<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02646
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02646

Full Text


libmt Jsa6e R: S797


OUINZE CENTIME8


sanlr~ it tAIt *a


Cipinent-MAGLOIfth
DIRE:CTEUR
ADORN NEM NT S
1,011T AU PR'INCE
soNo *; ; 4
li is - : a 5
110j.M-i' &RTb:&IENTS


ftImois


U.,1H.AN A G' E -R -.


I
t


4


200
S.00

2.20
6.00


a -


0)


G 8CC


OUOTIDIEN


poRT.AUi'PPBI\E C aiti


ARMZnOX ADMINLSTRATIO14
A& sde Rimes ftroo &Amrsa


A bwowsamlrAm emma
A PARMiacbe L.May..ce a Cie Rue TromcbM
A LAMum: cbft L. Mayemn A CO. sq. 11.31
Lamuspe iU
A:Mi.a.:ches Rudala.Mmn S. w 19. jemualaw
Sstr46-49
A Nw-Tes Umaerme ui 7COIPIAa7 41 WOO

Lmiam u&=k aisiemu wo s-ses mup" umdm

Abvuesemuts &:~SIusrtOu5 pables a'ovmto


DAIS~~-1 B if'.mri



S I II & Fi \.


fran~aise A la catis.edes cli-ipal. till 0cI 1 H11:o; .liqtile ant t.rapportuts durant les 1Llnis a 4t4 tinned sur le point signs
awlri~evins s';Ilevltls contre 11 fs 1~, i Iiwe t.1 ?4 heures tinissAnt .i to lhrei cc mi- 1~ 6. Les bandits survivants apat-0
tice dui gouvertiernecat britais i 11" J1e a ku Ia IdI), u.I A'1.1'"1114- ill. 11 N' A tjl eu 20 MOrti de% Ui_ nerencontre oit ut avors to suld
tour 46gard. I., i K K I -pWi) 'c e. Oecetie infl diac dans It *it d'-de la ligne international
I.ambassadatur A ronduinio a re-
Mais Itocaidtfle deveait rtcoiin'gael- r111w Ilt'Q \w-York en deux semitne,; tu un avis do son ('otiveli neinent.
cer& AOsciuler wuell41jilI I JOS 114)Ir-; II'Ii ''' Di i j -- Le tPrc&%alent Wilson d~aplei l4equel .a-t : I1r&,I'licicdet
do Ililltiatre \VW5isimigtjil. I iidii. I II iiav.w t. I Is*.d c%%J ft au.(iU mciibres d'un ci .Ol- retatif A un navire tie goerr.# miOra-
1exct~s do la Ten clur avaiviit anunit 4iiii e.1i I ,re, lei coininz-rll nt'du imotide rl- Cinju artt~e aLlsfai~
de saillg Ie Lerritire d-t i t. I France- tami- (i lw'' ItI IttiI C i l te atJ sCm lv
'et [~pqie il I but P'IA'i 'A. ap~~ib ti i to i ii'~ 'i.'1-111Sii I,.. aii. 3 11) leIt ii)'fhin -S Id.itrAi- j bord dtzrivoilier znexicart A Gniptl-
*Napol~oo I1;naaparte liInpi)-aalt a pI..irI it- (-,,I\i 01,-1 re,;..d .voir conlijin:e pendant Icurs 1 1188eSt tenaflaaiel, et tqizuctuite pro-
Souinissiorilpa-;sive au licuplo (ran- -,oiieral i enkIititi *rdVlCIf~iinsi L~ports diu glob -Lestatioia &aura lieu.
et ni Hi n Ii t~re lt'flllAu Mex kliuC-a1ti a)


