<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Ahrendts contre Terlonge. Le ju-
gement .ala rentree.
Pret, t Nie./' a u ;e,in /1 I nob,),nine, as-
seneurs, 0. eer eVt atel
D'Ennery Dejoie centre N. Constant
PrisiJence Jtu judge Ldgin .Monti:-
luvements :
CcTui sur dommages intdrets de.
mandes par Destin Saint Geotges
luge A la derniere session sur la
plainte de Camille Moliere-
Celui qui homologue la decision
du conseil de tamille des mineurs
Gressine.

ALDli-Nt(.: ci\il.: 1 L' U 0 jo LC 19161
lugements rendus :
Celui quma a.intilrent le jugement
rendu entire lean .ianboise et Alfred
Cambronne.
Celut qui condaunne l'Etat haitien
i payer a la \WVctern Electric Com-
pany la sonmm de 12j dollars avec
.es intercts 1gaux.
Celui qui ordonne la vente au-
lessous de I'tstimation d'une pro-
prcthd sise a I'acot, en cette com-
mune.
Les eleclioas
C'est le j) DIcembre que les re-
gistres d'inscriptions des c.6ecteurs
oat iet r Itris. Us accusent pour
I'arrondissement de Port-au-Prince
dix mille dciuv cent cinquante iuit ins-
crits.
11 y aura quitorzz. bureau de
vote qui seront repartis comme ilt
suit
2 bureau pour la le section Nord
3 bureaux pour la 2e section Nord
4 bureaux pour la je section Nord
i bureau pour la te section ,Sud
'i bureau pour la 2e section Sud
21 bureaux pour la e section Sud
li est certain qu'avec cette orga-
isation les electeurs pouront vo-
er sans encombre et qu'on n'aura
flus, au jour des elections, le, spec-
acle .lamentable ses citoyens de
attant et luttant A savor quels
ont ceux qui auront le temps de
other.


.~C MEN~


Ah -




LE MATIN


A1- r!! siC'to-il gI-P Nil.i?:ir JCI fixer h.
Uts personraes quui ont Its bron- 1 ,clion; .1.
cdhes ct les roumrons taibles s'assu- j -unt pt-ur
rent, en qud.-Iue scirte, conite L ctv uer It
in.41. the;) ~'~,t u-:jge de la pou- -A la. td
dye LoL!;s IL g'.. qui a obter.u li, !rm n:t -t~u
ph.;, ]. tIi tit 1avwVnse A IlExposi- ,r sur la
1ii(- Ul1.rI~t. N -I, j 9) o. Patas. Ct V :`Ifat~on
1111 11 a ,!IX i ~c~tc qui prt- V\ nvkon.


loux de bronchites chtoniques el .' cnLa
gu~t pretgre-.%ivemencft. -llli
DiLjC)t gt4n~ral Pharrnacie Martial )t.il(
Pstu iPort-au -Prince. :cr h.aaat


WrsoaidiaiI ?Anotise!o~licitation t-1u c'.
de I ni are m1 eJtr. trc. e S-tivae dc -Lt.% Inc
Ja Voirw t' L.Luic Its travaus nitces- 'tII va'cr I
Sail(-; II tvironi% de lancien Posse 'A.'T. ;t us
In L. izt;,.u, 1A cu nou% sign lions dcs r ci me
sout.sv% dout [t 1-cu stgnait sur las ~
vole ub] que. SLIVant DOMeCOrnbea. usiidij
utie bonne c~tialisation y a W *tablit c-ctr aasl
en attecd. nt que saichd~ent les ira- -LL%r
vaux d n~pierrernent et de nivelle- a 11at que4
mit~lit sc la route. ('L! J SIL1


On se rayid ce .jue D&)USsigns-
lio'sdc jt xi. n a-li t riins endioiii C
Cce Viarue dki()j-.ta qanivi aadeitbesollWI'
d C --a. tvuthii.L~a omp~gnie hai.Lt
itatm 42v ~cLensi; uction vicilt d'entre* CIA
; ~a' LS WaoLutIWio;nicessaires a L i
Lt UUa I2 C L U I j clce Wicbon a .A
e~~~L a. Ipr hi? cient ca~tte se.
hlILt.0Q1 ICC( aaItJCaICera It bWion-
g-.L' .J. 'L ru t: quia a k la Pic- P l.

S napJ IN ie4 t Ia I C S.

