OWVNZD CaN~l7X


vereA As & to"


A0sestjMAGLOIRIC
DIRECTEUB


PJIT.AU 1'R!NCE



U ig. G P
: : : a ( ait


2.00
5.00

220
6.00


C OTIDIEN


RICDAcTiON ADMINISTRATION
Lngle des R~ues Fdrou & Amoricwj 0

W aammones e al 31 r mu :
A ?eer-aU-vua.Nca:auz bwcUreAn da ~rawh
A PAuai: crca :L.Mayecne St Cie 9,iRue rranaw,
A Lowxacs: cries L. MAycnce Ma CO. sq. ai~ag
Lu.1,;ate Hil
A Smazum. thes Rudalt Mosse S. v sq. Jerusaah
Stf-16sc 40-49
A Now-Toas Universal Publirity CoSMPemRy 4S W99l
14 tb Street
Ls casuscrits ifl54res u non ac moat pma rendft-

Abox e sP~hs & insertionl s ayabse J. 'au~m:s


Avlrh 0S ; Hf ia')im nej'mi-ifl-,t. cji dev ib oi
arations Iationst*5ci Ijii Ilit-%110116 aitse I*oi-t)1,
Deel1ierCottril le totlVleliifla'ilL iet 6
5)11 Saccuser de molleIase,do fisiblesse cus
d aii(iifforeioe. Nouns y travaillo is
I'Tnfhnun ii -s uctivaeitfet, et oil peutaL airiac-#C
Il*c se ,rit bieniait chose, fatte. L)j!
11I1' us ptivonas annoaicer- 1iusit
dendssrvcsd onelo t

,I~ pW/im ,i ai E~ Lf~IStie Ia lt*ik I iltwhmie, C'esi lo COminewiil
~' Mllree4'iIIt'I~'. lt C~ SI*cetneit dI! l'otdre de closes stable
le' itill's 1v1,4 livo'ooall 1itiisf'rC le et ia-tdilir a5u6 tous ouvre S'apjslica-
IMtreI .jit -iitpint a x ill~~t ii a (.oasveeutio'a.
ti-jia'-eiit 1a'I'' .4111se f I ia re ivul'aie tie v~ous dire que, aticioam
#01' N/rt's Vfl~if's Ililo ,s It's f~ t"I w f~ ilI.s t. lile Ile utit-ltplus partb llI iti ici'oiii tt
iliut e pa/v.t! /jtlS.'t', lant' f at I (- a c((titr a pie cellodo la lurosse. p;ar-
tv* M ndiieII" Icle aoJ estilne jiielloex*it ICg
.v, Sle,,oViit iCE'?. / 7V'i lou/01t Ile i a tie Jotir Ses aduiniuistrateurs liaji-
sa1de recus uv*s,' it iv,ge q)-uic- ittites eL ausa'j I uuie des sources les
i.: bilvelle c e'sm,'ii' life' ViS Ijiar- plus rocma u'es des inilialives do proa
1'11 1 n f a11`o Iferdea4 aviv's a C ()4 i t lteitci'pem datiit dtsiaer e t~ia-
it e codisi (Imis d I aise. 'Lie,,i11a4curs datus volre Sioumorablol
Is 1corjuor~alitiu. Cest a un VailsotivOuitl
1 (46 les dv(lvirafso-; v/iL l a bia.'n CXilline et qiA itest toujotars boll do,
tjAlu niol's f;ire :I ientielr Co ijuil 110115faut c'est
is, sUI uis i, ~~i(rin ats etitle oretias~e sa-ireuse, emiaemie du,
scatidale qui veille avoc uii80111 1a
11 111*11 dkf Ia iiiSk' JI11 1'eIdJiit's ~~Ion x A it I~oanIie gestiotil de totusleg
acct'ter a vait'ultre a'-sra'ec- Ie phisititsi ahts iiatioiaul eta queltque latitii
grand id reijine~Situit 0etiessayertie 4111a 's Se Li ouveiit.
vouu diret-pva(ii.hues ptia)I*'!3 claijiCs -aEft ce apli coticerise Iat polahmajue
cm Le Maitn (Jai .a:aiL CeteiivO~ iuut~retu e Id y adeis faits accuatijulis.