La hlait ec it's Washingitoni rcneevait atii'si des!I LiLlr.'--. 'I I,
nifestoe au ll)lithiI doutes suz* Io vrai dtesmt-liressenein t'oieao' & I, (I II- I
aditiolns ilt' ~t A'lI~ de la sontcieiatiota eiiiruotjIt- ji' lt son %,(,tII I I,, I
JOAlev IcLiliIt i i iiIL avaiL ollort 51)1 ainilit-1et soiiallaimi arlimo-it, i :t
7I3 ns '' 'A ce d~i le d(.b1-ot d i td I- a''v..nI,*l.-;pia jI
UezaCe sor h-iithoI-, 1-lI lt 'Ii' lS zArII- colotts a ame'I' aanJS C)IlOnLr .\lv' t'r i,'I:t t +
isel en fv ii t' Ol li~t'( It ill 4 re. 11f 1)e~iisatt alirs tittJIA illiat.so0 11):1 111 it.-I It,
U ltwlol I'~I V,, I"1 llI'I o ilC ll garer cottitre !f-S avatIUa.- jl~wa uCuIithiiL ':o,
"t via, oi. .LI"', ~I' 1i it' dl 21 11311COIICOUI' lisLswt'ssoi (ItS il-i ,11t,(,) ii11&
ostuns de, ih.' 1 iii d Cf~I t Ain.-zaieams et1Ii~s L'cAr: ii [a o it ;4 l 0;;11lh't-4. I i
Yorable 'U:.\111- i1111I9 114)11 cainpis et sur los djti s i.- b iaili'le lt ii11,, 1 .1
paruiii tLIl-. !I tatii 'i-iI Itills dtvalatioi~a t lisp ilo o p; i I,,,it), (...-'
,esprit de ut'i i 1- I,;,-, A i i t II do \s ie aS111tiri t 4 t le pii ar d lI'amb -- i I -i
volontadlre i i '.. Ii i t.-;I (IS tiv ie r-Atre la siticert"'to dos VI'z : W4. sts 11;Ilio 11 it 1
peaw dins C tit- ~I-) 1i CtIt IIIi ,'- tscup~ioi ri. '- .Liii- i-'i!
jomitiait i1ItooL I b = Ila i (its',o do n ble cais. lPar o~ '~ ilasi t is It II11* itI
Ianiusid~aion. i-h'iOtio,vintie pas tollt de. suite'a e' i4)St,6 Mrjussie tI t; 0'1 1,
~hiepourdo~ i :, ii' *~1 toi Iii t trait sl)~cial Ilii caracttert, hain.: is, 'I.'' '
caurbattre iIiito111 A'OIserait pas ClicOut teliite d~t~CrlI, dti lwS'., '','
L'Otude rolativt' Ili \l m-1 N I. i- _______________
it et %VASIJIIIjItn 1 1, 1 .1 1 Ireulol ,alt!0
Ule tiedes phti-, iw a~te-to. 2',--eLSrtui-:ii~ "\-;m
hpitr oi ij1L't .,t i nilitial stirl~r~virI~ .j\r.I\s\iI!-
p~aur et Id ;4' iit w a t II t
reuthouisid-. no J tt* Ivit' o
.ie la noivelle rsIt- l'il o d .I trm ouj
ou eui Id bat'i.--iivt NI, Jtis-,eraui.I!


