<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02632
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 23, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02632

Full Text
lijbw AIaMf1.. Hal QUINEE CENTIMES Viadrtdk 23 AIN .1916


~~1ele~tM~tiU~fli RDACTION ADMINLSTIMIAi4
Mal It-AAnge des R~uss Ferou at A~atracaio3

N T aLos annmenes gout recea:s
'08T AU ;L 1.! \CE A Pear-Ag-Pa[IbiCn:AUz ereaux dua iOuin1l
Ve'o 0.00 ~A PARIA, cuez L..M&aven..- &Cie ;, R-e rroazific
M o as .J A Lou mass: cacs L. %Uevcnzc x C -3. 19. 531.11.'.
Idois Ludol.te till
R111" JA BR&LIN. ChCZ Rudolt MossIC S. IN i, CreaaAID-
Moiss .C; G 2 SMrASSC 40-191
ow Mi1015- --* A Maw-Yoang UIMIVCr5.lP~i i'uacty C0,1PzACY 45WCu
Lj i1, 1,. "1 1:11j3 4 ti Jti1e.C1
Sil U n*Loss A UUS ma s itsfustrotes Cu non DC sun psi fendaii
QUOTIDIEN buorgs&lntiiil aaes"tnc


CHR'IlIIIIU r111H urent roCuCs per des contingents 'Revute Dim.n',*otooiae ble. 0-t trouve aujourd'hui couaram- Fa its D iversa

s ik~Qi ur beautis leur commatfende meIt -1 en AIIl 1
comrtamt pas. .eLecullit%, 9 -IfCU P 201
inern ot but difltrnut.avec Itieeltiiew lit- t.i i~r
Alfiiflavir." Ift~ers ell.le hIu4ii~'tieEfeZ41" fmee.etir' i toepirl 2' k I ,~RCE SEIGNE .1'E: -r
combat C. Moilkes i*.*.thIappia qu'ik i e mai iaj4ad t gris. i M~JkI
Pour-quoi cette wiatative, snzanqu4-0; Le; aifuirc~s ont 04 coin pl,,ein *,)t 9 ir Icg~z.L ~i 1s~~AU
if y a .aeut ainois, tie serait-elle pa'p~ar~alyslfcei pour le coinptait A catLcI e S degit', 7,3g ur Ii~. ELiidetal.it. 5oDU
liEMiTE C~ -erepri ~ se aC eune attaqiie COrbant~duIdes 'eflres tjitee.en piyaible cash etIsi. lebgallon.
du golfe de Fietlande? Ce serait daij-r4 .rps~.I iietrsut s.Suere hrat SCEMINAMEl u~i~~
La ~~Ifl ~.~ *~LI) le arac~realleand.t Ol U nouveau recul des coars- Au cotmp- 1)Mt~il A 45 cenitimes la livre. E:)ANIJ
solt lzsieraitpa% sturilris A.I'1trograAi l"! tint lest pefn s stlyatures p.is4;f!,i gross 3gAd4 e toMirs
br spetit ci(It, Oliif l it ~ k) ii golle do Fitanlm ide eat bart.6 par J an ? 1 41I pre micicso liv es
me[ult e ll ; hf- t i lt .*, EjIt I lignies Je torpilles; efla oiatre I& de 1/2 010 de p171M._ A 1/4 # /J d~es. ..jetiii 22j i2 .3 1916
Wire eit ust u le i el i~ otte russe aetsin ui sa esste;-Oi.co mpte ct les deuxi~rmes signatures I
wvis de s Ci)'1 I 8, 0 *tj ou.e ar I m s 65,3ti(e de 1e/2 A i o 'j d'e!-co!npte. Picr le Les tivraisons des soutes intra mu- tlaroin-Are74lA
flTis es alt.~ l. i,.'a'j .7,quatre drealifa'ssag4ts, ddo iejiadijises'Fran. s,;is.oil a trt t .i d--;ch.'-q.j ei s ju is _%otit %Ie c :s .A envirut 2o sa1cs. n's:i .
k lot ja~kAic m iut' a;1111it coieura do 6.80U Louiieu do gigrtid.selFraiwee 1 1tojo d'eioin J-011. etd --.Lis arrivj-,cs d- It promisce pir ci- T~p.r&e
1I~.aiid l~yal ~ I ~ ~torpilleurs d'escadrue etdd oU81,4 20 j..zri dc v~az d ):uilan Ii iires s Ib ir 011.ttell'.1 ; 2 sJa zi ot 5 j~.j
pu~e htntn "ii In"' *4hga 1- rallce a 12 0, () dtescomjte. sasecbiue
0 Pepe Jt.1 IJ'autirex parst.leg Ag a3 fuj Lsacs111 )vr [rzn.1i5 appozt:.7.U
iqu e iiijr~a ,,i 11 'ar avaietat doi~jca. aiin.o dorm qasrea, daisil Or azm ~'rfrsiiarealre biIle1i Iet 2 d r i r to se. c is plac Ap ei e > l tl v ts
de ~ citi- ~ .. :a la B a ltdique, des sous-inarins liabild
efe e ti n eoit cuoinaaand.s. ell ont certain te- Le tm.ir.zhL1 re.ste toujouts imaci: I. reste-t-il Juts lei d&patsi sioo si., I I 110soh I: C
'0Wfie d.- lit, I '"' ineent uubtaneiiiLd le nombre. sn~alg~rsesaris tend utie pr.iie f Is tiaJt~tdio~l a t im lltrics et tel s q uic q u'en tr~i.- tloin011.ii-IS 1ti- vi ,.-X..
