.b' NW"


Q UI'ZE. CELYTJIS


NreLtwdi I tJava 1518


.7! -.-


-IAGLOlIR
DiRICTKUR
2~onEEI1ETS:
FOR~T AU IIIUNCE


7,


2.00
:,.Uo


S S *..


~'r ILX Nt; i..a
* S 0 0 6


iG 8.OC


OUOTIDIEN


INC g' ( ~


I&CDACTIONA~.
An&l- des IRue-.%Foil-O'la

Lm naumences soul re~a"
A Pmsr-Av-vaI~cE:auz burcauA d lu i~rma*
A ?PAau: chea L..Mavence & Cat v. Ilic Trunc 2'
A Louma,.s: clieesL. M .4 ece & ~CO -1. a J i, I
Ludt..Atc kil
A Ssa~im. cbec Rudoit I. osse S. w 19.j141-IS.C.-
StrhssC 40-44
A NEW-Toss Un'vcrsj I'lvi .city Cc0iar AC ~S:
54 ih .1trive
LaM WamuinSO iU i&tSdOU IlCODC SUDh I $%SygE46*

jdbwws wmtus & tdjv*:cl fs *. -.f


CHRONIQIJE



OiFauteVi4iaI-





,111 10 0 4 41% 1 i'-

Io 14 ''l.'AIe m I'l' 1-'I / 4

giitrt Is, v'vjais t "; Is'' i
gvirvavfix lde .II / f nit I*.
iv~t'ltEI A ,--I 1 Al0 11, Iit- .

pMir/l eh 1,'s 'I 1 f I i -i (I j'L


pl.e iI


ii monde un dtre asser dA-' lea satisfaire par de nouvelles teata-
do'ei dj~ugeinetit et do signple ties crimtiiiielles contre I& tranquil-
it1 -- a pour acctepteL' utio aussi litsd, I& securiteet la paix do l'Euro-
,t. a,.u l oagunat~iuu. pe et di umonade.
1 ~) i1 4 1 41 GO ~ C I V 0,4. jA3 A f~ute, dit l'Alle.

411 t.4#141, a ta 414t- till il. 'I.
-;Ili I.a I- i.; de -1'1cur pe. ewi
"will)41.ile.tt)cf)LIihtoII, tit 1)-- 1 p .1 ., ,.* *1 i. i r pe W~I

"lit'\. 1 JII II Vl I8 *, t 411 11
Wk, 11 '*Iit~e't dc I l l 1; C411;1, 118111, ,.,11'E1t ar

IilI.ljicil 'v~ hi' I *pi'- tilit 48.8 t i; I -. i .J,'it et'sdO i 41 aLI'V -

.1 i&.~il,4 IA41111.~ e t4)4 1 '44 48' 11 i4I-1iil~'ligt 4t I mos


C 'ii:tI1IldO it t 414 C Ii *'iiiiiiiiI 49 4 I 41 et a sti al imiet-t


Comm aradant des troupes am6ri..Ai-
nes A Brownsville, afin de liii sigm-I
fier que si les troupes amtricaines
fl~vacuent pas le territoift mexicjai
elles scrznt repousst~es par les, forc.es


I) ~.~ciesd~i I 2.1 tin 11116.


Von. M qflectk #-i t 111 4 111 st(Ibt tieil it~l tll. I

'A Ills. 1.-S114 )il~Sloe I'&.;~t'?i~-
it l'IiI.iow5 a ifdlailit) dlil'aintai'-
rie At Lk bbtte 321I. Led bostlibarl-d.-
Coll.l UjiiwiLCnr hta
CO 11.


VID-111IE TiIIIVJ:L~fi LIFON%'k N
.1 tttittC -t;I ch ewkt~dej~

tra ii&.e't* ideimt s 1-t preit ter J u i
:* 4,l~l o loj


i sdle a ~ i lk wi t isrii;lli~tl Ii 8~ ll')Ii I-'''. t. fit I *' I
toahte aais t e ~ f' t 11 iii P i ax st'c. 1-.l' 11161 A: I k 1 1.L O~l.~'O