hVWie, iflais c-e!t a`Latis VOS Coil'-Noscpiu uol Cthhat5,
hres(IUCje I alaiati'. aettantuaiIur patriotisune au dessus;
Au poeaultide '.ue e-xtetiietair, la si detoutes a~itres!oeieiid4t-ritioiis,detdai-
heiiola est, ajiio41icji (n Ilse, ti.e's giiaiit Lout.-5 les ratic~uiies,iie voyaltut
dwple. 11IV it line Ca uiveitioii 4111ilt 45 e Is iuitersts gthitraux du juatys.%e
MOUs lie a "V It- ; 4",Iiv.t-iilutii'iti Jes It'(11Iiuiui'ot, :1liladate lIWO par Satrr.-h
3tatio sls-Lri N 'A i s sa o. N's q ue cItt. u 2:1 li!19104;pour dascuter et V0-
esriaoris Na~n Si~'ilS (110 tLeralit iaiotivello a astitutioio. Dawttile
pays i'-tIa Wetpsi-cnt aei iitir Cats Coutraiae q(o, juo110111 1)11& vr,
do nouveaux sacrilict's. 11 peut .11 10 p teit Il.5putsdii-i
O~r quo .a v~'anta'uuta .it arhespett'. (ouveriieiaeiah sersait dalsa. I& ii1~eos
ki ais baa i-i a v it tu n oatlati 4t)11,0- Io aa aI' jaaaa i~ese 1 00S11e
had 1.11i I %gi.'ala-ils altielalu es pie ztk dare (,Ile Coust~ituauie,eaiuiI tie,, t
Ours dans Icle ititlalt. itialatase pl-ariic e plus i osbl aaI
Twnat tde titi ltoii rnilkeurs411 s ~Vl ~t'41 t.Iuirnsstrjtio d6101.'
lenlgtbd~ aia Ld'ou lit 1t_vomaple.~ i tadijsrtieel
mile quo JIt, Ic haveuuuat-eaientaIlSatiou l El accept tatoitla directioiondta i)-
cesra'. iouateieattidesa cluvcilcss ex tut-partieineiit doe Sliastritwaioiar, j ume
CCSvt.ijOteut testuit-issc, tutsuis pats disl~imnuS.ll leg daSlkuSL.ts ded
uI'td a'lea acceptkqt par je une satsIas [A~che..-le sais bieti quo Sles dsl-
qlut' iiipris des diauits sulu*~iieurs bores iii'attLeu'leuiR. Maias id iy a
dvviiItlad&feiise Itti st conlice. Celto i-ilqep i'rbaurts or
IIJUv e epli lte atiS top pluss gratad effort d'uniot,do couiior-
JiiI'd"I t~'s frils. 11 aut hjiewide et do solidaritt. .uataonale qua me
que i., P~jae"I atitwi&'use pertmitale parait imtcessaite &AI'Saeure actuelle
141h,. 4tl~ellienaitiu' es Etats Unita
41Awt~1q~que, ,Iit t,st it icoii testablje -___________________________
Illelit wii des p~lls Itautes personiies
llir.deiiteinpspqIrillseilL. est trollV, e o de u
3tIv Pllt ldu iinonde. trop Vi deD r au
SOUC~tlei." datii- ses anojuiidres aches ROUGE et BLA4NC
"telitridionaux, du t~iuoignage de Sat QOawild eupirieure
COiculls iCe unliverselle pour faire CH
d1wivnlre la Wiriija1tniWdo Irk~entio'is1.JBI O
qtIC01 s Iade sat seuler et uuiique. .J II
ilai.1.d'ttpiau'eciea. ou d'interpreter AgedsRe orei ia
Wi u Iat3Pblilaueuajeii Jeba tu, ou' nkdsRsCub lUa
leg dhtjij et lea iitse~rks de cliacune GROSETMt TAIL
('u 11tves Parties sonl dderiernmin.~
de Ia f,,,o0 I a Plus iiette el la plus

