.. -IkmIW mbl.USV"


QUINZE CENTIWM


v..df 44 14 lk diN


Q16Dent.mMAG LOIt K
DIRKCTKUR


FORT AU PRINCE
G,*I


DEPARTEMENTS


ETIHANGER


2.00
5.0o


G. 2.20


G .OC


1


PORT-AU-PRINCE ( Haiti


UOT11DEN

OUOTIDIEN


RCDACTION ADMINISTRATION 4
Anle~dem Rues Fdrou & Amdircafto

Lm saaameaes "at roes e:
A ?inr-Ay-ramjcn:auz mmmi xdu learnt:
A P-m.:is he .aMayeace & Cie pRue ?rcbm
A Loummu: chez L. Maycace kt C0. 1,. 31,2,
Ludgate HUi
A3maLm..cbes Riadolt MesasS. w sa,. jeeva~~
Sarasas 46-49
A UUW-YMSE, Uni cAlPUbbdtY'CeMaPSaY4l.WUU



Wdbvww m:&:insertso~s gayabki a'oa~em


ALTOUR DE LA GiR IDE GtillKlE



Ouestions vilales


La France vit des heures iedo'ita-
bles dans l'angoisse et la soutfrance.
On ne demand pas a tous les Flian-
oais d'aller vivre el mourir dans les
tranchkes, mais on demande a tous
d'abord de sympathiser reellemenit
avecceux qui luttent el secondement
d'imprimer 1 leur existence un ca-
ractire de simplicilte, de decence et
dedigniit qui cadit avec les hautes
ntcessitls des circonstanccs. Que
la vie social suive son course, nous
s'y vovons aucun inconvenient.
Aucune conscieuce drolte ne saIu-
gait admettre que, sous le c3uvcrt de
cerecommencemnent de vie habitucl-
It, les uns s'amusent follement et
continent leurs traditions de dce-
bauche pendant que des hfros cndu-
rent les pires privations et meurent.
pendant que leurs families sont en
larmes. pendant que des mniliers de
compatriotes pitissent cruelly meint.
Le contrast serait odilux. 11 consi -
tuerait pour ainsi dire une olicnse
a la Patrie.
Songeons davantage que des mil-
lions de soldats sont quotidicnne-
ment exposes au danger aux coups
multiples de la mort. Au lieu dc rc-
procher au comiandeient la la n-
tetr des operatvo is, pensorns plus
fortement a ccux qui giadertt la
France. Par respect humnaiai, mcvitoils
de fire offense aux ihommntms des
tranchees en meant sur le territolre
la vie du temps de paix. I':enoiis
garde que sur beaucuup ne soilt pott
de lugement severe a lIs n out licil
oublie. ni rien appris a.
En second litu. i convi.nt de dtic-
mander aux pouvoirs pubiics de per-
sivirer dans I't physique et morale de l armee tai t
celle qui est au tront que celle qut
eit chargee des se vices de 'arnicie.
Nouscroyons que les autojii!s itlc-
dicales militaires recoublett de 'i-
gilance pour conjurer al taut bicu
I'crire en routes lettres le per.il
vinkrien. Elles savent qu'a 1icure
pr6sente il menace dans ses u:uvies
vives notre admirable armnte lilies ne
06gihgent rien pour organiser un en-
lemble de measures prophylactiques
ui creeront un edifice de pr serva-
UIon mIthodique et etticace.
lYya plus A tai-e encore. Nous ne
omnines plus ici sur le chapitre de
I contamination physique, mais de
lasauvegarde morale. 11 taut par:er
luxlJeunes gens des dangers u'ils
current, surtout aux leunes M)dats
de la classes 1917 qui repr6sentnt la
maeilleure provision de santu denotre
armne. Les pouvoirs publics out pris
des measures contre I'alcoolisme. Sur
la question bien dlMimitle des bois-
Sons alcooliques, tout le monde est
d'acord. Onest heureux de penser
pue 0b1e eunesse ne s-'ntoxique
P deboissons qui usent A la lon-
uI organisme et crient, en atten-
t, t tan tat d'excitabilit6 toulours
iettable. Mats combattre i'al-
n 'est nuillement proscrire la
isIt1oo saine, le repos lgitime,
Li tablissements qui, avec des bois
tahygi."iques ou tr6s moderement
PI'tutus"e ofirert au soldat le d -
centris.oul u, ne doivent pas 6tre
ace.t aornous ajoutons qu'il y a
ial tieodre d'ideesdes experiences
e- puaome A continue En temps
,er.s d aiostitu6, i et IA, des
- id solda, asiles de recrea-
,", Ue passait, dmagreables
!l *. 0 constate, malheureu-


