010 is B S.MU QVJNA2 aAN.WAIS yemar" 144 "a fm


Cymnt-NAGLOIBIR MDACTION ADM INSTRAT1OU1
DIim CrEuit &ngle des Rues Filrou AmaCD


G,2.00

DVPIIATEI;E TS"LdaoHi
G 6.00 A B o m e u t M assol:5S w a9. Je rusaol e.oi
6.00 SU&SSC 40-49
j9TH A N G FaH A.ho. w-Toas Vniver"al Pu.aiicity CoaiuPany 4% WON
G B.S G I 14 tka St-red

PORTA -PRINE H2111 (MTIM "NLm m Iszarits tits 0111u Con D ao.sulill sA. o
dbomosqeuwasm s & iserlwsons gI zya ..



liiialoire. eat jiarliculia~re~n-it vi-ji- ilmt-brprb;4r,11 ~1 i)Fi j.;1-ii" Le GI.-aa~r~il GoethAls est retour- tA '0
Enu.ble daut sI'14IJ-10 de 1dt3 llIatOie.l'.*'I.InIII IL' le rl.thli.tt g0.1 ; .Ili-v~allt-d 1) 11-IQtis dan 1-'ih tic de Pianp'ma. Aniride a 1 18a UD iv1ers1
Al~niiiii lvresd laaitat e q~a lou oateaa~e rl11. ` 11 1"?" fiC t -41':!a d:iai ler ses 4afftires av~ant de tais~er ies
lesIla oa~i is des 60.it~rei~. 5iitt141,16'ttitaoll liti.V& 4*1el4-61 t eaprticllii~ ootes qu-il ocupe. Le Secirktaire Ft i-N s FI G3 ju L irs
mtoituk wi ven l~elivt. m 4e LOSl111101t I tieiA i%%ta 120, 11:10L0t-s.1111 (It- Ei!jit Je lot Gaerre Di)niels a fdlicitiet K k. riJLA (J G1,4 -13 :S
LoremaaiereI. ) Mai, iust s f Valoe laF l' ia jt4t cCoraund kant l)h-i 1. Philips, du)l'i: V ii
abp.Dde i'Idi~idii par I M ai. vres, la Place clucclda~u .aIA\l"d11" ll1 11 IMt*IS.rER PVKFT ainiUqu
inettal restrelitite, et Waide Vii pit fatte 0f( tII. Ii, ma.iver,.-llbo(IItft~eaadett- &jUtja)Ig,!dia no.-re, au sujet de
aux 4traiagers e-A s st.teniatile;'tailtt;atCOD!) i't St s ~ -..li laer lt. leur excellence coziduite pendamlei 'M l~
SUITE & FIN d~dprteci~eot~aidi& (jut! le aoIoaddoIAI- 831111 t',wtt, (146SoW-ait ~I'tSoldmgz"~rs ozc~asoaioius par 1'explosioir
lesnmg-ae ost oats elrtl er.t grlamaalidiIVIe' A I -A IH011''it-, ae-et loI.1.1jaiilal-U 1 AItS 1'0111I-land.
Ltolteest ell solitile Ia lot Iui a trAvers uta microscope alloat nd. siga iam ~tcae a ent I&14 -L'oppositiott gi1-ctive au suj-t
u rn~ple: lautislue, I'Allettagite Ipi6 t We vrale ri-grow tmaaverse'l d-iIlieut La veiralaltole t'. VtAmtre-; AAlli" s t'i0dre ab-atadotnnk. Oi pense donc di
qiie leF~atherlanid iotte ela Sol Coast &-dire de l'Allemaguaali t*r I aCt cwistseraasPell des CopitiiiIol d 41l,3:,vtemadiI ut illm a t21.
Ic qtpout lautnorer et gratadir :erlre. (IUl a tIIIas le rI-O e d e' ciati~ nca ax teltt. d ta taisl~le 1 va !i u cH l s r o epro- T m a~~tr iitht
uDataute; tatalis (fie le'a a'trtrs du imotile. duE*.,. qan.ue ce11 I :;.
11de Ia te r 4 es e af tu s s lea a tilr es natiota d 4- [a terre sa..a li, ell t i ll I v *2 i) a;a S' m d i llagae t, N iii I
(Eila~tis ea tll ss' cos tat~c Lit Commiission Ialditrale du a.,te*'atU 78
holnilles ell gtmaa~raa! tie repirdo stil wt pas pro]-cisditue-tI. disloo4Weas puassata tdo 14)ittCs les fore.!4 libe a- Commerce a comrldtd sonl rapport Ciel dlair i tla mtmo~e ctcoa vert
inent tite des lorines dteitaleses Aihlul reco'aanatirtce *rate de iiayq`Iisr *5aue lla 'iata 1toiij'aiurd otletus fiuial. relaivernent aux causes qua 1'apr6s-zladt.
orieures do lat~te latinaita. Telles dix 1. baien jaic'lie se ao 111taetme, it ellrtes.rve' et. itatello devil itd.'iiloyair'ont fait hausser le prix de la Gaze- 'ers511 un erage pas.ie p~as le
mit leaia, 11tios doItaIt-, p5 Plaats,)I~laem ~ambord, la terreur des riatiota-, et labtffactat aji > Cott (~lke w e alreuse lite. Ce rapport serA probableenact Notd.
hi:!ands ne se lassentatde waver lea qarelle lea meutace cor'statiumnteita0,1 W(luit Ii et''ap tIyeauC grsasmtepo- Iotetdij.
