<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02633
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 24, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02633

Full Text

QWOOn C&VTIAM


SmuAW a JOS 06


poaT AU PRINCE


IDSPARTSM KNTS
6 .1
;~~* -1 MANGURE



grMT-AU-PRINCE C:.WII


*


LSD

LOUG


ii.


J


OUOTIDIEN


5ADCTON ADUMt4STRATIOf4
Am& s Roms Fdrom &kAm--..& s


A fa-uuaaabureama du i..oa.'
A IPAais: cbua L.Mayemce a Cie 9.Rue rronzmu
A Lawume: che L. Mayeam a CO. ig. an,a1
Laadpft Hli
A &i. bea Rudolt Moon S. w ig,, eJeruaw
SUaMs.46-49
A limp-Tmaz Usiversai Pubi~dly ComaPamY45 West
54 th Stxe~t
Las ff its is$&Iria emcacm as m pw maqsam

Abeommeau's & i'sisartionSs ayabits aatam-cag


Srimuero de lEssor conlient Moins d'un an apias. c itait la guer-
orquables consiJdrations sur la re. la a guerre au couteau D. come
M lactelle. XNous ditachons die 'avait dit le m6me von Bernhardi.
*MJ Iles conclusions suivantes ou Et mainte.iant, voici la r.alitk que
w eixplique sa ympalbie pour 'a j'entrevois IA-bas. A l'horizon de mes
agtds Allis. esperances. La Bclgigue restaurde. la
Serbie et le Monttengro restaurs s;
SIla Bulgarte chlhate severement pour
oles coule s lo la Icheik de son coup de poigiard
de la France dansle dos d'un adversaire sans de-
Sfense ; I'humanite soulagee de voir
finir le martyr de ces irots premiers
insi donc. si e e range so petits peuples de hkros. come si
.Ainsi done si je me range souseelle avait le sentiment d'%tre coupa-
dcoleurs de la France. ce mouve- ble de e .ae sais quelle complicity en
derive des sources les plus assistant, impuissante, au spectacle
pi do sentiment, oi s'abreuve le d'un immense malheur. Comme
nr de I'homme, d es -instant ou deduction ir6luctable, les nations
aence la vie conscience. C'est u faibles aflrarchies de la peur des
al dttendu par les Allis que nations tortes, des coups de main
Spleo6t mes sympathies mes tents ou rialises par celles-ci, et
thisout expre, eblet-un pays cela, grace A une recrudescence de la
aot tout expires, semblet-l., force du droit terrassant le sophisme
pbrfbir routes ls hideurs de la!du drol t de la force. Le spectre de la
mbrutale. Cest IA le point de guerre laisant trdve durant ong-
squel cdent ia plup.arfient des temps encore. c'est A-dare jusqu'a ce
e alemand axes se m fchoires de que ce soit le tour de la Russie de
dip allemand ax mchoires d se i aisser prendre au rkte d'hegemo-
Ssoe mains alourdies par un nie ; mais enfin jusque 1a, les Puis-
oe ceste, A I'epaisse armute seances mondias des deux continents
flWe etavale les petits, rhyrme monday It des deux continents
ile epavale les peis, e trouvant centre nature, selon le mot
s1 il n'a pas faim et sans pren- de Madame de Sta6l, ;a soumission
Steps de les engluer. a Leurs
tmpns die un journal stranger d'un people libre A un autre.
Pmoos, dit un journal stranger
t des petits, se retournent pat *,
itrce meme des choses contre .
iic, meme des hoses contre Loeuvre de la R6volution fran;ai-
Iemagne t ses complies. D a Si se aboutissant a la declaration des
C IAllemagne pouait avoir le .tde