~ ~ ar.d diI 4 LI l. GS.
Its ca C-s %c b zucaaa etctusde Leo-
g is.. k"L'.ac:'a qu*ii Y a .LLnS COLS
i3teralers L'.1!11l)IL' Lpi uriabies pourun
Vt % I .aAI LI i iw LtS cai-. -
43s C J I I)' :4% .: J(. IlS U ICS [WAX -
kL \ LII11 10t lLii \ lLfrdiflt mwcus L


lit I it L. i'tIi S Iei:J Ca e L a-
qLcIte Ctl 4.QI.5idrt&Lion.a~~

1 a.. a: t.'pt;'. baitlante A
C t a. .L! I- a..-It. ,A LI.tt. ; iec u c,6 or-
-la... 1 .I ,C i (s. ,qute 11 Y a U11
IA it.L U. L U. iLIILL : i.Sj. CU1Ai0u1ataaI ra: i
pour ks.c qua sonckitule Iccat&.ccs
L-, -aa. 1. A;pog: a.iJs ie bunt pat..
%s..aU1% L0t.:laI CU- Aie diaclns ces deux I \ a
Vjijts.'a Lt V.'S Z LXUIALUIS aux aibots al
unt j~u ,e~s.~~ its bias piesque
41ti Iita. t%.b. Lk: s.ts IIIhAt~i&vS. 1i ~~
I '.j11au ui.' bois-v sssL paoduaitt ~ LI~
jva. 1I t)4) ij i s.zt 2jI aluiihabi- aa\a.

%):-..L ktaX S, on a In'm- a
14. m, v4.. ti-a..L~i *s~nt 3101W sal53-
bf.Ia. k L Z) k at .ta1laL 1fil 4; CtIt Min.- a i


U 4;~t h "Con vc V6
: %. 1a. 14L)11 tit; .aMadamle I eU4(

.\asItnia.aasiitutuice,c-%iait urai
nics I.at" I lus iiit4hessiflteS 41t,
La %1A: dstst.joaaa c a laatile joulb-
LIL.VIX hilkS a qua loGUS adres-!i
icr.srzvb !.)nu~aa~hiqucS ndoldaUCis.'
.Neu~t it a6I.MW
111At iUil
Oui J-ut. oncle.
LaCOzC Ilicce .oit plus
1'&D jIStIC ?
MAass i ( Eat4e 8#,nLeapt
Les iLS.



de Presast,




3j ar4tier a,;7
W~ASl IGii tA )*.-T. cpi~asi,3tnt W I-,
owAsn s'qsi It -a,60L' .1.'OLLJIIU au CaI
pitole uC-6 di a tC la situltiot
itirangite avcc le S~natcuir Stone
presidentt du wmit'L 'dknaiorial de,
aflairci 6tiargbres. Oil cr011 quoils 54
soo eatirezenu pirincipakinmeat dq
pit. ro.pl a's t 1a. 111t.orabi.i.gn las
A fit!'bi ~Lflhb~iwa.-afldo 1.
comer na-ion mcxmcano-amiticaine s,
sont us~u. is -teuls peur discuter Is
dcinittc commnunication de Carrasa~


d-ite A laquelle les deux'
Ia Icommns;ion se Tiufli-'
d~cider s'il y a lieu del
les n~gociations.
union p'ozhaine dj pr
[it ntiait v~i se centrali-
Srecommandation dune
supplement lire A la lba
faite pmr le president
a coflstitutionnabid ~ de
Ai Jevioa entrcr en vigueur
,i. -,.I i~ite altbattue cn
ISemi.111Cproc.huine.
.I Li..awon cst arriiak do
Iurd-hui pr~paIr6 A t1rnoi-
ii nimporte quel comitd
;naimporte quelle phise
dL-s mtrsaaistioans m~talli-

-ibrs du Ccingr& dks'-
a I-:e%sit,_ d~uaio session
s3.1 n-aS r~ulus A Pio-
11usqu'au 4 mars. Lt
Its appropiiiAticois ktant
Lie le Sa~nat va en corn-
j~flfl~ftI iude.
niai o..ivres de ]a flotte
Lum dtcvient avoir lieu
pit. inbre oai tt eaJ .oin-
IIc secretai re Daniels voUw
Iune pjitie de cete lCIVtt
Alon au a Nmnaoil LEa-
arsand Army Republic a
tunir ar Bu%ioii au coin
ti'..aat'Lt Us bAteaux ont
tc ac p andre Ih iloitt
&de dea.x jusaBos-

Ak X\. Sui t avec
.~~.ajia~l..a.It-giles que

ile au sage tde (jjuvct-


1 il, It 1, IL 'I qulA
I:t 2.d-2I .1 a [U'c.
I- C, I.. L Ia M 1sV: t

a~a~i-Ic L : I iiiV Va IIIC

1- LIS-1 'a sde prt.sse si
Li.A i. .a i waitgtic
111%. ,ii 11),11', aucuIIC

L..V iILC 111LI LA: Cit: tlat2

'I 11-t:Clia .uic tdeIA LaI-
*.-LIA ClI 11.1LI 11a.Ia IUaC


i; -., u g L,.. a C t tor-
alIa b. A&'*.4LS -., IC ICSIC


Idl .vier.
-Las j-t sode tie caNileA
xatLe (it t I'ls tja-WIque
,tjIo in lea 0u1l sv culalaue
SenI 111,ulanaiueias u


-~

mu .


n1


pour prendre avec b6nafie
la legiti me

EMULSION DE SCO8T

productive de forces, vigeur,
et energie.


