<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02672
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 12, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02672

Full Text


sh" Usde&s o*34 _________W"Cflaa lae II hAd 6


"Gtent-MAGLOIRE RMDACTION ADMINISTRATlU
DIRECTEUR Angle des Rues F6rou & Amerseaso
ABO0tW ENTS : Lesa aeees semi recaea :
SpORT A 1 tHINCE A Per-AUv-amcaN:au bueaiaz da oearnal
. G, 2.00 A PFans: cbcs L.Mayeace & Cie Rue TremlMc
S& : 5.00 -A lAonaUs: chess L. Mayes"e i CO. 9-. 1.8s,
SDEPARTEMNTS Ludgate Hi
,A E : : : ; G. 2.20 BaaLu. ches Rudott Mose S w g, Jer.sakle
o11 : *.* -* *s.0.as-- 46-49
'I' ANGE '.A Maw-Toas Universa4 PubllCity Company 45 WM
I * 3 4 4 Street
Slo * Las ma araits instrs ou non ae sua pua re
OUOTIDIEN ----
"PORT-AF'-PRINCE ( Haiti Abonnements & snserisons payable, at anc4
P is

trouv6 brusquement ces jours-ci, en ber lourdernent centre ses cuises.me tre-D.ane-d.-Lorette, de la Trinit., A but we know as a positive fact itthA
NP_-OjI, Min ltace d-une satuaton pour laquelle i! dit, la v.ix empreinte de douleur: I'observatoire de la Tour-EifA-l etc. it was a cotiiplett lfailur.' .very
wid U# UUei.. s naitait point prepark. --Mo'sieur David c'est tini...bien etc. Tous ces poses atnrens crachent where elke, as the) lFicil authorities
11-me sembic le voir, franchissant fini... Nous sommes perdu% .. le ne leurs feux Iconue le kulossal oiseau could se easily at ,a dist aie, avd
le scuil du Palais-Boutbon, avec un surviwai pas A ce coup. 0 1se bat qui file IA har't, dIdiUgneux,.wvcc une ,e.s eonbiriatiou ast hion lb-Ir way.
$ Sdi 8 .4cil- le me suis rendu. sourire real co itenu de bourgeois depuis hier i une marche de Parts, viotes;- vertigmcuse..1e loin en loi, To give a correct idea of th. losa
satin, au commissariat de police eattstait, diss nmul derriere sa atche da.ns la loait dc C unpigiie, et nous q aelques furies dito.uations : ce sont ul sfre by tie l.nltblic of Ilayti
ks rue Clapeyron, afia d'obtenir le mous ache en queue d'angora. Au- reculons toujours. ces fouJres landees sur la ville par thrlouglh tile local F taory, wj gav_
eis de s iour qu exige le dicret tant que je me rappelle, je me suls Ne nous dJsolez pas outre mc- le monstre ailk. 0 i dirait qu-il nar- Ih-re e Syinopsis with a coip tratref
iS hbier par le gouverneur mill- croise avec lui. trots ou quatre fois, sure. pre Franqois Ce recul ne sr- gue les parisiens daJs leurs elrtts li,ar:es iii order ito tcilitate l.age-ly9
. II itait huit heures. et on fai- et toujours, it insa laiss6 1-'mpIessuon gnifie point que tout est perdu. L'ar- imnpuisants. 'oycz : il teint d dtre an llxatlinatioin ofi tht3 tItiustiU..
t d6j la queue devant la grande nal dctinie dun dandy ple n d op- inee irancause est encore intacte, ele atteinit... p:que une idte... Et, quand "rbat-co regailarly itnported it.
opedu bureau. I: ne saurais dire timisine et d'unh-bile conmedicn po- cede dn terrain, il est vrai. mais elle on commence A battre des mains, il th jpro'o)rti of 7 ciabac feet, fsr
Soe ij'ai endure de souttrances, litique, devant tarer metvei.leust- sera bient6t en measure de ture lace A reprend brusiuenment son vol en la- a parcel of 5, -
weia t les trois quarts d'heure que meant part:, dans les coulasses, de soi son adver.,ire, avec les contingents chint une b.rd&e Je projectiles. Te".ere refla I i- 'iki
mesisstenudeboutparmi la fou- avantige de a beau mAle a. qui lui arrivent de toais les points II y a dtjA plus d'ui quart d'heu obrle wo rfglua Ib impcr[d, it *tre
L. Bousculades, relents de chair, at- Et. tiles provisions ~: trouvent jus- du pays et d'Aingieterre? re que Jure cctte acrobatie macabre. proprtlioa *I 17 cubic tle Ir d par-
lIhkBre suflocante, bruine : tout tifiees aujourd'hui, par tout ce qu'on Et puis, pere FranCgos,distns-nojs L'-s fenmmes atfLldes trtpigneat de eel o 300 pounds
wit mis de la parties. chushoteidani le public. Oa dit que bien ceci, que nous ne sommes pas colhre et pleurent de rage. .
:aiateadre. je suis relourna c'estl ui qua entretenait dans Panls, da is Ih se~cet du haut comnanJe- D&cide.nent. disenit-lles nous 100 PIs of Tobacco at 10 cts. G 100
envoyant au diable cette le spectacle scandaleux des jeunes men avons; tellement le tr ic que nous per- WVi rf, agt oit leW lgds. 12 c5ts 0.