ier mot de cette terrible guerre, drots de 'h.-mme.it de p-
Ivaillants petits peuples que sont itrsous la pousse de l ie de
iBelges, les Serbes et les Montonk- domination i ,gitime. semble-t-il,
U, seraient pareils A des bands par Ie dogme des races, Ia pr htendue
pumax obliges de chercher asile sup6riorit6 du d dolicoc6phale blond
e klears terres ou z6solus de aux yeux bleus *. La liberate risquait
ir Ia loi du loup. Les autres n'au- tort de n'etre le supreme bien que
lmqu'i se bien tenir, ceux qui pour les plus puissants de la terre,
idas le voisinage immediate de les autres, les moins puissants et les
IiuaIe comme ceux qui, vvad petits, ne dcvant exister ou jouar de
de des mers, ont marqut de la habert que dans la measure ou
p vis sympathies A la France. ceux-li le permettraient. Or. la liber-
Scequi a e* faith ou tent 6 im- t6 qui exaste A demi ou que l'on
,I9tement avant et durant cette tent d'autrui sappelle du.i autre
ea violation du droit dis nom, le vasselage. En fait, le monde
Int des principes g.nralement retournerait aux regimes feodaux. A
de droSt international, deputs ceit pres qulau lieu de s'appliquer
6t1ermise par une grande au. andividus, ils s'6tendraient aux
d'intervenir dans la direc- natios assuietties
Se aaires intsrieares d'un A ce compete, la guerre europken-
i &at Souverain, le torpillage ne* bien quelle soit le point de I
Muimde commerce sans preavas depart d'une longue p6riode ritro-
_rlemploi satanique de routes g(ade au point de vue de la civilisa-
iorces destructrices de la tion pure, est arrive A temps pour
, iconstituerait une sorte de conjurer le p1ril et m6me complete
E.ilmemilitairedautant plus l'tauvre de la Revolution, en ajou-
. m comie exemple que ce ant A la D6claration des droits de
ee.aeIrait relieve parole prestige homme la D6claration des droits
vicoi.re. Efin, ce serait, corn- des nations. CEuvre immense don't
004 dit, I'htgmonie mondial; aucune autre n'aura attaint Ie degid
.1l portrait A Versailles de grandeur morale et qui sortita
lPte sais plus queue autre non plus des papers riJig6s par les
L *. Car, Von Bernhardi sest Congr6s menteurs, parures et perfi-
lPinede nous dire, depuis des,-v4rnitable toile daraigne ou o
a nsides ddji, quel serat tle lea imprudent petits insects vien- c
ra Fc en cas d'chec: l.a ent s*emmailloter et mourir,-mais i
tdSrang des puisances des entrailles m~mes de la vicille
vwmag definisti p.Ahc terre d'arope. Celle-ci aura ti6 trop a
e late e &motion qui profond6ment labourie par les obus, I
it A I kPalais-Bourbon, e trop abondamment fdcond6e par le '
M1. GLeyues, pour nsa et Zes charniers de tant de hb6-P
la PFraKsce le-Laer' o oanonymes, pour ne pas faire H
asm le vote de teloiqd reverdir et rede"uri I'arbre de la4
A la tribune la terrible sea- libent tOrale des nations, qui,dans
'Fm amiste. Si la visille les c1rI s Champs Ltalaumniques, 1I
mxl accords trion- tfaillit rendre touted sa eve et tomber b
ele wasks a u sm I mla c d'*u mauvais bA- a
na! r. comme ma cheron I L-
es airs provocamnts
Ag Po rb mte de o P s. .d
i_ Pabst... o
t maM de savoir que s *** b