to de lears cotipJatlnotes ; et Waex- leur faj; la guierre l. Mi It ttttOa ( Coaciti iciI tie 3 cluauc
aquer. ir bureroltoia Fatlvers Ijue Lhialrolble ~3(iefonse de Vitlti. ,leIibt~raft la &Ie Iim*I e llli? Iaaiiie -E diaAlciiu ds Brm~r l 13se
own"lar I'Allemaiw l'es lis aataouts arches naimi'leset ovi-*torii-e e i111h-.(l 031etam iielt i e e blcGOUIaII'it d lae phuic. :i
u globe 1tossedeto'at les souls vrais 1Riasses 0111 bWeil fIm voir ciita des Alle.in~~ls 1' nextr jties Kpbicalie us au sujet Wlesa onlatqe js:i
ons, qu~elles lne satiariaeitt coolad i~pas oKSctemeitena OtAlle'nigtte 11:1#30t title le ra~i'tie l~aIrit Fauce, le cei-meIcaLneduPaoudet alsn I
rparellei et~t iii.4ivitl~es doi- race tdIu*9 pour doititter ILUiaavets; SeVId floas dvoc ttOL "'A" r0*. I reprilentaantHarrassora a declare cc L'Ioie
mt abdaquer letar I ada~lwma.titl-ce, cette fille ,areteitataoados temptjs' If Nu irait tI, ,.r lairs oeta eittier I a i~Il, 41.11C ces Ataques dtAient mo- Le journal olizl~el puabite Is pi&.
iii do tielever A l~a dtgrla ltiti'- primitifs est doteic tdiglt'3 do I'esprit Lbelle l"lutorILIiiriwiltit *rivaila. alija! taves d~aus 'e buzt de provo~uer le ces suiv~antes
umnents de Id volito-la#I) alleinawle sie i.3aatimque ades 9 1 savaiats4-alle,n1.11tds ade taieux <diiir les I.cteistrs du 1tAUSSeaimpressiont plut~t que Je cau-
est assurolllt.eta p1,1u4 dja'd'L, l'dsIa l(ju at. airesst uwitinin-mire'o eaux 4Mtist' *lstir I (vi0"W iiP11's1de' islo1ileia'.14ser Utillch~ngeaent ade poliuique.-.rtz 11it '~a4..
coulceftrtee de la jjpenst~e alle- Nations civdltstos.et p;ar1itcialir a re ( I ElIaI e S Ir I [iill atelw a 1d01i t Naiw-Yoxx.- LA PArAlysiICtInan- S.:cri~torc dJ I it de -IL~it.' 4*. I frj.
e. lPour le tealaser, Io l(aiie. wetueilaux E-Atrroistl. Jija, ;ltc'isim VLAC Pb Is
tAbM 11, le TUUT (-Kwt.,.tx a dai l Winadoptr*u cat~otei a jiJ'at delta ito ts i a it *,;Iiter qu une, Au joudhutA i o heures A M a de naoux Jc I,), i\I i t ct 1.-
o uircette guterre dimus leI nfma i saon su r Ia g-ierre aacttielle, et d e.s- igra ltilel l l ttti5 "I !tC 'II Lit at setais I Ic Ctl C dItt 2~ ~.~ Ji ; ),'It l:.~i ,(fill).
c'est.a nell plus douter, lit catase sayer ddu~iabliar q1eiI Alleina~.t't.3 test Catdre3 Iiilt.",dillj uti'ial ta'tjiaatd hanli. LV A1.1.46 5~ 7 zno-taals tkS 1213 :Eirattuu
ranoital e I tlt~ d. ea"es~lj d la .~la ~NuIa Ii ~11(119Ils, dl aati )I.; itaC11illt nouveaux cas. -R.pp~t~l ~t A-1 Ili,,7,)n 2t-:Y dere-
rtodaeelepaaocipalm -i~oifdepitren8 ola uC~a iiita i ettI ':I -La menace de gtkve parma40, p,,' hcwr tle(I ii ti
etteg~iei re pouvaittablv. et do I ei- do guerre. I,:* J~* Iet V500eap-y~ ~ ingestrate aii 400 ~I)
-4foce p ystajales A ce tuanarfos~e t4411:Ili a 41 j adi Iaa0m I I e rtmd `Iit 1-,F1!1:1 I*til ii A1: )I tin
It moridesu ou tort, domit Ipeout dii4- .t, I'd prote.res.-w ar ia & t St itw1t]. pwolgiAti1.1, IIFt 1104.-4 U 'tic itee. -v~.Jaict~~i.-A
oser l'aiidssattteu~ntII I Aitl GiCIara., It pt*9ii .lit d ,)Il -1 / int at~a*. a ti.aIiartoI Les einployds ont accept I o~ffre I
lour trwtnplier. titut Ura ~".ate''oalomi..aia i-l t, 1 o to ; it l '' v i' 80uliats du Bu..reau f,.dJral ale NM6iiatrnoztCetA I liuprasimrie dn IUilia
En ?xa'amaalit damas se, aroatle% enat s'ares-4anaa Patttc'ea tt ~lta~t.e;mtpa t -I)-i atloaena kro~ger les atII.rends 11 y a Icii ontaie-ss 'p' I Iux paur
oliducatioui soctiale eta Alletlmia-te ,11,son ama Ic I).-Fr'oIazAS -itI-I] dl I* av.) (Id schIaI Isa pourexi s-atitpa rim lei eployes ade 22 l'eXf_.utioat (ILi tr~iv iaux do viyle Is