Bie tormalii emnbusques, qui, tout le long du QOi eut dire que ia retraite n'est dons le .ord .. Od sont-:Is,nos avia- Duty oi tllc weight 5': __O
ismcbae 9--Poursuivant leur suc- jour,pavanatcnt en taxit sur les bou- pas unc tactique ? teuls ? G.10.1
sd'.Alkirsh, les troupes franaises tvaids. Ii availt embrigade d.ns sou A ces matsi fiti un band. indigna. C-eit A ny rien co.nprenJre... -0 o010 5:.9
e soot empaites de I'importante etat major, tous ,ces fils d mamanss... ---Q-e dites-vous, M.nsieur Da- 33 113 0o!1 3..-if
Wel alsacienne de Mulhouse. Les On ajoute m6me que la situation vid, une tactique ?... Ah oui elle est Un Mansieur m'apprend que l.i
leaunds ont retraiti en desordre critique de l'armee trangaise est due jolie c.-te tacique qui co isiste A li- rue de Moscoa a pirticulieremen G. -I8.8
msus' Neut Brisach--L'enthousias- tout entire a sa presomption It ai vrer noi campagnes A ces sautertile;, soutfert du bombardement. I y course, 25 olo oin 19 02 4 7 "
orst indescriputble... contraint le gteneralissime A modifier A abaiudoatier nos fetines et nos Ui attroupemeni mo:stre s'engoutffe 15 o10 19 0 1 28 .
.o bures soir -- 11 est ties difficile malencontreusement son plan de filles A ces brutes... Ah out I elle est A lexitremnte d- la rue, pros de li olO 19.02 0.9.
avoir une relation complete par campagne, en pregnant nie offensive jolie, cette tactique de muscadius I station du *Nard-Sjd .. -
om6quent sincere des ev6nements prematurec. cette tacitque d tetards La bomb- est tomb&e devant I'im- 8c5cordig to Lil
aikaires. M. Messimy a etabli dans le vous prie de croire M. David. meub!e du coin, qi taic face au pe- Litw
esboreaux du minister de laguer- .*' qu en x871, note situation etait d6-'tit cafo Grenier. 10 cents. a pd. 10.00 '.o
, une censure qui, pour ncessaire se plaint que le plorable Bapaume:un centre trois... Ue femm mutile et sanglante 3 300 '
elle soit, ne constitue pas moins, On se plaint que les noms d la tanm tenaillant les entrailles les git sur le trottoir. "
ellequ'elle tonctionne, un rouage Clemenceau Pichon et Barthou ne pieds d.ins la boue...pas d eaudevie... Le cadjvre est tre> entoure... Dzux 21.55 Gold. ':
wugrtable et plut6t malfaisant. figuient point dans la liste du nou- un troid de loujp.. Pens'z-vous que dames d! la Cioix-Rouge ramassent >
Elietstd'une aaivett frasant I'in- veau minister. ayant les trois con- nous avons rctr.ii:t ? Ah! c; non, des lambeaux de chair projects au Tebaece, imperled according te lht
ocmience, cette censure. A 'enten- tribuk puissamment A la rc-forme mi- I'ennemn cut plus faicileen.at tlit re- :oin par 1'explosion... La toule s'ou- plan *1 Ihe Leal Factory
re, onodrait que les Frangais mar- litaire don't la France est sa heureuse culer des mni.,t.g.i-s N.i chassepots vre et done passage A la grosse voi-
get de success eo suc.6s sans perte de profiter en ce moment. ont flit dl.t : r la pAlkI a outes nos ture tern&e de l'ambulan:e qui em- 67 pds. of Tobacco at 10 cts. G. O.6
Severs. Le danger d'un pareil pro- A moln humble avis, M. Clem-n- v.1ches de prusa.eais. et als ont 6tk porte le corps de la victime... Wharfage 67 pis at 12 cts. OW'
edi est evident. Le public avalant ceau particuliremeait, peut rendre, bieun obliges d.: tler tla rkv&reace, P.ACiDE DAVID Duty on tie w-.ight 67 pds.
ans tramen, le narcotique que le hors du mi:list~:e autant de services alkz at 0 cents for 1.00 pads 0.03
ouvernement lui distalle chaque a son pays. Vous etei bo i d'appeler tactique M N
Moin,se reveillera un beau jour, Dans sa sphere d'action de Jour- cette recula.e... D tea plut6t ftc-tac, 6 8"t
asla stupeur d'une rialite decon- naliste, il faith preuve d'u.n civisme c'est ct.la, et rien d-autre. entendez- 7Vi5 de IJordeau 3 01
tanie. et d'une toi patriotique qui i'hono- vos, mon ptit'? 13 o 27
Ainsi j'ai oui dire que 1'affaire de rent.ll est le grand Censeur de l1heu- Et le vieux lignard, titubant, sort R ojo on 12 48 Gold 3 12 G. 12.0t
aualluse n'a pas itC si billante re. a Guerre au tavoritisme. Guerre en taisant claqiier violemment la OUG el BLoNC 5 oo on 12 48 a 1.87
o'0o se plait A le dire, que la vic- aux faiblesses, tel est son program- porte apres lui. D.-ux grosses larmes Galii6 supdrieure 5 0lo oln 12.48 a 0 62
