<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02638
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02638

Full Text

I


au Aa dS. 38788


kSwi* I- JuIet 191


Ci,60ent-MAG LOIBE9
DIRECIEUR


pUKiT AU PRtNCf.
IS * G. 2


SM oil.


D)ElAHIATEMENTS


'Itl{AN G E H


S


2.00
5.00


G. 2.20
6.00

G 8.OC


j


OUOTIDIEN


ptlT-AUPIIINCE ( Haiti


RADACTION ADMINISTRATION
6-gie d.@ Rues..Ftrou &A Amoriciais

Le m essenes sent rmea s,:
A Pea r.Au-ibiNca.-auz 'u~etui d 1.u.i ral:
PAWIS: ches L.Sl&,cni~t &*L.e c kuc TI~a~rcl
A Lewomajs: ches L. Mavcnuc ~~.ig. 21,21,
Liudgatc Hil
" Bauazm..cCs xK~u..o", Mole S. w .,. jcluslicv
StrASSC 4t-414
M aw-YOma Ia.versa. 'uL ..Ay Luinpauy 45 WCSg
54 ttl -"rCCt
LMs mausafisri:. Asfs ou non ac swunps pu rn.1%

Abiuiminiaiti& sswi'Itsonsfa~a 3aH*'J..ti.?c#


iUSERIE FEM IN IN E Tiof ,ut d'aloii. ifl i., lrlI i. '. I i, '! ,i rtie Ce i' .,o 01 d. I. .i; :i. les en or
Srjssour es tt dts .. i ,- l l, I I ai i el.fe almtrl c.i ca fS tol r.ires. La march
S- travatmi I II, .,I i i1 .1 I- ,our ,1.t14itve ltt-:r 'enl trouve trs r,.sser! e. Ausqi le
|lagriicole, pi ',' I ,., t i 1 o l i itl l t x de- 4 ) 0 1 i-tl difficile A ob-
convaI, i i ,.t t li, ,v e I : I I I ". i i tin t' l '" I
cIlc ep'; ii'tt 1[ 1 i e t tiolsq ol
tallies n* I'diw I ll lll l t I lidlle't ll ,I i 't ) > > il i o n q o


tt pe r l i, 1 11 ,ii trii l iiitIliie .i *11i 1> 4 0 0 C A VAI
d t i 'ie l" IIilf IIr id l." lll,' I ll ,q 1 ll { 1 Ill.'ll
'enseige.elnelit iIt;ll l g t. l i p lluto)t IeIIOVtI un, i.l !, .l, , \le\A ltII ;
COI coIaISififiitctssa iii.l ln ,;. *lt. nI-t .S, I' I s l t, \ ,I 'l in l o ti I l -,,d i. \- ; il II, i ] i s i ; A )o, )
I que janliais iitI'-.Li Ii las c lO '-.e I. ,, I ,' l i .ti e r ip a a l i -t
Imesa I'lieure v'rav' ue.jit lIt)uJ l tiri- ati dit p0 e. i at ,i. I i 1 iii -. i J t 1 ( '..0 0 o
lns. CUtIin elit, '1 elle li"e fi'tll- xueItt r r ( l ,i I, .t \ 1 / i .t ii ''i ii .A lll.ic si .i_ Ji l inartch6 e t
ent pas aux occ.iil ntis it s- le iV l I t n i I l e* t ci i'b~ s. e d- l u s it pn rAit qu'an-
l glea s t IaCC utility i .it t l lt i lll t It lltElI'-1 t i l l aI\ [l i k , ,.t, is 'i, 1; lt lr Ie
Ipagilte (1U11, Ie qua d at i l(l it- i io -llr ltI- oa I i .I ,tl o t it 't ),1-t 1 L 'te en J h e
ou de symio.atCi n1o i- Id- 1tt.Ch1. pione... t n > p..s Jde placement
Ia terre, I (l pai'dl ti U I-t. t ll.) utl ict (: i "l ,* I ,,, uCratl t tt It: Ic rentiler. o)l
ne. Et ce,.i Laint ii ,.4.t t 1 'C n111- ". d oA' a, ip :,djr.i .,i cnt aujourd-hu*
ne quest It -;.it l t. l, ies uojepIa,: ,'-- p,. | til, t .r : q u "i ::t i t ss1 a r-P
Iomes d selipiti -, (. t a li vie plul t j ', *. %!*t i,>,i :e ),ega ieL reLi .ntleclatio si
Impagne dais e lin- *t la soli- ,.rt .f rarit a ,',ti ii ,i l l I i i-. il .L Beer Iie twc ,it i ,,: u., S d. -Artlr Jc leurs
e, quelles troi.l,, lt u i .- lal l. t-
at A leur Jtuli ti ; ..C la ,i i a ilt. lle/ Alcooitrel
d dbarrasse~ m o,it s, -, is ,,, ,,. j ,,,,. ,,i. ,,, tI, ,, i I ri / .er
Is. pui.lue d .c, I.I'- ,I'-.- Ii*.'. I ,, ,,.., ; JIJi. 1.' .I 4 '" ._ ( !:.I) ,
iduites. tlles ai ui .. ,l a l i va lV .. ,Ie tji.- l.-. ,i l, p, i -,-: i ) d ;i s. e o -
0n pas lu 1n aisee iais ,.i. p ni e. IouI r a 1; "" rhe -t i~ s 1.plus1 lepOucli
pnx qu'elles siisl.tte t t ol a.pp lus .. I I i vI c iC i .lJ. 'N )s A) ,.L I l Jdetail, I bo
ment, elles auro lt a Ia Ct'ai ,ii o n >n /..\\ \P t' \iU, i; \ .. ..o:
aM petite illadis ll cli+t r11 1 l' d II)
ldin je lie pa llI pta-I d ptt aii .. ... .
'elles UU p Iuu rlut tlt-1 alu pI Lit tide
CONUllii-Ill, de ce I ttit litiiC0
ate eIu .., ,,,, Mer Egee--Port de Salonique
*Y8fitagLede It'tist 5 ritis t 4la Silne
ces deilleIs st, LI ivel a t 1i l1