ur des extr diti l'diit i
Bpossesbun ci et.deI '-. 101111 flIO, tirut-'s
is6crits d(]iut :z~i t eA
I.SesC'ien'ui., to Cldtte
kude in.~rite d,.t'Vrci eUi
rpiedtcliriiil e tci d,111l~Iertpl4 e
MrJussezarlpet I a''jCI I~
l~tifaii11t ndt p u s seul A
~rouver des de-bIIi'.i illiSj~eL tie
plans pJIjurCuil"i-tI u 0 IjA cite '10
"uhington- I C le .a~int~ricaain
IsCette 61)oiluC tjliwi a -it sou
ef critiqu a p p Ile s(_i,, ,,lldI
ed'apprkiatAita.1, IP-12 eitvre d La
aor, et de so,, )Iellid'iii presse-
rnt pour le faire p)ayer couavelia
pieme-rnt flhinte aussla uIIO pait de
bYMPathae, dit Pauteur du lavie.
ISernbleraiL, cepvl -li(],ilt, tqute 10
r L-Titari at t alf,wL de cer-
traits dLe caractdre, qi4U1deve-MaoGnrl ENlD\Vli)
t OUyeaLdes obstacles at la rou. Le Mao ~da ENAI V 11
dui su~cc~s-11Iuj en Ilalaluait, dau Comw,,iidtisat enchef de I-Aritw des L'tis 1 1
qua sort esselitielspor[a
de la coop~tIatioii daris be
-qui devaatt conritrbuer it lac-
Plisserl1etd du but oijiil visalt. rezidait sea compagnons d'arines di Le Iivz. Ido Iitidlt-
114"eur de son ainagmiatioga etaat'gnesdo as plu4 profonle ainitid: I rand est dune liotIve
qur1enta& atIIa doefuef 'esansouraptitude it &eia thou 3msrner sante poutr ls Itt-
Fu ralie1%IIasr. spleindour-d'an intidrdt pour une idt~a chierie. v ques du Contilielit aal
Yetnent en inagruiliques co, -1AIfi dect biln .R
rs*e eddscouleura. D1a Aa tinectebrlai ttude
1Q044 ses~oires. El~al pr~sentarnt sur Wishiligton et les Frran~ais, NMr
h"tur ha Persounralit~i do cet'Jusserand fait bien ressortir les
I rangala dans toute son origai 1princi DOB. l~asiddals et lea vISiesle~ ~ IVEL
Pendant sa long ue residence, quo is R~publaque frariqaise tien N0UVELL
2 NAts.Unis, M r J usserand ae n commun avec la Rdpublique des 1
0613Oflt *tuidIi Attention doe Fata-Unis dAm,6rique; et iiexprianeP
C* co qua S'int~ressent aux on tr~s ggrcieusemonenLdana ha Citationl
do l Capitale des Etats-Uiiis ci dessozis Is persuasion, que WVas PI
Afi'u PS. vvntssuington ilaurait loyalemen~ft reconriu
,a tne; Franestiu p#Waesting- cette Commuflaut6dodetraits caractd- -
Sodth rench jduprsemieren re- rIsIUnoes a it 6tait encore de ce mon- P~
*If greaonsdu0 rmirprostI do. r usserand a fait allusion A11AI&SN
do 4 radeR,6publique am6-I troia mots, nos g6ndreux allies t
e~t go attitude envers is'(u gnrosallies) dons I'avant
4,raMi.do sa jeunesso A us' d Wri41pbr de dos5citation Itep~claesC
CsPaBGesfont voir 1limaget otm dvi es
PendulO OU11Cillant sur un grand ..Si to grandhmeevirvs
deCro. ou Ip eo~ilesleair encore. 00115 avons Is douce PARIS Dains la secti
fo Wahientdess eosl 6rsnCaquiil no nous jugerait pas me Ics troupes tranti.1
do Wshinton. s"i30 k a mainteiiant des smahe efcn iqa
.'qu'dI lsqualinait dobjots'qu ii accords A nos anciltres, t 6 allemnands.-- Les mitr.
14qu'au mlomeOnt doe5 poque o~i itu vivait c6to & c~te avec;
Poor Lafayette. RochamleuSM.- Qul sait? Peut-6trO en consi ;atses ont fauch it es
P~udaui.. notice frn-~~rah1Ismuette rdsohution., labn6- am~ iondesdueantcges
d"M font rssrtiraussi togagion o1 l'unanjmaitillavec l0sqiiellea argo dsVs
de&Sbington pour# WtouI*speople frw~s OiS MaYe du Nelw.Yoak--QiiAtor
OUft do Il6as atlon Sour 0& 1& osrrMUI a&6#W d~cla6e iii nouveaux cas de


,~ \ i I'd .ivurcr Ih cortil nice dins les pi-
oldi i ,ll t i r~.~ci poursuivis pur le (souvetlcn-'L
I's' neil ci le l"cuple a.nenc: l. 1iiaiL
"'V: ~qu tu~ctor~ ocid-Sous-Marin Alleutand


V')UC% aI I ervir he'. plu. gLjund-. liii4-
r.3i' dLn \IeXaque. sins einploYer les
1a)r:e~i des 1 11-,Ua. lb n-a taut iu-
1:une rneniofil ldcS gufllsqui vyO.1-
Ira' ciid cxplotr lc p~it r nionie me-
\dji.Le Wi.dii '~lson a ensure