Q'etout le flaoutde se rassurel A l
Lesili'is et leg iuitchLts.laitaltiens NODVEL E
holtd v~ endus et respect6s, coinme DESS
118 le clFaient, iota ai !a Conviction,
Par II l7por~e quel gouvernement
hate, Depuas longteunaps, Mr le
Pt~duth ola R*OPublique pa11501
allU(Jwil de la Nation, a proclamd ma PAR wms nSFL
Ita e IOOrice dauis Ia Soyautd du
UOu%'ei ualgen11 amriricain. Cette con-
tfl~e ta-S"t jamnais d~smentie Et Mpeches dui 7 Ao~t4
.lesfiw'ciations lea dernidres-
qut~ P~imiveit ctullenen & WAMaNGTOX.-La coriftrence desI
Waslntauetdu10e vue de application membies do IA commission deo Sar-I
ednprinihies dma aConven 'ion, Soot Ig emneausj'dsae
eup~~,de part et d'autre, do la mie esttemassce au uitd~ esvfecn I
UlelSIeu,. bonne Volonte et du coffl- s; aselead evnre
i lcre d~dair d'arriver le plus stance, afin d'examiner les objections
avnt;ousb.&55Staio ap du Prbsident Wilson relatives A cer-
~La~e Pour ce pays. tains points relatijs A des cas de
Plaple haul. pregnant une guerre.
WnsetI doplses maine te ses aspira- -a reduction de l-imp6t person-
lIfl etpas osm 8*'1tonne de nel-sur I'eixemption de la valour deI