Snces: de(t's ,uv .es div, 4,, I i
Greit et M t) litelligeII c,* ti 'uii e Urie
bonda irnt 11e til t ,li ll' 'it'l t* i- i i
eCourant. E 'l i ivi ie, i ei l l p ntllI
Dut A Iii er fit e rin e s it pal
lectures, d ai- ttde s ptour les- I*** -
l1el s le la tellipS il"ii lU-n alt d a.iis
A vie aigltee, tl larl lu r o.- 1 .i.i I
LIle pourta devour l institurio
Ssea ei ld+i.ts, 'es aider da s leu s

11 tour d elle ces. tjuv. es jUli uI
S"nent ta Lt la owu et dolt leb
Uiepagnesoul tauit besoiu. t.lui- -e
A18rforrmatilon ce se. it Jdans I x', st-'
ce de provralice et ausi tuiel Paor 1(j
leiple aussi utile i celles qui t, j
Olnent qu'i cells qu s ile ui .ailli I
Certes les eulTrts rat cntjlit he- oill i
rhr guides, coordounii ,s et oi- ,A
intotl nt par t, des etlatives 1 a) Ivt tes,
lis par des organlisatiolns pulssail Celte av1' lire dmille i ied,. ive I i li:tiif, lit ides. tloties IitalnniquesC dalis ce pt et n ontre le
i tlo IDesure de les souteuiir, eniiii iiu a ebtt des liaVesit t Ir ipoit illn Iir le t ialisout des troupes e de s plovis iuIS.
4 leur veliji el aide pai les I des
10"ys 04b1. avanit la guerre, nos ..-.. .
tOuOlistes ddploraieiLt la desertiuiearei
pgiles; cette Inftine (tus Les Etats-LUits /levue ontiner'cialeS
SC "prseotera .avec plus d eacui- s ats-Ua is1 D6tail 4j centimes la livre. En
SItUI-tt1reaa irs crise que n ous I qu- gros 43 gourdes pour xoo lives.
,v"toog; s..'oi1 so-go qu', parmi et le glexirq srepori
nfJgids et lea vacues de la po- l el s dae ro mmelrce coatre
saio"n agricole dans les pays en- er americais Les liViraions des Soutes intra r
lb*-.11n grand nombre out pris Par sans fil muros se SOOt elev~es A environ tol
in enant contact avec la ville,y e sacs ; lesarrivages de la Province par a
h 1rouvd un enploi plus ou mops WASHINGTON. 30 Juin iesr ll. Le irclic na guire change n Caboteurs osue t atteint 63 sacs don't 4
_t.,inont enfin tp *d6racinfeso. "oritms militaires du quarter "e- cOill tend n ,me a ffares. de boriseure.s ot tet 6j sacs don
WAllehostilit a termindes, au- ral, au Mexique, ont announce ce Les placements coitre or sont et res- eamphe i
e touas le courage de renter martin avoir recu I'avia de I- notili- tent dilticiles i cause de la tactique ampiva e
t i, de reconstruire pierre A cation & Carranza au sijet tie a de certain acheteurs de ne se pour- Le machd sur place en pleine a
Wftle foyer d6sagrtg6 matdrielle- mise en liberty des prisoniersl voir que centre gourdes,ces dernitres baisse. Mdme ie prix de to n'est plus E
0,ralefuent, en un mot, de am6ricains & Chihuahua iMais il transactions leur laissant plus d'a- praticable. On pr6voit pour les livrai.