nies.rv Pot c'i 'i. iiIatllea prt~cautioiis prises lja.'Ies Mlet- ne d t pa s st-'t! I'ei (),'o IIIIti Ia es jo u r.% g-s Oiit re in )I,% s'C oulcroat mnain- I~zu1: f
ofle Iii 'ua!-11 ,-I- lst inada pout- leur barber le difebom-1c6L'~k ps tiftvo, :sts.au an t de Vulitell] m11.iVAltu q ie Ics cxporll.!tto:1 J
lotte atighlia.-v, sIl.- 'I d ati4 ;u Susid. Etl '-L e s~iet pats aCtik c Ij 1410 ties et'ucs c &.irt u i ml f l..otm lt ie reprentietitlet je r i.zilvjtfl 1) ici IA
oenotl, Sic i C e 1 d-1I I t 11" ia ls Asglais buri's aiCeI'tlour c i-.cqu~sjis 'l-~ i U Cll o d ns a'te lest~kJei ct ji ott i. -1 Li.re toin-! Tribunal rlA l do- 114c-1-;a -:'.ji
Weaitmd ii. i t I 46)-Ft .coursl. enbt Jusiiii~t r:p~rJu i ca~stant tiaproes. beia ISSLre~iil.:at JIIS1 i1 P: fluke pro-
~~~tte~~~~~~ alza't eiaI Lhypotlaere dune ac ion siar I- IBret iat Wv LLrien a rneallque le J`111[1110 1biciI qU _' Ah tusse r~eette 2)[\ 5)2)J 191
D1C atre 'uL. iIa~ ,Imsi a ap a.'irJr lyp1E 0411soe ui II] ttiboie ct -i hbe qut des piix so-t sI ~c,-pibe de raientii
once It;' lis ~ ~- .~I i~L'* ent ~ Ieapat iapllic4CeI'uL S 'r.t I 'I.I[I Fa
IS elictS dci l 1ocA : ,. 1,111! 11.18 vielst enisuite et'stcelle d'sneteaatatiVe3 vet doe. *I Cii tZu~0ti'ij C o~lnfe J'_1 21..a ,
wllus seiittil t. il'- aq' 1-11iil, do ddbuaquein#".aL en Anigletri. (JiaI e. ti c Vn g- Ii 'g.e i-U-j~e~ ~eai uc uiu~oaI~c
msgie. Cotivaisscil Ii i l*i -eo a ict aaIt a.Sj'3tint plus J&s'g-Cabi2 qu it utest poiW tuelCl, s-i i u(.i et coire Lt con JUc I ovctI i. M)Ii.", I II fitt
r~adinso oilla dizoutk die Ut wess 1 011PI- I i6 "r.ie.ezgVi'I ...
llyeiis aiut c a I a a* lirle anjilaise qui ena dosi~iostre Ile a lthu'voulu. ai I eso k dA%-ilg, t161 ,p u1.S.t
liemizd iuclassii, 1i 1 a Ih -i'. gets pour IP aasI.aailait etes' VImue Co' Nickt-I Li Jn1im )uitloadu I It c i Cii ,o.ijnm ta i )1, 1 4:1a4 is.u 1)VF. P! 1:. 2.i
ar ulte ac:tiotiji lea ai i u0. ~aurait pau t~re tissayA loont usa Coitre biltcls I et 2. -1/2 A J/4 s-op2Iriitli .ivemrsnetncit ~Ii tenti' -1I uil F li2it~sv't
IUclienifaride lailo.- k is'v .-'1 .de~but de I& giterre, ta pu ts I-ii 111,A1- de!, c JLrs co:1 tcC ts l pu' I t:iL il 1I .. c I K 2
LA's rai~ttsm!cl1yii a aP dre chance do wuceds it'liaeure ac-'17-11 oitic ui lisonip'e111 -Ac
La troisicane laypotla. .,l 1:1q1u tSi Cozitre billi.:E Icet2.- AU pAir. ~irvsnct Cp..:I.J..Iltsi quelqu2IPt i. t inr d dc
Bp~t.e'c' .- ; ai .'I) rLea ria seoizdne eathce, flle sitn ttitp uruculier VeCIAIt re'tedriare li iLE Cat d.i.o 2 ;4 11 JI-,(0 i11.A_
ga~ ~ ~ ~ ~~rh iit la secoil., ninuctis dze eaturV icrello &:U110;( ; S t j
Ke iae, Ii baa sci ci~i.I~d-~ i lli ; ue tentative do paswige par 143D1 rimicrienre otribe s anto, ii tie sc r atp sI--r r L-c'%~ t de G 7 Il )l 1 c.' -1 .j.