oIt a fte tits sanglante; qu'un re- me. Ces jours-.i. il a d&nonce la pendaient a sa moustache blanche. CHEZ
weat entier, le issefdintanttrie, a corduite du lieutenant Mesureur,qui Pauvre pre F a:icoi,! Lut si doux, I. J. BIGIO P. 561
t aM6anti anusi qu'un bataillon de apres la bataille de M ilhouse. a d,- d'une hun:.eur st cons'arrnent gale, Angle des Rues Courbe et Cisar According to the
ltleMrset un escadrondecavalerie serte le champ de combit,pour venir voilA qu'il s-enporte 1 It taut croire GROS ET DETAIL .aw.
Itt: sooo.unots et blesses. se cacher A Paris. ch.z son pOre, qu'il est rudem-:nt pinc6. le crains 67 pdas. at 10 cents, 6.70
10- Ries de saillant Cela ionctionnaire tout-puissant. 11 a de- qu'il n'e' mneure, comme il le pres- 07 at 3 901
Souloir chameffer A la froatit- nonce I'indignita de ce pere qui s'est sent 11 avait consiJ&re co nme paroles --
l_ journaux patirlent de divers sendu complice de son fils dans le ,t'evangile le. communiques de ry Toba O 14.
VMcutas suveuus dansla region deshonneur li a enfia denonce la Messimy et ilI eait loin de s'attendre
.3s.et du c6t de Sarrebourg. partiality du minmstre Messimy u3i a A invasionn de so i pays. ImportaiO Diff6rence: Gold 21
Ma, iit-- Tojours riea de sail- ordonnE une enquete au lieu 'en- Censure mjladroite, voila de tes A.7_
t.-. -voyer le di-linquant devant le Con- coups I Am. Gold : 723
*Wlaa--SitWataon inchangec... sell de guerre, comme il etait de so< S heures On dit qu'un taube a The Amun lJst by the iaytlla
lasmles seoot en presence devoir. survol la vlle cet apres-midi, vers Difference Gourdes 18.82
n l'autre, sur uno ront de pros Vendredi a8-- Le nouveau ministry j h. en jetant des bombes. r5sery thre a leea laciry -
kao* ilomatres C'est le calmepre- de la guerre. M.Mmilerand, a promise La guch: plie...labataille fait rage P* gdry bi (M -*
uaer de grands orages Les paizbos au public des communiques plus A St Q.entin, i Laon, A la F6re. ..b ... utG. r3
miges serot probablement le theatre explicitos. On n'ura pas oUte la vt- .e public s'en prend A I'6tat-maor. dWe n eiteve l toe qodytion rebar-
p temper choc rit. dat-il, mais le peu quon saura ompS en majeure parties de caco- da etn orful neamnd and on wsequntly on 10 ery qoa.
Iadaas. ktf/redi 14-- Pas de nou- sera lIespression rigoureuse de la vi-,chymes boas rout au plus pour ls, that a solution should be settled ini ported by the Trust, the Public
.rt. y ar e llis par jour. revues. 0 chchot me Ia trah the best interest of Gome ce and reiu s sort of P. and
o 5- Une grande bataillee SmIdi ag-- Le bruit court que les son des deux g ~r"s X.. ci X. Public Treasury; every body 0, 0: s
Oluiie a, environs de Dinant. Allemsads sont sur le territoire fran- Ce dernier qui a etpous nue alle-' was justifleld to suppose it was so, It might be objected that no 1W
ien 6--On ne salt rien,mais ais depais plusicers joIurs, que la mande aurgat ouvet les poastes de... as it is well known that inatroc give power to the agents of
e.e inn; on se perd en hyputha- gauche plie toujours seous la orte as troupes du Kaiser. Le bruit court tions were sent to tbs Consul Gene- American Occupation to put a it
ta censure cache tout au pa- resmioa de I'ennemi, qu'ou se bat au'il a etC envoyC A cherchae-Midi s ral tfor Hayti In New York to check to the frustration of customs' d.-
.k. Cela ne peut pas lurer ainn.. Ledan, A St Qentim, A ~EsiTes. -*o il sortira pour cosparaitre de the expedition of dry tobacco in Our answer to such an objection is:
,spconne que les nouvelles set thefar lo-- po hea du ai --- co.n d urr. e p nd that be which are tho tihe laws oper,,
ue snes.d a "t d Ie.overma-ent had ack-ow le Iged and which are the legal dispoelt-ao
t.,o,2 2... 2 Impatience ...Lsmuiaes adehir. pa Ir Srp eimbr 4 t- H, dn.- U'th clais asubmitted to thea quite p.oilkkd now. wheu ptblic lnt.
2. e-La bataille tait rage rado 70q, qui a de tl amee d moent. It va du lordaed t m,, fact e ostrme ctlonher e ,., -a s duie collection of --ti
a at st atoie et desespere, on general Faidherbe et qui a la marot- sud-oaest. II pse tries hart... sul Generamat ~Maw-Yok not to sign The iml portation of Tobacco as .
i. abl e de a'nquaciude. Le te de cette Epoque ou I'on staitselon ilhouettese dEtache sur i- ciel... L ony document for shtippang toacco is proceed at the present coatl.


