle txctpti quAtiL' -t1 W in jAS3da Iin l i~i,:iitl-

Int:': *cd pass.te trinquillc a -i-I .. v CIIN ~- Guin Ae I. i~iiilsiSli
mn L IA' It:o r des essays d attiqult IAI ttJiijilIdiin ~lt tini- IiinidhiCOS tl- i1k't
alt. u %. ~.vi :e iapri n.~cs, darns hiI -it,4tU i (0C cutilt' a it di ;k-ikl
..i I. i rnh~lc s tr~inti;ises d& A!I Ckluliti It''VIlittif Chal 't (e deuilkc-
1,OiSe Ltiqu Alqucs taibles activitit, 1I1 .11 Its I cetilites expluio'tlI td u
d'arni!.i eJilsd u cs les Cvi[ofls d j tC 0li lf Iii cidmiu dit
Vcd i.i .IAt,'Itif dji U l. ie I b iuiiit i
I' t .l i,- de gi~niral Su, l z dai~ t.tt c emalt*_t.xlui


le ,t .zniam ic l &Ldem~ine ci,

Ru'.- ULimeroutine dactivitdt
Aeuk- iri n :].rItuIlogd t
Ltti.sic n ;e A Cure I'ablandav
de si.,i m iarcltaods A I LEa-
tente. LI:c 11C COWLI'cia qUlui.
nomni)- ,: -ff,-.&nt pour apiravisiun
ncr le 1..-s
.*22 Janvier
XV' I:i~rb'.- 111118 tie .I.
vauti. I uiatiacttieliemencat sur ia
tiO I i lilt xicaaaie. 4S~cs-ltms par It
frialom f'.' ;ill niistoaa %klit acujlre!:
d'i s!, ,i IIlopartot ineiatie is guarre
lieii e eulvnroia ZK).L(JU atia I

a~~ t. N *v aw.Yoi k en rosot
du pi- kitlliiU t'tj.4 Sulargtaarqu,1
Le *eci 'tairti IiiaielSa a Ianct0 no.
d&clatmaiui joitinatiiait ma concesmsu
d~un voi~tli t de bombes A uu. coin
Le 1Ilouse hluleCowmmttes repren
dra luiuda A'Ntw-YUlk let audmomets
publisjitics sur I alfisire do %WaiI-Strtoi.
(ji, ct-ooatqu'elle at tueuiertnera den.
1'jut vet itt aticiit o atI& traenappratiun dta
secrt.:L (to Iii note de pall.
jjtrinmi-A De~wey a etd enterr# au-
jOurl-iltali A Arliugton avec too. lee


Ca I.I ii c om. de cuaaall)o, It
t..,'-tm i un ie -ll. loutjei le3a iaff-
rt 1wuxaiuxelalales et. pi ivt'Cs fa
-l -i .iml es I lieurv durwilt I cii
Ua icollps de miariiis veim

I.t O :'A awlsL'atmidnier Frazier d.
14 ,, i i i aguoke A Is beite d
Mumnia"%cclvc iwy, c6lebra. Pufticex
l~~mit a Ililidiclg Hill a pas"Ei
J& Caimaac ttijourd'bw. IH copapwtv
:jbm uilit tns the'dollars po 'arlcuisa-
fi1 dosite's, Ia conptruclhom 1 lIw