N C It.iis- PI ia''iiPad-le-Calais at la Matacln. poilur'vti 1 i ,ri p-inosI
BeasAlmi- i 1jlveisir, sur un point qmselcomsilodu On I )e' Ccamrne suit ti- voi r.tt111sAIcn d;:ti u' cc :cas 15'.)0 '. j n 1 c a92ii)I
fs11SpIl l ->' littoral lruan ais. op46rer 1sluattt ii ll' ons 59 12 8 of ) tie l~a valeur a', leCA-` 1 Ii anip ir coitire cJ1)aup injitter tliAic 11111) i1. t )rl iI .C1i ''-
mil coetitt 'ak cust *i I 41,i bombardesnent qu'uzl d~barquoioentitpair. 11 94s~i .0 00 ~ '.U- c[i iest tP11 i tim- I rotiolleititC uteL\. .1.i.1
A ocela itivEy a pas ioosliiegouries 75 010 110111 191) 80 OjU poss;1We qu~oii v,) .aIrut k: Sutyabsertie rdiIC 2.
kvires degijeie, dt-s pti t tu bi107 4*:. si ,r
mts empriai'it- ki\ i\ a itiuiipourdos gn ei1sA os194s eI .u~ogourties itpet":1. l-.1 reLt-P1 et c
tMautres. I11tI'vilt X. tie'at ( .4 tout risquer apra~s avoir vu disp~a-. 70 010 Biis 1924 sfliac C 1.200.000 le La Ls.tltti'.a Liu zat-'*u .aataeux di C.i.42 'edyt.
'raitre leurs deriaii~res chance~ d ores 65O[ ieIavtersupor
daii queluts tii *1510dire noranalesoent d'aflauire. CePesa1- A ma con naissance it n'y a pas cu I ,-'S111!ilLtI
ingre ie~''ishz ~--'~ ,dant, be di~troit eat bie itgarde lfet par tVf ie.I~i pstecitenn emle l'J i mrchasoiises I AUr -~L~ i -:I&* iI
WiitsoI~i.Ides moyeiss que lea gr faellUlort A sigalerdvi Iesiaux 411 h pim-asj-t. tiuz arii ibei-
I ftiitmom liedts I iijt' Ita~*-. i rsliaM ,redoutent avoc reason. Uti tellcrrtAsinl r dusslea de Imo La psus t~sis~lrnlu i
mili.El.' s~,d~~I.~lkatioutirait ndaniasoitis A*a lusco- la inaich-I'D Ma\trie .lut:Lt et F L,'I i ah
"n~s aux pieis. pt~edfie.pu O) ion tioit panhic tdes troits sarveot CGm n'Ipu eke.~itC) i nvI a
LB~ii~ial~ ihoc it- h 1)i. c- Adsoettant combine rdalisable tli(o de garanticatai tI1 rer nu eM u~~ICt r;m)i~f~l~F ilula A P iycr Il t 1) 1 1 u* It ")u
me flavale hsera I'te'iiij.Iai cozmllibin4i quemenet une enireprise stir le porte A crotre A une prozhtine r6par- cete %--,n I 1.1iii,:etleIs;ailwteurs ont Mmre M\allet i21)It 1 IIIIirts
N zeppenis i .eis IO (I,, ii,,. littoral francais, on eat obligoli d'ac- tuition. En attendant lies foods ti es tait de fc,..j .i-iltei teltlivui.es tie rtAc- poiur troii in_)l is lV.~t.
6sur les SOixatile z~.'i.'ieiim cioit cepter ataast I'6v'estualit6 d doIleiatrde affectations s'acecumulent A la Bin- tion sur lei c.)urot. in kit.lein mlu: g,3urdes tie do~n iIs l '. :t ',iic.
ldaPoselt ou P~cI)IO0e1IvIjI'. 4 ,1)( Pser d une force allemaande dais. la N116-ue. la situation tdes ti e eput d&entente lei ae4 :h~cc jusqu~l Cc Iu I q Li iI uho j,.! b6 L
IOtatfeeteutit ix ii Iuiiwei de"4 diterran6e. Ce no aerait quo 0'
Olbes de forte djt'ieisici, tii 1,. miles do plus A fairs pour atteindre qu ca etre renforcde. cc joura.d'ob enir ties r.~suitats dura- ratioa du cons.:I ItJ, tic[iai I,. dI-S k
Wrsdea axpie veel-4Girlae iI ltealmneble%. neurs St~ph~a. ULie&t i.ti aL1.