Outroullx a bacta fai- obser-ver loatlid ohleit. 1Isl 'ili'IIICateiltilala is.assI toklaes S 's .''z:r'-, il s I at t.i s p.]aVr
bode qIie les atdueatp.urs allena atis do la rtatpozti+!d aI roGivio r Catea )155, 1 It oai) I -IA liea 8 NIg~Ew L- t ox( aeeacic. pLe 'uts deethirc~us- b.~i ts e Citc-izs,e-
Int kuwstituts a Iatduluatuot gteco podr uvoir ti-ie jilit3t) l"'e 11 oji e S aIt*'di C*il ts a era E LODN(C NcrCrLeatsieltrbIl% i fi-prt
0ible. Le I'robltiite de ia civi isiti ),Ntiatellectuel.a alleasuata Ig ia1toits *1 IIalit twitcot it ---; tvi fo *ttisit trclt-ra soubinaria 8REMSItN est attendu ici iAmenus, biozhturcs et toutc'. cspi~ccs
Colon lei Gree.; c'.t~aittLierelatir. reussi Ahlt"Wsotkoi O~~lelI star Ic 1d11Pit I V* i11a*,11t0c.1 li- aet i14re tout moment. aapri~s lcs journaux. de travaux do:cc getnre.
~fiacs la uasarce IUrcllD'It)e o IAleaaga dpus I catavee se.- kl~t ~isit L&avictoire ,dolfloii- Le Dock dle la Day Casuer Compa- Ute attention p~arth:ul tI y es
Dorales. I artelligemace et la a pm~looe ueiemoenat de cette ;gtlerre. j.li.ve. S ancae d:rransportaa kie affermot corn- apporta. pour qt cles UlL Ii
iLe Dieu d'Aristote est velrite oa.icaitt -b i ii s goia%'a.inas t$ividpttaiu aeiar e 'rs is u auo t .lse
luea d a~ne naeiuI uiaaiae A -5 t~~eIcpifs~ or, llt-sousrni 'ins allemazids de commer- tous ceux qui nous 0o1litIii ht 111-
L m at ti Si if aWest p o it at f w c S at mo n e A Ile rn -lg a o ei t l tao Ill s C t t o s~iicc n e u r ad e le u rs o r .Ire %; s oact i riv ilio -
Uonl COrasiste it attirer vers luii, A ble do respacter die ii uve tu, Utai -, LUONuRtis. --Des zeppelins otut eta- chables par leur bumtin. lc~iue tt leuir
ae)r, a sinarltulaliserl. es forces quA Ahlemgigno do p aix. dcale ptom'o et Vinl de IBottdeaux core oupere ut.rasid ca martin our lIs lkgance.
Oc~lwunt datas Ileutotiode dat Il e culture vol~iitble, inodeste etAli'~al cOLe Est ade I Anglelterre et aur la
Uo. I I.05 arrogante, doeklarrassole Ile tilts RUf) tE' el BL ING COLO Sud Est ale Ecosse ; et its ont Nresesoet.se
Maii'Itle hlosoplt0 teutoti. Ficlate *ea. chiefs aldoguaerre', de lotites 9-5Q144 sos16"ejt OUbma u otcudZ
d~f~d ss Disrurs d l Natio titlehordes riutle, se S111,111c1Cms ir 111s0sC I mi les gd-aceareamilea dHier nioatHiermauie pune avLIe iviiilc
"aade, a Prftonisd, lui. une Edducs lois do plus Ai la oble et basillii CIJIEZ Ode atroupesdo alleman"dqes.oft I nIamisre.stucotnb-Ie mportbe sous
tion qut emagetadre. d'umac fioma toild. satte direction d#iAm Luathar et tiumi I J BGL es atroupe4s batatlaniqes.ou Infe.mme. esucombant potolaement I 1
Cessaire Ian acessi1c qume nous avoms Kant, d'un Gualle et d un B*4ho- Iiile des Rues Cout e l ie e C47 cdde violenmutcwsaqUe SU-- 1s6fronts lgalerie de l'ancieime m.tisor. Kiefter
" low; 11l8sagit de e r~er d~atis I'laim vest. Mllsi vaitacue ou victorieuse GROS ET D1' TAIL do I a Soniame et Verdun Is nuit der- angle dle I I rue L tin urrc et Jo: IlAvenhe
MOe infaallblemnent 'une volon t6 in- I'Allomlagate d-aii-olard'hui tWest plus' Cire. esagidu teritdfaingaitsesdo d-Vor nBo
Citllbd~i au lb'gre louest dnentaeI ac dis glorpissuse d heeatct I&atintui aaettoaat quo lea Allomands ont etn- Le caalavre delea mallbetre'use qua
I&tue,4u liSeratimnent aes tdoIsij. urs givreus s iai~ 'cr au utr.i rad e-rpn upkond ~ite
du;il fdut plut sentimentsades prwvi. iob... ve socarnidre 113118 let -'K nCI)IUkV ELLESIdun ; tanisi.quo lea attaques, sunr upn a r.onlee FliAtt._ a t-