La l lotle de
I'A I(aL ltique

UL \!\ III R GENI-.RV \L 1)1. I.A
;, c ir.'M- \1n) PiROW\13Ulst- l L
SL-5 MA.1ARI.I CORl'S
!',:t-.,u-!,ince, tHai,, 22 janviel
t ;dr.s de thigarJe sp&ciaux.
No 176.
I.c programme suivant est prescrit
p ar Ics 2) et 26 courant en con-
:it cioi ave: la rIccptio'i du Co n-
in i -.dnt en Chef de la Flotte Atlan.
ii ;t:c ,lis .tats-Unis ct du sous se-
cr'.mui!e 'll!at de la Maline.
2) lanvier:
i. Ln d6tache:nent de la Gendar
merie d'Jaiti re'ournera le salu'
national ( 21 cups ) aussii5t qu<
ie .salut aura elo donned ; ar la flotLe.
2 -S.)15 A M Le coinmandant dt
brigade avcc le thet de la g-iidarme-
rne dl iti, 1 adjudant de brigade, Ic
Iquartier-maine de brigade et ic chi-
ru,,ien de b.,.ide lasleront le whari
pour ail;r vi tier le commn.n dant eni
chet. Unifor.ne : khaki, bones ou
#puttees* chaipeauxdecampabnc, sa-
ores.
5.-, o A M I.e commanJant en
.ht armivera sur Ic what ct sera re-
.u par les troupes en garnisoa i
I'ort-au-Prince, lous les homnme
Jispon:bles 6tant sous les arme'.
(a) Le bataillon de Marine, .'1ajos
ltiown, scra form tface au sul ave.
,a dioite de Ia bande au mur de la
inur, la giuuhe des troupes pris des
,iureaux ducapitaine dij-'ort.Quand
.e bataillon sera prdse.nlt il donnersa
qu itre coups de sonnerie ct quatr*
o0 sps de tantare suivis de la mar-
che de I'Amiral.
(b) Le regiment de la Gendasme*-