mo"-mience A comprendre la lui, beaucoup plus braveet beaucoup, bindag de cuivre rutiae au solei,. consigned to the local factory here tute a monopoly prejudicial to e a
.&elas COammuniques laoniques plus vaillant qu'aujourd'hui. le pera intends le pruit aflaiblh du imoteur. if the cubic foot of parcels was, ny merchants, who cans onIly
rime rnt. Cela prend deci- ran;oss me remet en tremblant hs La ville est en emoi, il y a du made lessthan 17feet for 500 p s.of dry to a proft whit n there is fair play
lnauvaise tournure. ournaux d pmattn. plein les rues... Une fusillade nour- bacco. Although the decision was every one.
a6. le d vise, s physionomie rie. relle qu'o on fait IA-bas, cer- not palatable in the gusto of the It as quite impossible for oi
2%7--Le mianistre est r6torm. convulste exprnme la plus grande tainrsjours de debAcle gouvernemen. Trust factory of Port au Prince, it mrchaots to compete with that
S- heureux. ou e morale tale, remplit 1tesace. l perois ai wasW however very, fair. becau- eidablie Truvit coibinatiol.
Sque Mr Messimy particua .-E bienos Ire Franvois, quelues rement parmi I infernal sabbat, le i guaranty to collect the co A a coaclusio t the quesiio
*'*tait point, Ihomme du bones n-ouvelles mapperte-vous ? crtpitemeat sec des mitrailleuases ja- The scheme of isuporting dry to- s ust say that Tobacco iaported i,
101me et peut-6tre excellent Lie vet ras, en urn e de Es cbees auhauatdesmonumentspmbliacs. -&m, with a plan to frustrate cus- this local Factory ought tobe
ordaeminaire de pasi ~tv A la Whamer de i te. sos 6 U y 0 a sur le grand op1ra, au toas duties, bad bee tried by the parcels of 17 cubic feet lper s).v
= p rltoi,'- res. il -WNt le lW eimtgowe-.cas paniles doe St Adgustsa. dai No- Trust in *veral other countries ;Io Qrdifferentis tet"t ofi .