W~riires lea sttaux lr Iit' .v.'ct k'(lt.-a vjibatret ails Do do alle ondeArr u*#s divers 11 est certain 3uijourd'hui que le vauil.
bou ieI itaj~ d 'c'.d s. a al r~a ssi l& dev s mrnceere -Y r dod tw iasC iig ~ en e co n i10111111 l
IblSdil're'ra bt'ac(IcIdPjli es yout-01dioura, mooa m mdre.I&flatte anigaiae. I- Rkcdpiss'ds des (-ommissions nrh de-or t ac-e Ctg emttecoi stle:
108 Prevues pimildI~ '-flji %. ~Lis cello-ci abarriversit pas A teinpa poujr Dauphin, R. Bastien et A. Sa1mbour t%*iju en cers derniers temp3 par suite iug- 'Tb. Pierrm hza'1 .I ael
0 __ re. i -t -tt A--e r rfagrusenlielOahurA4dolrspr10 ordstCs-ors r%_ i.Utc e ~nr- Iu- 111n.t1o j-1*- a2


06Pt 1915, une forte ao eImi:kU 9~pd .yl~*~~ cmp Me' WWO, SlAtorlue a L& parole et tJu:'ir*
Couipreant des I S ppeee .I.act7r OF conluskii' Nka etrdo
Mlsmansjde combatsumffdauIaSab pon "' P66b19000 join dMfaut profit *oat co~atre Ica.
'crt wee Paile gaiucho!L nb~lna on &u.hcl.
Oaduoft al Voe, n H r-, o npnee; tf.i &CP!)i

Pae uglerdenTow mw aNo a I& parole. d~pa~t dcs pi&zcs tit oro-
Wreg do pros LcJ.grand Go-doo
of visit &pous. me" uI4rodsAae prowhiinoauadtence.
abo- imOjdpz6 [AAgs uminCuauiboat C"Ous Set a damausk do Me I. M.Brid
d"E "-- a p m p i i Me SylvA i'i, le Trib ia
miulISO= Ia p&mum




LI E ATI _


Marie Gibbs contre Edg, Raymond. la eirciltItion qui va rpecommencer.' C(crrlr-BJ1lel~
Me C. Benoit pout Eidgard Ray- U, i sait lo bionintnejlhwlt' qile cetteI Les rnesbi-es du cei-cfe Bellevue
mond pose les conclusionsNo r i e tet re S1110vat psuoeur~er it epliX jui a-'sooit cosivojut~s eteAssemnbIde Gd-
Marie Gibbs rkpliquein par Celles Ibit&'it, aux environs du Foil I-ee- ';n~rale awix lislts do procoder au
Nos 2 et 2 bis. boutis.. Itenouvt'lletilent (Ili llstteaut de Di-
La continuation de cette affaire .Notis ne potivolls (ue antis ell u-etioll, atijoilltj id ,*In2joimt A 6 bres
k-joiltir, thUS (1ia avotis Iuta di4310'sdiu sowr. SjiifV t [ai.t', de uInajot-itt'.
est renvnyke A quinzaine sur la de- attcIaiti ii; e tetahi4tsstelnoitttdo co litstiasice s.sa eatvuOetie ll gnetli
imande Me C. Benoit. tiaiiidonit Ia CIasapiagilie wSt"1colD' O-j llt.l)ieiei' v-IA ee
A cetteaudicnce lescitoyens Lou's talitwitesit teveatute is reptt'tidiu'ai le utr-e ast Ii ttaaIj aIljjj~-t4aWest pas
Romulus et Arthur Saint Lot omit tralic. Ct~tistatta'et, 1PAssemtblt"e ants defaia.i
pr~itescrrment le preanier comme La Rice de deumaim tivenaiciat lieul le disnialsclte 25 jilts) A
juge de Paj1 de la s~c~tion Sud de la C'stCe soir la I tspt~itiott eri.rale 10 1witte'A Ii t's Ititil,(ii Ittlt-t1143SoIlt e
Capitale, le cornme Juge de Paly. des deux aoitit'tite4 (lto- Wassilloll anastih t16le e'11 l'iii iii.atsfitVCls. (art.
de la section Nord. Cuweml lYIS Calid'Iaabt, ioW.'1astiaiiare 18 dew'S -tatiits).