rie sera form face a l'ouect sur la salve de 17 coups quand Ice sous-
rue Ju Quai,. a droi.-- vs-A-vis du secretoire laissera le what.
bureau du C.ypiainedu Port; quad :2 a tr,oo a n Revue des troupes
it sera prent's il donneia qua're de la gendarmerie au Champ de
coups de sonnerie et quatre coups de 4Mars.
tintare suivis par le a Star Spangled I .-Goiter A board da vaisseau
Banners. Je l'amiraut6 A .oo p. m. Uni-
(c) La cav!erie de la Gendarme- forme blanc.
ro d Hitui e former faze A l'est sur (a) La Gendar netie d'llaiti four-
la rue du Q-i, avcc sa droiie vis-A- nira une escorted de cavaleric pour le
'is Ju 6t1 nord du d6~-6t de la President du Pa!'as au wharf 1 tell
')oane. F le escor'era le comman- here que lui dsignera le Prisident.
innt cn :hc 0 la I.egation, de IA au tille escortera 6galement le President
:'.la s du P'.tais elle retoutnera A la a son retour du go0ter depuis le
g 110.i et de .i au debarcadere. wharf jusqu'au Palais.
()Uniforme des margins complex 14.-Permis da!ler A terre sera
khki, except que des chemises 0 tccordI aux marines de la flotte jus-
i) s-,ont po tkc au lieu ie blous- qu'au coucher du soleil It 25 et jus-
h.ik Les ofliciers por'eiont khak qu'a 3 heure, le 26 Uue patruuille
ans s..bie. l.uniformne de la Gei- le terre sera d-birqu6e.
larmere Jd-l titi qera tel qril es i .-Les bai'eaux eront ouvert-
>relciit par le Qajartier-gendral d'e 'ux viiteurs d- i a ) heures Ie 25
i Gci. ,tr:ue.ie Jtil :'i ,t de 9 a midi le 26 Janvier.
( e )Les troupes resteront au Des canots ser-nt this a It dispo-
A'nait de la Jo- tne jusqu'a ce que sition de tous les am6ricains A Port-
e com- .xand.Cit en lch:t aura laisst iu-Prince et dts auircs quin urorm
e Wi'trt pour retourner au biteau )btenu des permnis de 1 uoti:er en
( vers ii .o a. m). Les mnmes hon- :hef de la patrouille.
icurs scro.t renadu qu'A son dt- D-orJre du Com.nandant de bri-
barq u emeo t. gade.
( I ) Lt (enJarmerie ex&utera I. W. \ WADLEIGl(
ne s,,ie de 17 coups au moment .4 tIudant Je tbri,,IU
ju le coimmanjdaani c cihet laissera i .. a
4 G\'Cer a la Lcgation Ameni- F aits D iv ers
-awie a 00o p in, unitorme blanc.
( a ) Un detache:nent montt de R N n rs
la gc,idarmtic escortcra le president N G
a Lagatt,' 1 se tiendra pet 4 M 'T .OROLOGIQUT h
t'escorter au iand du Polo Club i UOIJ3SblIATOIIlk:
3. 3o p m. DU
( b ) La garde du palais fourni- SEMINAIRE COLLIGE
ra un d6ti.Aiineit pour le main- SAINT-MARTIAL
tien de 1'orJre dans le voisinage de
la L6gltion depuis 12 30 p, m jus- l.undi 22 Janvier 1917
lu-a ce que .I society se soit retire. Barominre 764.6
5.R~:ept:o.a au Polo Club de .30 minimum 18 5
p. in jusqu a 6 heures. Des trains
sp6ciaux s:r ,at fouinis par la P. C.S Tempirature
pour desseritr 'falier retour.
6, Diner .au Palais A 7 h p m.-- maximum 31,9
L'uniforme sera prescrit plus ta:d. Moyenne duurne 260
7.- Bal au nouveau Palais Na- Ciel clair toute la journte.
:io,al A 9 oo pm in-uniforme blanc Baromi6re l g Srement Cn haus se.
8.- Les g tres neccssaires pour I. SCHERER
Ies Nos 5, et 7 seront tournies eimquaete anaaes de
par la geadarminee d'Haiti. 'ralique th*hrale
2,i janvier 1917. Tel est le titre d'un aivre vo.umi-
.-8,00 a n Le coinmandant de neux 6crit par Mr M. B. Leawi t sui
:)rigaile et les officers mentionnts le movement Lh-,Atral aux Eats-
lall ite Ipat'ragraptu'e iosserolit le de 8 A Laueur de cc
wi til pourailler vasiter leaous-secrd- Uli- s de I8sd c -e. L'auteur de ce
care de la Marimne. livre trs document~ et qui content
Unmforiue tle que preserit au pa- des illustrations tics inttSressantes esi
ragraplh, -2. un des plus grands impressarios
10- 9. k) I.e sous-secrdtaire de la coanus. It1 conipte offrir a Parisiana
.maranae debarquant au wharf. sera une scrie de representations cindma-
recu par Ies troupes indiquees au tographiques qui auront lieu les
paragraphe 3. mardis, jCudis ttl amedis.
a) Le bataillon de marine, 1najor C'est doac ce soar la premiere re-
itrowi, se fomnera coulinef. Ii as C oI
4latrOe (t) coups de sonnerie et presentation.
I,:atre (4) coups de fanfare suivib Parmi les films qui seront exhi-
d'uine inarcoe. betl faut citer I .ArgZinia e: 6 parties.
b) I.e regiment de la Gendarmerie L s 6o annies d'une ire e td'ue gran-
I'llatti se formeracomme eu *3 b. de valeur hiitorique, La I ule poau
xceptt que la cavalerie formiers mi million en 3 acts, etc, etc.
,te parties de la line. Memnes hun- Nous reviendrons sur ces soir6 nieeurs qu'au paragraplie "3 b'. qua promettent a avoir ua succks
c) Umiformne coinne en 43 d.. considerable.
d) Apres que lea honneurs auront L'arrivtt de ia |lettl de I'Allanliqme
ttA rendus. lea troupes se reure- .Oa se prepare A ff er grandiose-
ront A leurs quarters
v) La Geidarwnerie d'laiti ex6cu- meant l'arrivet de la lotte de PAt-
tera une salve de 17 coups au lantaque.
debarquement du sous-secrttaire. Nous croyons savoir qu'A ce sujet
a -io xs am -- Le sous-secre- la cavalerne de laGendarmerse d'Hai-
taire se rendra A la l nation visitor Ic ti composee dc mille hommnes, sera
ministry Americain, puis ira visited passe en revue.
le President. iUe r'-pa:atiea s'impe.e
(a)La gendarmerie d-Haiti enverra1 Comme uouS 1I auuoucions tout
une escorted de cavalerie A la Ilgation derni&rement, une reparation com-
avant 10o : i ; elle escortera le sous- plate du trottoir du Petit-Four s'im-
secrttaire au Palais, et du Palais A la pose. DEjA lea couvercles en be-oq
Legation. Elle retournera alors au rentfoncent et laissent des rides qul
Champ de Mars prendre part a la sent de. vritnables dangers- Pat4
revue. tout la coache de cement dejA aaaed
(b) Aptas la revue elle escortera mince s'enleve.- It est donac urput
le sous-secrntaire et le Commandanc que I on pen.e les menesse nm-ce.
en Chef au wharf de la domane. imsai ai d'empechner lea voltares
( c) La ;endarmene Escutera ue Jet les cavales de passer e tuottoir.