don't le Matin a pu-
bli la photographic


I ,uiati.ns dciiiimaJe aux persotnes .aisemblces ---L'inspecteur du Port .i RIalmtno-
-, ialit'.', aux ongres ce qu dies desiraient re a a\ise le ccilectcut I :v n
,* i l'Ii l ()i .i repondu a. lunanm ittt.la Patx auiourd-hui tard, que !e ** l)eu;-o
:' \\ L [c Le Prosident a.iloss .3Out.*' c'est Aus- chland est un navire dc ,0oi)nrce
"p I ltI I stl in11 Jdesir, la Paix ptr nanente. non artnI. et pouvant oivenir tous
. i \,,, c.>,iii V'cu IIcz lagrder m es com plin nenits, les privileges d*'u navi re i ,,tt.e',i it
S oI -.,.lt,-, et ma1 sla~cIC app:"ci.ation" des scr- sous la protection d uint n.atiu:i aire.
S vices de la Biog ide. Un autre otlicier du Poit a. Jdecar
L' espre que prochainement vous que 1l'quipage e.-t en bone saiite.
obtLindJrez/. Is cur t.oiUes que vous La des.ryption du sou-,- I ni 11i eit
avz/ si bient ignite. coinmle suit :--11 on Uioii -pont et
--( ), attend ita domain 12 crt le diz sept pieds de profondcur de cale
L S S S. "Ctltic,. lequel retourner pour la cargaison. 11 est iniiiii J un
prob.iblement (Guanitan.amo trois moteur lectrique pour sis mouve-
*'ut .ipr*s soni arrive. ments sousP'eau. d une dobitie hbli-
-- Le U S S. **N-.ptune arrivera c ce et d'une inachine I)De.el A go)line
[Port-au-Pliinc auI ouar cludi pro- pour ses mou.ernents i iai ',fae
:ha .iin i ; t et l pIaiti it piobabletinenit de Ieau. Le Deutsch'anJ a un peris-
ec ~o'-inc iiour po o. cope jouvaao cope pou nt tre ajus' pour ses
--La.A Mal c pour l, ls'tatis L'nis se- courses A longue et A petite Ji-,tan:e ;
ra L11cc )i uJi i; rti. 1. here de el en outre un second pertscope
terincture sit i ;i\c dcli mitlVcllem i pouvant tre fixu en cas d-.,ccident.
pius tarJ. La longueur du sous,-maniii et Jde
'l iUt.KAl) Le. na\ ie-h6pital 51 pieds ; et sia oque inesMure I
Iusc ". \Vtperod a et coulI par pleds 1 la iigne de lt )itt.son La
nli s)Us-11in stl s aVtS ai,%seInenl surface de la portion oLiique est au
au pital.ible. Cinq incni,bres de l '- centre du sous-maiIin. La pIIn .icpale
quipage otl pCI. nourriture de l1 quipaLe I B sLIMOI<..-. lPlusi'.urs sous-ms- viandes et fruits conerts 1. L .ir-
t rins devant Lir e le service transa- gaison du )eutschia -i se ,o',r-
tlantique partirons de B.&:ne ce pose de 750 tonneis de IiAttleres
imo:s- i. colorantes v'aluees A Li i o00. ouo.
Le navire n'a bord autune vAeur
en especes, ni aucune m-lAlie postal.
It n'est pas assure. 11 prendt.ta tout
Pabst... re t disponible au retour. Le '-api-


Pabst...
The lamsus ]ilwakee Beer
EN VENTE CHEZ

I. J. Bigio 4G Co
En gros et en detail
Angle des rues Courbe et Cesars
La meilleure et la plus hygidni-
que des bitres.


Les Etats-Unis
et le Mexique


iatai e Koni aa declare qu ie lui
rest plus assez d-huile co.nbustuble
pour le royage de retour.
Le Deutschland a et4 construct
pour plonger i 3oo pieds ;mais il
peut atteindre $5o pieds de proton-
deur, en cas de necessit d ; i1 peut
rester sous lPeau pendant quatre
ours. Ce navire a un deplacement
de 2o000 tonnes ; et sa vitesse est
plus de 14 ncduJs. Le capitaine a,'n
Konig a declare, qu'il a subi beau-
coup de difficults, fin de pouvoir
dejouer la surveillance des naviles
de guerre anglais. Mais il n'a ete
oblag6 A rester sous l'eau q-:e durant
go miles pendant tout son voyage.


Par sans fl

WAsHiUTON.- Uambassadeur du Petite Statistique
Mexique a sitmil| son second aver- _
tissemient Ia Secrdtairerie d'Etat
aujourd'hul. 11 rapporte, quo Villa Prnciwpaux articles dt provenance and-
est. dit on, en route pour le district ricaine arri ds pour Port-auPrf since
de Big Bend, Texas. L'aubassadeur k \u ~in could par Ie vaptur bol.
a promise la cooperation des forces ladais .. PRINS FEDERIK HE.V-
de Carranza avec lea troupesamdri DRIK "
canes -K-
Lea dep4ches officielles des Rd-
publiques latines del'Arnrique, an- Port-au-Prince 394 Tonnes 661oo
noncent qu'il a 6t6 convenu entire Avoine 79 sacs, Anis ]j9 lives,
le Plrou et le Ven6zuela do pren- Alcool So gallons, Acide 2 colis.
dre possession de vastes 6tenduesa Beurre S9ao livrcs Bonbons 19 li-
de terrains en discussionavec laCo-'vres, Bicarbonate 2240 livres, Bou-
loinbie et I'Equateur. On craint unIons 219 lives, Bi"res 1 doua.-
cornflit entire les nations en cause. 1ns ,9 Dres, o ieszoo u
Le bruit d'un combat pr6a d'Am nes, Brosses a douszies. BoRuf sal
para, Nouveau Mexique, a occasion- 41 barils.
nd la consternation a El Paso. Ut Ciment o506 1/4 barils, Connell
escadron du dnmecavalriedes tat-' xzS8 livres. Clouts joo lives, Coan.