pIarSicer Is vie d'autrefois com- parmit que Carraiza craint que cette vantages sons prochaines des course de 7 A 8 ti
du g o ts haut prestige au Mexiq te De plus il se traite actuellement dollars et peut-btre plus bas. Dans
c Ia qu sol? r eso ur purat e ratei. des venues payables de suite et livra- ces conditions on peut se demander!
S. imoea dcouvrira dais e angr eaE'ueats- ruptuis e imme.Aia- e bes terme qui enlkvent du march si la coupe ne s'arretera pas, car it
S portance le role de la tre le Etat-i et le .exique lusrande part des est certain qu'avec la chute des prix
,a ame idificatnrice et gar- est aoins probable aujourd hui, se- au comptant a plus grande partly des it certain quavendeurs cesseront d es prix
do...* fOyer.Plus d'un robuate Ion lea d6peches de la Presse Asso demands qui gnraemet ali- vendeurs cesseron de s'intrea-
p la grande ciae annoonant que les prisoners menten:.
p -- qui lui eat d6volue am6ricains ont d6: mis en liberty. Veate des marchaudists
~ Seat ncoCurag6 par une IIs moot portis pour Ia fronti4ere. Or ammrieaim cemire billets I et 2 La semaine n'a par apport6 de
I._t!tI &Soen partager avec Cependant rajutqui ra drponsefe grands changements dans le prix. De1J'
'- Ls l.as, m le s o- Carranza relative un expoi e de Aucune animation dans ce corn- nouveaux arrivage" de marchandises ,
lI CSImpagn ot ricatno mu Meziquer aqpselle prote- partiment. Par suite des ventes de ont eu lieu qui t1moignent d'un
mag w es m96ei yurca ne an io exiq.a uehlaquerm tou ch~qmes sur New-Yo k contre gour- bon *coulement. I
& ein aurar Ji la crse sereao- des'signale plus haut, les coaver-i Fatzita c. MOIJN d


Rnt1bliiq ue


)0 111 11 i ) iLl ~ U I [;I

I UeC C tI UIi a kiiI I

93i9c I:Is I c I


OA I TVJ 11"'





a t I .



U.4lC I",
A 1 t'

(. I i .


q u ut',-

hors 1 II..

U11 bLess...















Hal''



PIUt'IV L I. 1 41
le (I, or.

ot.I It:c.


AllIIt -11

Let rib minal e )iii'I 1,i1 p i. :.*I


nmsssel is It .. B II.k: ErIl I'I-. It
JUbstIt~lt lji,11ioloi 2 t O. li
L'audaitmet? oils 1'4~j ~ *0
Sujvdalts toiit ett. v.11i I i
sur faits et articles 'Ile Al I I. ) to
E. Mfercio:r.
Celu i 41iis IsIii n It 1 -.1 I
ion dui coiiseiltie 1i 1I i. i1
Plaol Duca~sse.
iur faith& ci. aiticl.-, LI, .,
Hinon.
L'mffuuie tie lieiiVA!I I'n't
re Georges (; ve i II;I t',)* I I~lAA~
i &A entendue d-ii'ii eI%, I
1A au~pplotanL J I.1 V tLti I i-
lace A son cle.. ~AI~
u ement suivaiit l. lit
Untre Cyrille '1B41I e Aex
Wdnoa.
Ur Cldrueiit Jemi A ZI ga i#R~6
erinent cominme I% cal. IdoIsbajI I I'-II
I* Pftrt -PruAe, Leti diz1cuuraj U4.