-dyidetuce, c Ilk!).i'l N hii'' ~ I~L~.Les 1tals-!.ris
titlqe z0t~to -,,iII r t it d'.'1 l A-ls t, Istipiji* t, i .1t iiu.e.'.I18' C e i e
owuposties a .1el-aic tl e i
I sCot11Iti'.d .1 9 -i t L lo,;41 1 'I o .ecrojiit 4) 81 I-I81. t1t '-zt! CFm1ti-84!'''jL .iiina c J''
Neu le Ic itii si). i t, 48) 8Is .1,; ii11 s!sI I 48 uI -; I Its 4k r B erw SgnsI'
PM retrtluve et t oti''&i' ) I li'.48 itt.I IIjilttdii I-4 1' I its I ii,: i: C 4-,1.L I L \ \ 1 ...CIIEZ 4ii /'
uchalqia Joutr d iii-i Ils psix 18: lt~l ioikIIII '.-i. .'il tI ioI p.i ~~A'tN;tN~Just, 91.
JOU'tiiiX IIillS .' I 1));1,;1 -1 j4 1 ,, di'kIIS1, 1i4I1 9 1.i11),'-i I I 8I J ;PJ.I CI ,Gdze N it e. tes0titvt a
Sales d'Ktaut,41 111- l, I o, i." ,8''i'I .848't'r ':8i. a lit (;i ttle NSlo lt 'lit le .1 (It' tes *
r do e 54li, ei4it .,i t~I '.- i tic~ i ~III iti. it1is it I4t v.i,1'4".-; V- 2 11~.a:Lti~~'CIs aM IcIl Se ttiipII ia loll8S &Avt!
a do ~44li Li1448e18&'.II a A 4~~ '4~*' c'i1' Alit ti'4's oil]llt n. .: p ..ojrt.. dAseall
9ui d~e doIII 1K t.*''' t1' 8(1111 111ti ) hu I'1. t' l.148448 1, t.. I ly 'li a.tb s.iI.t '34~ *nt tax IAd
a ebout da.113,0" Iirau lse~'a vjI, "I Itut thi ,"it I .'.tI -vill'. 1 81)4 4t44 li8i 4101t i t ti' IIl.v.-I ctI
1-1 ,tJ Il. iai 8lg eic4 %li'' il)l a~t*li ELM-;