tu,.-7'a. .ous somlinea lea sideree coemme une sore ue curu- ,.'cvI...l ," .-'';'s ...-. a ; 6t tu.
olrs.do. IUniiverse, lit on'anssade philosophiq|ue, oA sorot aux des Ie 17 A>u'.- 0 u-BIlls ont Les haoi ants de la rue ro
dt Ail em couplets que lea sol- rises deux conceptions opposes d6pose At li Cha.nbre dJs Kepreren- nous priest de demnnJler .A l Com-
tuatn ian dpchantaient en ae me- du bien et du mal et de la destie tants par Ie repress ant FlooJ, dans A I'Epicerepage de -tio d. iss-r A leur
a qatuea' e on 1914; ils criaient humane II fau penser u'il n*es le but de consolider Ie- lois sur la rue auss.iet qi0 sero ph'.-i.s les
" do *Nous somesW les mai- pas con raire au devoir de philoso- Neutralit -LL Ch mbre des Repr6- $ .-LOUI travaux de i6 rue dte I Elt ..
dos d .eaSier; nous som- pher a Ilheure ac uelle, et que lea sentants a adopt Ile rapport de la Les families trouveront des pro- II faut avouer que ce serAit just
1^recueide lue addes sont amises se prodae e Conurence relatif au B*II sur les Al- dits alimentaires de toute fratcheur si I'on pense que cetl t ir ere. diviske
CO eaot _o.a.ule nd duer- & orn, un ,ae la foe hale navec n tectations de I'Armee pt .A la sig8a- etdes vinssuptrieurs,veritable us de en quatre pa.rtes par les r.ls et leg
,alr6ore alleande.) loence inconu-e. ture du PrsidenIt des Eaios-Unas. ia grappe A 6 gourdes le gallon arbres, se tiouve a.tal. n:u.,it .as
Senel que joue dans la Lea roece de epre alle- Ce Bill comporte une allocation p.ur le vin rouge et 6 gourdes et un encomnbrement isuprtable.
miande Is procEdde U- mcand du g6n6aral vo Uerabardi, des,de P. ,77.ooo,coo d: dollars. deGie pour le b.anc. Si la ComnP~Ai ie ajoute A 1ia