gold imposed on very pound of
dry Tobacco hsiIlemts thie duty .(ii
Other prepared Tubacco ijiporttie
10 regular cwlillialiu
We thinly believe a i.l-i-iilive so
luion will tike place from the Fis-
cal anhlioritic. who are ce tintiily
determined ti, put a stop to atll the
deplorablfl- rievances wiuch have
impDoverish Hlait.l


don't la disolution a ti prononche
I par le Dcret du 5 Avril de cette
anite.
HiLn que has d&larations trts pri-
cises de Mr le Secrctaire diEtat de
I'ldntrieul aient mis la questionau
point ds e I od, l.iia, le Gouver-i
nement, pyursuivant sa m6thode de
logique et de clart6, croit devoir les


the quick decision of the Fiscal contirmer pour que nul n*en l',iore.
authorities is expecItl wviil conlt- 11 est done arr6ti que si les Cons-
dence, inorder to hltp lte ll11. pi 1 li. tituants actuelsne se rtunissent pas A
of Hayti, whose hbet ,itterst is in la date indiqude parl'Atrrt6 de con-
their haindtl., to i.t refundled .ail du- vocation du 2$ Jutin .Lou,. des dw-
ties f usti atedl tj the ,/, id,, i.i, positions seront immndiatement pri-
dersompay, I ish as. ai aditior r al ses pour i';' Icr le people A tire,
kd Tua. u as Sans i.Rat !.s ldans la plenitude de ses droits et de
ses liberic., les cito'. ::s qui .iurnt
S,- -mand.at de discuter et de voter la
nouvelle Constitution.
NOU V ELLES De iles elections uot lieu
le to lanvier de 1lannee prochaine en
UK vue de la constitution du (Coki

PRESS '"
", sAs ,L Faits Divers


DIpkches du Ii .%Lt _
WasHIMt. Ila contirence au RENSEIGN EM ENTS
sujet du Bhll de la M trine a complt- Mt-TLEOROLOGlQL
it ses travaux ; Its iiembres ne se'
senl pas atcoides rclativCmenc au OIISERVATOI l Et
pIci .minIe des 0onstludions nava- ou
lei. !i e t probable que Ie pr-gan.,.- -.MINAIRE COLL..GE
me du Senal sct a aicc(ti ,! en subs- V, cdi .edi 10 Ao.it !-91
tance.Les mrnembits Je L Co(nterence A MIDI
ont conclu A lunanimmit. Les plais Baroll4tre
JeS constructions twitks sont tenus m u
seccis par le Conllite, T,. ,lrature
Le Comniodre Pa'mer a it'ai ia
choisi commne suc.csvur iu c onile- i4nvelnlle d irtie
amiral Blue a ia diuc ,. du Bureau tie cir la mat e i
de la Na ig ,l on. x 'aprLS- midi.
Les bcnatcurs rILpublicains, en iFo.re Cusec.
conflrei.ce ce itnrllat oult t!'lust IU ac ti aiIosI
quiescei au pi, am'inie soumis hier Boiom cie tics hautl
i,t! le Comitl ex udAt dts dlmocra-- J S 11FlEtIEI
les, en vue d' aourtcr la session jus-
i.' au Ier Sep'emb.e (.ilne.ua-Parti..ina
N..%-YoRK.- LI t .m, ra:ure au A la representation de d.
oaximun a baisst c c i dmi1 a 9 0,.'cst le / .;;' r Alte]s to* epi
ct au dela des tleiperiatures diurnes des .Mslitcis Je X\-- Yo k* qui
rendant ces trois dt rnicres senames. ,,: c'est un des 'us interes
la baisse est de 9 d .-ts, et I'humi- Iela stie, car ici u La \ .:',, i h
dint est moins dense. La mortality se crovant dejou d.-ns routes
est moindre, m.nsil ya peu de chan Itentatives par Claetl se rlsout ;
ecn.e.Ct dans 1 epiJumie de Para'ysie taquei lemoral de ses deux enn!
l1nfa i.e. don't la statistique est de i,..iincetiClarel.
o morts et 175 nouveaux cas du- A part ce film il sera donn6
rant les deinrtires 24 heaures, dJsopilante comedies interprC':ic
-Le bureau IFdcdil de Mddiation initmitable Prince Trni ternmes
eC.? J itra ites IcptmcCtats des em-iun 1mant en ; parties
.;f-',des IL- terrtes au.'ud'huti. Ouon se rappelle que Lundi
Les rertksentanits dv-scormp guiesont recommence (Les .Mvstites de .
ett entendus hitter. Yotk il sera exhib6 les i' 2c
G I,. FoiRks N i). ( hartes EL episodes Mardi apses la stance
Hlu gh s, le Ladat. i ad dcc Lrtx danii blique donicne A 'Poccasion de I.
un luettir.n4 quitl tst in Lavcur du ..i:;onalc, 1l aula .irce pr:v
anti iIotecteur. uon verra la susie d&eseA11/VAi'ess
ii, M:.- La 'Ii o e des Italiens a-dije p elt (i episodes
dans la zone de Mortzuia a t1 reuel A Pction-Ville it v aura dima
pastout avec joie ideux seances Pune a 6h rl-ur le
Onest conviaiuu liRome que I'ar- tantis t I autie ,-,. Is;,e.55'1a
Mn&e italienne aC lenvtlcIlst Its points i snt les Valis.,
dle rtistance des Autni'-lor i-f l is !
L. ,,tH.,, l.a pioclamatuon du jinlO Vari.ltes
Couei'em i Wt ai i t de la reddi- Le public s it ndia tomppit
tion de Lemiueig a te pubite dans .cvs que dou aveur la repis
cvtle ille ie It A lion dt: dcrnaiin soil par ie meit
Oni a oridolinc ,,ux civ d'csacuer cus p,.,\,Aime que nous pub
la place, ci dessous:
-Sur leto t in t .a So;rne -d e [| j our' ic du ptrcepteur, -
uicnts bonibaidcil nlls ct lietu au ic Vfai peur. Le vainqucui
sud est du Bois dc .:lins. rand steeple.
Au no:d oucst de Pozicre,' ,a sonie 'de lundi est appe
Its iroupesI a! Lsts onLt [mit d aun succ!:s no1n moins remiaiqi
..luve.,ux p','gt ci o0lnt c.aptute dts ar,. i vy seia donne les tableaux
"prisonnieis. vants: Iosse lan .1,-- Le prote,
PI a ItOGrAD ILes Russes ont c.ip- Mysiere, dames poi ciers d-une
turt la station du lman de fr de leur incomnparable.
Kiyplhn. sut la '1., Ierirte de Statils-
,an;, t its omit ail 14 000 piison- ialie liAieraire renioter
R. Un ciciLe public et les membres de
Rt,ow- Un cloistur I.^r italien u lttrar ,sont ntorm~s
lInu -Lgui Lattraire sont inlormnks
a pu viter ts ditentours allemands Ia iatine ua.raire qui devait
dans la nuit du I er .u 2 Aodi, et a done domain A Partsiana est
dle nouveau pcnmtt darns le port de 'taS, A une date ultrieure
Bura.rzia- I1 a toipilit un steamer l-. DlsitL.\L
4ans ce foiC le 2 Acit.