Vu l'heure avaricke, It sikge est (qut feiuusit lea frits lie la 1,paude 1'ot't-aau-I'aauice Ie 23 Juin 19 6
leve. soiree thttatrale alit se (dolirie d 0iLE CONJIT9
Trib-imal de Cassaljem titain t It arisiawim ;ij profit, duii l)I't
AUDIENCE DU 20 OJ l'IN 1916 LtIte'iix artiste' Nrittiil Chtarles. Nnrl aNi
Pr~sdence dit 1isds lNotis sininwses eat waa sure d aftir-
'~. Caut'iit s tit le tolesitt'sI..; daspa isitiolis soult: Wlit x on d-un rmalheu reux pour-,
prise's eit vile d'asstisa'r k' letit suesti- SUM par la aniire actuelle:I
ct~s dt- co-te t-tv tfii'ijutatiriitera uIWa -C'c-t bliz.trre ... Plus je deviens I
Affair,.400tI-idorce lots iir-1118de plus. Itwallf.'ett i'tom tids &'c- maigtc, plus niori paletui dev ent
~em n: u T ibual onne! ~e~ it)COU a dun~t Ie jtu sosaple ecintesitt'eilitt
n:a ves Alutmeiaar le jaige ban.4- g s tri4teIad witsr at)ltdes
"g13 rtaltflruEii OUen (A/e-t~wie 30,1111'111liCIajitiaa-s tde ILIpettte salle de Ia rue Les Lia Is- is s
des lails tie la can w. le %1linilshe Public du Ceslit e
du sirroi, sit'vol.b psarpise Px f~ I i q iej
a cn~i4611 ti)I lspo~r ol 14)15ii it-oil, et rt iservi~e au public: ITtar saits fit
Ale C ileftie siotre pittic pal ofrCltestrte \XASaalNuio,.- Le 'ou% eraemeait
Un is ci bll ~tt sa~re ser luau n ser'alt te daitsit t'occa~- amcricaain continue ltes priparatils
Usit~t's atl~oa ttats'aIresersiot ilal it geat vevewidedeeiiesaattsow., j usq u'.icc ijour, Aiin d'ti e en me.
clii z M a ug. Le ivus~ste, 1.05 tue dii lletacIkttiaste paelive de stj~id~aritt, u ~ aari. .tvs~i u opi
Quat. ui Iita'. a ii?. catiotns anus icaIlaits. Le secr-ltaire'
lie~ m 'm at-e des~~it es, hults (JOS aall a'oittt.~e e(I"S asli rg doecIiae q uie IA ituation est
1'arti.,ta Noumail ICharle's claw a ha11 it a ett' a kaidt.par 'IIIe 'Colii ateIou Jois's l~a iu.L~a inubilI station
Nous avoisa jj' piis q ue le Sup-.i ~it..Iit l'l~ ~ t~~ de 1-i Nlit ',e s't.tiect uc tortniti rnent.
Cons-. -de ;; c dinsi s ~a cn uc du 17 s ) tttira it eI" a c"'. k iL;, lgit ii .... il R~getN.a notice de
encuspu icnpne ISat llessa osivenasiat'. M.\t 1 i~itiji ispec~ia traaisporta'
end C oU r "AS p o ur il L ac rn p ti' yr s d ept I as c tt's sI I v ji it tia 'les i ti i ii a. ii.t. ILS J u t a es t ra __
note s':ulIpicu r Normain(.Charles door t vt so- lit de l tt' Ir M.. nt tIA a it'l a' dciiiLa Ci- .o ude i i ri a z s a t:rea
I'uOoge ntst plus A .1 irc avaiit dci- ('aitltt'a, alx bil ttitala It'tits0* attin D, 11SCA VY ini bsadeur imexiCaini-e'
dk Lie I ui COn~IL'sir Ics tia s ,dcrn list', (I ii utiv't'listo- a. (Jia"imi sejoe ,e mAlt .I -i. ti lt ~p'tase contiet le tIcre
degics du ait co'.'3 1 ; 2e et j ;C. dtait, [ot v %elit s .j.par'i-gieaei's prun r d ptrerert
Meiciedi ai-u i. P~t alaii jtI0l. ltll' ell 'ijuis ti it'lchea'L06n t'aliIeuir ds 1.1trou~lj',uslrL' -iuracal are ledu Mci u
eu lit u A ['Lliot Icdii. iii c(:I)pr~sulcai 11 Itlate !'va Ilt livi1ela Iverte aquu*1dsi U goU vici r tic ciius d exl
du Monde M.it~onnique. 111)111br it? a s iestrc'awit die tic kets. c t it Iio e cau oLrtmndCa -!
Toutes nos ki~citatiolls u presti- iLa press itet' cm-od ialt'inet'titnVI- a[alliic le iondis'Ou-iots 4t Ia brnine
91C ux artiste .4.11ui C011111a-[tiC .1plou-;t.e.'la rptttold.C.S wdes cii c O M ncti .
ver par ses muvics, ol 'ganales 11111it A tla'u11Iiaadone, jpoua 'Iart et sua MAts, 'UJI1 1uIi pusb 'ique persiste
-~~Wl ~. ~ o pour Ie bileii A ':a1011C ailc toutes les evvn tualit~s


a1a1 4. LI:Lj': l.l l J ,'ar I-, xc I I I.