-L I II ___I I __I --


I moor




LIB MATSI


sCervr Jouzalincs, Corsets I lou- Jbihitit dti iiii.erent ren Ili ntre Ilii sem-iine et attire des croyants, des, Phro-iilla, ccip. I-ouisirnond, 13a- 7P IT L
t..JhIO~~~tJS 12 l~~~1; scepliques ou d~seftuvr6sqtto-rdre,~ u ap
LtOiipe 2$o livres. 1l-ocens IRu )It-' (>lu i itre C1ePtJ lsIli. to aule t
Vres, Epm,,!g s 1 douz mes, -'tiveiop- DeteJules vent ch-icun des distractions die tou- Ma r ie Suzinne, cap. itLiB 'I
~ ttl S, z.tl~ i~ tl u q i cc rd it ~ t ra e ti es soltes, so us u rj clim at m erveil- r.Ad ~res. 6 M d'. c aim p. b i le
pes 000,Celu tili acordeAi %irabaii ux et entour~s de paysages, de sites' Vierge tde (rice. cap. Arius,Anse- QUALITESP
Fj r IIe 92 1 sacs. 1Fruits se CS 246 ditlai ide div, mis ll~ our -ei. l amS P p1
li ie 1 A1.1cotidre i v es roii i se llIljt i cC euaverili A ntoilie W ei ol. ; T aaissants. l e s n I I I m + c ap i sn-, ~n '
1 i Celiii 41i iaccordoi &111uraciia i~'a' Le dirnanche a8 0 LiR D C, u e' J) i-ace ca. Uu U gje
nae 9j( v sic i 4 avreojt-au a e~x nipu e rcsiniterminable Ifait le tour m ci.:mp.Auut.Xis- 1K
naux0 C) iviie, :.siI d Ile Iibt~reu iiver i a dain-, Louis Eu de l~a petite ville, le'. tiJles demAn- S llier~e. cap A gu t. An e
50 li\ r s.4 lltaae aotnt den~t des g'.accs ell JiantAlit des cAn- Veau. 7nIIiicamnp-VNTNL EE
Goudrun ; h i l,(irol~le 2t)1Iliv t, iueQ
Ilarengs ,22) hafils, Ilarengs sau~rs, iqdcsamVIN GOqi u D L i
7 2 6 c is s N u l u l e c o l o n 1I5j 2 g a l~ o nl rs I p i i t o i 6 L O l vi t e & i E : F_-
lam b ; ;; li re ex ul el'avons re~u l~a carte de fran-
Li~~ I se S. 4;jilles die Melle .4riane (oui.ae avec dI Imti. eS S '-) L'FS, c.ir-o-boat p irtira A
'fSNvjus avow; d ,jldt d~i;nldd l op ti adJr nr.Imitrcredi soir pour lemit o~lve, \lra-T
ANlaIIIVALI e 11irs. .l eIO pteueas iteic~~ ~ u~Pul.k w r.goinu Icit~mie, Caves. lactnel ct Cura-
75(-0 Lrc \Iquerenux 1 5 harils, 10e \1ie teclike ctiltte sesiio~i te .ieri I ai j jNWYO
Mkiar tcl. I i\4 111 Idouz itnes, M"Io- oilvert title Ie 17 1 Jil It itrqz eSSO1,I\l~~atedic WLORis ~ui N iY
ra ). -"(- sit411P lio ,4 noiqCh z ephotographe.
ra\I'dicamcnts 2. :Oils, I-S 1uIritz2 CO usemdenii marAye. LertS/S 0.I1.\lIt -V-sNI attbeinuiit, madame
S clivr S ta1Iie I d Zitiit ntoi tis14IIS p pictO 0lis oh. deux minutes seulement. En- ilie pu r l; couratsparu Nrad etNs IaC Rkm E. -, BEAVu
J'u ~~~~~~~~de domIier, 100 )IIII!d~lbi bluda e lt; suite. 'vijs repreiidrrz votret plyslio- tepu e ul5J ade ,'
2..L, I Ib I I s.iPea u x No ou j&I. I YorL. A.nomie Latueile. Uor
fles, Ios S dou/.aitics i barils.' onen trle
POTMs&I~e2bards, lPapier' e ~qeAuc.. AIIRliNITS.hy'nt 'COI RA R D44It,
laLSPom ,L)I%' e ande A louer uuie petite Mai-I D l) b Il~
R~z 2 62 ~ ,soil. (arand'Rue- enl bon ittat.ayan-t O U A v1 es sis u'ime p o catm itie lvi oe ~~ u~~
Si ~R-w (s 2 ti ses d epeiid nces et de l'eau.- Loyers d i 1 ( & C IS S i k .lclag1u 'U6 oiu I uu tiyv lil,,i
liv res, on j'"i' M 11;t
)o o~ ~~~ IgUtaS i I t bl t' S.e s r a B ureau u -M t er o oN -w Y w dc ie r ~ k S (i)t w o tII
S a ii e 3s0 0 11No o lc'rru z S ti le 3 0 9 U i C ie re I d a v n p1 a
Iv.'es, I n Ie to r i vb in V oile va n ce p 3m P orC p Il i i n i ne L i J a i~ m ise r c m i l 'd e ccfa it It-5tWop p o itar itIII c II .1 (me~ l~
Ia Ci ita ne A. oseodon Min jo eph ern5iondi.ele H r m u IILI IV! d ~ e l it 'ai
TU 1' 1,:c 2 9 ( r -t C i2i I 9.e 1 B'i' i T B( b b t t f o
I!rs IU u i 1rr sm ersaaiu desie Csph-\In LcA ldope Bia, in (ile oii-e u e I Pierre n~ros,:..:. S II
I(5Li IC I ii .2 I r: ; tS u v i dbirda.deroilehim b e mn usA lVlu ne. i tua Cd01o *~ IvJ, n('ie sli tli~tri e CC ItI
LI! CSn 'oCcer400u pLi'apemalre J.r 1. 118seP. Perr ud.i i- s l e tSU i~l tioc o sY i ii'It!inm ''' its acuilC erls
riU r C s e Cst i pi t at io n e Ic n iA. q u il o nt I r e l a' l '. :Mi n e D r o t. s i ~ r. e t a u t it I 1 I t Iid -I .ti r i4110 1 :'). lWt ,'1 A 1 1 1', IN %. p ,
q 'L L z t cs er 'IaU t d s b l 6c de P or t-au -P srin e ar M ie'(ye h e I u r ru n R. Ea d ,M elle IF.l o iafe aa I's ii ilavies 11,1111, iu a ee
ii ~ D C i~s liu Li S~il~iflC p~ociiii i1~C iLiosep .\tfne Luc A, J. I)euBdatn, mitaIp r ,'' I ICSX ~ i
if d qui arogriini de srenslation nel q n urs- -- jje ~liti iii ills-r vy
puile d b..a u:tio cie n puer ecI., c ltout ccm d
prmzr oriieiiieit: Prr ud L Jeltinc 4rs e lotre "I.\sI ll))it I-O WO i AR