segment que nomb.e de ces toyers nL-I
fonctionnent plus en temps dc guer-i
re. Nous demandons qu'on rouvre et
qu'on multiple les lieux o i l
"bleuet'" commie le-poilu"--viLidront
chercher des minutes de traniquLillht
Ce sera tant pis pour les imaso's
' spiciales".m.iis tant mieux pour li
propret6 physique et morale de l-ar-
me Ai qui la France a coati- s. d2-
tense. Et puis. comment ne pas par-
ler du problem de la depopul.iton ?
La statistique est cruelleient rvcla-
trice A cet regard On pense biea qu'en
temps de guerre, la situation ne
saurait qu'empirer. Or a quoi nous'
servirait la victoire si la Fr.nce dL-
choit numcriquement dans 'avenir?
Faisons d'inct.ssants appeals aux
Frangais des deux sexes qui, par peur
de la vie, de ses luttes,de ses risqucs,
ont tait de cette nation un pays de tils
unique et de celibataires.lPar eu.. la
France reste stationnaire au point de
vue de la population : quand% sor i-
rons-nous de ce chitfre invaiab e de
39 millions d'habitants, alois qLIu ks
Allemands sont 67 millions. 'i,.ore
quelques ann&es et leur poiulaioii


LatL GIL(re Civile
(LtLitlexiqtue


Cmml HI U I IL k( %1'XI251..)) I;


juillet


Dc. viulents c,)nbits so'It en pro-
orci etltrc lei bmaties de Vaiiai et les
trOLupes du (;ouvernemelt .A Cerro
Blaiico, pic's dc Parral.


Pabst...
Pabst...
The famI|'Is Uilwaker Beer
EN VENTI'E CHIEZ


I. J. iLLio 4

En gr,)s ete i detail
Angl- d -s rues Courbe et
La meilleure et la plus
que des birei.


Co


cisars
hygidrii-


, ~erijit~re, t'apr~s declaration duNli-'
atistre tie la Guerre, inais les Aile-
inawlA'Jsfuretit rej'ousv4s'pr~i~de Mort



P~our les F4amilies


merchant dans une direction nord"
ouest.
Le cyclone a passe dan% la nuit
sur llextremitr oriental dc !'ile.
Le baromctre remote. Sur la re-
commandation du W\e.uhvr Bureau
les ports ont tt avisds.
I .S:IlElttl


Nous iious faisoits tin devoir. con-
tiiauatit d'#Itre titiles anx abonne~e et Tribunual 60~i
lecteurs, tie les prt-velia. 4ju ii. troll-
Velolit eliez Victor Mangon~s, L)1LNCE CIViLLE ORDINiARE
93. Rifle dit Ma-.iasain de Il~tat des DL LI I JUILLE I I i6
IlOt(IEs I;W, -2N,725 ;a la lijro (Mar. Le Tribunal rentre ensi-ge A iix
ique Fliiriiierj et 1rexcelletite FA RINE: heures pr~cmses da in diul s ous la
do(JIIE' sirecoaiui~mjadtee pour I'ali- Ipr~sidence dui juge [L .Xondeswx~
ienetation Lie tos bt~bts. avint pour .mssesseurs Ie lug, L. -it-
huste Nicolas, le suppl-'nit F. Nico-
-~ 'las, en pr.lsence du sub.-titut l.Dn to..
N-., V ~1 ran~ois et j~siste du COMMnIS gWei
LIes rE las (JiLs tier Chailes Adrien Lit'ouiant. pro-
et leilejXiq Ile:nonce 1l, jugetneti~t siv~atits
a. Litre Ie'onidas G abr-iel e
N~arccs Leconite.
2. Elii Ire iVs epoax \IeL .wire
\\~-.iiN'T 13 IIJullet (Par: Jeulne Cer1.1\',eu C TI .TCreIC
sanas lii ) ['air bassadetir du Niexiojue. Agsee o~t
!la I suite td'itiw visite au lWtparte-1 it-tLc cno:b
metii, d Itat a aniaiaiact iue les dis- cle tdec _0n P SI t011.
positions iitsvessaires pour les nt~go- Mond i:Ik!
ciatiotis tmitre les vouvei nemenets des E* nrre A.b i1- K I& I.U vise
l.tats-uiais et. do IMexaque tne Sont et .\Admine Ltuic IDioin,de.
,pas encore lixtles. son pouv
11 a ajoutte pail esperait &~re bien- 4. Cclui qui hiomo!0tie Iia dci-
teit euli iestre ado donnzer des ren- I bi~ation du --onseiIde tic timIl
seigiieienets d(in~irtifs. d umin i eu r lo-cpla (Lirinel a-