actuellusinidiaueait uaiguerrepDrO-


lapcite,ibiliiedelaRace \Noare.(LCom ;, I rpectab'e Loge ,I'Eloei chaiTe. On espcai cepen.Uat, que la
m niqu4) .i:tiilloset. r ct'e ino)ie, liter alpies- inobillSation .iux l'.ats-Unis chan-
miiii. 't la Hiespictable l.oe I Etoile gera les dispositions de Carranza, et
Le 1ourgonJIi ,ii ii i, lot r c'lte it la rein se de di- qul 1 .1 s .1 pus au sujet du
Pour.uivant its unils amnite ora- i ,|iwpik,.s ;.,ix I 'eIies A. lHattiste et ureeait des oce.ps am nricaines. 11
lions de son entirepise. la P. C. S I)taii liiititle, 'e pi e r comine re- I ) nlt Ilt'-
S'OCCUrC c-tuelltinent de cou ri r les wPt c-t'st*i it a et gmal'ittsiL ulan lt* de Il, exisle toujours. italgre toutes les
fourgons ou les n-.alh uIeucx pa.ssa- ;dl.t, ala Loe lNe NewI .tsev, le se- supposition, relatives aux disposi-
gers tai inti obliges de -ubir dCebout i i11"i 'ile 'rt '-eiLntait et gsaralit tions de Ca.raizi, pour viter le
I supple d u solt 1 oU de luti '.inlintl. Ite' Ii (;rantle' l.o(ge d ls Ilan- contlit, l.t cclititudc que routes les
es bupp i- sc olt Idu s I s c e ld ,lk f ,itj-s diI il anati ( lita'iL d Ilaiti. mesurcs prises uont pour une decla-
s b s o t i s d.ins el aitial ti(.scm irs tit lenr raltiuon dt. gucrIc dun o enul it. 'au-
caigoric de voilurits u le contoil lt a lre.-st par I, liand Maitre de itre.
'lait up veritable initheI. I*a ati i, Ct-s deux iranids dianitaii's l)ocUL. s, A.IIZONA. Une centai-
Si I'on ajoute a ctla que malgr i el,(iiair.nit lipar des anos l'eirtx. ne d-Ameii.ins, comprenant vingt.
c-s anmdorations ls pirx rescont II taint sig,.alear d nte t si I mmhonlles et des enlants sont arrives
les m meOis on ne peut que teliciter cidal Ite discotri s dll ii aint Uraturl
ceux qui ont cu Imllitautve de cette ,ti litLt -tilu. p' ir I's aptI t.l d .- i jUourd'hui de Nacozari, (Mtxi-
excellente rresure. lt -tii tItgitilnies tde t, t. I 'att-lit-r. que) i.s de:l.hretit que les fem!nies,
I.a 1 tiusitlue s e Ilt .nti.itlre an les jeunles tilies et lts icunes hom-,
Le Dr J. B. Terits frapp colors d 1 ccltte t.llhe tenut'i a Ilissue mnes ont rceu des armnes du gouver-
de lakiq lie le raidid Secr-ttaire nemer nt inexcalin.
par In gendarme doini lecture tlull tn ldrt d'auniis- WAS- ION.- L'ordre d'entral-
On ine saurait li op s clever con- t, g .eale tii tavtur de lous les ner les liommes de la Milice prits A
tre iacle de briitlaite dortit a elt; tIrs -i1 qui pesaien't des condain- prendre du tsrvice dans l'armee, est
victie J nai Td, des i, I oiirable nations. Ce dit'ie Iis en tiscLs- attesndu ce soir Les demands du G6-
Dr J. B i. "ren SI s.5iipllathqut i,)l, ltiil- aux VoiX, (ut v')te a I'll n r F s ii
gnent conn rIe t v ajtil d;..a s Ie pays ,, im, I :.it u. itex, htu t id t a l- tral Funsson ont id6 reques cei
ou il a 45 ais de sejouir. La gros- tie lernua les Lravaux. soir demande de lui xpedier
tsieiet t d tin gesidaiine n'a pas res- iminmdiatemnent des rentorts.