de ~it vi %:de N w N~o. k .1 S ~u re~ s t it 144c.!i I,.,,% trovivp~aq aim e steamer holIlind.ti% s Comnnie-
Ce 111-111 A CC ln(J:11IeII, IA plus tralieis etmC &b.1 I.& otjve~ile Z allaeiowijoe parti de N. w-Yo, k le 39
grande gtive connitme Jails les chio- 40" O l Oa)1'4511a13blli~ei~t (t did- 8luil~et t&oulk c-i arrivt.A l'or:-.ju-
niquits. de New-Yoik. vtIptob ib:e- ttangier dutiit1C at;t e ~Alle Priahe le inardi h Atill ciet ;.tpportib
inealt d t vi 1-h to~r. g.'-i.-r tie J;s Pa t'i-41411tIII fra)'i it -t. i .il ~po ur ntil u t p i is 4e la RR`p'b'iqaae
gr~vei. Cst J:Ve ui pl ~aliarmante r.4gAS6 1--~A ..iAI I t'Iz IM kIt 44,Vki:lt11 ili I i~ n'la I Cen itirt, it r i
Sur les );l.je-i d chlinitis clevks e 'i ii~ui .~! t arp '~1.11)1 1 tiltcs 6j i 0') (.4S9) T.67'100 dc
a la sun ice do sol. tieC, t111,41114 10S(tCI.11*i ~~e VidA11i. andi-i-s divers.!s avisis repir-
-- dtilt 24 liture~ i i ~ikslt I 10 rroi,; attrtuiI tiiem A H1.0am11itIS Oft OOtie
heurcs c,!")ill,' n 41 enlflnts S0111 ib~attias, eL deux oi' uiioz4 c~iptifs d6-1 S.1voir
inorts de l~ai a1vsi- infantile, et 165j Irutas. Po.I-31u Pfince 799 10
nouveaAux cal sont en ti uitement. a1S11ioTuriiiijiit, 415111a altar (Cap-Haiiticii 2 13 oj
IFcwterLse NMonroie, V. A. Le 15rd- t5s1 11.1115 at t III I G ia Caal A Suez s 2 1 j 1
sident W\Vukoiiest arri ti ici aujour- 't t511tiia etAA ikrite avee do grawleatk lot, 24
d'hu surle aMayl w-r I ; 1 s et ters i4 pr les AI~iest sitAtI;9L
protinene pciiA mt d,-ux hIwures cii t0Lo (iiintKs. Ieu.ie u0v.i lI Pti I (,0.ve I I 1o
autouuob Xi dim-ils ~ao i*suI i.LONO'KIiILe tl., i l t aI~ v4lciceuictoS 6i
Ic' poiilts If s o iqtics &: la presquile Spiaras.ow tt*' cmsits. Letilavire 1:o)I).II
de I IltAt Jc VaitInte. 11 s-- propose. 11lijitaI aDwioau r ei .starrivt A S:XIAlrc 72-07
de ueourt.r a \Vashingion deinii 1Iiirb d-4 IBasra ( %sie Nlillelrv), ---
PARIS.--L' )frut & e nest letroecs'iioatna et vaiiit! Total 1-98o67 talnnes
d. ~~Ji1 detiv. emurts4. PI-L-aj IkSAo~11
en:oie e Icih.Ai,: d1 da~iiegu~rie !all-, IW'riw')it-mm, Lim'aate russo twagie 1`.lIPilCIc8A t16
re!!:he 1. 1 rcr)t e du vii iige de Fleu- alu Lerraii irnlot I%- Imigtie la.3rv.aej~I1,
ry a motiuve un ,grattule 0,) C en Fran (tAl!iky lent 4Neiie
cc. [U y .i a i~igjour's. depuis que Ics 1KIANI.uixLslrOupjt:!S a.3II1iO.IiiLCs a CL '. Q 'ell Ofoliv rpl eko., dt-i(
AIlem 11111, o itte:iIt cia yam n eu r out repisk &-s portLE~ios de trataialhtes tu'i ~i. strs' ti- ..uue
dr-ice dviIU 'oleitte sur la rive liaus di 1boz~t~res. Datis Iqes Cal i.keI A l a aIII.*i.15ISd
droite d& I i M:uie, q 'iti e Icur a L t.~e3j, S'S (uc--;a Ieaiiatuaded auth su E- g4iiit a A'. fI ~a
doiti.. que des ra'sultats peu ap~ ~liOa cmb HVat k- et'Lslif los latitemaSisfI-mill 1.4We uI Wll ~i.40. SilS ajlt'-
ciaba~sconre cs cris .nores. do DroskorwAra prt~s de 1LA livitore tLa.11a, ueraI41-111i1"0,A ('01111''ill 10-4 V~s e-
cialmecoteedespes s naomesimetra AI Burea~.u de la ; *iuarmae-
LONDR]"1 -0.1 apporte que le it iaii
mir mlid \*'oi l lixeiiluarg :I OEdm *kie
floafinte cuii)iiatlj~it en csh.:f du
front E't ; ini i1%CCete10.111itt Of ll Ln~(~.~~1 ..Ie Cana~;na lkI1~vIcve o1", 1u-ise Pozar
a Ot* ULilief.oieienc'it en Autri- L'1.&-I1hp sMedi S0117 12 Aihl couraut, .uag
wr auxde,,- sa -/ ~ e I..rande t S.mie qui plairaicerta3ine-
dape',t ):t i he i~~iis ier. A Le v? i'lis~'ew- 'des V0lI5'LiS1116, jInent A scs nombiieux clients. Le
CAUCd..e ,s c is ddAVOablaS a so'u'e"rIiu eeipre les /teh','es lesprogramine conipoite .m11Jdes plus
cette nomi-1l: IJ -1) 'ns les Iran- plus irebelles'. beau filins Je la in irque 11 Ith.: 'La
ch~ls .ptzc' uber p~ir Jes troupes Eu t enile c/u'Pasionde JCsus C(irist.IPend.i tt deus
angii~cs ht'C Ii itt dcrmuCr -, A lPou.-st .d t ei heures de temnps dios I aI raiiuh-ur de
dJe r, B.z'.&,us d-no a br. ux soldats AAIaCB vO~ei a .stc cour Cde I,116:0 I II Ievue, on
aIle:n-tiils o;.t ctvie rouvt~s norts M~ee 4ielieard verri dJeioule.r stir 1Kcran !c'smoin-
oui nioUraals, ci Ious avons faith GIIOS et DET"AIL dres episodes Ilisloriquc-; Je l3 a is-
malh pnisolicits. sauev de L-sus Cthust 1 sa glorieuse
A P,'tiootia-I, oni adifldt que des rkstirrection.
troupes ru% s 0)1 ndill itraiter des L'efltrt L- gu&.ie est de 2 'ourdes
divitcs des Girpith~s, A cause d'un Ejwif f uilt I goulde.