chli agelinent +_. coln,'osItm On

Le sous-marlqn al- L ibH ,v la~,,: o'
lem)andl ~a Iell ell vI~ te Le \eCons".1niii 11 1 0'
VOie 1.1 Coll itn u atioill de [al1iT.We
Ia ml d es 141 #fit jj(j~1:dgmtrd Rivmond et lVs. &poux l1.A
!iioiid liFicne el la d~i iiw .'YIii
10ioe de gueerre ? (.ibba milardi pro~himin.


\\ ~~.i13NI iNH J1det. -(Prtailhiin Viea ii\ et Lse ar-
Sails Ii ) de.its tIIISl Ois 1 mar'Ioreur (.(coni lmu Alont10 .)11
ite letairs tI.. aichles aiiii de 4)1 otivor 2 Pie-re I. 11 u- t 11: t fill-
*dispobser. d-- lacarga a)is ti du avire tien.- Le ste' ,cst IC\*L!.1 1IlL UIC.
,tt d'eiatipelieni re be voage dii re-!~~T O~C
tom. L(sA S tII,-Iiitids irlpeuas.eiat. JC &
que IleI t'-partemone-t d IEtat ser~a d'iac- oioiePu.
* or'd av''C Its I Ispartemenets du 'Trt oahnimeIou.4-1. ', \iIn!
sorl et (t!lte ii lldtit 4tillti (e rfECo I I Atrfire /ir.t ('011 IInean C0 tre I A
naitrve que e IC so'-m a~uirm 'eSt pag P- C. S. (...ol~luz)UAtio:I IcL)VJ%-VCC A
UlI tiavive 411 d t' l Fid t'. huitaine).
ILes ag4itlS utbjciels anbilais et fran- Aihaires enten.luei
1:14 itSIc SI Stit avis titebl Sois- Tr~salus Pierre LOUIS, prVCnIU de
111111,111 4 l~eialibawl m- lie pourra tltre vol de 21 gourdes -'u piejudice de
reteimt ou foloaibb. seliu les prescrip- I-"uchariste Abr~ahami. I
tio- s d adioit i'atertiationai. H ffaut- Exthas Pierre Lout,. prt~veriu do
cepevidaiat Ie coiisidta'rorcotnine un Lt~~
navire de giaerro pouvant proc-6der voI"l unchaevai au pre)ld,aa dC VIiIC-
Al des teuvvies i;e destruction. lot B3aptiste.


Cisar .Michel prevenu de vol
avec eflraction au prejudice de Th~a-
gene joseph et Theogqne St Fleur.
Faute d'affaires en ema. It stkige
est level A une hcu:e e Jemie.
14 Juillel
C'est aulourd'hui I'anniversiire de
Ala praise de la Bastille. tite national
des Franiais. Les lgations et consu-
lats des pays neutres out arbir6
leurs couleurs et le beau' drapeau
tricolore flotte aux fen6tres des Fran-
qais. Le Ministre de France jecoit, A
dix heures. ses ressortissants.
Dans les hentes tragiques et dou-
loureases que traverse la chevale-
resque et noble Nation, les vaeix les
plus sinc6res motente pour Ie trioin-
phe de ses efforts et la lin de la luttu
sanglante qui bouleverse le monde
entier.