I Cfl101' o i b (IIt p t .lieI. d' e J R1ve 'II 1 bill A'I i iiS111 IU.uis C. 4 )iiie Ce a ilo uuooun.'tit t ie Iiro
~~~~~~~IS~~~~~N U iL E 101epr y:i-i'e':"-:1' LEiOII.titI I".Li '.Id Garde N- itiulol'.Itt ;1 LA S gera'sidI
drttupnjll~les ~ivIs ciu~tc.PIss x ,i1a tagrti tIetig o is.Exiitis,

les i.oraiI .-,b'bsIII r do tlli
on atuet.i eo an'u Do Is c ol" 1 it(1*11 W' Ili ,aiitafst 411141ilie ,tall e 4AUX Al t do Lt-
d1,1'U0rle IA l.JIt* i'e't el. j a.- I Lii I t i cVdeu til t! v .I it iiI SllX41 ls, R E1*gu rr
6 Ittoidi L"jlii' ILV* i:X5'U ~ti'itts ''i 5jl5 tI i'Ic- II -djei lto tje izi caswido ',suoi
d6~ouert al'os 's liji ej Aele :uu i e, ps o ki g -si d,,-ItiK C.I jijr44 es ds.Lud 9Ji t ie aLt'a ~i jiisli


FS "me 01i, O a Il ti et qodcii iw-io v I s t't enorl 'sI tJim- li vl st p't ou a e eue A es a ellit e istetirLe tosl
du ,rn i. jtl5t)W'~uatt i CO'hlplli'-et titi elo L'Xlgera ySWI 13Ciiy
Corps 'ria I ',l'alltie tuouveaux aelt ct'utI' salix loices ouu'.-LsAkad oli
& travcritlittt. t-L :uj'.IS oli. ItOit aaooL6 ittiiMeii aas doegut't
W4ftli'y fai apr ict Py 41i e Iat t! A',t ill aout~inio l'c oL c'ix c tadrat ie *;uases Mrt L unm. sri 9 front Ile i ellaatelIeslieii
We~ntad ~issAlbertt;it aaeil1irpitrs. ~edcioi,;'e piaiid loss t vwis celle.verdn.112 i-aon aunone dtee es UUSlloIneiVAlTUII
ila ve v (At1. iole IfadoAll-ssa [,ot .A ~to'aie d,"ais. success dc I'it I; an.cgjulisennean s i'AtD
*Pst I on qo xpcesstio(lp-l qutis eu jo, ~ur. Niis aoislu a:4Cet ds!ia WoP etOi3 Au Treniapyrla. Lanmrhdi-~ l1 OL~
do 4w e oi sl fi ttl evt t-ldh *tel~i, a coie ts o de'iot rs i iuw s 'e n avel t e da.L'. Rpu r ns n e seuraensit A~ ar
encotfre ot # ('l apiwcitmi..taitnate ieattco qtail etast prctivi e '*' it, ier qa esFaoitsoin AD iver
"11O~ibIr ith dani~es til le. 41bo i- u ve I aix Lcs *tiek sitcri~l5Cl(e mais ryiv ie s n c o en. m~
Arverseta l0,,ique ar ce 110 odsuivotils.iadit .ssiJie lutrWe'tnurogRjdoI rap. -es quemandcs Riasses NMari -20t JuleuA E191
d00 uIsl4 A u~t 1911, e ta prN. en tein do ui sa forco tll aL iO IIUeot, entA ade re r les p osimilns au-%
Weg I'Y los it Iino ua e oat lea ti e cl~io lt eatool v v let "Ptjliltla iCSL eiieore. m i urlefr ntd 761-Jk; JA L0 (~.9
que Ctnfaissit ell~'Illt la eeie ti n e doutotrbe -tnaididi (utcel oVrdun.De l:"Rm e rg objectif edesIar' L tOBiiRVA'e **
4 I mAieangul vitCt vilc -t li fiAllids ae prohaaiit dLzatI- la iaetha II m~s e ru'.e. -- Czrnoitzlest e dns iellmtllnDU21
Af btins, eme~tiqtualtea essi,1anetiqo jour. Naurs s desttaiu -, 81 Et par llseuite du bnbrdcentin inL2 nsaf Te -EINPIEratuo I. aximm 3
Pa ueli4te Ctiraic- IOS i, u otiSetlal dos grivueia-11101dens;Ausstes.-iRuss oseyeett ANoe diurn 27
al~ll encredoibravos geilia navoani fleta & 1,0115 sePro ACutier, qen uo RN~IL1:Envisron quare csentsAMD
d o W a n e lgaimque pur ca. oilp roueie it df,,pou pavfo r c. les anrcaiS 00 f ~ f6I C d c u.rult n i. n a e x I