Loleri- de Sai0 o Domingo
i i U iq A partir dIa\tjnil'liimu lesa blitz is
COIIIfflflt I1 ,.qle)-ia loterie dt. Sito, l),inii-go se
Vr' nlil t theI I ji0 L ll ti a et
Une noe patiue dans le Nouvel- tlwre iIljj'. seuls ,,a'.-lts pour IHai-
listede 8 coulalUt sous la rubriqut i. Ies billets a,.i .tis so I)ta lini
Detn-,ie heree, mais qui n'CILa- chez hs ditt repiesentantts.
sle que de I honorable ex-dtputl
Camille Lkon. dins le but iuanilesit
Ad ripandie le trouble et la confu- EVERARDS
wion dan leIs e prits A Po It-au-Prin- lRed Star Bi Cre
ce,--(rer it ne sa'rait iic question Meilleurequalit
dan les paupgandes de quclques e alit6
trsut ss si dc la t.epitalo de stir
eift o,,sible slar lea I boricuses D. mandate pal les conniaisseurs.
effect possible sur les Liborieuses
populations des DI)tpaileimens qui D#p61 tIeke
iwe oiat qu'i la pail et au travail)--
annonse la pietendue reunion pro- L PREETZMANN-AGGERHOLM
, .&ae de Vancien Corps Legislat VWmiscrer's Agent


J~S



T IA
t0


*Us (I
nua-






:ain,
isode
sera
sanltls
eint
S ses
i at-'
emis,

une
par
pour

i on
1l On
New -
et 3e
pu-

6e et
2cst-

anhe
s eln-
nmiles


e di

nveil
ionla-


- I-
r icu


uab'te


S


LE MARTIN


Dr loquaIR R. RJiCA -i- -
Ptr '.)' i. N rk rI6ente


I a#4ai n pour[ N taI w-,.- a p--n
,sc amis et A sa hbiinvui ,.ie clien-
i ,le ses plus sinoiiest compliments i1 '-,--
Iplruitera de -on iur l'6tr.,!..r .
pour se peifectionitr et prompt A
son retour de laire r. n' ur A ses
clients des priLs Is is r¢s
de I t Dentaire.