Les avemues do (khemp h
Au moment oille. Serviced
Voirie execute tarn de trava.n uti
di cit nkcessaire d'Auarers" at,
ti on our le mauvais ttdsirn
Ju Champ de Mars qui depuis quj
vies jours sont, par place, Uliuez
naent defencies.
Les nombreuse, ddpressimsqa
y trouve occasionnentag Vogtm
des cahotemeots tik dhinart*
sans computer la poussare jai I
sulrocante pcur les passamis.
Une logere reparation, et cts &I
nluts repicunent leur itat aletiti
F. mteali~es
DI IT1nLhe apr~s.midj oat voIW
AIlA BAsiliique Notre-Damue, mum
lieu d un grand convoy, Inf
ralllesde .A1afieLouise Ciairrbztej
Victor, &ceuae! la veille.
Nous iadressonS 2au1 pamellftiprM
yes LOS s'iit.res condoltaacu.

U n p rc fsse ar vient d&6poher ui
veuvte riche niiis un peu *fi,,t.1
lendecmaizn 11 ouvre par hamad to
course p~Ar ces mots:
-Lt: Suit~t \ltssleurs damss imq
nous '-enons d~entrer nest mi
neut. ni bienattrayant.




Beidre
EN VENTE CHEZ
HI. Arsaous
Lee face dela huD~

Nestor Felia
M AITLE-TAILLEUR
Annonce .AU public et'A Ua0
breuse chent~ie, quuil vient do 112
W~er son atelier Ak la Graud'R, 1
179, d~AnS IA maison o4 ii *6W1
paravant.


pmnr:ses iwiss'arsaii uo, Sujt #1I

80 To Babbitt In
S.avon Gold BUr
FREN clI A ELII;IAN WWS GI
VIA-S de CA LJFOR M

Ma...cussett (3row*6060C
JBufrcs Piksner
Plafl It Kih'ngs BAOU*
4 1Ileys Porler & KingsP u~
THOSE WOODWjARD

Pouone lseiLeV9
Y's. I a* ia


DAJArTSD NwY0KPO"R
L. SIS UIRANGE N-ASSAU..
courant pou' les ports JIa N-"
p~tale.Pet'- Goi,'., %I nxgOA~
rtgmie. Cayes. ,Ml cet (004

DEPART POUR -II-yo
L~e S/S N'ICKERIE laiSS
k 36 comrant pour 10
eat alteada ici vers le 31
route poor Ics portsds @I


Ava. AR
PWIaOu-prniflc is 237j


C' EstUne

MonstruosItd

Sdonner des m6dicaments alcohol.
ques aux enfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


I! L'Emulsion de 8oott


_ _L ~


C~ri