emumllutno i'et eercie los peuploe.- de I Eureo qe deibous trongra i rppreen d uxeslaes RsA aari;0 11
WIeg treinaiitrioapres lfa Ils doneIstopailsetuo 110115 aenoreoccmiles u udde-. RieA6o nGianes au- o
Wolmba tltdeiueit ldo Is toutlW et so ontramiro- Itiitiusdid "a 'ui
daviegh s.iPourexcusor- eognailseprocIFaince dIAnlit ielr ont l, n~ ro et 0--1 Iirn omba et ax luj ICU.geAih u sir et pic 23
d'oqulits onradc- toussaoil eilu qo ioe i-aMes icains. OI cmsiximumecor3Si.37ha1m
parde basdrivs etis onsm 'taio -& pour leur paroclir, icet e BOWV1LI-.:ai vrns apauatreentsaux Pluvioudtre 1.77.m
me rtnai etoquver enolea CalaaDot6s rdotis aitpuer peer AL quo, ~lclin a t~eeI
10, Wesii.domt xrca Il- es .~peupl so I pEropondesb1,11cl'etroupes de crrnza, esovafont AnISc GelrO~UVrecntIA Uint.ex tt
maitril5se aprl qf tou t .imI& ment pquo nquse eavosdaes baundes du Vioa. i. au- lour.
b D111aidegtoursdo la cout Wtan yantrair -I&flbHI Ml os cavaiersoatmlirdcombs at fraux Pui 'oae g u o m ta li
"16 utant ajrasjtio u 6t alis -nou~ jr lourdatas ignl6 ci L rot Vll o nr ~ br
al 14i s rnouvaeron Is rt carll, i~ado [a cvlluerref, dot 5u. dis qua izaiens aataquudes sldts Demaim sir0111119 .7crnmem. biue,
4,0 coin in-lai~ oIapl ftr, 1P4' Iamerucains.* Sn vienuo itasmencore s-i Aa ar radM.r~ettina
400 tU dets wtop ai astilCSguerddo, so pre EilonsC troupesues aremsca. omefots marsie Brog~ramconstaa nt.
jvaient tquo out salimplmmet paree Secret d! desrbaelmde Villa. ci
gar t~ mm de t onevlse t Uayat crnmnedit es av alicravairicaias oat f un n oler m rieCeA
& 1JOltnt inac fut &dan ore n)um .dansViqs'aS JOhi I& travcGs4 a fromd p- G Js ba. eeraaft ittmoerialcomiu@tC
h Iss r du. ro4.-doI&civ. sa~ndo cois qua o arralnsa ta u lwAaft W1p~ra Ialssnt dr. o lmm ompaabitude
V44&imeino-laorit tdoIs ftrem t or jgta is AO1C11110 &Sutpa- la Ua i I pSfn&1I &C

a mm oa taeudlfe aGlamltbe.isleeriatrIs scat s aqu


D eai la-I' t Ellnt t I l


CON UR61I..i.1.1 I1.. P ..4ilo

Le vapeur t iot
-vne t.
~j lod' 44, -1


1,0!t


i I.-.
\ 9.V X

8.
V '*
I..


*.2 )


XI
2 i48 U:
lit 4.t *'


Mr PI'l !

111"u. i .. M


M II 1 1


Lit- i X.l I I


a,'.'
'liliti
I.- I:.1!:
I ''- ii
ei I:
I..
I,'
I'
I 1 .1
I '4 '


'I


I '4
''ii


F T I


A MIlic 1;


V1..-.P.,
41 il

III L



d o 1 4 Et

N. l0 o r 1f, Pe.N 1.i 1.'xIt


i~e I't'i I p II aI s, .4 1 j e .; e'.. -
-it Juigo Em. 1: v 11%- ..a' e1 .,1
audience dc prIiioi08Co 4-c ~ 1'&4
beures.

tira deuuuam a 7 11. 1e-Lla : c
Elle *uiiv'a'u It! p ~~it 1,011 V k
Rue des I rmt'"itKw.,:s ti~ ~*
Rue Dauules LI 'xt-jucIi2s Lt i si.,-
'oir.
Sur le pa,'cuua's il v a-ir I ~
ors : Lq IIIehi.' t I '
rConts FIeo''tA, I'1 el. .:~c
;omiuuuial, le tt4jit'.u 8
A amr lee 'Suua,'rs cI--I' ,II >.id A .'

La Livegir Ii rairi'
La siauuce k'aan.:ei.L dm vt
hie souvritso-.s ltpt8a4..41.
cuir de Me 11 ) Li, .%I *e c
..ra !enIliii 2t:szo sd
mature hjb~idicicrat Iii'.ji III *
acr~taire M.turiz.e Amcrtc Lat Ni.V2
FAes applaudi ainst que ;clui coia


I)EAREM l.NTS


NOWs.