Ciamas
Avant hier et hier nos deus Cin&-
mas ont travaill6 devant une assas-
lance nombreuse et 6galeinmnt satis-
faite des tableaux exhib s.
Les films don't l succcs a ete. I.:
plus marque, sont, pour le Clid-
Varities : Le VaInqueur du granU
steeple,* pour le Caiaema-Paris1ana.,:
* Rocambole et I heritage du matr-
quis de Mortfuatamne.s


.%A.NIEESTAkTIU)N.S lJL.ITAllll-.S A Nl.\\-YoaItK


Une femme coslumned en Jeanne d'Arc, attira attention d3 la fouls et
symbolisa la revue militaire.
- *


Fails Divers


6tait le double de la n6tre. Qui, de-tJohn Bull t 'est
vant ce rEsultat, ne prenrait aenga- Ontent REN EIGNE E TS
cement skrieux et solennel de tout paa content EN EGONEMENTS
faire pour que notre chre France ne --l M TJOROLOGIQUE S
se dipeuple pas au profit des peu- OBSEiVATOIRE
pies de proie ,.. LoxD.iEs 1 juillet- (Par sans fil) DU
P. de M. Les Allemands ont attaqu6 deux fois SKMINAIRE COLI A44GIF
la nuit dernuire les positions fran SAINr-MARTIAl
Paris, le a5 juin 1916 raises sur le front de la rivibre An-
cre. Jeudi 1:3 Juillet 1916
Lc.e Ministre de la Guerre annoAce A MIl
que les deux attaiquea ont 6td re- A MiL
La garde natlotale pouss6es.
La garde aida Otnal DeuS aeroplanes allemands oat Baromrtre 700.:1
m 'attaqud Colphas lundi soir en jeteit minimum 23.1
amdricaitne des bombes press du camp do I-e*n Temprature e
i droit. I maximum 32.5
--- Les troupes allemandes aur la rive Moyeine diurne 27.2
droite de la Meuse ont avanc6 leura
13 juillet 1916 positions prs de Souville et captured Ciel nuageux l'apr6s-midi el clair
330oflficiers et 2,lU homes.
ParssfllLea success allemands 0 rent la martin .
Par fJohn Bll. La baisse du batometre constant.
INGTON.LeLorganisationLos allemands oant gagn6 plus deo Cyclose
date de Oa Garde Nisationale qui terrain ces jours dernier sur le D'aprks une dp&hce du Weather
em iate de la Garde sactionae qui front de Is Somme, bien quo les Bureau de Washington une pertur-
est sr an grand pied s'effectue selon Alli.s eussent pas de dfaltes. baton de lintensitE est encore
les instructions du Dpartement de Le Ministre de la Guerre reconnait
Ia Gerre afind'amenerles regiments que les Allemands n'ont gago6 du inconnoe, se troupe au Sud et press
enters au grand complet sur la terrain quo sur le front oueaLt de Puerto Rico.
freutire pour former une atme de Lea Allemandsont renouv1 leours @ Une dernitre d6epehe place le cy-
6.000 he homes. attaques our Verdun deuz ftots I ult clone pres du passage de la Mona


d uM


g=Ulm~
frois mc'i3

(In ois
trail Mois


c I I I r


I- -W


I


Ifois Mois.


|


l






1L 1ATIO


Le rcrn4ce -des Ireswavs
D~e uis hieg les tramways don'tt h
'Circulation avait k~ interrompuefau.
le dceau pour alimenter les chiiudie-
ires des locomotives, ont recoinmen.
C# leur traffic. Toute la populatioil
Wen est rtjouic.
Ua Melrde Soot d"Eni
Depuis Iled&but de cette remain(
2 COMMenci6 exodee %-eis S~ut d1l.iu.
On sait cornbien ce pc'lerinage an-
nuel es, devenu une obligation pour
Je people hiaitien qui de IOUs les
fointsdu pays.d ci partirdu io luillet,
ljjge vers la Station i%.ll'Iiicuse.
A. enattedant ue vent Icle t
juillet jour de:1a fie, on adicsse dcs
iacxux A la Vicige minraculcus.c. on
frater nise dan s 1.1 p4ici, Oil 'C plon-
ge soir et matin dans la lointaine de.