plus tadiJ no nabe de troupes au-
trichicuiiies.
--Les forces anglaises out capture
Ia second lii e dc defLnse des
Allenmand; sur Ie front de la Somime,
sur une dist.ince de 61 yards au
Nord de Pozicrus, ce qui leur a per-
mis de consoliJer leurs lignes de
bataille.

8 Aodt 1916


RE 14EI aN ENETS
Uk;TfL;OiROLOGIQUk:.S

Ol1SEI~IVATOIRLE
DU
sAAd.MINA!BiE colS&GjE
S," *r-Mld TrlA:


Mardi 8 Aolt 1910
A MIDI


Iaromitre


761-1


AuM BRis Verma
Nous avo-i- le plaisir d'annoncef
au public que kis travaux tie voirie de
I'Avenue La..mn.artinire,.au IM; Verna,
marchent avec usc rapiJite qui per-
met d'esphrer que bientt les voiu*-
res pourront passer sans risque par
cette voie.
On se rappelle que lj circulation
y etait devenue impossible et que
les vkhicules dtaient obligi's de paS-


VWASuaIGTO)N. Ls gr6viates des minimum 24.1 ser par I'Ave:ue de Turge.iu.Actuel-
ligt:es de c uh-.im de for dana le Temprature element I'quipe travaille au nivean
Nord des Edtls-Unis. out coabsenti a maximum 35.:J de la m aison de note ami T'rrenne
r4gl- Mr Geordis enorris, dr bhtrage. Moyenne diurne 20. j Desgraves et promet de liver Ie tra-
delphie, a etO nomm6 aujourd'hui, Ciel tres nuageux, vail d'ici deux ou trois jours.
par le President Walson, commis- Vent ltrais pendant la nuit.
saire exeutif et Directeur de la Gouttes de pluie. CIaseil Pratiqle
Bainl'e dl',ia|runtst aux Feriniers. Eclaits. Qelle que soit l. c.iuse de 1I-&
Nj.w YonK I.es eimploya des Baromintre constant. ,touiffement, qu'il provienne d'une
traimways o;,t raliliat aujourd hiii J .SCIIEREI cris.- d'asithme,d Jun catar.ihe, d'une
par vote, lesa ,ro|o..-itiois d'enteute bro-chilte chroniquc. de suite de
dans le but doi rgler lc dilTrreind Cealr6Ie el llespdie des Demames pleurdsie on d itfluenz.. on est sou-
auisujetiide a gyve. LIts compa Tonnagedu vapeur trangais Qu-' l.ag instintandm.,nt en taisant usage
enores d cheoitins de f lr exadinesu bec 8 arrive ici Ie 26 luillet kcoul de ila Poudre Louis Legras, ce mer
encore les conditions i'etutete, quIi
l'oint pias a't iresdtesh puIbliqueas. pour quatre ports. i veileux remeJe qui obten a pIas
La 1l*ar.iveo lifatiile a caus6 Deux cent soixante et une tonnes haute recompense A I'Exposition Uni
encore, peiati.ast 2t feures, 51 monrts 4o/1-0oo (261 T 401100) de marchan- verislle de 1900 o.
et 15 tiouveatx cua eni traiteaLnt. dishes diverse ainsi reparties: IUne bolie est expedite coatrn
DkTmOIT : Le judge Charles E. Hu- Poit-au-Prince 147-7o Imandat de 2 Ir. to. adress A Louis
ghes est arriav ici ce mathi, alfu de Cap Haitien 89.56 Legras, 1)9, -BJ M igenta, A Paris,
pronoucer le premier speech durant Gonaives 15.1
aa champagne pr6sidentielle Une Petit-Goave 9.83 La igue Littraire
procession des gens de cette ville A l'o:casion de l'install vion de
l's acconmpagt de la station du Total 261.4otonnes M1M. JL.rtnie. Paul tij n. Itlnec
cheinan de SI trA 6 I'htel.
LoNuKiS. es reatseignemneats do Le vapeur a Rimfaxe de la ligne Dorsainvil: Flrnand St:,. Altred
source algil.use anuoncealt qoie Raporel qui a laisse Ncw-Yoik le 18 Gelini, Iliry Li.,nv et l' :,ir .con-
I'attaque dans la rd;giotn du Canal de luillet could est arrive ici le 4 Aoit me mnembres d'hi nneur ami qjue
Suez a ete une defaite 4crabanlte courant et a appoite pour tiois ports ,'lelles Corclia Archin, Mirim 2h in-
pour lea tioupes turquea. Lea an- de la Republique Trois cent six pagne, Louise lrnmiie et Lucita iel-
glais pouisuavent les Tures, qui ont tonnes 73100oo ( 3o6 T 7)1100) de .lantoti, I'Association c lt L.igue Lit-
itd forces de retraiter djai &t 18 marchandises diverse ainsireparties: teraive m donna le 6 Aout dernier
miles dans le desert. Savoir sous la pr'stdence d-honcur de
-- Le ussea continuent leur of- Port-au-Prince 256.jo Me LClio Civ.r et Nicle FraIncine
f .sive d;s le Nord de ta Galicie.Bu.uc i e so-
De vi ulents cimabats continueat Cyes 7.9 Btttu. ue t nt e so-
sur le iilt Ouesl de Verdun. Dli- jIcel 12 48 Iclnnil.c Jscdious dtuvtnrturc fut
ranit le moios passe plus de 3 IO' ---- pronoic p.ar .M1 .A ph'se Dutand
prisoutinera euiemia uou blesse6a Total JoJ 73 tonnes' et apres cc fut MaI Fl-anioi D. Arid-


_ __ L I.-'-


- ---.~ ---- ~- i I





LE M,,rIN


tent Hre num#rottes et doivcni XII.- Bulletin iblibogiaphique. pv, inu .-u.
porter to me e numero d ordre qu< PRIX DE LABONNEIMENT
Selu de leam plaque. sac. six .ma Tr, .smw DcAiars roui New-YoM.* .
Co numro doit 6tre pwint en ca- P~- ris, ne. .
r mres o u o ,ste a pe A r-o. .. r. 6I. l t Le S/S ORANGE NASSAU vers le
II leur evt accoidte, pour se con- sacc-Lotrainec : ij courant.
fotner a cette prtis.iaiplion. un de- Cokmnics Fran.,aists 56fr. 29 fr. i$ fr
lai de quinze jours pause lequel II ETRANa.n 6afr 2a ft. 57 fT Port-au-Prince le 9 Aoult i916
atta pia in leur g. rd telles mesu- .,
ree que de drot. pru. aeNumd o fr.- EmanMr : r. So I Auo. AHRENDTS. Agef