I ___ II -ra~r


_ __


___


w


I




LK MAYIM

IMOnsieur I* prataiJeaa* itulaire LkonSabourin Burke, de Mine Vve C. Positions allaRM3fdes de I& fort de U11petit secrset Raporel St
D*Sseu, fit linsiaalliioai des nou- PCrpignan, des families Hogarth, Thiautnont. Utie petite tranchde de
YEBUI rfEcipiendAires: Charles flou- Vebtly Pressoir. Gaston Archin. Sa- fa iigne allemande. la plus avaflcie.e
Chiereau. G. Em-' Luc Tugusta Em- qul fut pr-ise p~ar 1Ienrwini. (tit net- Madawie X .*q t frujovirs 116.1D'lpr~s cable re~u, l
manuel lknaparw Auguste b.,onu4rinAcocue toyde pendant la iunit. Une altaque garlie. 01) on ~Icit Latjiu i
Wi.Silmon, 1-lorelle lrr, Leon i3ire:. sjes t eles tatabisiqep- l(dilt Cit Alit II VL r 11r
maaan Salmon lou~blteI. Veri- Pri~re aV~acce pier ce f~ire-part corn- mnelint Inioitalu.'f-d Ile- Br ILe-Due flit LI.Ii4Liiwiredtc
qui. own,.Mlls il ii ea- e neIniitation. ratiaItle&. Cii Iapipaii fraveak. hit deta- ;1 N4LD uaii~;cult mtn
JS~US.Adelcial Hvppolitt.., l jal~na fitv**t~id r tr c1- is(aa)i d ,. jLS
7Ltc e Alexandre, Clf~cm n- feii'se alitwinial e Ii'a1*-ate-it lie. m- i V, il :i 1.1 fIL R
tine ThLm a. Le secret du vote. eiv..t Ifit hi Da~.llas It! daisti10 jeNt w-Yoik e u Ini.gue a
L~as asiance, pendant ua;e heure Aristh~rie fait A ce propos, cettel 1Iezainio In (itandt,:ite, u aai ie Clia- IlIf 2,11', tie d ii it ldt, i.,1r ~Ioi-a-rac 'a I
p1*5, fut charrn~~~~~e tlcmiendre [alto)- judicieuse ud~lexioni'a Mir*ItIiliau Vitgu
CUtion dt Me ':anialle ; cefe de IMelle: ---Malas alors, si vrAimneft ae vote ieeit'-wilt se-t l. -. # It-Ij *)\f Pi oit-au-I~rince. le 19 lei
Cora Ic. aa-Ph~ippe ; le CotIn'llm ndoit futre secret, cornmaeintsaura-t-ofl M. V~e4WIiad)t', soi -.011.'e. ateIopl~aiae M4 I S() DDM A)E o
adrerss* ux nou~ caux r~cipicridairer s i CsI 6u ?. fireattni 0 Les oc11101ts de Isoit)ir
air Niademnoiselle Lau rette .Malette etl16 Juiua Ies ddelaa is fi ~il~lan I rtia'
esdvespes etci noniologues c~- at as Imfait dPIt~ait(at tiistifa (Oil-ftlie olni
Frana~ois D. Aristobu Ic, I. Archi n. 4(1 A C o (wiierurd est tde la fifinct- 4I111.,;. ue it !T~~~~ Lf
L. Rayniond, Fhax jhey] ~jgcr.M['esI,),41.'I. j 01t'1.'I, ,/. rl'% i #ii~?I / MLlN
Laurtitre hiidi. ii., Chl as cii loc,,1 ull) 1916 Ti: ATH D L G -Akil", I-R."N /Si .1' I'F /I C. I JA I ''S I t S '>1 (-MYII ket aar ~L WI \
Francine Mi aiaieiia (tat-a.CL14i V-%v Naies 11e K.u I kei % t. SIt' 21 a
De r.coape)..s t-tIc ur- Icli, oldest i~clancflilt au &travail.--llit-' =' A''P9 (.tJca. P 1-ilb
rernISs .u1.1IIna, de L.I I gue pair Cevstjainsi pie dananiche I Ijuan ~Ia.,''zi tl~. &tt
Horaciu-. 1a11INUe il ~ cis ncai- courant Its ijiaaer%%janls 1ainas tint d'thi AIi 1"' 1 1 '4111.Io -Siva 1. Is iL-' l BSU1SFidf dx fii1vDEPART, DEi N~hj.YQW
bresqun anu ti11011.*~ ~iato. que de la I'etitt-Rivitcre et des '(er- t t.K o klta. I'>lt! &Ii c (it. T ill.-'1-ft
Enifiti, .\iiaa'it u i i~Uiau w. 1). krl.,to- reties, se ineidllent i a .\IralrjL:topo r va I SA Ileai :aiaaNSiicut IIIaRo I