A veiidie iin Iitss Fei-chl, triit.
caoutc~jot)1t4* .j. 1 's t AL*Ci :'.--4 Iii
S'adlcseSS21 S.1\1v.I "IN.

NoIIS Soninmcs 1Iii U I CX dC vo r !c
Barreau haitten 1S',11'1 u (ni c r 0t. Wfl
intelligence d-c1 Ite don lt Ic'. d L but,
proinittent NMc Lo.w, ~Mmpt ii
Vent. uneftcll d*Lirv rt Ll ICIIC'1,IL
en IDrout ipi C's dticb:~2I 1111S '
tatmonls au i;UL..U Ici.cqUI .t
avantageust, tilt ,!t -Oni ,U dam
vnembie d,-s ICtIIL>.
.Aui1neIle ~ a hmn1aini
11 pji1. t d 111 ti 1 i Ll in4 1 ;'C C:
nt saiLt 4 iittifLIl 1t U1 1011 Ct t*iiCi
Ifl"tSLl 'N'~ii '1
coups tde tivi.tI~~~i
-110\iU:.td.


a DeriiihTbre Ieui'e
Air L*tS iil

ra UttS jpai~gc ~eantionce que It s
d read- oug h its milemainds Kaiser tt
Atailin't 1ow7011 t'ccoutles pendant une
r~cnitc baitat lie.

Vim do BEl" oDdeatix
r 1101W(I-; T It'VUANG
4 111-Z
AIl P1.) N. COO)KE
(,S, 1'.!w Indu a.,l i(,,Y ii .


LA D)E UTX fEMIE


14 d ~h(ua~ida t


14 Ilihue IIixIre


I 4 ,- I 4.' I II fIt
Ii ~ ~ ~ ~ ~ t 'iI.-' t I I ri.
I 4.ii )I-t ft t '-
Ii ~ 4 I ljit .. tt 444114
I it I, F.


La guerre

Quartier G inral Allemand


AHIMi.:iDl0oFKLD MAFICIIAL V'OM

Combimiait letir actiti) avec tine
activitedefeii considosrableriwnt 8Lig
iiieite- les Ilusmesa~tatquerent le moir
et la liiiit dilvers'5IiOItl4 (IIIt font Na-
avec idos forces conside~rables des
d'e'mx ci~tt~s de Sinoritoit, et pres-. de
Itti~teZCet subirt ot de trt-s fortot;
pe r'tes.

D)e tortes coiitre attaque conritis
los places roft les Ptuases avaient
I (J-abordj 1)itieGIss, furent pleanes
'lc(S3t (JfiCiors et I 8W1 Sol-
d ats furorent fai ts prin. oon ers.
ABrtIikg1) DI4.I-Nf;IAi. VON iN IANsI.N4;
1 tier iis-si de fortes mnasses, eni
pat ft-e des trotupes fraiclies- oi-
sarit I titnor avIJ rce firtlifet repc 'ia1Qstis.
I alttaipes'Ilewiande' pit'rmti


All sit ill st de TliiilmauL. nos troui
iL'iit io w-.t-, dIi'i'4te 10) kiomtntrc'.ssur


au nord-ouest de Crartorysk et au'
nord-ouest de Kolki, des combats /.
sont engages Des dMtachements rus-
ses qui av.iient traverse le Styr A
I'ouest de Kolki. furent attlaqubs
Sur beaucoup d'endioits. ;iu nord-
oucst et au sud-outst de Luzk jus-
qu'iu district de Werben au nord est
de BeItz'(zbo, routes les tentatives
de I'ennemi, entreprises avec des
forces consid&rables, pour reconquc-
rir les advantages ggnes par nous
&chourctnt.-- A part de lortes et
sanglantes pertes Russes, nous avons
capture I1 otticier i.i ;9 soldats. .
Nos aviateurs attaquerent le che-.
min-de-ter et les concentrations de T'
troupes Luzk.
ARMi.E DUL GI NI R.\I. \ON BoiIi\tiFiR
Au sutd de Biargaz, 'ennemi prit
pied tempoiairemmnt dans une peti-
te partie de notre premiere line.
Nos suc.~es du sud-est de Thaimaez
futent ctendus.