APERIT4
Liqueur I
Q UALITE 81;7;A

BORDEALj

ViN TONIQUE 0T
GOUT Dfi

L. PREETzAg.


d'llaiti et celui de la Nouvelle-Or-
Idans
En attendant ce perfectionnement.
elle eat A menme d'intdresser certain
nes lines dj&a existantes A faire
scale ou besoin sera pour la com-
codit6 de sea clients. De mrene
qju elle consignera, depuas mainte-
nant. A tous n6gociants qui le vou-
dront. des voiliers avec cargaisons
dJe inchess, cartelages et boia g6nd-
,ralement quelconques de construct
tion.
Pour tous renseignements, s'adres-
ser A son agent & Port-aii-Prince,
9 M. CHARLES ROUZ ER



LOREI
CRkME on BEAUTE
fRne LA PVAU Oouc(
F!RAICHI PAP f s Ed.
*-E1ARD. 48.Rs t1mmvv I I


Ligone iBoun


SDIPARTS DE NEW-YORK.

Le SIS NICKERIE le j
Le SIS ORANGE NA
Janvier 1917. -


Le SIS COMMEWII)
Cura~gao Ic 9 citfat OkIIS
ti et Ntw-Yoik

Aun AHREIJDIIJ
Port-aua-Princ. 1*534


Aux Femmas qul craignent la
Maternity. Enfants robustes,
sains et forts


I: L -t -,r,-ux c tda\ 7 1c
COMIPOSfi, 'MITCIIELLA"

'a 'I-a. cr--c-
*~ a. l Iaa atcl lic-

wt '. I -r Its:1
Ca i l

,- ,ir :a le
lalL a~la I. r I i --ai
N1 a- a.
En % k : tca t a I rT rI.1IC iCS
et c h cz \ ave :1-.1 M~a.4lire,
8f). Rue IL : .:c1! a
lkaur !a v' (U -'a .rc-ser a
R4aFAIEL- FLOREZ Z.,
2 Avziiue John Brown.
2aIN Cdla.lJ :,AI)D i.i1. D C,
Buffa N Y., E. V. A.


-w --
,"Haili 1Trading*E
fC.o~nipaity"


tii ait sanjus LaIlit liii Cu 11 jaiont dtic-, a Ia axi -'I it a Nousvellei
!.141ae 4 ( I'sOlatalans ( IIt ~t Iii.. a illaqaajaI1le).
all115C p~c I 'slatviux tiuit,'Stawit tLa' a4a-alasisalcialt I IAuI-1IRA -
'i A 'Las I Is i- Dha 1, Is t, L It! DiHNti( ii PI P.\\ ,reN II, I wIt l' t it )tis te'S I e-
I~~~~c irt.i 53L AdC Eatak, CO~iihhnom'ls i:iat!s35airos alesolvaihilitI6
OI .ti UL le 'wedra (JU0bC et tde moanlia'atlpourt' Iiit- spv!ciale-
C OI-he JIMCS 'IdA abU melt dt-s till -ares aava-c I a' i.
I Ii tiC.Notre hoil a slet Cons-ii, NM. Emile