U- L~~~'TIN---


qu'il y a longtemps que nous avons
fait ressortir 'urgence de la rtfection
de cette voieimpontante,elle acquies-
cera certainement A lI dcmande des
habitants de la rue F':ou.

Cat aprks-midi auront lieu les fu-
admilles de Olga Victor. dd6c6dte
sajourdhui A minuit, munie des
increments de l'eglise.
Le convoi parira de la maison
mortuaire sise rue de la Reunion.
presqu'en face de la maison de Nor-
rail Chailes, pour se rendie a la
Basilique Notre-Dame.
Nos condoltances aux families
Victor et Lahens.
fCmvealiom
Les membresactits. les conseillers
adherents les membres d'hionneur
des deux sections composant 1-Asso-
ciation Mizte de i'Euvre Chlitienne
soot cpnvoqucs pour assiter A la
stance solennelle de dimanche ij du
courant A 9 heures du martin sous
la piesidence d'honneur de M. jlre--
mie. Quelques membrts actifs des
deux sections preteront strmtnt et
on installera quelques minmbres
d'honneur.
Nourlle A la maim
-Tu reponds A ces rascurs ?
-Oui a Venez diner, vous nous
ferex beaucoup d honneur. .ne venez
pea vous nous fertz plaisir S.
M| i wf


18 die Bordeaux
BflflVtI'EI'PT t1. .4 V C'


St-Ch.arlcs. cap. l-cph


t ogAne.


St-.ANtdrt cap. kugkne, Pt-Golve
N -1)aime, cap. Clau,-, Baradkres
15 Mil. camp.
st-Joseril, cap. AI*Lce Baridires,
jo niil camp.


a U, U" 10 I,, duels d-artileiie aun zord d'Ar-
dll~zr s.lS A1:1411tent de i-on i'ciu unae for-
ALFRED N. COOKE Le inensit; entre l'Ancre ct la Som-
69. Ruje dzu a~ugaiin de [la'Ila, 68 ine ius :-im n usrtnt sans raltntir dt
,florte a1Iiqi.LSS clliLtW)eS au tiord
d'O0illers~au sud-est de Guillemnont,
N) au nord do: la ferme MonJiCL1 et unt
P our cause ati.;-que de null piots de Barleux Iu-
f l'o. rent rcpouscs. Lvs Iranj~ais ro~ussui-
6de i d pan P-1,rent I* soir A occu per nos positions
A veidr chase: pies de Jicuiv ci au sud de Thiau-
i grande table A i ming r 2 dodines, zotit Pair unec contre attaque de ce
S Petiucs tables pour salon. mainlen -Iilagt de Fleury en entice.
S*3dresser jux bureaux dujournAl ;('s iaanclie~es .A outst et au nord-
oUIS utltutinitcoiiquist-s par nou%-.Le.-
at.,m1iiqs ~de 1-4:11110-1111.U iVoad-ouesi
A *vis Je Iliau uiieimi ci Zo.nos hosition-
11 %'ieei lit t 41'.11 1 C tig i;, e. d t :CL tie (Lta ci i n, it bois Sul
r'AgetticeExt hiv, iat, l~ a so, t-t'Job, La h iultt ur luiti LII iC[u~ssi savec
( IPN~lea- Ct1,WI citVSeS4 ;:Ii t *S ) IC!lci; Pics pourF K tint. mi
CENT MILL E CIGAHtL.I'E5 ll1avaaae La situation esc rn~aintuiiant ri~ta-
Maryland' etc. Vie ticle qu 0ie tut .luparavant. Les
DOIg 6t do I Agecte .11.'ques tiairotaiss futent exit.utkes
lais~m 11100HUAXI;4I~.ALS .1 dt.', tits cts coniAt~ab'us Le Ileu-
93, /tlue dfits MfiqI.SI,, e 4, ~t. lenni Mu Izcr dcscei dit p: ci Je Lens
Accou.rez fumeurs de 9cn oin:c t-le laeutcn~nt 1-iri-kel, It
boii t ?bac. 2 AtUC.l pie'. JdcII.;umocz son 6em#
VOUS allltZ CLUCUil%'Ji t' J-tC aci.l e. l.'trpI.1l1C. U11 b '1IJ11Cliuir1njfut rmiS