thobule. vice-president du Cercle. La G erre La B ugere
qua souhaita la bienvenue aux rLa Guerre La culn erie
piendaires. Saurel
Ce fut avec joie qu'on entendit le QUARTIER GINtlAI. .ALLEMAND nrs
compliment adressi aux aimables 2 Ait 1916. Invile ses nomibreux d6bil.urs
dignitaires par Melle Francine Brif- Les ennaemi. avec des forces con- A rtgler .lurs compiles. Passt un
taut, 'allocution de Me Ledio Civil sidtrables ataquereiit sans success idldi de huit jouis. A partir de
ainsi que les posies admirablement iais le secteur de Maurepasjusqu'i celle dale, lems bordeteaux se
dites par MM. Lon Dkseau, M. Aler- e. SOni es'l a s rest avec des ron reanis 't sIn avoeat
e Desrouleau, Neft. Melle Helina tque des bataillon allemandcon- or-au rce, 7 Ao 191.
I| lacques. Francois D. Aristhobule are la fermne Monacu. il y out des
et Joseph Archin. 11 etait midi quand entreprises isolesa de la part de
on se sipara satistait de la matinee 'ennemi. L'ennemi avanca jusqu% EiTE PAR A'TOR T DEl JUSTICi
qua cl6turasolennelleinent Monsieur notre tranchie ar la hauteur de la ,idT d l A TORT1DEIffMI
Louis ramondnellement Monsieurou e Maricourt-Chr y, complstement En vertu de deux jugements du
d.struite Lea peres de 'esinemi fu tribunal civil de ce resort en date
Ciat-Varit*i rent considerables. Entire Belloy et du deux juin mil neul cent quinze1
Une affluence considetabie rein- Estres. il y eut des engagements et vingt huit Juillet mil neut cent
liititteror laplace du Clcamp 'aux. seize, ordonnant I un e partage desj
Marsap ur u ir Sd lace duo ainp A lest de la Messe, house progres- biens de la' succession de feu Lhkris-
ation gratuiteoulerte par let Cin-Va- sames au nord on est et a I'ouest ie son Hyppolite, dkckdt A Port-au-1
rit. l la forteresse de Thiaumont et cap. Prince, euatkrinant Iautre le rapport
Le prograimme fut extcut6 ave' luiAnes 1.3 ftoiiet doe a Montagne des experts ;
perfection et ptovoqua la satisfac- au mord de la I'o teresse Souville et il sera proc4d,. le mercredi que
tion de la foule qui manifesta sa re-loin dans les e boai de la reontagnede I-on comptera seize aodo courant, A
connaissasnce par des applaudisse- loone danas e bois de B ual e. Nous dix heures du martin. A la vente au
ne public ous pride demadi nmes prisolier no blass dix plus otTrant et dernicr ench&risseur.
L la direction du CrieVa tilt m d0 neuf oflficiers e 23t s Idatls. n ou- en I'ktude et par devant Me Laraque.
ie az aimable our ir u tre nous capturines quatoize ain- Charles Millery notaire en cette rd-
remblable rezpi senltaiouo le 1b trailleuses. Lea pa rouilles aonglaises sidence, exprns commis pour le pai-
d Acut, lejour de la It e de Notre- surtou teis actives da.s le secteur tage de la sus-dite succession.
Dame. du saillait d Ypres, furent partout l'une habit.tion situce dans la
te)oissees. I.es attqesi. aerienies plain du ul de Sac connue sous le
Qu'on noubllie pas eulioiv dle ti utt d sti rd, furent rptes' d qe t s
slientatlsoil privite du Lneicret I auras viron quatre vingis carreaux de terre.
lieu ce tiotr avec le beamt ,oglail- -stis sitntr tie nto La dite habitation qui est afleimce
me suivant : setcle el Cat., diralns tCepndain -sietes dlans la popu- our une durde de neut ans A choir
r et T aubes, ie is donation cvle aielen tenl le vingt novembre mil neuf cent
rave et T'ruos btdlles--_ res pot ialpoitt avec retard : Un aro-. vngt deux est borne, savoir : Au
une biu, coamidie dusopadante. lane enstein bombard le 31 Juillet 'ord par le chemin conduisant A la
i Arlon, en IBelgique, le itonasitre Croix des Bouquets et qui est connu
L'Ass.ialiem litle de Jesuite et le couvett. Nos canons sous le nom de a Cocridor de Cha-
L'UEaUre Chrlicare .tii-avi(ois dtscendireit :1 aropla Iteaublond a ; au sud par Cabaret
L'Associat;on Mixte de l'[(uvrt sies eniatetis an inord d-Arras, au Soisson,. I'habitation Soisson, Vve
Chretimnnedonneradimanche m-tin. su.1-ouest de lli-autne et de P'ozi- Louis Gilles, Tapage et un chemin
sous la pr1sidence d honncur de M, tes. LUni atire lt* d-scendu dana un dlic iloues Tpaeir te chemin cn-
Rrmie tde Melle H. liamnby un coitba ae is' dui moa I'icis. public. A I'ouest pr lechemin cn-
stan.e solettnnletou quelquts mem- FIUNT DE l. E-T.-- S1ur Be front du duisat a l.tion-Ville.
bsnan e ord aucun incident ilupostant ,'seut Ele pos!sde un grand moulin A'
bres dts dcux sections rectront Iln lieu. I'es a ta(uis ruses des deux vapeur installation absolumcnt mo-
vestoturat bre du do lac Niobel furenlt repetes derne ure grande guillive ec un