Movement maritime

Co1n .1 li J.'
i) I :I'.\ I 1"


nfl Ioiit de .-!o kiioniiit s. GthA~w'' s NfIuni .IiCh i aiwolt't,t
S1Tl'.\Io.N \t IIlUK a I I I.

L es 'I4~ tm-,Zt.'!ite it a ltlc It s t i m ell te I aitlt 1".ii IA \.kt 14,11 Li)



"44 141dims14 h Iii I dup29tilt'A) hitinlGal0t' ilji CS C Ti iintii ii


I ,


Massac- --settBrW



'HOS WOOD WAF(L
'UZ.L' ils sitIt, S enktu


Eug. LehIo









P'le q a~


C -- iw. n 'll it t i x" \ i i l IIt l l tl I I' I t, t II' s fI l I IS te lllilli_ a 't "' II it
i luc a i . t ,,, ,,|. ,,.. ,e-10 ,.,. to .r e. .,,t 'de suite... L'sU i it '"
', IM''ol l' .I "l,. i(4; rs fiel4is. appal'tie n- de ll : .. '
__ X ) .l |,. i. .,' t',(. ,'- ,-,it l' .n le M akaro n e t I a tltre d II I 1 ) 1l,. *t lat C" ,1 .- l' ,ln lt llr ;,,. i 1 '1 1 ,( i ;t
I--I av, -t,. -I,. I c e I if., (. ,It I -r t l( t'c t a ct)LtrI -torp llh u .s, "n .. l el < Lii nts pAr
S e ,it-, ..l tt. t lt'r- t -tcs Les tor pilleu rs al- i... ( iI,.(I (- t.. ,l e ;: 1 .1otset
"Itf I I ,,.l- ,,,N- ,I ,. \,,,lI,,)t ,l .x '1., l1, .Is l ',I;,, 1I a tt, l^ ,It I ;le,,ri:l t c l, l.. tt,. \,. \ ,I ,. ,, .-
nI I ,l t It I' I t',- e t i t leIr ar tillerie lnI- ces 4 1. -tchf .,II ,. II,l-.I-I- ,l>l.. .-
itsI+.11,, ,I mI II t i"t,414'+'tlt I[,- o:" I' .e,
ti- l,. 1 ,, I,. .,I ;, I, oi'l 4* l;l )li t'S.." s t 'ill XI i l l.- S dtim ci'it de l t llde- Cei .ause n t ll t11 tl *it li *1 I i
41- 44 ,,i, il l. 1 i ,t1 ( I t11 le'ee t .I 'rvtes av\'ec certitide. t li'e _- .II .- ,. ..it 4,,i ti, .I"1 -

na chu, lit t. i I lI '1" oi t, ,, 1 I, I t iI' ll ,it,, ,, it', 1 '"" *4ll fetrd l f te t es tor- *sie J ,,-s 11 S /tIr lsee
Im orlt ., t. II .,. .. i .-,i i,,. n ,,, li I '"- a d ave I leIrs ca io I lt-u-'rlnucT 12 .1k ilTl I, 11.,t I1" 1 l
li 't .1 t,.n .\ \ , ',. I, l,, t t, < .a s-, -!-'..'e e.AP E R IT A L
S., i .. t fIll .- -f l til' l s eal s feu dei A 1 .:u : '. O
!n.tv*it ,- i i a,, ,, l.. ,, creative .-a t 'l .it i ,: ,i: l ru :
ilt" lt'l --,,. ,.' Iil'l Inirt, 7II, s RI-,'ssaI-ces QUALITE S U "ERIEURE LI. I.
4 fit (1, 111 til l ir wllll+ t lt Ce fllIf[lellt
OI I Itl' t ,'i .. .. ... n' a ," .I ,, 4, 1 l., ,,,I. ,." *," l*,* ,,, II l-mrtD U1 :' "' i b,
d t, 1 11 --!.. ,lI. ,t ... I. l,,t,, i.,- 't. f,1i,, l| t l. l, al-t le | r27 lai i : "BO R D E A U X