at ase..s a-T> E


r- I. C :
^^BI?"1 Itm ot I d*^*?ll 4^oi


P et L i11 ~ItIAmdrique Central: Ieur arnoneont
lEzats-Utnis dolfendront leur le-gation.
A Deemx cerlq ~r.ftaagids rO~ricainsi
LEON LLEAU oi-t arriv~s &Aia Vera-Cruz die Me-
xlcoi. Etiviroita mille asu~ricaiis swio
-- lharli'4 do I'Elat de Sonora depuis
I(Ilijeil~itesjoisri4. Des anitricains par
1'ort ai-Priiace, le 22 Juiij 19.6.;.tenittide la 6te ou.-st du &iexique
Spar toutto occasion possible.
Je v'otis suis recommais-arat*nit.
cont ratire, umoll clar a~ni, tdavoar -- -
petjse a tm i, on 4Mtivant ces plges
adrnirablt's nit voii-4araaly-as-z a%-*c O V L E
tant do pIE~cisioI iime ntor.tmiAi et
frAi~niss&aantodo votre ia'rn,tse to lIIL DE
proie aux assAuts de 1%%dultore di P ESS
ISi, totit set'il palsifo. je fi r. vaniit#1e
uie Ilit-luol eChose, C't-st lidvoir de-: PARl SANS FIL
viiu# shad lt's risotarces do q ijaates
rares vt de ic 1thltIes suaisanites dsmut I j)thedu22JWt16
Ie' total fatiL un al-ist dtlicat, stiabili Lp o u22Jua11
et divers, s t&tiraiesit, itiC'nssciesats'4PaETaiousiM,- Lavanice riasse coil
enacore, twii t all tonli du u011i datin if tiaaute oilaaort-est do Vook. Les Al
dui tninmids- l ltscoiit q mae 411.9 NI .i* larnagads wit tertI6 tn offensivee sur
TIN alit Cs ili n tLne. till jour, a Ia['aal- ruotre 'agIe tde front ; I am inis U111
leMo t tIoiie. tt~tl.-IEousses.
Mil Vt -~Otr'e ihiiidI,".)hC0 (103;ItAM~S 11 rtsulte du Lulocus (des
joetii use lre arri yetaIe 1sdu tiaAlis p es I'sjourunaiax do la
bieta cette ci'' ll at 15411oU eiba-o6 cque le Cabinet d'Atlia~res a
rasse maa joae- (Jolt Atro cello des du Eleliissiotiner aujotird bui.
grawk sarbgso mautiles qui reg.ardt-tt, P~ARIS. Aticuac action irnportaia-
.ittetadias p 1)4111 r lteilae ios sle ina eta lieu lfiler dauas le steur
leur ombii vt tdaits titleetxhuijbtraii 'do Verduna.
ce atidacactase tpie nhetii arsete de DsWpoclaes du 23 Juan.
vig1oiaueuix arbliastes aHim bIalleuil PIC~TRtOCRAD. Les Itussesorat Cal).
goidlites tie st'.v pl~ites tdo hltcuas titl**!Ia Ville de Itadadntz A30 Imules
tclatatates oailtd-4 fruits sblotjissaiits- all Sid-est do Czeriiovatz.
Des rai-oaas if eslit4et et desite il'. MADRID Lo sotis-marin alleI
ljollt, 1)0t11.4 taivatiiiesit par It's tetaps nmaidU 33 est arrv6a v~~Cartiaagiie,I
trastes (pie' iims )tStraveIslhis. Notts' et oil sup. ose uti~l a apporW lIts
sommies eit lace des pires rtiaitt~s- s aenercaeunents doe I Eunpereur aft.
et du phis5 rtlimmai.at ties cataclat- iaoi Alphaonse' pouriji a rt~ceptioii
marsu. I 'etse/. toinhitrionii 515 it iii etie; tiu .11a allae aux Illetnands veiianut
agrteable' do Iecevoir leIIIpIts claer. ledu Camneroun. Co sotas-msarin eat
plus dwix, Ie 11111s8 tCcolljrttollt des ipat ti do I'ola. 6ua. Ia cg~te attri
liotaiages : oelua 'Wall at tnist, d'uiI c~laentie ; gonl commanadanat d~ciareI
po,6te, dun 1)111 et vrai letirte Iliac1avoit coiuli Z50 navartes.
ionitt 1) 4,;atteiiit les dteplosables iiisI LONDfltKS. Oil rapporte de ses-
Lilacts d till PouI)Ie prikL depatas 1bug"-'rieux soult~veineaata des Turques en
temlps liaslas, ii toutes lea liontes et: Arabte, Le r, rbels se soug eapare's
A toutes les abdications. de~li ecqtue, de iaddali, do Taif ct
Blien vOtie, ont iptoclaafle lataddpeijdance da I'A-
CLLEINT MAGLOILIE tabie.
ATnk.KS.- La GrAce a accepttl
I ~lem (lemfandes ties puassuanaes tde
IE'atente, y compipus la dtemnobilasa-
MIDA lE TRINU~)Lgi LtfINVUNT litaouaet 1.1 d~portiltion des agenatsa[a
lemnatidi qui font circuler lee propa-
Antioince it sa claent.ile que gMatadoeai IetCabinet a ddiniassoneti I
sont nagasin de aaouveautes a 616ia population rest caline.t


transidre uepuis 1l premier Juii
' Angle des rues Houx el
Grand'rue. en face de la Phar-
macie Centrale.


Les Etats-Unis
et le Mexique
Par sans [il
COLONIA. Lea forces de Carran-
:a out captured un troupier am6ri-
ain; minais I'ont relAch6 apr6s lea
nenuces du gdo6ral Persing.
WASHINGTON Lea autoriltd
minrlcaines attendant Ia rdponae A
a derni6ra note au Gouvernement
nexicain ; mais en attendant les
preparatifa mont continues. Les g6
Etraux Funston et Persbing fout
ous leurs efforts, aan d'6tre prfts
k touted evetualitu.
WAsmhaoN. Le mininst6re de
a guerre demanders la miae on Ii-
eo1 t6 immediate do tout prisonnier
um6ricaius. L s ardes nationaux
lu Missouri. du Kansas et de Ia
Californie ont reQu Iordre do so
preparer pour travegrer la fronti6re
Iu Meuique. Le coem"ndent Ka-
ranagb do navire qAqnapolisa, a
4re son rapport au eum d'un
mci4stt a M aaa dimaaee. lors-
U'o3 fit f aSur dmx oCIrS Ma1e-
at own prtule qs lee aaO6-
tias avaleft attaqUel tie Mdexicain I
maw provocation A lefr poto do la
L Seetaire dat Lan a e- 4
re" ma moraalmim amx r-pabl*
S do IM FAmeriqi- da SA 4 t deo