wetO Its clievctux blatics de siotsn' Reps isemlalen publiqie -- -- -
grand atmiet son titre de Consul
gandrald tes Et s Ustre n'a pasCsuf- GrAce la g6niteuse initiative du I OL / | LES
fl pour le protegaer.. Cinu-Variate, la population pourra L.LU.VLLE
C'e t Foccasisto pour nous d'atti- louir vendrcdi prochain. )our de la DE
rer Iatleition des clhefs sur des, te du Sacre-Co ur. d-une reprdsen- PRESSE
piocdeds centre It squels ne cesse ration cinmatographique qui sera
de piotcster de puis quelijues tein )s olferte glatis L'ecran sera place en
la olpultlio1i II ast it es-Iperer (itie face des tribunes. Dl)jA a coanmerct pPAR SIlNS FIL
le lait bllanaill e l(ui vilit de soule- installation electrique pour 1 clai- -- r
w'r toule It'les vonstsciences et don't arage es gradins
4tl victime quite des personntalitts Irag ,s grains. Lundi 21 Juin
anmricaoites lea plus respeCtes, Ce sera un magnitique regal don't
soit le delnier de ce gen ie et queile public sera reconnaissant au Cine- LONDREs--Depuis la prise de Czer-
de paitsibles ciloyena sie soient plus Vart0tes. noviaz. les Russes repoussent les
desonimdia mioles te sa ns raison Ci t -IVairits Autrichiens vers les months Carpa-
par des endarmea peu au courant e
do leur mission. La Direction nousprie d'annoncer these, et font de nombreux prison-
pour dimanche, une nouvelle repr- niers. De violent combats conti-
sentation sensationnelle, don't le nuent en Galicie et en Volhyn-'e oil
S tire de gala inr programme absolument nouveau les forces Austro-Allemandes luttent
Le.Ua repitlions de la tr intres n 6 .merveilera le public. encore contre I'avance des Slaves.
ante pi6co de MI. D Vaval: .*Melle Biot uet I a Spaueutrli Les bombardements ont toujoura
Micbot., vont bon traiu. Lea meil- aBigomeau et la Squestre l. ieus ifrntd Verdun Leos
leursa rlistes d ici ie tent leur d4 strange adventure La joie fait peur; ie; u sur c front de erdun. Le
voud concourse & M. Vavnl. Donc, le tels sont les numerous de ce program- Allemands persistent A bombarder
4 Juillet prochain, le public de Port- me qui est appelk A un gros succ6s. aussi les positions des troupes an-
au-Prince par lea louablea efforts glaises en Flandres.
do ces amanta des belles chooses, Avis Postal I LONDREs-DC violent combats
pourse g- other laIs grc locale et les Le public est avisd qu'A partir de ont lieu entire les Italiens et les
noble iaspirationa qsue renferme la cette date une boite A lettres est ins- Autrichiens str le plateau de la
production thfllrale de notre con- tailke T Carretour. La levee des cor- Commune de Satti. Huit navares
re. I- loetur toua ceux qui ont aio- respondances era faite r6gulitrement italens de commerce ont 6it coulst
Smaixts d ctt reprsenttaion us le jours. l'Adriatique par dessous-ma-
dramataque ne fait aucun doute. iMonsieur Jean-Baptiste Hyppolite rins autrichiens.
eat chaigi de cc-service. r WASnINGToN- Vance Mc. Cor-
SIral. di oCiletitre Port-au-Pri.ne le a luin 1916 mick, e Inouveau president Iflu deo
v.gen a mM Conventico Dimocratique. a cooft-
Notts ommesn el measure d ant- e. e eie m Pridendant Wison et des leaders d
etogcer que bien,61 lea tramway vont Mret Mme K. Muller remercient r.d... Wso e. a i
repre utse la ligae du Cimeti:re. bien sinc6rement tous lea amis qui part. 11 a anronct auiourd hu, que
111 depats quelques joars, one leur oat tamoiga des marqusde quarter gu"ral du part sera A
jQuipe nombawuse travaille & tat- sympathies o locsim do I motg,New-Yore, et qu-une dn premmi&re
re laranls etatt dos ptertw de lear4 gre atlSe JtsaMAbnseh.' meMsu w ra Ae csia d'*aa comit


de onze men' brer prour diriger la'n lla
champagne 6lectorale.Uhpei "
NEW- YORK.-Le club do Ia Presse Madame X...ext tovum
I NeW-York, qui a dijA eai cornme gamle. (41'u-se tcbrnit-ell;?
h6lesi un banquet if us. le Ia%tp~sdcws C (iwz Madaumi
den lirats-Unas dept i(;Grant.ra kItIA~w~''I~t
fj!:J t Wilun .umtn~ef:oeatihoi Ok lj~
net r i u banquttoit.tel qUCi t.t *j
lieu au W ~idurt Astur A eio )Jtl~( tc o~~W, I'j1l


Usitiee it glace (It!


Musleuis ics actionnaites sont
convoques en Assem b:cc Gez~ra~le
rOglenentilre. vendredi irente jul
couranit A 4 hicurts de ['it-;ril
Ordie du jour
10 Rapport du Cunst:iI d'Admi-
nistratioil.
2 0 Pic&sentation des Cumptes.
3 0 Diveis.
Mtessituts Ics Actionnaircs qui nu
pourrajent. pas se ierndse a I asec
blee. sont p~ilts de s'y thiie rcptc-
senter pir mandJ~iirM munis d-un,
pto- uration sqcac
Port-au-Prince. Ie 21 juIO 1916


P.G. S.