IiiuisA I. IIIki.t2s 11 U ts. k8 t tailid- Naict lmi, a i a 10111 : Iitsit. a illttsrs
I.. 1,5a"Jd'JJlditA 85 -lsut Uii e .rsealtiet-iaaeits Sul' C LI'' As- .Ciatiloa
a a a cta l aan.;qe t ubbLa (JulS'otCen i a I it S111,l ~- l~Colo-
.1t k4: t :5 .It t:1 za 1.8a1,aie t: ",30 iaaHIs. ta.: tes' s tin rcha~ntlises
IIjIi. 4' .1 a(Dtha'icairjes aalqSu i '0se VtrvtiL Nussi
Ii- id I N. \ at SiNt va. [)cjuis le lilt-iA la a Nauvclle-Ja leans sia'A
a ,- lk ,; .~ ,~ atI. ,aaI lit Va IutileA RIONii)N-w-Yoa k t Iaiine' kk-osiaae. -cizsent,
-k,- -11 htIic .sa. oilade gu~lIc aY C0111- platacles etcartela~t"Yssa iIotl5, Pl-0
t .-3 It 0..dtalt-lt t Iali(atdIbCaaadua4, deb sluitsa~lite[tit~ires iiant~raleaieiit quel-
I' 1iu zoaauL~ i du~s buUt-Iaia4iu5, re- conques et tous artiCles fills, goU-
1i k. Ia I alcil 4 1 iltie 7-A Aii a.a ton ii oilo, eol-dag~',-,tole A voile, etc. etc.
kIL t C aLOtIIlt lDe cc aiuanbiteElie auntortera aussi bon asombie
i* I-- L .1i LcliaalclatL a I Ayigiciez-ne va- de produi~s Isalieirs tels ..las:
alti, ..7'ULulilied, iaUls-so,:l1PrI'l*Calc5, cacao, canips~iie, gaiae, aca-
1, -n! Ift Ldi x leq C pe 5jal4 U Lel le jou, ccidre, hzonmae de gonianier,
,I adt iIi icdus. cocoa, bois die inanglier, tie coma
i1at~a ltab i _b-l oulin it diri- eL tie Baulsa (qui eat uas demand
.at tkilIV lelauntlt uuudltieu de foltest parce que trtes I0ger et susceptible
.a.ltitit.5 quaount Louhuts echutzii uVeC deifailre coiteulrrenlce all h~ge),peaux
.:t I titlk'n h-c I Ls.b ,,10113t UK. de haavrs el do- mnoutons. gingembre,
(h,~ alI-lUi.-cC IIta ullcuit elliI& pribe aniel, cit-e, kapoc ( dit utahodean),
a ~ .Ia~L'G c .lticlulaazeL JuIls eCoice tiaba icots, d'uranges et de
;t 1AJl I UtjibcrJ.vatl l ioaal. citrons, cornes et sabots, graities de
(IA tilt 11 u i.- LtoIv i iace L1IlmOS- pal ma-c Itiristi, etc. etc.
oL-it'ai-11 jot-Clite1ai "ole de i Maliaga 1est inutile de raj-peler tout..
ICv it- L.taL. .u c ckUI a ii II.84.6MijI l'importanct Commiaerciale du masrcht
I. 1 4 k~~ .- ba tilio it'l,. u's suua le Is N(iIIveIIC On0tans (Jul vucuitau
.11. lat a. hl va c.dei .1llti. LU 2e rang ati'rs celui tie Nt w Yoe) k.
a a -a.L~~. a thi iL lais In ilalg4Kt, feea pourmut i it prea'-st-e in4me I'a-
1(aI'II La iuit.aL A ult lit. A.bAlaL. vantaged .thre it deux jours au moins
- ~plus pros tde nous, ce qui entraine
alt- le pallll~~l trIii padu rtft.
MST",'t&'~ IcifSOD eat, dei pluis,& l'abra dei Is con
I, U~fl~ ~~esia du plolt de New-York. con-
*a~a..i ~z..aa~Slt8 eation qui occasionne des retardis
et c1'autat vsasaauis dand 1lexpiddation
b is des marchandises commandoes.
Or done,,J-Itctajnge dies communi
a.;'I1 Gs.'Ily en liquidation sont priks de rndine temps, plus productif.
so-dir .11 ,ur;u16,5'leurs comptes en Comptant sour Ia syanpatbie at ear
retard. Uui M~ai de huit )oours A par- IS clairvoyaiice des clients d'HaM
it dic ccite date [cteur Jcit d quia plprdcieroflt les avaulages sigma
Put.-au-PfINOCC Ite4 11janvier i intionlTFn do cto U n lgedpifly.
Epmovo GOLJRAIGE Ido bitsema pour daser it sPor&


A. 1 Vhitt8000
Xt PRLSENTAINT D11

Motisicur A. Wbljis0.
prewoistaul dei ubFm as
fled Aecevia avec il~
leks CoIIIsIIerI;amst!S tis
ce-Le plaice (Jul VOUd~o.S
1surer de LUA Vitate. .
11 he.. Wlidi-LAIa a teatm
S iWUACI, Ldu n14idlli &
nieu vs a.)5 heures do
.\alw ut o 110 ue d4
ehItatpoura ectvoirW
ajfAlS VUUdWAAC bien Red
(Jul Stilit ex6cutdesO
graade piuanplztude.
MuIlitiACurA.W. Porry
iaeux de woaitrer Ins
aeg* dsifferwitsarticlesV.o
Etuffes die Luutes
InesM, IvunfsectionMs, toil
kiiiski. faux-colt',
iiiuu!tufiie, CLuIles b
toutes !so, LCs, pairtumembIS)
anes t~uaLaaiae, k;Aul
J. N;1)AAL 4&
Port-au Prince., 3J
o'. B. .