II I -. _~ -- --- -


SUINZE CEN7TIMES


#*********


I


t


!





LE H !&TIN


lose Th. Pierre PI'IiIti 1111 IlpIill. furI-'.Ceijr61e el 1Iawpuectiom due,; IDiiAhtme CIat'rclae1* llp i;o! Iti'1 A notr'.:tt l, LEIrerat
60% rapport dami, 1.4 elivoac'ti.rsui-hc.dc' u 1-r'i : Fre gi6tsdillpruc).6.ca5! iIJUALiO:iaIde fit -:
dpoux H*3rauaima. Ap;its la leetliare, Fe '-u i olldhALda(ult
do ce rapp(frt. Mi JaI I.' i4 d*2rik 1I-tdrik eq-1 1 la alssfk.N -w- )o ab~t ouei, olu a id II*IiL 11.3 la
dou e dvuet' ~., i~i'iltI.. York le :22 juif Ccoilesi arrav6 ici ~d'a- .Voulotir id,
do re n CO i voU% uij Noa It arto: .. i vl- 1: 3 ) dI1i 11i'i 1 i n ifl,..et :1 ipp')lrtf dc.3-sstelr 4 certiav it's j *-2~I'bils IO-1 (15sf bi' lo
108 eatCOOIC te U e~i ,,a.-3*NO 1 IC Ic ikw:CpoiIr ici jI p ). I d,: la R.pLi bliq ue ltwiies ie!,cyic ci~Iu4u. Leaitk~i ~
U 4.tc ltie rkp l 1J: *121. C_ It s l '( ii Ut 10:1. el. *hd111 41 VeilI'Al '.&aa ...
L~e tribmia iIdomiae d .1.4 ait. l_- In I 31 ~ 100 &,f 11111 :Iiii e j d... i Ver"seS L.9L A Vitj I.. !i V cu (0
W~e public conclur, I 4O 4'I.-e :i i csL tu lt: S pct i '1
pieces .st ordoumit' po I-It- 1'.111) 9 -1--l :,~e 9j6. i N,)!)luiiisar qif. -, j.it tidt i t.,I~1*( ,
et I10 jaagemaacat zeull(IA '1; c a sit, C c'..IN7 9L jt' U~~ lot-,t I.'a ~ ~ 4 i
Cou tcfaiiiato aa(t ifi.,(*.*p i ..i I it! 1) 1 1,ih-Sitp
G. bavard. Me \tilcy,, vva ni (4 -I ( u I iCA j*i usAL'S tlt! il, 't-C,, kcsh' illii lot"'.11
tumideur, loose Cs J 4~-iIh~ N.) 3'I- rc:lIic 99.66b 1 jtI -,.it*1 Cs'11'.retj tl*-i ii ti-l, 1 ,1W'4 1 I~I qdkl psi j 1,
e1219 11111oc.1ic a C0II.'S jli*i--..- A;jI1 11 S 4111 .Mal-,:.79 54 !.-3,A Les jiotlir le, get. C jall. 411lit-lA Ic 1
nti~leatdwii ce p~t~ ar M,1. A*\ I :nldledjo I 1 0j -L pa A.;,
7 1 hS u s de)-1iiil :it

me J. Mli c0-s .i I It q.' o)1tvillpstd(I ~~ 4)i.1 AI 'k
dnuexa i oi a lk i ,cI 4 lac 4' o 111''1 1,';V 'Vlcl, i, II I it, .. A.
do oitat S iversi f I t* 4. o iif,)t t IL I 1 iIIIP .. c~~*I
Cdtt#e C01111IIL.IIIC iii) st I\ 1 b .es f IIa it-; di I rti.-r ki I I i t2i. 'A ft'I.l(.W C.i1 1. 14b411 c:- [411b
A qu nitm ime. r,) dA-2,, \I! i sN 1 )I i, Orb -it .1 sE L ie.i peit,-ocjaj- s & mli. I: W i-iV\rC
p~ae3 so C4)1t2 V. V i. i
DideF0Uj SO IIi it .I 10,, 1ja111fl1 L d0 J2 )4 i t S bb H -tI.. tt I ~ 'u
C4LSItdc-i &Iiteli I 'Ifill .1 4 it si 24 i tl i4 IS i1141i [ I 4* Isi IA Pill-