A ig dre )


Prennez i


pour faire

les nerfs fc

salutaire.


Un s;0,,. une sale .i i iFr et 'rem ede n
divers autres umeubles it .,is. ,Awurez -- vO qa fe
S'adissci aux bureaus Ja I m fcoMn port en s tenants
ctte mcrwue.

For Stt le* ........_.-..__...... .
l)Di '\in.4 room, Dinir room and
several other pirc. s o( Altench I Li, f i lhul, ah ge, i
,iatures. Lu i o,anfleftt
K :. rence at the ottice otf Le U "ll' l
S\: i I i t Il >reii ;i jt' it ill's

{ I ....... ,' ii. I 0 1 1i .I l ai 1
dite, is -It I i", -\ il
Depuls 40 ans le nI,' nsis a ilt avc at
rlfll nniTimniifl nl ott-aut-frlct, le I7 A\ lit 1


tEL de fRUITS U A o, lt t ad
Eno's Frait Salt) du f s
I "i l ^Sit I I ; to


; ." ,t .' i: e' 1 a rends
' SANTE, la BONNE MINE et Ie
BIEN-ITRE a des de
Gest I amtre is
CONSTIPATIO .x ie I.... IN-
DIGESTION. lesIntoux de tf-1. ls
e.s J, et ItTAT FIBRIL.
est :. tonacto ouce
- verr ENO'S FRUIT
SALT. 'atols l
tonstao u anbuorarn
de votre at 'n ral urIe vl
S et vou s

11 *st bn ; en avo r m .n
4 mission et avoc s n
S i $ F ti..- .'TS J* C 1 Ltd hit
_S vern dans tou rs yii 7larrnac es


La Guerre



L'AMliK Ur TL! 11'..1 \N)
RAi'It 'NT:
I)s hydroplanes ,Ill m idjs la-
quirent de nouvau Ic 2 At ot la
sa at ion d'a rusa Auin' e IA buL g.
Plusieurs coups c a 'its o"I .ut iv
observes sur Its ci [ ili-stm n l ts d'ls -
vi.ition. De i:oilh, s de bati le
russes monlltteirn, t M us -.Iis su 'S.
lUts r .iers alileiu iJs iclt ur ni:ct l
tous sms ava.te.
OQUARI iERK (1ENI 1
ALLEMANi) 6 ABOUT i,)6
SLes combats p dt Pozities cor:-
ltinuent l)es allqut 's lnocturli s et
iso es de fI't' mill ocs dubais Iou--
rea.ux et pros de Il lt aru nord de
la some echouac. ntc i)ans le sec-
teur de la M use, spcalemciint sur
Sla rive est, I lattilltcie ltu tr6s active
[ Pour '+niiicinne ton et isse T'hiau-
nnmot, ii v eutI i oiimbat diltmfanie-
Irie t tenace I.e inimbre des pri-
isonr.iers dans 'c. scitcur de Fleury
,atteint 16 teti5. ;s ct $76 soldats
No.is i'.);res l( S v l d davai dans
le bois -IC. thapiticz. t caiptu timcs t


S.U oiit-rs et 227 sol djls no10 bless4s.
seur 11 y eut des explosios de miniiles
sa- pleines de succs au nord-est de
Vormelles, en Arg .::ne, surlcs hau-
teurs de Combcss. Ltes : irouille
enciitmies turent ousceits enl plu-
sieurs endroits. os ouilles tu-
t La rent plcinesd, succui, is de Craon-i
qur ne et sur la Ihateur d.(.ormbes.Nos
iri canonis altiavionisd .sccindi rentau ror
en- dei lromenlles un aeroplane etnemi
et un autre tut descendu d i.s un
combat atrieni au iL-ci.'-jst de
i ,........I.