P. C. S.
Caatre-Avia


Le Public est avis6 qu'A partir
du Dimanche 25 Juin le train
suppl6mentaire introduil le martin
et le soir entre la are et Nord
el Point de Thors eat supprim6.
LA DIRECTION


Fait8 Diver8

RENZ EMIGNEMICNTS
MKiTELOROLOGIQJk.8S
OBSERVATOIRE
DU
SBMINAIRE COLLoGEK
SAINT-MARTIA I
Samedi 24Juin 1910
A MIDI


BaMMWO 70.1*
Iminimumm 2.7
Temupkatum az-a 3
M4 some 4mw.. 2
G.l couven 1ilaprfs-midi .etnina.
gsi la matin~e.
Oap ah m S&A Ahp
lued~oirqp A Sli 503 p am. mair-
*umat an pluvioaitfe 42 MMO.
Dammaktrelftbremeat on baisse.
J. IPPNI


Trihumal Chli
Audience civ ile Iordiuaaire

Le 1i'tibaimal soislsit jir~si ti-ce
du juge Itoyvta I.- Monttles. %lilt
Pour asse~set'irs I10a~ 0 ts L~gur
et le stippkatiat 1. Niwoas, I C i
Siege A if~ix 111t-its ( IIlt ht ill, %AI!Il-
taro public Tiitifot loA.-graiit.
I'atidieticc olavs'teI, Is'titibmal
prosiolice Its's j ua~danct.'li In
Etatre :Iatiiay Alet inIloret LI-%Vva
MiKiatte NPtac Itetc.Ia ii .\It
IHtls tle.
Eiaitre Avig A. II12i nix ut A. \[,)
htiel.
Ei~'tre K' taiiaitiat I IIl LilA st J,).
sepia M. IDa isit S-t-.
oI.e sspalsioilt titsai't II' w. ; I _S A

VIi11tre lail u e ililiCh
i-uIlstt5! Ia lo c .1. (:1!. 1. i
ElitreJi( J.lkl) ~~iiiC

A i1.. Nt-l 1111 tA 111h., IV;
I'..asnidle D1oaI'il,su N1*11t0a E i11aa
Zc~pliai et cs ii !'5Ills.
Anttomte NIcltAit tct L Irajab II E:i
art.
[xs' .voas dotSs pa i (s i tI: %''- sir
te II aa I I t Ie tj 1 .4 ) 14-, 11S:)I Iti- L5k1 I'I
veiopo )ut Ielis ti-S Iot-,is a (I -1 40,it'
Its tribunal it orissaa It, ti 14'o L .i,'4
le lot otiosacks du pjug tati -it 1tila l a.- A
Lie auijit-ttce
AIalimuesropol-st ie it lislt! L ,
An toal ieI c lid1 c.( aaa Is
tiar d.
L.aniitciia Valciri t my t d:pl I,mlIIc.
i6Ltr euittettdiiesdtjtiti. 1i
tatllies.
IKlsAbel Vl~ledt SiII et ( uG s*G
ye ati.
Dutinerlk.Vs

Um 'si'rtiablr I'. tjr.'
En niedecine !es i. 'ta
cessants, aussi dolt-of) putiii Ic.
couvertes r~cente%. signA.l.r 1. Poi'sjre
IC uls Legras, 4 ui %. iiwu. c it moun-,'
d utie minute, lies plus %-o1'( its .~
d asthme, c~aiarrhe, opp vesiimli .toUX
de vicilles bronchui:tc. Ccue .zr,
merveillieuse it obtenu la pltvi lhaute
ricom pense A FExpusitauti Uivc:r-
selle d e !900.
LUnc boite est exp~di~e contre
mandait de 3 tr. to Adrc..s. AN1. Lo uis
Legras. 1j9, Bd Ntig-ni~i, APailas.