de lait'-v ItiiJ l^t*.\t c tlt e 'it' Al-)''- 1'.1 I Vaf Q U IN A -
'lal (* z; dlt Ii It.-.ft, c i. ll, ,,- ,,,-[" t !s ,-i.r t I i ,f itt, l olld t ifatiwti, llitt tle fut lpas Qi, ,,
0"1 I 4 18 t 4 I 4 t'l' ll t" b W;8tLit 1ea i Ur p gas t -.. .
de la lillttIt..- ,t 1,- ,, ,,, I-I II I .I -- 1 v.Itlm ls ..ttl ts ,,t,t. par stlS l naill. I.e suus- V1N TON IQUE ET'T DE (jO l l G I olieO
diT ;it',eiit 1 t l It I ,, ,I7 .,, T 1r1n111 li ,flt Ilas >,oi nag G O U I D E LI( 1EU X



ti OrO S ttn' l" l'1 lIIIt'l l t' ,il i i ,I l t 1 ,t1tt 1 1i,., ,. t i ,i it 1 i itl ti cI,. p.-rt d'une cerlaine activili L ll a a
I& Justil'' a l i1 tl, dll- i, li'tllti ti,,i,,i, ,, ,,, |I lt tit)l dl'.aililicrie Ct de lance-m ines, il n' 1)'y
IouvelItil' l ;t(i l alt 41<' I 4i.llit 4 fut del oe- I.* If l i l, i tiil I';tiili, i, .-I nt.tiss,ince. lPendant cesderniers jours, i 's b I s.e I' ,. :J:is. e
saura ie .l ;.lt v, ir l \ 'a i tI 1, 1,. 4(: '' 1, l t t r I"-l,-Mini'.tr,.'. 1S ,llicicrs et 867 soldats anglais Le StS O RA.\N(;i N.\S.S \L' l I, b in i bassal
v'rai dalis tl -11t' l.iIi'; i' I llit*i t i ,> "It I .tl' 1.' I Pt a l I 's ll l, 'ill's ;Ils inon blcsss t rent faits prisonniers COU amll r p UT r U poi ,s it% d al i i..
alilellit lt' ll t I t l 't.-till.-. t. t ,4' 1.. II.- ,,l -i. i'.,t.? .' I; Ii,.m'ui-, [,r la rive droite de l'Ancre. Sur les Le SiS CO M.\Il :\\Vl;NI v.rs Ic 28 .\ cIdI re .L ubre t lbre
bient lt'j t Itlnt"- ,l, nll .I-ttr ,l C,"t.t-h-i't' deux ctts de ia Somme, de nou- co'rant. h r. une s.l %,,eunph
j i nl lt Iiim' ', 1,t 1. 'i- t i, .11 1,,c,,,,l t I', t i 'ort-au-i'rin r I: t e I.,'l t. f l'
I -l u t,.,nt .,,ll.n> s cc .aux combats violent sont engages ort- Au-P 'i l e I I llet 1916, ,phe ct d'autc, ncubles.
,i,' ll o S l ,' t m I, t, I,, I o 1 i ti'1 n1 n.-stiiltC, dcpuis hier soir. L'ennemi n'obtint Au. AHRI:NDTS. A!ent S dresser aux -c.x J lo
tni.ii- tt : ;>111|11, 1I l Mirli'tii. l t'. 11 a des avant.ges s&ieux nulle part. A _
A OttIr'~ ef 8 1,,1,.-t.,iit. ..4' i.tllt,'glon-Pe cts l ouest de la Meuse, pas d'&6vne-
,I.,-ix I\ ,">' I,.,tiri,,,-. t't ,iltibil)i if ncnts speciaux, avec des forces con-
t*- l.,.s ,iiit 1.1.-;,' 11l. ail ltriliiomphte dIs sidcrables une advance contre nos J | IIIllO tEl t IllZaI 0
Sl,'l ; l tlis lI 1,,titr .lIsslln COi- positions au nord-ouest de Thiau-
'A.All Nci. 1 ni- '14 44 14 A. labthl s ttailt-ll ont
a.ll.li, i.t, t c l iilti t. h J)lt'l. d l; Jullet ,t,,, I.,. t ,. ..,t, It .iii ,n.on s irmei- La c6te de Courlande tut bombai- L' rilitf(ilv f ple s efficace,
44 '1 .4r I.t il.- I tlhlall l,tlill? It i-l1e d e de la mer sans cdiets.
LoNsour:s.---L' Rus. l co,,inu.,iiUt it,, ,f,. ,I, ,, ett., ,',),nilt' toijoni s. e (lie41#1i iV fexeelltence,
Slivrer de vioi ints %a-ilb.ts .aux.\llc- inil ..IGhI:.1'. &Co-ft.n 1 '. st' toi. tout *t