Sloop a inoteur
A ippes
Service bi-hebdomadaire entire Pt-
au-Prince, Petit-Golve, Miragolne,
Anse-A-Veau, Baraderes. aller el re-
tour.
Pour fret et passage. s'adresser
Monsieur Jales Faine

-, Le Purgatif Ideal


coest I&

Pilule du Dr Deliaut
147, fise d&-Faae'rg eS.; at-ORMSa Pa&i
Facile & prendlre,
No n~cessitaflt auean preqrntit,
slso a.prevoque jamais do dig.&L
Supprimant la diete,
Ole "- iibiitst.pas I. Malade.
Nleilgeant pas #1c repo% I I i cLambro,
oftiecoearn came ports do tameps.
Plus actt~ie 7ue tuqt le% alwilatres,
oils st, Par CWSa.fUCat. m001" Cb&ro
DMOPU PIATIV9, 2 4 0llUWGG
LAXATIV16 I p ftle.A


Vve N. Dubois
SAGE FEMME DE Ire CLASE
Ancienun Directrice de la
Malernilt dc Port-au-Prince
Annonce qu'elle se tient A la dis-
position de ses clients Grand'rue
N0 219 pirs la Pharmacie Camille


The Studeb:tker Corporation of An
NEW-YO


N


k1I


IX'


BUSS aKo mI"c
BUGGY
AUTOOIE
DIARNAIS


G-Qd Qa i


N'lmporte L'Age


*hI


'op'Wvg,.Io. -t. r, .'rIreT# -- UP I ulp


I


Mi


I


I




Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02778
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 3, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02778

Full Text


AuN2941


1jj~*.AGLOIRE



PORT AU PBINCE


l ioii


-moil


*. a '
a ~ 4
p
PA!~T~M ENTS
6 4 *
*~ I ~ ,. 6
KTRANGEB
~


OimNZsCzNTINzS


0


l.00
5.00

2.90
0.00


0 8.08


p 4


J


OUOTIDIEN


,pOR~tT.U-PR1NCE ( Haiti,


Wereredi 3 JIonvir I9M7


ft ACTION jDg1NjSTiIATiON
Lngle des Rues F&rou & Amt riCains

Lesa astexcels sen reoves I
A Pear-&v.,atiocz:aus bureauxsdoin -
A Anais: cbes L.Mayence & Cie p. PBut Ire D6
A Lowouss: ches L. Mayen= AktiCU. tq.21i,9g
Ludgate Hil
A UaIN.mu. bet Rudoit Masse S. w ig. Jermseltv
StrAuS C46-49
A ww-Yess guiversal Publicity CsMPSAY 45 W' 0
141 tb StTec
Lm maweatsin eti sU 00S a"5.as sea ,pasreamda

AbOWWWOWI & S& nSv hrtWRSPaY4145d sains.


- "-


IA INDE GUERRE


USURE

D1 notr# correspondant

iNtI Ktemps, au course
-. iawrview qui a fait le tour de
II id t aeoade entier. le ma-
,dIiSAdebug. diclarait 6 son
tor, que l'Allemagne nt ses
S4anquerait jamais de sol-
SrAlemagne, affirma It chef
Ai pnd etat-major. dispose d'holn-
Dinemnpen surabondince; ef
iAtnctde lee reserves sont #gale
jti nd -tr e puies.Conckuaion
tBnduod,imaie qui d4coule tout
lltement de ces premices : I.
.~xue francaise qua consiste a
r 0notr, I'adversaire, a mnanqud
Nitot, IWe no saurait donner aux
nies de I'Entente la victoire finale
dWeMse flattent de remporter..
Istividat que le ichet de I't-
#ap r allemand eft etk mal pla
otyrreconnaitre que les rdser-
aitaires de son pays et de se-
Soeoat eo d6croissance pa-
qa'llIut pu r6pondre par la
ipive ila puestiont dii reprtsen-
rtdila Newe Fre rese tadasut no peu naivement, si la
ioas d guerre. etait bonne
)e WiV s vradment Ilinden-
Alat 10o fiddle Lidendorlf pous
okoocide la v6rito jus1u'a fai
pirtilear h6te d'un jour, et par
sutde enter, des apprelien
sMqae peut leur inspire cettt
Mhaoonde guerre q(iui, quoi qu'(l-
pWat pr6tendre, nest pas tout a
ttlle qu'il avaient rev4e aux
Phimoolains de Taanenbourg, et
ShWarta.
lii empires centraux disposent
Mdoae surabondance d hom
49lfbat avouer que depuis un
4&i temps, ila s'en montrent sin-
i'l6cooomes. Aux pre
il oude la guerre, on adieas-
*Oielt le reproche contraire A
49KaIIdsmand. Alors il sew
ir -u s re sources mises a a&
oocwec la plus folle prodi-
0 Cee fat la pIriode des grande
a desumssuts en rangs serres,
"la apr6s i'autre par les
eIles Mitrailles, et don't 1'lan.
M* i alimnentd par de nou
Svagues. finissait, parfois-
ouloarsl- par avoir raison de
tioti"ode I'adversaire. Tour A
.ins11 horizons du Borina-
i s.*loods de I Yser,lescollines
ist= plas tard lea immien-
i 1polonaises, furent le
deSCn h6catombes foruida
E lhbc Ia sleur de la jeu
L itque tfintriment cooteuse.
ps l r6sultat esperd. Pai
pea, elle vida lem de
1915, elle nest. pi
appliqude. Le dernier
a 6t6 (aWit on marque
Ilalgrd leas nor-
COs Mentis, erdeun
su as les &asses
b.,c0- & aa coaquete.
cent mille Impd-
e 16d leur vie ce der-
tab'" r*y&tkae que. d6)&l
I oSF, con Osiddrait com-
do facit de laI rande
11 iS Fapidit6 du tir des
itS es Allamands, su.I
6ia *q dopt6 par Ms I
SPPrecedent plus gudre
o Paquets3 M- ie
L6rtiona l :"e grande en
c~1lel de li Dobrud-
il, s n'accumulent
terrain restreint lesa
d'aftrefoi-s. Cela
< k ernl os offensives,
gtg ni aia ne tar-
i rPYpeS deviant mame
u .ptm d'uu point.
"ja Ioeourd'hbD a
Posede eucora