FRONT iiI L'EST.-
FRoxT IilNI)i-.N1L' t; --
La (a.lIe- di sable au maud
de Zirecze sur le Stou hod. jtl,,,lUici
mainlclnue par I'cnntlmi. tut neito-
y)e par nous. 4 li ,i j:, o mulJats
russes lurint fails p isonniets et s
mitrailleuses c.,:urnes- Pics et au
i.orJ-ouiti Ji 7i1.b.'./, les Russes
rtussirent A predie l.Ird sur la rive
ouest du Scit ll
FRONT iOf L'k .2.ii iUC CARL
AKMiL DUt G tERAL
VON Ilt)I.MES
II y cut dts combats d avantgardei
sails impoilancie s iac Le success
des troupes allemandes dans lesCar-
pathos s'etendit. I


S.. a-itu I t t m-;ju


De .,s du 9 Aout I '1
b.uit bauscui...i Ncd.d -,i
de bo iuc
Nout. IDamc, cp. I Ilv, i.i
N '- D-mI) c. cp Mli.ui dc .
I Iii l n.l, cap. Lto(t0,
St M\AlIhct, cap. jusc 1j O icL
.An 1. ca p t htjli.r l'ui (,:
Ui1 a- 1 1 p. la11 i I t I i c:
S ieu M\lIt, cap lt l, u ,
I )tI l) lanlit,cap. ),v L' i l ta
St hI i a Il. ( ii ,.
i*. uc.i^ cap. L ; ii t, a.i.j.,
Il .i ;c, c Aip. a\ sA c Mal c \cla, c IcaIiu ', 1
lTiouI dv N p' s1s
S sii c, c. .,csar. A.c. a ,
j P'tI^.c lleanc, .. 't' Okl J'>"iu .1u tjl.
SGoavec
Arrir. a resdu 10Aouit 191
iin a >. Lp.' io t, S .Xiut
L| U -: p jaincau, MA I '
$ Ii sl M
D- i '. du 10 Aotit 1
L.uiI4, cj api. Iam cau l ...a
St A 1,1 ic c, p. Ma oc.au p \utC (n I
(iJtu o ui a ) 1 p) l t t 'incuti a
i ..p lictS. Go ,V I
A 1] p ,' c' o pj l o en 1) 1, I I it ,,
Arnv ;es da 11 Aout 191-
D) .u tcla, c, 1. ;, G i
'C ) i :011 it,
| \+ ac t.; c, A.np [Arus Mi;% L
ne
S Diu u t, cap. l 1'
rec dc N tN'i $ tiil camp
S Niu cip. a '. > i, n r, A ;' a- -,t \'
i, s-s t)co on
I'o 'to .:it) caI p. A'nl ust .
7 o I .: 'I. c U p.
IL i ic I c J a Ma x rt, L *


S I -.. .


I '


I I


I ,
,.


[j boIaj


I
t -t a -
-i '- .' -
- s .


de I'Emulsion SC


le sang bon et

)rts, la chair solidel

Elle est aussi j

itritif puissant pam

fa-'I. ou raaladlci

._ ~-_


I-)~


i-follandais




a Iic


1~


' I'. ii '.- ',
- iil i -, .,-i., ].et
" LlJ.


'.
I '+ *, ... I if{ '..\ .
i a-


re-


:, I 1-4- A. 9i
,iI Pid1. V ;i %' 4.fns


Un ~ 0Ladtuagn aLfbgr"ats psj


:~
'2,tj


. T. BuJbbitt hc
Bar

lil \< 1 a' I1' l i;.\ I E

*. :. : p!
: :es CO
li t ti,,, r,


,a'\ IiA' urel

S i \UUL \VARDA
-. Ifl


jjj1'1 S jour


I 'a' ;aa t~ul ale i vl :a Inipii'' a- 'il.-iiui iift'uses wl

M, .I,. n : li 1 .. l: l l i I'. I I. lh I XELL.s
Ul' ti' i.f i ti' Iii i i i ', 1 "- ,- .,, % ,.* ,l[ i Quilt I
I..', .ua tI ,iat,'a ia ," p .' a ... i'.'ll, l etmli h
l a l i', il l, l. i t i'l, i -. r -, -- r 1 r U 'tm ti4f'l 0
i-" I, I ii ti ., i li' A i ,ltr" 't Z i lt l 'S
S .t r ., .
* ; c .' : 1. 1 i ,' ,. i Ji i c r A ', i ql a ll J{
J'l I' .i ,i r -J t
SPt CIA L-I'1 E -S rum r.t vroc.thenique.
Co -* -uin itgulAai.a'm i" ti .1 i i.u it.-, i a t lf p 7* "
d.i, la Ia tr f i, v. t -', c '1 lIr 'i ,o i e'c ?


Edutard M. Raphel 4

Ae w'- York Poritau'J

Sp6cialit6 de Prod'J

RAPORIEL


FAtINE KIBI


- I3~aCll~bLI -- --~ __


j


I r


I


DJ P I I I] C


I., .


I-