bul, ii-paadtuidu i~t, po- iu u.o.lnV. :_,er tA'a anel aeaefiaat iivit 11101- Bii iZsIt;s 4, 20h. 25a I* h I vre 1 kI)Rh.KIc 23 cr1.
nonla Ic iscoujifLdtut duicaiat-.ssier au bapt~~rne iuiiaoa an\A aa alersF&11!-sasillINS fl(EDElie,
nona e d%,OLJ% C C61AICI~TI(r-peur de retx-Scuatcur Auguste Sup- stat-t~s, js : I 'Li s eI I ofticiet S
claiieIs iiu u ~va u x t p .*nd.nt-j pl ce.-PI us de I rotsccllits person nes Il e, Illa11-f-11 el aonltr [ I n al aclP o'l/it.a -'t/' i're 5,SZEUScargo boat, I k II
Voir ri~putldrit: i [~idt: 1.1 jI-utesse prenajuaec part A ctine c&-rniconie~pr- 1II iiiiitiailIet~ise. Lesa~-ttta~ijeas Ils- g
djn~i.te de .a Liguc La tiea iire, tt sidae par les Curtis Charles Ct Oustry sescmitt, aR~uait'- uliaGt~tailal Corn-: teSIS ORANIE NASSAU, punira
lictiat lo ts esdi ijt-:, t dL I]WI'SCIj~ti~ es Verrvites et de la Peltie-Rivia&Ire. t,,doIeHot lineE aall naurd d e Iirzovio -!I 'ou r 1k ks le
dlana. ar i',cj~aijon, rauiat Les ha.bitants de ]aii rt-goliturunt k_" huirta t"'nsesPill.le 1teu de 'Jai- Papier Jolb. ii jcde tab, DL TPock N.Nw-yolg:
3Ss 54.a11111a114,111i%. a]~ 4.,C... a jelIc .ant s t S a u chaii pagn e Me Mu.- it2 ~Iiaid I'll /1110110,'% IFt1, de M J l lw ~
1[4gard dc ittuivt ISIlas TSki qua V .cctie Daogecne N.irci~ss, Subailtut du IS ORANIE NASSAU ,
,14aient rpV.eIii M) SC onsi .tpjar'Cornitissatire du (..ouverneineait, cut C01.11.1111
A midi a. Idciaaic ha ii unc, des imots heureux ipour la carc:ons- Atleien o ii G1ft1 miegI' Il r
bonn fill-'111 aue r-r .t ance. Ln It. iaci Ia iii ex-St~ateu r d pe w Port-au-Prince le 211jin,
N\oh.a (5i s ois tdc U:, t~jx Liiont'Auluste Suppl accde teson entreprise, .t sIii .iatckutsis e Pat iWcoii- :ac'aes IIiiIi t~uiiI~ e)sAU. HRND UlAu 1
rrif~ttt dc -I As.-o,: auiitt .Im ki u C111'UUpu os are i iiii.aal-isaC pasi J e ~l Au. I'S lhl.1 W Ws"MI I-1aialoeAG.rtsNT I
,1~4:1, i/woi:.Mt ssit u rs I eon DLc., CJ Ude Ia cai :1pagnci. It- SIf1 Ii 'r A I uta epa i .jrt qpur ; i ara*lox(
Pr~sadi..1 atulaiarc, 1. 1). An astubtle., Cc d ;gnnielcninbre du fParquet. qui 6clt ns f10% 4*U(,",56, raw ha41a(1g[11'. 1,,,l a It. I io- ii'IonI aI'de e0k' one Jee'Uafa
vlCe-pa Sndt l ~it 1i4.1 Ill, .IM uaam ct: lt: ces ed e se tievouct pour les adces dsuii do 11 It, Ia),r.ilit- I' C6,6-dca mcii JonesJewel- C
Alerteet iJOSL Illph JAr)Iai, lCi dii es Liu jouvcrnelienat colivia l Is habi- .%Ill fite iI.'lMe ( li jul. Farines Hungcoi-nt.o14S1p.t
Me orcll(.naali.. ~t -td-11. ut _tiiaJz1inS au tPaJ,',aa i .1 IaaX. 1k tu- IWell41C dstics'lueseajau1aredi lb ailie s taltilil V II *iA\ ti00, lolijour11
neur r .(a.a,.l I) .iI a- rent joveux et iie nianq uacreat p.1% tiII tIl %CIS C I tal 'd i 51 (l s g 1iaiai e I(1a v .a a ;a es.- Tna vui
torn. A V11:(01, nlIlbt J-1 [I [IochtanIS de pusscr des vi vats en I'hionneur
C. Dec."au L.I:. aul, I d..Lba:te ]a paix, du 1'ravaal et du Cou\ver- CotI X s I~daat BisT, BabbittuIn