I'dlan; mais elle commence A avoir
lo soufde court.
Car cet elan tes debuts (lolTfen-
sivo, elle semble impuiasante a la
outenir, A le renouieler surtout.
Cela provient dvademment des fronts
ddmesurds Io long desquels elle
opire ; mais cela est aaasi. et sur-
tout, l'indice d une disette do mat&-
riel liurnain. que l'abondance do
I'autre materiel n'arrive plub A
compenser. 11 y a IA, pour I'Allema-
gne, une question d importance ca-
pitale. AssaiOge sur toutes ses fron-
ti1res, it no lui suflit p sa simple
meant de tenir ; il lui faut vamncre,
briaer A tout prax le cercle danis le-
quel elle 6toulTe. La d6ffensive. pour
elle, c'est la mort, lente peut-htre,
mais certain: la levde en masse
qu'elle projette ne changer, guere
la face des choses...
Colonel V. IIERAULT.


Vin de Bordeaux
ROUGEet BLANC
QualitA suprieUre
CHEz
I. J. BIGIO
Angle des Russ Courbs et Cisars
GROS ET D&'TAIL


Nouvelles
de Presse

PAR SANS FIL

WASHINGTON.- Lne reponse col-
lective a Wet re.ue de Suede, Nor-
vdge et Daneimak. Avec des ex-
pressions de sympathie pour lt'eu
vre de paix proletee. Cette note ex-
prime le souliait que initiative du
President Wilson arrive a des re-
sultais dignes de la noble idee qui
I'a inspire.
Toute la controversy des che-
mins de for est actuellement devant
le congr6s. Mardi on prendra com-
munication du programme pr6saden-
tiel.
Le Prdsident Wilson a declard
aujourd'nui & des vistteurs qu'il
met ra son veto sur le bill de vamgt
hult millions de dollars pour dditi
ces publics at on le lui envoie dana
sa formin actuelle.
-L'autorisation vient d'etre donr.e
a la Federal Reserve Bank de New
York de nommer la banque d'An
gleterre etcelle de France,ses agents
a Londres et en France. 11 est tr6s
probable que la nomination de quel-
ques solides insUtutions linancibres
ne tardera pas A se fire. pour le
minane objet, au Japon, eu Chine ei
en Autriche.
LI'lterstate Commerce Commia
aion ayant posd la question de sa-
voir si, pour obvier aux inconvd-
nients r~altant du manque de fret
car en quantitait asuftiante, ii con-
viendrait d'ordonner au railroads doe
retourner Masn d lai aux proprietai-I
re leas car s Vkl, lea repr6sentanto
de railroads ont recommand6 d,en
lab ndonner I'id6e.
Les pourperloa entire les re-
presentants de railroads et lea qua-
tre associations des employs de
chemins de for n'ayant pu s'entenodre
au suiet desjourn6es de huit heures
la conference a'eat brusquemenet in-
terrompue.
Carranza a encore demand.
t l'interm6diaire do son agent
uis Cabrera, lto retrait des troupes
au4giaines sur lea fronti'res du
Mexique.
NiK-YORK.- Le b&teau ruese
Kurskarch Angle se rendant & New
York avec tOO passagers a tee could
par une mine Is 29 Novemnbre prea
de Kirkwall en Ecosse. Uine femme
ot deux matelots out peri pendant
qu'on d6marrait los canots de aaUve-
Madame Sbheepy, la fmmeo de


rll'diteur ialandais qui fut exe~cut4P
sans jugemenet A loccasioti d-une an-
* surrectioia dans I'lle, vielit ade prtdar
aun e nouvelle rt~volte. Elle declare
,.que l'Aragketerre vieradra claercheoa
sdes conscrits en llulaoide et que les
elrlandais sansurgerwit plutU4 ajue
Mid'ller coanbattre pour oshe.
ILou-.' au.:Kv.- -- Bryana a encore
ti an aiurictOsoza 1)(iiiitlion ddo cu II I reeI


lea quatre ana'ies qaii vieime at a
fire tout soii possible pour obLtetir
la sanction du parti democrate au
bill de prohibition national
Los ANGELIs -- David Caplan ac-
cuse d'avoir dynamnit6 en 1910 le
Times Building en companies de
quelques compares vient d 6 re
condamn.d a dix anndes de reclusion.