Cief VarieUks


Tous ceux qui out eu l.a bzine
id6e d'assaster A la repr. s:n-ati-:it de
frudi soir ont ett ench.ants de ia
richesse du pro4ramme ; ** I'.,i' iis
comme Mix le parole 'ad ;i rd les
visages les plus au'teres. Q(.ant A
La maison dui b.zigcitur q 'o'i
pourrait intituler L'ass.asis at de Il-n-
ri lVcest un film historaque d-une
beauty merveilleuse et du plus lIiut
interts qu'on ne peut se lasser d'a l-
mirer.
Rappelons que la direction Jd
Cin-Varidtts promet pour Venire-
di prochain une represenato:it pti-
blique et gratuite a la f.aqile d. la
tribune et qu'a la soiree de dem tin
il oflre les merveilleux films suji-
vants : 1 Bigomeau etiaSijue.tt r v. .
c Strange aventure a La j i: lait
pear D Splendide n est-ce pJa.


thm avemme slim


D-utiles travaux de nivellement
s'ex6cutent actuellcment a la rue
qui passe A I'Ouest du Cimetiere et
qui a etC il n'y a pas Io igtemip or
ae le rappelle, crm4epar I'an.ien mags.
I tratAlphbe Alphonse. Cenivellement.-
Lttait rsts mc aine ca La plwuic vai


a. N-


-- __ ___ _i~ _, _I


I 1


II -


I

I
I


I
I








!


:L I__





LIEM -T


VA b d Seugrm quand lescoafden!t payntes.
Sler. la Chapelle du Bel-Air a sol. a. Revue nmensuelle. t efmn la
Ite'iemernt fet Notre Dame du grande soirde lthAtrale ?
upiitul Secors. Les fiddles taienti u-de l'-sgie Iega'Mr-. |
b01mreIa qui oat pris part A cette
e magi fique qui anime chaque Nous enregistron avec regret la
aamee les quartiers du Bel-Air. mort de notre amil Marc P~rreoncourf
II ya eu d'abord une messe i si connu et si es imE Port-au-
bnures du matin ;17 heures lagrand. Prince ou ses mani6res cordiales lui
meae pendant laquelle se fit enten- avaient conquis de nombreusss sym-
dre la musique desFr&resde St Louis pathies.
de Gonaague. Puis le soir la fete se Les tundrailles aumor.t lieu cet
d6tura par les Vepres. apr6s midi. Le convoy partira de la
mason mortuaire, A Martissant,pour
L'Auemme Jo.l Bsrew se rendre A I'Eglise Ste-Anne.
V e Js ss
Apits routes les r fections et les Cet aprts-nidi unront lie-n ls
retouches op0 r es dans diflurentes f.,railles do .(uos l BtHTHOUMIEUX.
rues de la Capitale. les habitants de Jced( hliier Soilr ia hoe.Ues.
I'Avenue fohn Brown nous prient Le conv, I;partira de la inaison
d*atiler I attention de la Commune mortuiare, sise rie( Coum be pour se
sur le mauvais 6t.t de cette avenue rendre a I' liase St Joseph.
qui est l-une des plus importantes Aiis de deparl
de la ville i A .... C .I.e


E- -- I es dpDches pour saint-.miarc.
n eflet, crevassee de ci de la par Gon .ives, C.p ien, New-Yor
dernitres aversts, elle mnrite bien let IEurope (Vid N Y.) par le S/$
Une stricuse rttouchedepuis lequar- .I Europe (' iA N Y. "> I /d
tier Ju Dr Cocou juquau u rage Nassau. seront fermees de-
Pensionart des Securs de Lalue. main mardi 27 courant A 4 heures
trds pr&cises du soir.


Li At'r.irdrsJessest
Diinanclie 18 deri-Iier so domwait
mous a I6s pisdetice dhlonnieur de M r
Hoistius L;avt-stujce ule ,sktijjco so)
lenneIlaea 41 Avcnir des leutiesao o~i o
IngthIsilacount,.-'Graiids I'rotecteuns
d~honrieui: iJt~jejiae, J J. k,.
)dagnOY Ti atonaeii Sthm'sta,A. J aeksoii.
Le discou.'s d ouvertmrelwmoioiec6%
par le vi :e-pietsideiit D.Vjiviix; le dis
cusde. biteuaveeaue dij itse.sideiit ti-
guluare Mr D. 'foussamic; I .alvocuit ion
du Pi a~zu etit diioimi~etir Air hloia-
tius Lavt iflure et lec oinpltimetit
Adresso ix eaotivtaeatx i'ecipjeieiaii~es
par Mr Vai-jijaud Dtiviefl~a iimi
rent les appalatiadjsseiiiewis ulianimes
du public. Nutouis ouitr-e les vabr-an-
tean paroles prolioiitets lpal' It-, h01-
veaux r'~eipiendajieas les delicutes
podmies gracieisiemerat dites pai' A.
Duviella, t-harles P'atl. Aur-el lie-
rard, Chiristiani Coicou ; et Jes umo-
nologues fine-ien t ititeiputaRess par,
Mm. Dieudouzeat Augiiste, Deuis
Vieuax et Fraa,,.ois I). Ai'istobule.
Eiflin. il ~it fan 6 eui-es quand M.
M~ix Diaenbois ieroijria le ~ i'd a.niscua'


Port-au-Prince. 26 juin !916


Nemelle i la maim
Lne jolie demoiselle demandait
I'autri jour :
Quelle e t la distance entire
Port- au Prince et Saint-Mare?
(:Cent vingt liuit kilometres...
Mat'ne eni premiere! de s'excla-
mner la belle eniafnt.