1 I cccirep i, ntatlong Ie CO ~n Ut ile o frigifl4 Steau ie, .:p.\ Loine ,Dr etit-( Mine ueqe! a li maltllSl'a 111N' Lyw 4:l M*,!, i
s~v N I I i iI,;1 lt pubir e t Pot t -eau-Prind e g aut ra aa o, cotonbrn .E~ d el. ruesitit IMigasilfe nti _.,t' II~ iUSi, li c'I -Iul- II~
Fa ilsI Di iu vers 91#Vcin en e ft cprogrin:ammecqun i Laura, %lneB.Can. jMirgoite.1
X I I ) I s r a C L in s e l a o r e d a j u -S t J a n c p gel%.1 ) e t a t on n e Dj a i t e br id1 i e i s c i i n c a u uK i


in uT 1-iC) i 0 L G I I Q Ui d g and st epl ., gra d ra- LaaLZrr inn iC a b~ \o Ise aa LI Lj.~ r\ SI v is liiib J. i 411
I VI O I It 1 iUinie'iIm nou vellretiels louadirisetion de- A Ira ois a p. dS 7t i llet Td.(ol'b i r td 1 ,LieS'le m

ht a tie taild g ti e oit va St-nnac Ie, cap,. olois P te. Anse- 1bie t1S laIII (, L V# P P C SUilil N OLt1112, -
do nrrio oljrje CU_(( W LI~ld! I H' .aiju
Dipri clu 7 'A rv ~ a d Jqillet, eW .1NinUUtti.Il"11.1, t I' W f
I se a cL IuSe cet ieA IA Voir r ievent G u lo u r-12 mia. a b Ck an ian p c e l ae nt c (,s l u iinii, li d e so ~ 1 lis C ut r nrsA
J ~i LILI ciirprnle ts rc~aalon qe St. joe ph, Cap.W Aul. c tius. Gns4- e l. b-U11 t la c e L iius cr i U
Iihuia ~ r~Linui l m uvis da teSt eAu nnceao.cape. pour pa. t1t4 "'J4 es-m
prncoup de avenuetdu louL a-Vr Piac. I annivesaie. cap. C Gerva.ais Logt- p ojwuv leaut dea1,iua11-t. 111:11 it *I *0111j1 Plll
i tIL- mt. 'ac'Sent ra iitein dei IApou er qe Ph~lomen, cap. C Prosp ert. Dame- A i OlfW-U L 'I C I i ota i
S ~r i n L j lt ,I h i i. d A C o d pa ra is ese n u rp l e s v it K Ie V aic n Cr i c. c oonn ., uo lld L H I L-1111 1L 1ti titla ~ u m x u t ; ~ ~ d
lasp~le tim= ouvarti\lte Asi et *ta'a x Sacs CQiiofl. p t ca1QdQ 4v
EMposoiuce, ca Jr r le Pt itGv.er I b a co p lA u as m t~ aau~ ui aai I
lit 11111, QIiivoicrAiti aabse t A cci e T I'.

(:tI ii ii aii i ii' iiShlL -~ics N us Avos u Bo e % V ire pa rt du SteJoA eph. cap D euMeosa l a it- ViA en re ue char Li brin] acou- x i nl)thI vis dc"(C
Cli~~iiiii~w au uui dt'Iau tic dix iltiOS 1~~~m m anag e rt ie M de i se la V le M a ie B o Gco Jieu 120 ini le ca mnp ch. e1u) a l i n a l c u ho o I e t a c r(I' I ut U
J Ii ~ i i i o S IC Hs E ui l A it oi pa e rM t se u a Gc e o rg es a ra t o c h q t oep hnn ca p it A le, ir Ag o n se. rajA t e i 4'a it 0 AgAme u blesL i i~.idii d e t ,u I 9 1 .a -rt
nel bitih et Aiii t L 1.11. S i rss rAIJ O
t~t~u.lit] )luua iis i tciAdI' L iait le nantcupalse rec e laa I a & .\l carao.acape. Pboulb~ie ar psscr Alui uelz Ii.unIt~~tIdli 1)1
'Ui ~ii, j~g Jitjit I iJIIIiI intdctioa vn:%uplae d Ic m ra.1 Aerredi r J ca p.s du 8 J illet Ii- N uieuicl eiji's gIopiilcuie
IAt piwitct-ti,v iie )lliflailt. (tic s j sic i'0i i AI difis ? imt. at
e'IItii'jti 191f,'aCIchiclluioips &iCta cpou ad- Phlia ~na cap. PMois pe rLDog rne. U I 1 L I i