22 Jauvier 1917.
WAsMHINt;roN- Le gouverneinent
amtnricain a faith savor aujourd'liui
qu'il n'a pas entvuoV unle inouvelle
note au sujet de la paix aux gouver-
neinent neutres, mais que des di
ploiates amnericains dans les Capi-
tales neutres avaient re(:u l'ord.e
de suggcrer a ces gouverne~nentls,
8'sls jugeaient uLile, d agir en faveur
de la paix. Les Etats-Unis conside-
rent le moment opportun.
La note amnenricamie avail aus.i
pour but de laire ressortir >u I ,
situation des tneutres devieit iuto-
ltrable.
La reponse des Allihs aux proposi-
tioins allemnandes n a pas encore ett
reQue. Tout ailt penseri qu'elle peut
arriver demnai;.
() parle d luie session vxtraor-
dinaire du Cojing '-s. l)es ne uble t
du Cunlgraes ut rtfevellus dte \Vas
hington, ce soar, o ils avaient etU
ftter ;, Nuel et vout s'atttler a la
besogne legislative qui s'est accumu-
lee et qua doit etre r&solue avan
l'ajourneinent du 4 Mars.
-Plus do cainLuante prelats et des
laiques appartenant a difl'erentes
sextes dissuimitit'es aux E alb Umnis
ont signed un document A I'adresse
do la iatlon, I avertissant du dangeiI
d'une paix premnaturee qui pourrait
apporter a I'Europe une malediction
plutot qu'une benediction.
Des nouvelles re;ues du Mexi-
que disent qu'une insurrection eat
projet6e centre Carranza et on a'in-
quiete de la situation vu que Carran
La ne semible pas dispose a accepted
le protocole sans le re.rait des trou-
pes amenrcaines.
1es associations et les agents des
chemins defer n'ayant pus'entendre
sur application do la lot Adamson
le LPrtsident Wilson a recomnniande
A Newiauds du Senate Interstale Gum
merce Cuonmeltee de hater la contec
tion du project de loi sur lea chemins
de fer'.
Ui se propose de remettre en vi
gueur a'icien tantl sur les atinages,
le caoutchlouc et le cafea et d'aug-
menter le tariff actual sur le sure.
L idte a et td.6tnse d'autoriserl'ad-
nmimastration A torcer deaormnais leab
chantiers martaumes prinvs d'accor-
der toute pretfrence anx construct
Lions navales.
Les autorit6s administrative pen-
sent i:i que le Prsident -Wilson a
'fat tout ce qu'il avait A fire on vue
de la paix, inais lea membres du
Conseil pensent qu'il devra caller
jusqu'au bout car agir autrement
aeratt compromettrel'aasue du htige
sous-marin le plus critque que lea
Etats-Unis aient jamnais eu A envisa-
ger.
Ngw-YORs. On rapport que la
Grande-Uretagne ae prepare a earner
tous lea batesuu marchands.
Le chateau historaque qui vit naltru
le marquis de Lafayette a 6td achet6
par des amuericaina.
SAN FaANCISCO. Le bateau an
glais Maitaa on route pour la Nou
velle-Z6tande s'est cbhoud le 25 De
cembre a Kaotonga avoc 2-* passa
gera.
BOSTON. Le ler Janvier a dt6
observe podr la lze foia A MaaSa
clauasets comnme fate legale. Les at
fairer farent suspendues.
,.L PASO. On rapporte que Villa
se trouvait vendredi A Coacho, soi


ante ,iiile sud de Chihuahua et Fi sD v r
Itfil Wiaavana:ait ver la Capitale avecF a ts D v r
Lille~ force do .-PJ W Io miii is.
J L: %itiFK/.. e torces do Carratiza
o)ft a'encotitrt' Villa I.d)miles dle RE NS E IGIN E M 'E' .'T
Clh:h1ialma a t l'nt dtefait nercredi. )RULOGIQUES
Oil a lp;prte title Cairan,!U -, futail ) SE AI'1ti
ext"c i eor 6 t I p aso)f it let's '! l iaia'ra I
ctit'- des lfaraapivit*-4atalipr~tt]h il SE*fAIN'AIll. -:COLLE61l:
'arga do M.rru Ca,(stle' ell prteswenle dtSIiN I7-.NA i rIA L
plusieuas anilliers do.N )PeCtateua.- (.e Pt
sou, inlinain iflontittpar des auto iales I.ihL aJ laii
cubaines a u i ki'arid cercle uHaromnatm'e -G
A la taurtace de lean et [taitt iin pion iiai
geon. Un peu plus tard. it a fail .iiiiinI.
une nouvelle sortie. Tnprtl~-
QuEi--isrc--. L'asil-e des ali~nds St.p~cta