Cetitral Hotel
Ch, imps de Mars
Directuar F. RIBOUL


Lt.s families y Irouveront lout
le comfort desirable, cuisine an-
glaise.4,mnrivaine et franchise. Ta-
ble d'llole. Cueme a la glace de 5
a 7 heurts p. mn.
Conioimtiations prix avanla-
geux.


Nappes -
Objets de pitti a boites.
Bleu Outre-Mer 700ooo grammes.
Orange a pale.
Phonographes complete 6. Par-
fums I douzaines, peignors 3. pan-
talons temmes 8, passemenicrie I So
metres, paper A flOurs 16 kilos, pa-
pier & tourniturs elohicr 6 colis.
parfumerie. mubans & pLignes i lot,
plumeau i
Quinquina 6o0 boutil:ts
Rasoirs avcc cuiri 2 Jouz aines,ru-
bans 1100oo mtres. reticules 6, robes
21. registie l. rubans til 18 paquets.
Sole, soirie & satin 432 nimtrcs,
siFarterie 95 metres, sacs oie 20(1.


Caff-lle8tutrae t
Sa it-Louis

Le rendcz-vous du select port-au-
Prinsiialide
Specialitc de :


C Ai~ueSoibet, PaswiNSr
fr. ,, i. j a, a.s de vi. iode- t!am e





mm &m:~I L'1'lRS


savori ji aouzau lie", .%u ra.e ite. eo- =- --.-- 7- -
herfs 144, servlctltmcs 5dotazaines, SOI- "*'..
lhers i douzaticw. s')uliI(Is lijsvitc',
&gants a lot jsituauaon fiiu.ticeere 20U. rt
souitflI!s 1 2. '.j*S LZ
I"lJIC4825) nmntr.s'hls 2 Tics- A 117
se colon tt laaiinc go( I IILti-L. T. Ii11
laine So m~tres. Toile 4ilc~
Tull Ie pailletee 12 ioi'-dS. Taffeta,...........r
Vin 1ii bariiques 112, vodies MJa- .
riu~s it. vapoii-ateurs 48, .1-1h. N'.a.&
18o5o imetrts, vIII llious,!Cux 2Qbou- '~~'
teilles, vin 16 caii-.cs, 'iii N .\'bluc~t Ic.. 0
f Ot. vilanagre 2 b.t'i iqut s, Vill Kirsc~h ..-.- I K
24 litrcs, volumes 2128.I
LA N E LS ;_'!1 7 ENa.
ACONVALESCEN~CES
EVERARDS Tentp u! -,r(.o-uvv 6,pwn atanus'


SI[led


S tar(


Meilleure quality
De-inamadveepati les comi aaisse irs.

L. PRES'I'Z. dANN-A-(;(;IlERI01oLM
Vanuiclaurer s A4,cnit


La guevrej


()uartier' /~e~rI ilI,'emanda

THIEATRIE' l)EIA GU(ERRIE A


i~anO-> li hf) L ineo



M'. VAIC. i k)



rm C .1 In -r ^2b rui I I


A Vend'
Une gra ode masison A
Pour plai 4 ample% rem
de I'Liat.10


e AtLention
*t I es Amualeuai tle Pa
certs uap-'roeitdro, avec
le SIS Il7'h1aiil H appup
r ,aeij ,jns i" L, 5C5. rue d.
' sile Iei'Ilat, an asortiu
11 ple lde disques ei appear
dcrniezs cris parisens..


iedfical Dise
Adolph Scott of jio rue
ns. has discoveitd a s
to, iu for all levers, aemit
mittant scarlet. putrid
--- cure guaranteed in t
Smi Ic bottle at Phys
Buck.


Avendr74


cti11iepL Icisironjetics di
Vi uiteezi.ble d'operaiiooj


diJg ii 18 Po-ve M~archaud

I Lique itollan dais

Di.)jpRT POUR NNW-YOitl:
5SIS JRANJENASS '%U1 anmu*
i-out Its portsduNord etiveI

I)IPARTS LDii NEw-Yom6
sis I~1NS URDERlI
11(1K a IaiIts le2j pour u
*Port-de-l aix. Gonaives.Seig~
*IuI-Prince. Petit Golve, Jkrcu
yvs S.Jacine!.