sa~lne. .M. Mo:ose tint. ihbi cs 11011- /f~I ft a ,A.~ISavon GoldBa
Oars il passa une agr.Xible journ~e;on ILa itum~eUde IIIneIIs !et d it1alaivleu i'' iaa'. It;' le.
lasliat sur le visage de ions ]a gaic- --FIEIIAlIl WI
A qiji lt ioi ? 11-6 -ra~eiie de ceux..ia qui s'amuscnt d A. *___-- -.-__ __ FiEX: 1 AS e(AIFTIRN ITX
des ra 11. Dt u i -ads po l-a .llisflceIt og11Lre de1Ii al4. ('TnIC I i t \'i h Iliii 'Vn% rougcs Chirct, /tnfindel,
desahek as ic tJla tia.ct ua]. %,I'()ourq uoa lie pas tILiciter noire AI XA x .Kt. L -. iLt i tlI ii a iI~s~ tn ~n ~~ ~ar
di~post'. pa-,nd nat I1. an11111-i.as IIll' u a1.1 in1a bli. Su sratiufaId u Contin iStd'arItVa t.Ir U t. 4101.Mr 1-r,- It- h Sauterne.hac d
du RustLIL-.rin t. dc ( Lt C.Unilot' inLCI:.,L Massu duCcnssctt Brewreriosi11e d
de Camj 1-~it-tcl.;LIC >J >I i t.iCstt !du (,ou'.erilneinci, MNe .\1clj~tie I)10- Ejnii Iiseti /'dsweri
pra ~ ~ ~ ~ ~ ~~ "h ~ t inri~i~c naNalnl"Ca.t.uaA dchique occasion IiP-'. VC'.-"Q- :t U 7:! rC ~u~ tri Bh
ppr..-ar ddI N-Leiiu-- -,:iruiaw .Vr dIl /f/i # i,te:1 1snr
tie k 1i~e d rweerIs "tIS
(in ~~-%'arietdesI ciuie actucale.- Qu'il r( t;oi VC .; t..AA ILAC .FUC! r LC CI~ M 'l aI Ii'eier,. ~~sPre ias
La 111tfl.Lfl- I "011 ist-e ps. 111011chc-r DirLck(ur, Ad-. ~ ar~rI :.C.tolpl-liScott(of 105rue ties Caser-
plle1d.titi iltIt L!'.{t.ii '~ 1 ,l uccs: n, ic. antt ouics ces ll i--It.aCr net-s i,- cid a ~c j ni H S W O W
fo ule v oti e I I ii an er L e p iu01S d eprie q a -r iicr ciu t e tL A e t mto I I c v.c-rs, lC in lt c-it, in ter- 1 (,isso nl8 sale's en tou t o
glais it.el que M~. x it aL- falin 11pai ~I i:. v; t. U c~r, CreZs m .i C-rc plrt i e o
non'eau oit.e t( av~ucIcraSC1BOB ~fftir~---cure gu ra itl1Ct.-t.Iani twelve 12)
nOU\c~l~ do;t 7t- in!juc I~r seBOB( ),1 lo:,C~i:.ij -. Li jr Ut C LIASL:_~:nvur ho1.rS Z.E
ronler i1,ut le nh'nti&(t. iIa lt ia N ... Ijt. oa,.upr, Ct m.1 pa :e pTierT: SV mu pLcbottle at lthys Central & !15ib Re du01
,son du lb 'gileUrD it S .:a [,,I C ~noan 'jLiAjulan ALLXIls Buck. PORT-AU PIIINCE(


d'Aug. .M.lquct.- c:ut-i-oln is.,er au
d6sir d-aller voir ,:cs bc.aut, s aitistt- At tentiotl
ques attire I'attention de mes amis ct
A propose des rues Ibelonnues du public sur les manoeuvres d'un
Tout le monde 1 Sc pllaiiit de la individu qui a voli de l-argcnt ,
chaleur qui ee dtg.ige dits .rouvelles deux honorables persona ges dePort
rues b ltonn&,s. 11 ,scn.t iL: simple au-P'rince, Ic .4 Jcce:tim re 191: i et Ic
d obvier A it tnconitn:ie nt qui nest 17 Juinde cette .aninee, .i aide d'u'ic
pas du tout dfinitlt comiwne on se contreftaon de ma signature.
ic figure. On n'aurait qu a repren- Li-oN NAU
dre l'ancienne bonne habitude d'ar-
roser ce.s rues.
En iltf., on sait que le beton se La gue aere
refroidit ou s-d.h., uttc a.ic une ex-
tr&me Icntcur. Tout Ic problcme --
revient donc a s'appliqucr A le tenir
trais le plusloitgl-tmps possible Ncus Quarlier '/,icral conseillons nii conl.quctlcC de pra- INS uin 19136.