Ferdinand de llltifax dirig4 par des
S<.eurs de Charate. a ita mincendit
-ainedi soir. 11 y eut it; femieit"-
victInxes.On ignore t'jusquici la cause
de u'locenide.
lto ,;-N ELn ri ponse A la la ttre.' ,i
seliateur Hllenry dtaiiniant tides iii
formations aur les valeurs expediees
par '\ashiington., a '"\allt tret,.
Thomnas Lawson a Pcrit pour deanati-
der mne entievue. It p)I'teitd
i)ouvolr convdiCIre Ie Pre1side'tl
\Vils(n d I'lurgeance d'unj investi-
gation parleiileltdaire sur les trains
actio .s inLallilt'jes de ces deux
>f i 'i Lt C.-, aii tee2S.
I,-.Ku Neuf efutgit'.s arrivt s ict
d... ujt l tni declare t (u'un u n illtic
.J iiiit tii s d. dilalereiites national
t 's ujit abandonnti Torrineo a Pap-
ian-aWiUi de I ar'imee tle Villa.
P'itusiturs militaires de la garni)ison
de Carranza se sont joints a Vilia.

Lo .wus.-La perte total des an-
glais du ler au 2 Decembre dernier
a ttl dle 81i otliziers et jb. ;)o honm-
mes.
PAis.-La r6ponse de la note des
Allies A la note de Wilson contien-
dra un rapport long et ditaiil6 des
origins et du but de la guerre, elle
tera mention des remerciements
adresses par les Belges A la gendreu-
se nation americaine pour les im-
menses services rendus et exprimera

aussi leur certitude que la collabora-
amicale des Etats-Unis ne leur fera
pas defaut A l'avenir.
BERLIN.-Sur le front Moladavien
les forces austro-allemandes ont cap-
turd plusieurs positions et villages
dans la vale de Zabala.
Le War Oilice announce de violen-
tes attaques russo-roumaines et des
contre-attaques qui turent repous-
sees, lEi Valachie, les russes ort
encore e6t defatts.
L'avance du Danube a chass6 lis
russes jusqu'a Brena,
Ea DobioJ-j, les Allids teutons
ont capture 1.000 homnmes, 4 ca--
nons et 8 mitrailleuses.
Une jgence c:kcielle de nouvelle,
a dit que le text- de la rctorme de-
Puissances de I Entente a l'ofre de
paix bien qu'il varne es' cependani
un retus datinitif de termin guerre.
Oa le regrette beaucoup a cause
des pays neutres qui southrent des
consequences de cette guerre.
PETRaGRAD.- Les attaques des
forces teutonnes contiauent en Rou-
manie avec la meme violence. D'apres
les nouvelles otficielles, les russo-
roumains ont eu encore A retraiter. v
ToKio.-L'6pidemie du cholera A s
diminu6. Aucun nouveau cas n'a et4
enregtre d-epu:s le Novembre.
On observe dans tout l'Empire A
peu pres 23 cas par jour.
ATHENES -Le roi Constantin a
communique cc martin au ministry
americana ie texte de la rcponse
grecque A la note de Wilson. n
Le Ministre Italienen Grece a pr6- t<
sent aujourd'hui au Gouvernement p
une drmande de reparatioa por les tw
pertes subies par suite dune colli- b
sioo entre troupes grecques et celles s(
de l'Entente. v


t maximum 30,i
Moyeaiic dimurne 2'2.5
Ciel tirs clair lour ct nuat.
fliaromctre cuon-,tant.
I. ,,SCHlt-R:R ]

S Tribaual civil 2,
\ A'DI.N.CE CIV1.1i. I AORl. i\IAUR,)INAIRI'
DL; 22 I)l'Ei.; lREL
I'rauida',ze i I)V'i .i n .d\Nau : as-
setss'' Ur lI1) 'v, i i' .* t' I zlt!, .\j:oltl're
,1u ,l, .. nlant.
Les atlaires suivantes ont tt en-
tendues :
i Lori-a Pinchina. representee
par maitre 1'. .\l:thoe centre la P. C.
S. defendcresse par m titre liEheart .
apres un echangc de .\ series de con-
lu.ions atltre: !-c. avocats, le Minis-
&re I'ubLic crntL'nLdu, le\ rabuij.l a
)rdo:inc lc d&pot d :s p,:cs et ren-
Vo\c kI p ionoInIce de soan )igement a
ia prctn:cte audience de rentree.

rr/' 'to,',( t '; i,.. iZ,,:',, w s>emi L .-
,'