Mr Gtoigts Hlonorat, menibre du avec des foici s croiusantes et se- bon mmiitiel pour la fabrication du
conseil d'-dministration un entri- teiidanat jusuia tal district de l.ubiec- tafia. Eile est bien plantee en cannes
titndia P'a'sistance. zow, et furen fat ilemient repoussees. A sucre et possede. A part les hai-
Diverses at ailut a sur le Stochcd au g ;r% qui abritent les difltrnts ap-
Tilgrawmm Feabre niord-cst du chemniai de fer Kovel, pareils, une bonne mason d'habi-
Une depihe relu hier du Cap- furent annual Iees par no re feu de tatios.
Hauiten a appottla doukIureuse barrage. L emiit ini pans tenir compete a
noHau le de a mot surerudimn- de ses ier es. fit des assauts ripts Sur la mise A prix fixke par les
nouvclleode la mort surveru( dimn- cotre 1,O iositiolss ltre Uttonicz experts de or 12.000 soit
che de Liu t Furi,a lheuauxx n"1:t, t Tlirya. Tuots -es elTorts deneur6- douze mille dollars.
Wrand-nmire et tante des families ,eit salns uicun so cc.s. Outre les chargess de Fenchere.
Dcnik,.Stuart.1ultsParis1tn, I.Do- GROUPE ID'AItil.ES DU GENERAL! Aux nrquete poursuite et diligen-
minique et Ed. Hdraux. 'VON ITlY'1IMEIR : Ice de Sylvain Hyppolite, mineur
Nous pi&t-ntons nos sincres con- Les attalqies de rennemi A IBouest ,mancip6 avant pour curateur le
do'tanLcs aux families t4rouvees. de Vizovkz.k et pies de Velemioz sieur Louis Altxis Gauthier et pour
echlourenit. avocat :onsitue Me Windsor Michel
I cs "' -- avec election de domicile en son ca-
Notie ami Emmanuel Gabriel a cu binet en cette ville.
la douleur de perdie sa Bille Eni- I 'fe e Contre It Louis Hyppolite et la
sele dont les lunhaailts auront lieu t( s l)ea.r lieidCes dame l.ouis Ilyppolite. ne Florina
aet apti-midi. Le conroi paitira dt Rw d I'Universit'.Parts. Hyppolite, le dat Louis Ilyppolite
la mason mose ire rue larou N siue SOMMAIRI: iDE LA LIVRAISON du assistant sa It pourse endre A la asque ILLET 916et domicilis ei cette ville. 20 Pierre
Notre-Dame. 1 -Choes d-Espagne.-I, par Hyppolite dument repi;sent6 par
Nous p:istntor.s nos sincres con- M. Eti nne amy, de 1A- son subroge tuteur le sieur Louis
doleancts au rfre Si cutlltment cd raAlexis Gauthier fils ayar.t pour avo-
prouv ainsi qu'A tous les auties II.-Comndies et proverbes.- cat constitu6 MP Edgard IHyppolite
embe de a tamill. 11 faut toujours computer avee' election de domicile en son
S.. sur im rvu.proveabe en cabinet 28 rue Lamarre en cette ville,
N rlle la ..... un act,par G'-ard dHcu- Pour plus arnples renseignements
Le icve du ptisonnier : lle. s'adresser au notaire depositaire du
rIavais un cpve prta.nt cette II.-I.univcrsitt de 'France et cahier des charges ou aux avocats
nuitj'tais txrulse par le propio. 1 Gure-. par M ay- soussignes.
mond Thamin. IPort-au- rince, le 4 aont 1916
SIV.- Lc pcbleTe franco-alle- W. MICHEL & Ed. HYPPOLITE av.
Avis comtnaumiu mi.nd du fer.parM. Louis ,
Dc Launaxy. de I-Acadimie
dis Scincts.
Port-au rlimnce, le i .t.\0t 1191;. \'.-L'aFjtre des Indes et du
I.pon.-Frarois de Xavier. ri
La Commision Coninunale ralp(el- IV. t s ie Japon, par
le aux slaicliands de viandes uin- M. Andie Bellessort. CRH D* BA UT |
bulanis qu'aux te'suts do I'Al t. VI.--I. ttlcs d'Anglcmerae.- l.
Lomnmuntal du 20 Fevrier 1913, ilt Impressions d'Oxtord et ase tA Ar Dsoa.
lie peuvent d biter de la viaunde de Cambridge, par***. .ascu maHuMd.
dans les rues quen la tliaisportual VIi.-Propos dun combattant, f.**'**"' I
dara des bodies lhygieniques, par Pierre Khorat. I I
'east i-dre des botes dostle cou- vIll.-Chcz nos amis de Pautre __ __ ______
vercle est en tosle uentallqe. I ,France, npar M. Andrt Le ,--I-- --
II leur est accord, pour se cot,- Brnc p ...
corner A ce piseit avis. un dai Breon. is ia de quit.ze jours, passe lequel il sera IX.-AngdIier.poite de la gucr- Li9u u I uS I
pria a leur egaid telles measures que re, par MNI Emile Legouis. __
de droit. X.-Revues etrargeres.- Un
"ot B9prisonnier de guerre an- DtPARTS DENEW-YORK
Pout aru-Plince, le 9 Aoat 091G clais au camp de Witten-
kerp.par M.Tde Wyzewa. Le S/S PRINS WILLEM I. le 1o
La Commission Communale rap XI.- Chronique de la quintai- courant. pour les ports du Nord et
pelleaux pdopriataires et aux con- ne, histoire r'iitique, par Port-au-Prince.
ducteura de q ue eou de voilures pu- M. (hales lBenoist de
bitSCSuen verto de lart. 5 de I'Academie des Sciencis Le S/S IUNO. cargo boat, le 3a
I lanternws de leurs 'oitures doi morales etpo.itiques. ... o. Port-u-Pnce e .