illai Ia tcn u t lc acois-kcI ut iota- Eiss Ik au.plu svit em St Jm are'cq ues colon u lPei G ~e. j ~ A U II~bZ a IUr al1 1
n le I .l li I)n11,,t lil ar i co lsIa A ve d e Uil Buss el cl nt pit, r 16, AM ar ie osp h. R b-cap. otaph en GranA u(Boi s V FruI t BIa.t) -*11 e i Ull
l a i-, t'pm i a a ui cN' it -ji T u A ,,nilan tr a ou ciou tt m lso n baavec accesso urs.. cus. G oave de
a ll iu l ttIii J u i'u ll J l zl p n S a i ~ r s ~ N itu P uisso lp ca nt a p. Pierre, P etit- u b iss'Iga~ m t ll aIe Iq
teiei I a stic t S. e,)vcnt G oa ye. l in* et @
~~e~lcs il~~ntitlecfairepart du St. Joseph cip Ioap. Alius, Anse7 > C nS~Pte @ W: u le ch s 4b ile Aeiid c lncouii-lil~
C Itat- ,;is ; tai~l lti t'-jai (I-deg- m ills ti illS CI) t st eaions rr j u il_4.: 4 Aure Vea ee A m. a na g o er lu n IplshBo fmioi-SC~ i
C c ii t it i' C .a u s e l' o e I I t umat g i eM A La d e mh ip e lle Ste la s ile B q u e a M y 2 0o M is le Ca p U a n- o n i v s., s u s a ne t ST A T(P e ll
Iksl ) t I I I % I S l l t l A i o i e n .a t e I es e d e u e 1 e1s1:c p. P e u o a v sS f 5 ~ e ta r a l o s n ct o d ~ e p t- h e, c io dp e n o r, S tin b1J
C. u~~ah, .. juil umn ic a avc Nion si e m GdresM MLa. ru och. C ar Annoca cap. I Lucv St. a rcin Pp i~o rel 4. A dop et.e do tb emp., preneg(I t-e, Pa izer ii pafl
(s-v aeli t lt lt t~ i O t suE Ic )a o le u, A.et S Q'at re. ver a k br ead p x d u'S F r U In a pe r ct i den ve14 1 o p p 1i',eS .( U
taures tuh Itulid tL LttaletA nent C l. homssert. acup e ns rese r aJidents \C rAi sa, cs pap. D bAbr 16 6ilot z e nttrz b~ttuega d ~ ~ ~ ~ k l \o~i
auo alk lc14m s 7l Itc I' a 1 4A e a titm la dSe quicre nd Nure t lde sIgle s ser icr e s A;5 ca m p.h ia ntl. d u d8wore d at letral La our itu des 114)[11 ]I:' 's. .
coec.p c n ots~lule nl cve LtUt. .cap. CkamntPetit GoAve. 'e") g~al tu er rftb~ nassn ~alepr*Y
te t Ius 'l i t~e Mt li it, VOtuer JalicOuurant 7 heu es du atnnmitnC.
teutitrlii se 'ii. olmjtms mct&is tUim Ghursetdmeta ad-r DulMrian, cap. MisFLlolersnaPeti l asntae sietvyg.A
autue iii Ii uunTWO notaiuturil
IIettwi dtla idtettme 'e veid us; inag rfAl'niesi ocledu Bar duSt toqu. 8s clo. RgePttGle
sile dA lli i I.o c m ,aisi otite cl~ a iAsen, eun B ublss em en it d um mes' 5X. raniis posep. o aie IUUL Fd oWIFRU:IC.zo LTS. O D I Le!In tr IcFa cee
ShAlst )C& ilite st ) I ~duams e; doreri om~avee auea.ufBar. Gdii 10p Skpbn,'ran ( *' FritSalUt)TO 'onu efar Ol ll
Ccliii t la fe Pt eulas tollaa et SAu D le s e Sobr U 1amius, rD ieua t A t. seph, CAP .Pe.rRsa m Aneti- s r e r u e I~ r C V l
gu'te le it d t jusit iI c tu e t S. ovt ~ I'imbertvt ton d r pr ar ,A V a .G A us rande s lu ai gaton endadi ulatlid3
4 0 u t r e it ul l i s N1 1 i t o l a t i pd e i a i e eted u M t p h n h t h a : u t b a S t F a a dp o e h G n i o .~ c a i e I o eP
~i~'it~ ~ Salie. Merci, cap Maxi, Gra11 d'adrEMIE *tI 1l*biueFrnaie
T% t- K a.. dil 5 es amiisonz mL. Ilm ituth~kli 1)b 1-1~