tiquer dtux amlos.ges pa jour, 1TunHE DE IA .UElE E .
I 11 ht Ulis du malinl I .Aiuze A 2 OEArET U
heures enviion, au momtint ou les I.'OUE1'
effetsdu itr aiios.age dipa.raissent.. Sur divers points du front Alle-
De cette f.a;on lts rues b-tonnees miand, entire la frontiere franco-
seraient les plus agrtablcs qu on ait belge il y cut une certain activit6t
jamais cues. d'artallerie et de patrouille. Sur la
ch*I d l I l. I a mall


DWces rive gaue
Vous tics pmi, d'.issistcr aux fu- des eng
narailles de Itean-B.ptiste C harles das des t
BuIKe. d&cidt, e lmanin 1 7 hres, du, M
muni des s.icim nts de 'E1glise droite, It
L'enterrement aura tiv drinain que aprt
apris midia la BasiliqucNotre Dame. lie de pl
De la pait de sa mace, Mmine Ve etchoua





VERMOUTH


.1e e a I .tieuse u y a eu,
ageinents d'infanterie pen-
luit pour les secteurs avan-
ranchses au Sud de la pen-
lort llomme. Sur la rive
es FranCais firent une atta
s une preparation d'artille-
lusieurs heures, mais qui
compl4tement devant lea


lotiwellienLt dut
aboeent Lae Behrens Co, a
aboe pour Haiti


I)DEPART DU 19 IUIN 1916
S intc-Anne, capitaine Louis, Pe-
tit- 1'iou de Nippes.
ARRIVAGES DU 20 JUIN 1916
Eteinel, cap. Dantis. Anse-a-Veau,
camp, cacao.
luliana,cap. Moise. Ldogane,camp.
cacao.
Dieu devant, cap. Tellus LUogine.
camp. cacao.
Lamercie, cap. Massillon. L0ogane
camp. cacao.
St loseph, cap. Francois. Corail. 4
sacs cafe, 10 sacs cacao.


qeulls


Ag9


D~e Ia %i .iIabl-ir Biore Ii fisher ue Iala n 1(1Lm K 0., n11094
qui se ibleihe dan Iia lales les Brasserirs Fro icaii .4.4del010'
.N, .ei sev, fit ooklYti, e.,aboazieilI~e dans dcs Boueleli
pal Rjaiil de I1) douzaintcs de derniloutemiles.


A. P'ehrets 4f
95


C, Seuls Ag
Broad Street, New-Yoik"


Vous C )fnitaisse!
La maso4.Paul E. A 1X81
h'ajale d s Rues do Rainasim de l'EMal el Travcrsi~f


DEPART DU 20 JUIN 1916 t -'
C'est un bazar oun on trouve on grand assortilnaot 1
Lolita, cap Tatis. Port-de-Paix. pour Ilonanies, Feinmes et Enfants..
Marie Nela II, cap. Louis. Bara- Venez visiter notr.- beau comptoir de blanc pour i
d6res. I'4ct) et denmandez le nouveau Corset sans rival *La Div; C
Cina. cap. Cinrius, Jr.mie. t6 j ointe a la solidity et au bun march : pl.-
SeCia cap. eux. 8r.Drill Ill et coLon blanc, Chiapeaux de paille et Jn-Ba&rt
Ste Ese, cap. Ledoux. Barades. fans Panamas pour homes, Chemises blanches et
St Espxit, cap. Charles Gd-Goave. homines. Jarretelles, Savons, pommades et lotions *Skin
Marie Nela 1, cap. lean. Corail. tons pression. Sacs A main, couvertures de lit en lane et
Lamercie. cap. Massillon. LUogane., pour BWbbs, Bas de sole et fil pour femmes, tChaies et LIO
Dieu Devant, cap. Tellus. am (ricaines 1Brosses a dents A t6te. Pyiamaa, Ceintureu -
Juliana, cap. Moise et des toutes sorts, Calets de flaneUe, Diagonal.


4
01


-VERMOUTH CINZA


L DE MATTERS & Co.

Reprdsenta ets. pour la Rdpublique d'Halt


CINZANO


own"


9mrsomom Ellor ml*


I


- _-