INSIITSh PuOT, El white Ind'e iiai-hlie
Tie bi Wen prtoseinte.
BoUtgies I6, 20. 25 ;' I* livre
I( iasqie Flouiiir )
P umne f fran.ais'es d hEle par livre
Ph ospho-facao
Pour l ib.s
Papier Job et Papier Zig Zag
Par bonites ,e' Gi0) ct l*)'D c hiers
Vinaigre de table
Ani ecte .llMeie lriz: aid
Peppermintl iet f ',Ps


Gazrolit,(b

CAMI[LLE DAs


EVERARDS


lied &State Iltlooe
Meilleure quality
Deniamidte pat Bees cnnaisseurs.
D#p6l dcx
L PREELTZ %dANN-AGGERIIOL.M
AYamufaciurer s AgenatI


Uj ies dEc


Ilmoa'(eaji
L' ITBANC


S CIEZ
I ALFRED N. COOKE
68, Rue di .\hI. .1 de Lati (1
!I


Pci,...catse Otd-ad

A vet dre -6 :1cl ses, IIIIenllitr, ~ac/a rit gu Ii.yFM~
i grande jt b'e i.m in tg -r 2 dodincs. (la W d(oi JLSetII 14v~i. m qu, p"ap
5 petites tables rour saloni. MfUM l4 '1 Clhfpff .
Sadresser aux bureiux Jujournal Yudiesr as 1 u~. 11TIN.

Edivfardl m. IIU/h'"I c .0
INe v- Yr PoD'rfJ-a i(,jg.A)jjnj
Spe'cialit6 de Produits


IRAPOIEL

FAi INE KIBIT.


-=rnm -MOMNE

Hotel (de Faitice'
Ii'ablisisernent tde prenoier ordre, siLu,6aau cew.,-e des alA~
a' proxam ale uie Its D6'uine cel'iessert'ipaytlwis les it ains di, la fd
LIiL'7 L DEh IfAA(JEla hidotd reptlatieot, vi a;,kw
ies anne~es de sticcis se rcrotiotiautde p:ar .son iusasll/aiwn s widelv
Con editions speciales pour fa mill
Tzible Md'bot
14wmidi de 42 A 2 hemes
L st*r e6 112 A7t1t2


L 1) oria Io ire Sl;j0 111l1
Pr~paiati.ni de to ales oampouules wmdit-vncwttseis erlIO
PL 1umjectable-4
2 NM .DA It.LE D'.- hIR NT A L'kIZPOSITiON DI BIU \x:LLES 11
NPOVJIA'S iWe t00d416 111crUwilotiiqizes Q*1oa Qii 1iull
I.eau de mer tvie tiotii enilployouis a tkts soigrteu~tiwnnt C30I
large, au delit tie 1I le v. u&a*;i m,ivt*. Not s f. i- ()l a I III.q~wr ou W
4110414uld I o -'1 1fit p % j-i l- jt1 .ieuw pque o to1a 1 B8hib'' a(I.,~
L'cau de wrnci njectable doit tCtre de fjbrication T&.Cnte pour avoir tcxcs so rop.'-
rpuiques. D~e nonibrcubs s ttt.:-ations nous permnteig e cc do cernlne U Ow r
in tousi ls rtsultats c~p&r:s.
SPLC1AL17E: Serum n6vrotthdnique.to
Ce sdruin ri4gularise es'tca &t g i gaurruifs, iii u6Ita@KDp Yd "C

B11nAR a a'rI asmP.leIL. NEi~~. 4


La plus en vogue aux Elals-Unis qui se d6bile dans
brasseries aminricainies el Fe recommandanu par sa purely
tcillie ipDciaht meant pour :


-e .Ii


A, BE HHE NS 4 Co
Seuls agents pour 1

On trouvera cetle nouvelle marque de Biere chez :
Roberts, Dulion et Co.
Simon Vieux
116t I de France
16tel Amdricain
Frangois Leelier
Bar do I'Union .
Au Ca)-flailien: Al iur Samson Ptde-Paix :C. Bis-AE "
Gonastes : 0 D Jaclies--Cayes : oberls, DultBett
Miragodne : Baitthilemy et Co
A quin : Dupr6 Hyppolite


c








IP
d


I MASON


1Victor Mangones
93, liRu dun l1ga!sinu de I Lild
Prodhn il3 ,tilti'n limt ,tins / /, t,, ,,i c
fINA.'.\AISLS fIt AM.RIC iI\liS
Conserves alimentaires
et Pickles


B. To Babbitt 1
Savon Gold

VIAS de "." "'IF-ORNIg
Vin% rougesClaret. 1'll*,JeI
V'ins IZbLsnc:Ho-ck, Nj t .,Q'
Masmnc",--Sett E0.weriC

.4 1IcV S I'ormer & Kigs 1''
THOSE WOOD[W&,-
I'ji~s~iasaha 411,8I,

.Eug. 14e Blgio


. . . 9


v


-I -- .-