Gasoline! G(xoline!
CIIEZ
CAMILLE DASQUE
37. Ifue des Ct'ars


hors dec onabai par no% aviatturs
pycs de l'c.ioinii Le ier AoCar, un'
auir tr L sd-ut-st d'Arrab et un au-
tre pi~s de Lho~s
Nos tx,azovs ;nii-a v10fs di sc-cidi-
itnIIIn LI) -OP'.aIle6-111tni nipies dt
13t rlcs .u Bois, un julie pies de Na-
nlur. cc dt-ini'tr apt'aititilait A l-esca-
drille qum .ittaqua Namnur mais n'oc-
casiolini que tits du-niniges in-igni-


Mouve ietl d fl giants. S
Eloitt dc 1' .st ;
LCfabolage | h: L... iG; :,- l iont nord-ouest :
Non tic c lor,,a Itlnicii a ,vacuci
d'tnpot.inlcs iranth'cs pais de Pos-
D6parts du 8 Aoit 1616 talvy 1s attaquLs dans ks environs
de Spi.gT-a contic nos posies avances
Pcrp4tuel, cap. Philogene. (;onaf- fuinti poussts. )cs combats de
ves. grcn.adt s a main ass z nimes sur le
Immacul&e, cap. Choulou t.Ansc- Seiw.t-si h Al .-t de Gotodishtshi et
A-Veau. I sur le Shish.ira .u ;.ud est de Bara-
St Augustin, cap. Camille. Grand- novitshi. De foites attaquesenneiais
Golve. upics de Lubiuzow tchouetent de
Daiu Scul, cap. Miilus, Ansc-A- nouvc.-u de violent combats dans
Veau. le secteur Litvisze oi I'ennemi pt-
St-Michel. cap Antoine nitra dans le village Rudkamerynska
Diliviance, cap. Camille. Leogine. ct Its tranch&es aiJjacrntes. Par des
SIc-h1i:'ne, cap L.ip.'juste centre attaques dcs baiailions alle-
Dieu MAite. cap. Lans B.araddres. mands austro-hongrois et des deta.
chemcnts de ia ligton polonaise, le
Arrivages du 9 Aolt 1918 terrain perdu tut complitement rega-
gnu. yr9 Rus-ses et diverses mitrail.
Marine Nela, cap. jcaniclus. Petit- leues furent captures. Une nouvelle
Trou. i sac cald. attaque ennemie fut nettemcnt re-
Charitable, cap. Louis, Ansc-A- poussie. Les entrcpi;ses enemies
Vet. 4 rail camp. tut nettcmcnt repousse6 Lesa entr-
N-Dame, cap Miltiade Baradkres. p ises enemies pies de Ostrovo et A
I tm callk. I'est de Svimiercby lurent dijouees
Perseverance. cap. Octavius Gd- d's la premiere ienalive
GoAve. 8 mil. cimp. FRONT DI' I :l1I) MARECHAL
Anna, cap. Richlemn nd 3ara&Jres. AR( lll)UC CARL :
Dieu Puissant, c.,p Ismtus Pt- AiF.t If)tD Gi(;'.RAI. \.\ BoriI.MER
D ove. l'a% d'i cidcnt d'impoiltance. Dans
Dic M. ltre. ca.p Chllus Lcgalne. ls Ca ip.th, s alx cv vuns de Kopi-
Smil. camp I.s les troupes alkinandts g-gnerent
LAblanc. cap. Alistidc. Gd-Gulve. du terrain.
Smil ca mp r BAi.kaNs : Au sud de Bitoly I'ai-


|.