.%Io let coitc ~imt- 1' itb .I-'.s )r.*.Ii nLIII. 1 -iff14IilAes, Il2 ~sI. lis e litl SicitbI)
.%lfI t aV l~'b1 4i L I .1 saIi ) I..Ab). I t.Ip I Iva i
Cas ei d i I eW1 dOi deli Ii it! s i tbJuti~t' It'41
C.r pubiI -i ('-'VI- t,1ll: tit p...b4I1,111I Si L \I i C I .iiIt5 jll id~ij~ii Ia
pceu s el s + 1i t -; i v,ei- b4i 'L II s~ AA I- 1. 'ti0 ..1I l j, t I;eir e i C. I tb).OL blt o p*'-
Mh iae dL 1111-a C 1;1 ,w 'I.- 4 0v- iitdiu i'lLa i )1, 1 I117: M)1 IN t p iele- cii -ittc .it XIbilti~i)

La*t~s e4 j. i ilClIV aC to k) 1 I bi*itI 1' ( ) A k ,lbiiC tI '~i~ .t [
tt~e pb It-:a Ia i _N0 ~2 11 irs ie 'I-1- .-sI),D 1 II.,4 'I'lilt ~iih41s*111 ll- -IU
j 4~% a~ti. ,I 140 I CIJI-v I I it I I I 1111 kti t t i' ) ,41. iik y ,,i~- S I i l-. I f I, C .b
Plk~e-- Iml, I Itf* c tiiAre .2w sOU I \U0. tlI
.Xuodcrr,- )-ict I I Ii t7 J ,ti ac -ii 5 i i ac b*1 ) 1l11i i ti C .121'.54 b h' t* 'OX iilk11 Lw
challe a~l11,ilco.Ll il le t-L iif-,LI IL'vt
PrUsIde.*2CCd UVAc .:I'I 'Ld.~asi c 111 .ir us iO'. it, 14 .)oli i I I %' t% I I bt*-jUC V iL I .1
VAIb): 41 It jSCII-i t~lc -; ki l il.jvlCl dj L
AcrAt l* imI.~'5 I. ls l. a t' i ld al). lZi IifID. 11h'S k tt i-)is LtaLc CO_.,
Vrluc 44W Ili-C ii 141 -~It' 0 0U all .b):ll' toI J0 (I till,! i'01- 1
g~atC~ c ii1.1iii'iI. I i .44bb I II* tIitoi iih!, Ii).i jhic)lI I 1 141 C. I "),241 1 1
Ialatricta, 4 11 i II Is lbi14,. -' jt,-llb'II W i ib1 ~i -;I I, .., [- 11,i; Vclit -. :j'2 rii':
P r Lde icu a i .r 17iI, 4.1 ,,11 oI* II -~ il il ll;- I V tl
C~1VII no ~.),I I, LlLiftI,.1 1i -Ii*e' Iitr~lt I'~ICei Ls 1o C cIX t L Ic I.
((II I4. C" Arn'-I- s il- i I U I 00I'. -, .kill 11"LC oo. M OS.l-:i ~ ZU li, ic I :\ ii*s~~

U. N.lu is~ l.'i' 4 t w !' I(IA, ) 11P i:F L :'- p'X ~ his b'4tt'I& I-i k
\a)IiI' eta L-ieI'-siiiINIIIl
ci il(1. -S%., M if Ii.IJ I I~ it~j~~. ~ A ~ L doF~~~t ~ ~ I e I f)% iiAl. C L U k:~~j'ii*,, ~ IC
1916;rficl. t 11 1 ',i i .ts4.l L L 142 .Ci e iltc LI~ ci i-..L'S it 4)1 ai lord.
to kiie It--,it'f)015)41 Ii I L I IP,'... IS Sti,*S C I a111 tt! If :I.1
Nikoxel WuzcJ, "tI -i lsI'i IC Ii iS AINubli.'iit i
tavei W ti l dl-, .1 ) ,.-.se 1 ill *4iiisIcj I ct 4 f-! prL.':s
dUSvicL It' I i t 'Ni 1i n: t.1-till)() h:5t., :4 ____d__t'_ ab::Ic a