-;--- ---a ,a..- ., .. ...- ... L.LULr.' I Atcr/V A uJ./,% a
to cl6tuie. 'V F,4ce ,a. J6,ce, SS ZEUS cargo boat,
Nous us ejouisons d asit Petite Statistique Au sud de la frontiere fra..co-bi!- 4C-A.,. -n ,s .3 Ic cu Cr "
2ax sealnmes solemieles persuades elSm ,R Acomb t.i- 'I,. I 3
quo la wtle piojeta sera done gejusqua a 1Somme, es comb sgit.
Dous pen vers le 15 Juillet, tous le d-une certaive activitvt continutnt. SS OR.\NIE NASSAU, versti
souhaitons U. I nei attaque fra"aise a gcnaides a --
-Prinuipaux artichs de provenance fr*:- m n de (I I-I w t 2 de a
Sis arris pour Port-an-Prince, Villn ltuPre ouse u-t e x rt so Port--u-Prince le 26
Os Inspeeltears darreadis'rmeot le 8 Jzuin courant par Irl vapeur .. r-"et-ue mnelieteant I"II.is"..Iu AI'AHRENDTS. AI
rl-sde h* d'ola.- A. mo merx arrttes 4 doa es i. nes all.manrn i-ur les huttu n,-> 0 hd
Depuis la semaine derniere, franfais .MONTRI.4L*.: Port-au- de la Fille Morie en Aronie cut ( lir y'.S 'II'' a1I oill i
o ispecteurs d'arroissemient Prince 82 tonnes 79/100 du bon succ s. Dans le district de la 110 aila I l. i. r Jel
pales cooles secondaire; de la cir- Anneaux pour clefs 2 grosses Meuse, les engagements ne rentt sg i. I 4I s :''x iln';resS s n garian OO, S I
:onscription de Port-au Prince. Ame. r Picon 12litres. a cool o que vers le soir plu" aninms, et pen- -i'i 11 a ; i 11al1e ;1 t C ei"a Li' II
Dtaja Monisieuir lerman JIdraux a .. o Ines dant toute la nuit its .ateignirent ii oila, '; s I,, I, I a u on v.a-
isite le Lyce Natoal de Port-au cons. Agua Dl sa 2 duzaines, une grande intensit sur le Mort s *' 41T B b-tI
ri.e e Pe Petit Saurirnair'e Collge attaches 60 boiues. absinthe to cais- Homi e et a l oues de cette position. ';.,,l T. A. S. S4.i. a'i n i iGold Bar
SMiil sesaarmosre .. ainsi que d. )s le specter dJu ront de ,i I .l JI SavorB
Nous pouvons donc annioncerque Boucles pour chapeaux 6 dou- la fort de (fhiaumont jusqu au'fort li. e' l a ("fI 'l lIIat, el
'inapectioa aura achieve bientOt, ses zaines, bas 7 pairs, board autruche de Vaux. Ce nest que maintenant o .. .i l. n ,. p. Ftr:ll A RIn's W lo
iaites de linr dannne scolaire. p0 metrex. barrettes 4 douzaines. Io ripporte (que advance enne- II s o cl d it s IAS de CA I IFOBNI
sbouchons ooos boutons porcelaine mie dans ia nuit du 8 au i juin "I d t ;A (;"'tvsZe j Pir.. a it l' Vinm rouges: Claret. Zinfandd.
Nus ieo s s iaes 100 masses, bosses A dents 6.bou- dans la toret de Thiaumont fut re- d ,e!lt,- lt(e, r hliblt', pis Vins blancs : Hock, Sauern .
Nous croons savor que. ds la eS a22400 grammes, biscuits 6o ki- poussue. D'autres tentative d atta- SI('- Iil 1 I o'sil s jiul.icia ires
emaine prochaine la session dexa- os, blouses 16, bitter 33 litres, bu- es furent annihils par not rea feu. Jt Mr assacussett Brewer
nens de Juillet 'ouvrii a IPEcole vards 24, boites de fil 5o, bottines i uns les ent a nnihits p endant ces 1ta t I Ig ieil.o.Irl ce Y. Bilr P
atiUonale de Mdecine et de Piar- paire, boitesplumes 24, bodies a fem- Daru derniers jours, environ att CP uto11 Iv nolaie P-fftl Kings BoP .
Nous nons proposonis do suivre Coton 98 boites. costumes d'en- Franais furent faits prisonniers. D- Alleys Porler& Kings
omme dnhabiude ces exameus ants 2, chaises longues et canne5emies ---
exquels enousnous somiestoujours* l calendrier aqet, cares muraes 8, dans la forst de Fumine ourtnt re- THOS WOODWARD