- C^ >* *


Course d Comptabilit6. do
Langues franGaise. anglaieo,
ospagnole eot allemande,
d'HiatQiro, do G6ographie. de
Math6rmathiques, de Droit
commercial. dEoonomie po-
litique, do Stnographile et do
Dactylographie
Enseigixement coaformoe au
programme official pour le
Brevet Sup6r eur.


ltecolnnue par I'Etat. dirigde par
un prali cien qu(i a ace(nis une Ion
gue experience des aflaires dans di-
vers guands coinptoirs celle Ecole
roft-ssioin lle offure lontes garanties
de stic6s cau june liniome intelli-
gent qui me deatineae la caurihreconm-
merciale Elle rend de riela servi-
ce. au Pays par Ie noabre crois-


La Boulangerie
Saurel
Invite sea norfabreux dAbiLturs
; r.gler leurs complex. Pas un
delai de huit jours. & partir de
celle dale, leurs bordeteaux se
ront remis Anil avocat.
Port-au-Prince, le 7 AoOt 1916.


APERITAL
Lifqueur bitter
QUALITY SUPERIEURE
BORDEAUX
QUINA
V1N TONIQUE ET DE
GOU L DELIC1EUX
L. PRELTZMANN AGGERHOLM1
AGENT


La Guerre

Qiartier G/eit l .-llemnand
4 .4czit 1916


ricre gardt b-l1g.,re cut des eng'ge-
'ments pItins de succ6s avec des di-
tachements serbes.
Quarterr gi,', ,al 4lemia, '.
5 .Aoit 1916
Ce qui suit est rapport avec retard:
Les combats mentionnts hier per
le quarter general anu nord de la
Somme sur un plus large front et
centre des forces considerables an-
glaises, continuerent en parties bier
encore Les Anglais attaquerent au
nord d Ovillers jusqu'au bois de
Foureaux mais furent repousseA avec
de fortes pertes, dans quelques en-
droits apres des combats de corps A
corps tres tenaces.De nouveaux com-
bats lurent engages pres de Pozikres.
Des attaque; exclusivement frwnnaises
qui eurent lieu cet aprks-midi au sud
de Maurepas furent repoussees.
De nombreuses patrouillts enne-
mies dans le secteur (de I'Aiqne fu-
rent partout infructueues Dans nos
contre attaques A 1-cst de la Meuse.
dans le secteur de Fleury. s68 Hom-
mes appartenant A dferentes divi-
vions frar raises Iu:cnt faits prison-
niers. D-ins le voisinage de Thiau-
mont un nouveau combat tries vio-
lent est eng.ig., Dans le secteur de la
Somme 2 biplans ennemis furent
descendus dins un combat aerien.
FRONT Hin)FNCURG : Les tenta-
tives russes de traverser la Duna pr6s
de Aveten, turent empihtes. Le
nombre dps prisonniers faits A Rud-
kamervnktiaugmenta A 56i.Diverses
attaques enemies sur Lueih an r.ord
ouest de Z.tloscze repoussees. Un d6-
tachement russe qui avait traverse
le Sereth pres de Ratiscze fut orce
par nos contre attaques de se retire.
L'ennemi se maintient toujours pr.s
de Miedzvgory et Cygstopad sur la
rive gauche.
FRONT DE L'ARM.lE DE L'ARCIIIDL'C
CARL :- 11 y cut des combats pleins
de succes dans les Carpathes. lus-
qu'ici 325 prisonniers et a canons
turent captures.
Balkans : Sans aucun incident
valant la peine d etre mentionn6.



Remp'acez tou.ours
f ;Hu,!e d f Foit de Morue


VIN GIRARD
,odectenniq'ic pnc;ri'.S

SPlu actif a Tr&s a*w-
SBkach ceiasO u a4 tot1
,04 Vft4E A V AntHl AVANT 1 .C 6 "L t'
A. GuRARD, 48. Res IA*a., PARMS



Enseigneoment Technique
Commercial
IL.ceei ce INo 6o


Les Animoblemi 'Ford son,' E'i-Ps41ms qi ~e orporlciiile rn'ef
nos rout es.-EM~1i'pee. s,~,e'.,.sliiS
Touritig Car 1jour 5.i Iai::,rrs
Prix : 630 io lola 9, 1relnd es it Pat I-au-I1riiece, t(I1s rtias i
charge


Fo' d lcolr Co
IA;. AlEVS & (1)


A ce':Is


Hotel (le Fiaanee,
EtIablissemii'nt de ~ri' '~s b'' r re, silue aii ce"We e s
4 pro ri~njIM de h1.itempv t jje '~'.srt-j'ijiajcioi' OI~/.k Jl35it sde h
LVIM 1EL l)I'b h ANXLL' Ila (low ,Yj'ubilw'aest (Oakr
les annees fie s*wt(sse re rQhimfm~flde Iar son instalLlal aai
s i cuisisne "a riul~e, is loti r /( el sous.erviLre arreIjrehA
Conditions spcialeos pour tarnille
'Fablhe d'ucte


I.e midi de 12 A 2 lheru's
L a:irdile6 12 7 112


Edward 11. Raphl t'. Co
New- York Port'i -.,
Sp6cialit6 de ProduitW

RAPOREL

FARINE KIBIT.