Celt~c i4U I *Jt ci MANIU'sitVdo bisr;Rus,..ic
Anda l y-L --,aiLti.J)if el, ipai- !bi f -ti~4~ t Ii- i -if itlls) it
bate 't' ~ l.tbbl .1 l411 LtJoei'fill .v -it't. tccIcsIti La 1414tt1)--1 J,- %)1,)5 t k
et l led; ienttivCi4litIIL. bl. w), jti a pawr c*- rnil aeitoi te iaI.s e R s
contrdieaatIt, lt .O L liti 11*i V As' l.''II..i .1C Ic sts aoa- I IWA ,Illt t'54. ."iiit,- lit i4011. lIZIe t *ul.ie au o~r el
du Ue ultre tiul.I It Ii[.'A ia ''- t ~Ieaite kcase I ac. cuses expi'. .a iuiici. sIb~~ 'i- TocIOLI.
Noel St lit ale ci. ia 1 U iideaI', US pal -s --

devint It' Cllt';- I).I ti'tIlLiitt41 icCaineiS ~I'~Ls)ccteuiV~~'u .I',1ibci ,

celm iui rittp. I z 1., 1 S. o, N. 11 t .I e -1) Iiiaedtf de 2 [a e. Iib
eIL l it1-datst I-Io is I.'paIdM g n Poll111-4).la Ic utrt) ro1. ; .1% ic t
#lltt4 'eijiusI'tk!:ta ~pnIilI a 2.ccc-11sIt iiti-. 1,lecial .t 1wil%-it