Con re-A v i

4111 IDisaiwte 25 IL ittIet' toaiI
stuppleitieitlait c tat Iodlt Ile 111;11111
lei le 'oir cii o Ia I o e Noril
el Pon- de Thi'i~ .*-,isiiiiiirtiIiC..
LAI)IfiII)


A uvis imporltalpit


Mle C~hrysostut)iat' I ocmiiotitI,
I)oItire A Pot t a ti-PI Cn't, tus-
gna6. doumie avis maix ii'r'55
quai'l a inatidat dalecutemillir le,
sinosatlai des oblig~at 'a m, osi va-
l1eurs ds'es Itii 1'sz M ,orisi lo.'It
Geoa~raI "T. A. S. S'amt. avien'ts


IliaSjt1l, 1it fe aleI I tt'-ubl~i'si ,t
d'eti dtlivrer oluittasice.
11 est accor(M atijx dtls"iutems
uri dt~ai fie quirize jotiu';. [atilir


4 Vedofre
U'le grande mason Itipgi
losw*
Plour plus samples renscil
s'adresser auNo 64, rue dou
de I'Etat.

Med ic al Daicoti
Adoljh Scott of 1oS rueda
nes has discovered a spedci*
toxine for all levers, iemitte,
mittant scarlet, putrid and
--- cure guaranteed in twelh
hours.
Smple bottle at Phys
Buck.

Lignel Hollandoal
I e S/S COMMEWIINE rweai
Ntw-Yotk est arriv#' le 2ai as
11 tst allendu ici Samedi soir.
DL)PARTS DE NEW-YOI.L
S;S I'RINS FREDERICK *
DRIIK Ic 23 cit.

S/S ZEUS cargo boat, le j
SIS ORANIE NASSAU, partial
le ...
DiPART POUR NNW-YORK:

SIS ORANGE NASSAU vet
couranijt

Port-;.u-Prince le 21auin a
AUG. AHRENDTS, Agl ,

--
Hecker Jones Jewel EiMlil
Fat, in,'. hunigarian oo, Suprenm


(ie cee li;e, pour se lir 1Berl, p;s B T.Babbitt I
sdelequel eles potirsulit. s jlici-ires l d
seroit dirii es conlr r Savon Gold Bar
Port a r'inrtce,. Io 2 .lil in 9'. .
C. ROSEMOND. notaare F'EUi AFIi:Ix ilW1
1'I.\S 1de CALIFORNIS
Vin- rougcs : Cliret. ZinfAndtl,
Vin. bl.ins : Hiock, .Sjuterne.
*i Mass: cussett Breweriel
('a idresse Ilires Plisner,
Les ateliers de li mai.oiiL ..Il o- Plffli Kins Bos B
delin. lailleur, son lll t stt r,'s A4leys Porler & Kingsn P
a-, NO 63 de la Irup l?oux (C- --
devant rue Bonnie foi), ai co(e dc THOS WOODWARD
I'6lude de Me Oriol. PToissons salW s en tows
I es clients yfrouveront tonjjours Rcpr*.s, *pi
les memes avanlages.-Travail
soign6 ia prix moadrds. Eug. Le
(oslumei s d"olficieis d(e iarinre 95 Ruedu
el d'niilanterie amnericaiite. PORT-AU PRINCE


A. Behrens 4 Co, Seuls A
pour Haitit
De !a trilable Bitre tPilsBer d!e la iraique K. 0.,
qui se dibile dans toules les Brasseries ambricain's do
Ne Jersey, Brooklyn, emboulei lle dans des Boul
par Baril de 10 douzaines de demi-bouteilles.

A. "ehrens 4 Co, Seuls
95 Broad Streel, New*-YNik


Vou8a C'tlnlaEa

La mason Paul E.A
'asgle d s Rues de lbagaie rlda el TlrN-im
C'eat un bazar ou I'on trouve on grand a sortd
pour Homnmes, Femmea et Enfants. .off
Venez visitor notre beau comptoir de blanc
l'6t) et demands le nouveau Corset sans rival *.Ia Simw
ta joint & la solidity et au bon marcbd :
Drill IIl et coton blanic, Chapeaux do paille
fants, Panamas pour hoinmmes, Cbemiae MlOM
bommes. Jarretelles, Savosna, pommades e et Io0t13 "
tons pression, Sacs & main, couverturla de it.on Me
pour B0b s, Baa de aoie et fni pour femwm, CbdSI ,.,
am6racatM. BDrosses Il delnts & .161l0 PyiSM .
et des toutes sorates, Gilets de flanelt IDa*ail
E


*THUM
2 W NEA


g


C ~.r~