ntdresass et d en donner les riasul-ch pa opousses dans un combat A grenades G tzolipte!
seou fur et Ai measure. champagne 6o bontellcs, chques A in Un biplan anglais atterritVPoisons sa
8ooo m calicot 70 mktrescotoncou- pris de Lens, un autre au nord (IMO(lLIPlC/ .*1
Iparlemeal do Commeree leur 2 kilos. !d'Arras. tous les deux dans des com- C IIZ
orNTXrOLE ET INSPECTION I Dentelles Io.i5o Metres, doublures bats adriens. Les deux occupants E.igll lt. ai Lie
DES DOUANES 321 mtres. .. talent morts Un aEroplane francais .. 9 I 95 B -
L.e steamer hollandaise: Con- Enceers 304. acharpes 2, asique fut descend A Pouest des Argon- 37, Rlue des Casais PORT-AU.PRINCE(
ewyne qui a laisse New-York e pour chapeauz as metres. ea den- nes. Une escadrille d aeroplanes alle-
-4 cce mois est arrives iC- le 2 t frice 3 douzaines, eai de cologne 3 mands attaqua les gardes et ,es eta-
4 ce moisournt et ari pour dici douzaines, extraits 4 douIines, u- blissements militaires de Baccarat et *
ims dHaiti Mille cinq cent quinze Fil A broder oo kilos fonds china de Raon Iappe.e les Vene
000s. 24/.oo(I. S tonn.eS 24/o00)) oooo, fil d'acier soo kilos, Iromage THEATRE DE LA GUERRE L'A IIi la dE s FouI mis, Rave's, punaises, rats e moucboa
SmarMhandisos daverses ainsi re- kilos. faux-cols 9 douzaines, A LEST ces bles malfaisai.es et dego itanl es en quelques hour' .
Savor:7I. teuilles paper machine Aecrireto.ooo, On. rouvera ce product infaiiblAn che:
favor : Icelles o elotes, fil A coudre 2oo Sur la parties nord du Ifront pas vo ,ouvera ce prouut ldlb- ches .
Pot-au-Pince bodies, fil de fer covert de coton 68 d'Evkoements important. De nom-
Gap-Haiten 192 95 douzaines, fil cristalerie I lot, Fer A'breuses bombes turent jettes sur le1 dose d .
Goa sives 188.14 repasser 3. chemin de fer Lyachevitski-Euniesic,
Pit-Goave 95 87 Gants 4 douzaines 1ia, grenadine ou ion observa des tuansports mili-
79 74 32 metres, glace armoires 4. tires. Les attaques russes lurent re- *
u 66.97 Houppes 24. hdlices 2 huile d'o-poussees en parties par une centre Unle agreable surPprise I
.. e64-77 live aoo caisses. offensive plei de success sur le Styr
MI._Mrag. 6o.46 Impression or sur china $6o. A Ihouest de Kolki et sur le Stochod, .... .... .,r .. __t
3. 67 jupes et jupons 9. dans le district du chemin de fer de L Epieerie We ra, Grand'Rue tvia viau d o
6 o Lives class-ques i88, lion pour Kovel-Rovno. par le group d armies se les families qu'elle est en. ensure de livrr a ptir W
TeOt 1.S1.24 to- chapeaux &8 metres, liqueur i idt, du General von Linsingen. Au nord- Un excellent van de table au prix de:
Pot-seu-Prince, le 4 jugi a916 lit i. liqueurs 4J bouteies et litres, ouest de Luzk. les Allemands turent Le gallon 4 gourdes .
lotion 36 douzaines, lacets cotton' engiges dan, un combat qui rest Le 112 gallo 2 a
LOU IJ i Iooo. ees, line pour apisserie 'favorable pour eu.. Le 114 gallon I a
Ia iomm.. at ...... ....1 Oila. IILe nombre des prisonniers ct du Le 112 quart 050
ri atoans I a, Lg Ua-I 8 tes. Mostures batin sau mena. Au sud-ouest de LT n i = t1 .. ..
lS- dGve atl,"-int' apa 9nIdSIi S MMam--e 6 Lsk lees sses attaquerent dans la N. B. Nos vins sout garantis purA, 9
u. Be Canuse areoaiwer e atatfs m~ 4Mss b.'dimi~em deGysrocov. Lasituation frais de vendange. No1s invitons _rame Bm r
a-.m IAeM to ea ni|iF.I g.II ii'd Pa o .s GEnIal B-ot blic de Porleau-Prinace sa iawr et .m


r
I
to
fl
2