ICelui hjIIkI ejettt' I P v -0i) I do t l a'al 41'tt jII( I I r tlpae Cette l..igtneig
%Fictoria Pe.rcyv C iht ti41) 'It` It' ill 441111 av.lilt '1t' 'altI')aclaiaee par Ies
Cayes, eaatiuIt'-19 Vwv I ti 141 Ill) IANotice'rSs',:.n -rlil~lI
all favt"ui'*. d cttiC0 It iCalI Sc* ~ 1I,*'ht ~ I41Ia-a~ ~'s~It
Celus la111 i th-clLIat. 111i1 i'.tvt.. I a'1I-eIaIt 'tl~t a h a kci)C (lrtlte pI! si~
on 1*4tat d dti Ia p'occbi k-v, I illvti~I *w IIIii mi It1). I1..II. 4b011 NI. C. ;et. TomorrowV1,11uY 4".thie one hun- Sent ;
deCainrubeltt.7ziaccv iItt' Je.1 uaI;.i14'ltit'. 141ij .Il-~~tlI..&r-Ired and fortieth aiiainversary ot the IPort.
forine cuiita kI'll Jii2~i41it'ibt M11I i IIcl- mi.iwi Iit ,-s'.h wit Yt ttt' einb uii ji.1s sur Independence of' thu- United States.
galcoltCaIliItl ijI I .jal.tcI C. '-,' E l"CC. the American Minister wli be AT'
date dio 8 \I a'-s i iii, i&'t'iI*I .ail joiul
tha 117. VulC)y SL Aillin a. HOME to Amnerac:ins. at the Lega-
Ctwhi. 41ta c..iso i 'CItIl'AI I.,J,1,4,--t60:1, 110:1 10 A NI until Nooni. V,
WILi-.)t dota iillIIil.Il i wi 0 11 5 Is" ) .1 11W bit/ .1 10 iiV e d j,,iis q~ieijw,
staive.t, a t'iih.Ia It-:' .X*" t: 91 A 1) 41- 41,.'..1/fit. u -I''4 *111l" et #slofu)' i
aa.~u' At.X1 ""'141 c.1",hi lipb i;:"# i5a iti.
isuI'Liet. f e vtii h' I I 1 4. 0. b 1 IA1- ,, I'. 'si.~.' O/2 1411 C i ih la I~ ~bS Xi1
~~~~t-~~~~ M di. Is" Ic' .1i,'omit4 s' I''I.'* i,,C 3(0151 .s I inePtesidealt aJo uty N I. A1Ca ll 1-
b et ic 4M1 it'.sI 4'I'OfJ,j ,' its,,t S'I' l~ire somlIff,, fbes It ra 1, dt, _dLa CLIC. iililt a uront lieuj
Pose" PdAr llo.'ti L It -'-i t 1/ A, b"I b. "! '/wof4/l it0/4'3.14 f. ( 1' 1 *4. 144Itt '14'Sf ,j luouid'hui 4 j heures de I'apr~s midi.
fo it ab so r ji J lo5 l. A.t. ,' II.-CO! 11a01.1 1, pit :#*d I'C44 titd l i t jol u p41lf i ertihel'E .
jus"taacl it,411ti LIul aI ls41-1C04111IaksCC'"e&' *4 I4 1 b3 it, a~iouv.Ilic.ev ta. vbelleCi# aits
dlo Poriit mu-1'S itI.:C t0,1i0 11. IA 114' 1b'. it.C n ar sN
surpassda it jumvm S1*10 Pi k I ie Ia Gtie, E bs t it1t'l*,enne Mercreli aura lieu i.a rcpr~senta- 9
datvacat I lkam hiubi'c CULIIIPLLVAI.0*. 4vf)v,u,,amno e cpwc~cgd'daie.les HliguaItio" renvoyke deCinn-Varii~ids. Rap- I
A1r.4110 1'e eca:idue xld"'ovd!.s pelonlS qu'Al sera doant irrivocable-
Tb6rgi6 I)eUgiatiltl-icar oaute lv'*.:u minenpour l~a dernik'e foist, Mourir
Zkfl4t-Mrtf Its iiisgjcprlt,iniu pour ha P.Atrie et le dra4me andien
Unucssi aprle min-iLU6.1rtv Ama'itidu petit liarviiiha".
P"~IIC a4;0110;.ucit I Adluits~.uu llL(L deti e
h4ac.$.ual. dau I a 0cet U 1 *
.I0U1 .6t feildu udenetenmnt6, (is l
tenqntoam, uauciLtereiuv, o Volrt. let GriLcrie nri GasolineI
atow I. i. do 13 Au~kL liKA, I'llOtUwWWSttc~neo pout r
Ilettoey f r..dour, do U'tsbuatal ci'v4 dv landis qus os smauisoque' jowinst leu W.VU
eusa. usssal dqcp our csuaartes laudis quo mmuocsueC
Ah" P"Ir "-&volt pas .ssjAoy )ueraM6 ksl U~sdna A' wIIle 1basque
pspo.r tasbr .4 ejWoa m ~ .d


!Al

avis
-a u




7 A


IFFRANI JBSlPS I'AUTRICISE 'ivs rtrs fin,


- -- fi


II ib ds o t4'11 Gi )i!Iih' 11' I.--s Vlbdear, desI 1