rjet..oi;nin ,int fondeo en fal et fines et variees ainsi qu'un service None Dame.cap.D.eu Merci Petit-' d n.a e la rltson LH O i
en r f Ide nutEde premier ordre. *Notie Damecap.D.eu Merci, Petit-delin. tailleur, sont Iranst6s5,a 14( CUtI('e-
W @ droL t 1C 0le m oye n do n u fi t e et r em i er ard r qiGoave.f au N O 63 de la rue 11o ux c' S aLb"
du ur8 ed e s lcaLion I Daeu Seul, cap Guerrier, Arcahai. de la ru ou (i Sain
eida jug Mot coappel;m conditioner dein-ar. Fe e Salt d'Eae Arrivages duIt Juillet vant rue Bonne foi). a c6t6 de 0 d drMe i o*
trie71 de c. p. enl; 2 c que iactre oajur De nombreux excursionnistes lais- Leblan, cap. Aristide. Grand GoA- I'tude dMe Oriol. a e A- a ..
7nmeiat porte uon noan des d sent la ville Pour se rendre A Saut ve. I Les clients ylrouveronp toujourseadOuvre ses porsiuillets 91L
fa.euisa. iua*s le nom d'Augst& d'eau ou Viile Booheur, le charmant Dieu Seul,cap. Mery. AnseAVeau. les memes avanlages. -Travail ep de landi O 7ns gratuit's
Gabieid ordonne I looction des quarntier dontcest la fIte dimanche 8 mil. camp. oin6 A Ies coprisultaxons grod .
asaigoations, regoit A useat eu la iaj ullet. St Michel cap. An o I o pf modlrs. nent tousle s jourcs de U '
Arme le Issiur Auuf teq(abr"i ap qt e fu ur U *U mUNoe p aaUo 1 fui darr huresz danches
- - - - --- ^. -. _