mands au nord ouct d J l.il.kvin, a .t, ,l., ,nt avl., le pirsonage AnathML DL FI.lE M. ARILCIAL Ltt boissot Ia plts d licies8
et sur Its rivt's ti- Stol iod; i s oJnt Il'' I aiittii :c viilii I'rfi't.pter. II ;VON HINDENBURG de i In- *,
nfl de nuslles d ;ti a Iarnac | .t, a- c n .V/, ,.t.i. les deux pi- L'ennemi continue des entrepri- l( de meI leIr ton quon
inflig de noull .iLoin. I",," '!, ,.,s ,!, il\x |I>,,ues. ses centre ce front et spdcialement p*isse offrir ses an*m
pG s--re.el PPtlatr -.n.ntrio.in (o Mir Ihl ,'I,4 a t(,;. 11 "I'e/<' trs1 des deux c6t6s de Smorgon. Une
PShell a touht r une n.. ei lundi soiitll0t1 :r illitt',,t ltCoicou ut litlld' escadrille d'aviateursAllemands born AuIs.si cl avis -sl settlement pour vous di.-e que vo0llS
Shelled a ou hu de .""Ile o nd toit".I;i '.(:tio4 tI n 'i'I persomt, aIv, da rs
A l'embouchuie Ie Li3l-i d'onde et I t'q ,i.tsll I-I\It Frainctesca, dans b intensivement le chemin-de- ve ez leermoulh Cinzaino cliche
lavant du navie a td n pahtice It, hit' Nllt' t,, a t, toute ter et les concentrations de troupes A. E c T ItS et po.
&chou6. I ,pitint, it' i.tt t i tspiit rTous les enemies dans le voisinage de Minsk. A. DE IA TTEIS et Co.
BERLIN --Le corps d'aimce russc ialtre's a,'tt's ..-t ;ls dans leurs [eprfeitanis poua la Republique d'Hlaiti.
Sui a essay de s'etablir sur les rives i!, s r'esc'tls Iaucoulp de natu Ai.MiLI: DU PRINCF
u Stokhod a 6t tJtait par les rel *-tfi, t t.t LL.POLD DE BAVR-RE
Allemands. selon une declaration du En .-ii,. ltio et a,-able soi- Les Russes rtprirent leurs actions A B ehrens 4f C ou A
Ministkdie de la Guerre. r 1me. ,tt,- 'I';ll,.tir 1 des ieinbees sur le front de Ziring jusqu'au sud S l
Ntw-YoiRk-- adame Niblo, n ill .1, i inetrl't' MaNl-.illo) Coicoiet don't de Baranowitschi, mais furent re-
phinCohan et sieur de Geor- tout le nnie .t4 sort enchalitd. pousss en parties en de tenaces pour HatK o
Is t.. Cohan est morte ici ce maiN. Du etulslali 4ilmjous ap I'orcliestre combats de corps A corps, et rejetesdn1
ges d. Cohan est morte ci ce matin. Durosseau quI nious a prouv, line des endrouts o ils avaient pn6tre qui se dibile dans outes les Brasseries amdricaines do
ga. udnue a Lui sioo,'e amour do I'art dans nos lignes de defense. L'enne- Ne Jersey, Brooklyn, embouteill6e dans des BoueiI
-Le Pitsident Wilson a consenti peuvent fair de belles choses. Le mi subit des pertes les plus lourdes. par Baril de 10 douzaines de demi-boulealles
A accepter la admissionn du major ge- public qui comprend ne lui a pas
aral Gathals, gouvereaur geral manage sea applaudiaemwents Anaus Du GnitaN VON LIN.SIN A .nehren
I Aoe du Ca0al de Pama.-" Ia. D. Des deuz c6td da Kostinchovka Broad Sar NwYO .


mmmmwt


Recker Jones J: e
"tit m Hngaria S
.T. Babbitt
Savon ,Go-l

FII I I ..- jM i t ij


I