Le Vermouth Ci]za"'
N'a plu.' besoin de reclame, car tout le monde- 't (U'It e
LapArItif le ple. elfficte,
Le digest fpar er'ellet'iw
La boisson Ian-plus dd.ieu
et de meilleur ton queLil
putissCe ollrir i ses a(lm
Aussi ct avis es! se:Iltcnent pour \ous J: ie t
verez le Vermeuh C(imzao ch(tz
A. DE MA TTEIS et Lo.
Reprdbe tlaus pour la R publique illl 4 aih
Port-au-Prince (OliS !


sant de bons comrlabie~q w', 1' 1,11
procure. tocas Ies at's, A [lu-I eL J1 CI
au Commerce A 1.1Ia 1:eua 41*'16
r dsultalq sowiit laif), 01, 111- cr ~ i
du CIal t.? &' pla a (it, 410 141! V,''I'I
aelOWn801-t. I L I-I~ "Ur -\1
TVoinhiere t do Capaci14' 5c91tit Ii. lort-:ii lai nce d
Vr* cix~ltvea e c~tt ln~d~u11) :1 Le SI/S IUNO.
lre Cox ilcat do cpelute. le Ii1'ale Od)ii OarPrt- 4U411
acolair. el le DifiOine si.iv'er.-Oirelrf'poits du Sud.
7et 9 mif'i d ~heades teiihileIties. TEC S/S OR01N~
L'admiassiotit potar Ie C&'rtaifat d>Ap 13 cou rant.
titude' e le IDiv!Ocne gcolaire altivii Por:-;au.Prnc ZL
& Partir doi 17 ans, et diispeiidra dii AU.ARENinc I! .,'a
degr d dinstruclaon du caoidilht ejiaii ut HEDi.
dolt possuider lPorthoigraphe, la'iOlta-m
mkticuv, la gtdographieaaett itle lhoa- mt%
no uicritu ro. Becker Jones kveI3jj
Pour obteuiir le' grade itmiv'ersitai- Fariners Iutigarian 00,,
re quA ne jwateut re coi.,rtc. quoimipr fPrew I
la Chef do Plsiiiversitls, le p'stitliait tm u.
doit pruiscecter. avec a-a d.'ruaaide Ts B avbb!
d admijusrioti. ianereifirat ~ h~t5Savon (Q01~B
aecondaireft(du t.e cyce la tj. iod' _d a
quoi. ii a ttiabiran i #xi aaw t c. n 11ft'itlle FlU 'CH lita.1 ur 11-111
fuProgricsamme %Iiaiii-til-iiel .%A F tithVIA S de GA1 4IFOUNIE1
do de lit Scjeanccdes C na ete, if ill,) ItLj~v.s C(I rj/.t
aura A ajotier ct-llie fit lDruitiot) ~ m ~ Io~,~~I
mercial ui ( es 4kt lecComiZ)htiim.iit it,
cessaire. -I At I0-werieso
ILes PXameii)Qflo ...fil tl 41u 01. Ot;B'esPnor
lieu au Sit-,go de, i~iespectitoizS,:t~ai *C 'lSkr
rePort-au Prinace, le 5 .%off! 1!H6'. A ,' f/k rt.in S*hP1
l Pe *tar.flS ~)tC iip iPull
GABR3IEr~L 1. lbIEM:IU. TH~OS WOODWVA]]D &I
Anciets Che-f do''Scrvieti '~ I it ,,V.. ,/ te Pi'Uix%(~tS,14s 0~it10S ,fm
*N 'taop,,ie vi I,t:i,,
vi' a ides 114ia q./~jita
3lenbrc (/it y d I.rameva lE'tf. iLe Boss
pour L'I~t, 4?I lacraturota 95!. Itolo d.
No 42 rite des Ct-sars. I'MIUT-A U .I'ItINt, ia


S


sI


B


-- -121


Vil