0 IN iS .1 48"t I i /irofif* le Pie...efi',e i e Jet I -1i
li r i *' h~' 1*2 oi e '1 P It' ,iAi I ,-it ri ll II.' is oDkp
I r1I 11 I J itIC dtan e pI i t 5 '. ... do h.41. ojvsgJle

.-EI r ) "t 1C z[ r pi 41 1ih -lb P's par l'es j, I lieiel
),It) C'111cil )2*? p!.c. .i lieu- l ire l ge vr u r1 e tj

i,' dtat ;p'Cs,-it, qjaildM1 a U n 1 a i l~
; 11! ,~ ),; phl % iv IIIpour rt es viCes) lv, MIS- leqwa4

I14 0'' I ii .1: -12 i l' UIX S S(IVorarSe' i ri. E j&Z '~coqrs.

1 s r 0,1 JJ_'i.L1 11IAII ra I A i/'r e'c I/h abaaigio ,
J_- 1 ly -licaj.lsI J21 suF cC (; ,4'l (I .L'1uLI t s .U~,
4 I C II j44 I *'; c ei U d is t a l/e r ie C o
2b lii .ir 411 ItICIPc14 11es s IM
()Isi t dI 'j p)L11 ll- *:'C %Sers cap rd
,lie';c'scs, de qji-anjn's Ia'dpife
~ p '- i p1 h.. amnpri. ac'f/Cull, IV'.'; E 'iII'lit'rs (i'6T
'1'ci ')1r 14 cnbIU11*.etc. vie. Exct.Ileale posijg-
11(1 S vf*IbiovUn eit n!&
J V t.. 1.I.1_._1.... ESmIf
i ~~~~. I nrie' "W' l'i'oiiD11i'Wes' quii
je) enldet qI i Saj~old p/Gams
FPf3ESS EI 0141ps ~s i sucr.
Pow- h;.Ies owid i Ens.


I~~~- I,, .1.i,1Is I 11ocllt C'enatre No17


-,~ ri t I r ;I ce


L .1 t c2-


III I t 1) C 'L(LI ~I id'0"
r-.il~il; IC1 C S tr I arc 11
u i t. .21Its r(.)I
ccIccilrcrIa:c, v

0:S'11'NI Icnportcwr I ;
1111: 1 di-' I. )I Ci' .
qd1 ANc I 0 11 iredC AilueCc-
I~o diac 1) iri u d e ch"rge

wi 1 L.0 ~ Ii te.p tr ]

e) ilc'ucr, c I c i s iies
"e It t .cI1)2Iu II cc t

p: .L~tiiuss~es On1t cap-i
Idn Iur a~nu s etde
t: t deo valihrs.
el. '%!13c d-- II tnG ce rre en


111:10ACC h~ capture de dix
IIcc~iti prisoimiiers en VO-
L i, Ie, pendant les
iivi Ci hiir au!( Auitrichlelfs
;25, (JIit nrcin prtcune gracide
Cycles tiOUpds teu-


A vis

- h mia soii sise aiauN9,102,

I41ii~I .iA",Ilar et Mine

sc lebittclt6viler de3 consd-
lAcheuses pour* les vrais
laiaei de la date liaison. on
,le se coiabr~iner lace prd-

IPritnce, le 3J ullielt1916
MIELLE C1~II.s~rINA SIMOM%.

Ii' poor cansp db dt-part

AVt rue (Ai:11i I. N.i maer
all / tic !11 ~i -3 1) atiis


DI"TRT, .- NEw-Yohg.

S'S ZFUS cargo boat, pamaif
3o l ull] pour GCe p, Iort-de-Paia,
S1 Mi~SLl I12 Portw
I Ltit G; H~e. M I14 U )jI C

1, e S S LLUN,\ kir4.;) ba t Ie6
let.
Le SIS URANJE NASSAU.
12 Jalt

l~ P~U ~1')i( itNL~V-YORI
Le S,'SCU-.\l.\IE%\IINE vers It
let.
PO.rt- u-Prince le ; Juillet tgid

AuG. AHRENDTrs, igma


A4 tteptlioo4


Les .lcaaleurs ePl
CeI.ISA;pzr.-wiaduwit avec phOIE
I o S IS .1oi i)IP o I a a pporld
its o W1Cvis 11 rue dii
81u de I'IEial, un as'iortirnl~
plet tie dis-ues et apparoil
derainers enis parisiens. *j


Calds-Ues Laura




Spiciallite de:
Crdme glacke. Sorbet,
franc~aise. PAtds de viande.V
GAteaux sur command.
Vins de premier choix. -
Salon pour D~mes et

cau'-c d'agrandisseaue~t
I ransferd en face, maIlOS

.%in HILG- PE


Le Vermouth Ciuza

'~a plus b-soii a dnr~came, car tout le moode sait W
aptitffif Ie p118 effilcace,
Le digestil par waxeellence,
La boisso A lapluas ddlpc6
et dca ineilleur 96n qa~oD -j
puisee offr Er Ase 3
Auss cot avis eml to demot, pour vous di0nP
mle Veramb uhEmmm. ch
A.o DE MA T7dISeAG
Rqmrmsaasvow" IR i.~j


r


II I-- ,I t I t -LS ( il" I I (ljl ,