<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02628
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 17, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02628

Full Text


(iUIA'Zil CEN iAIMES


DpfIP iIEL B


POlRT At, CHANCE


gold*


molt.


"PROMS


G, 2 i .0J


G. A.2

* *


j2


-~ -
e
a. 4
.4
t


..~ A


QUOT'f.i :LN


bumei I Jul. 1916


Angle des Rues Fterou k Amdricaifl6


Letanasoeces saot rqes e:
A Pear-AU-PmzNLu:AUX DFvURea KdU jaUrUAl
A ftats: cncz L.Mivencc & Cie v. Rue Tromagb
A LoNiDas5: cnez L. MZa-.l-cr-cc&- CO. 19. J21,2
Lud..aaceHii
A B~aLIN. r.k7cz Rudoat Voisc S.w 19. jeruSalCV
Str~ssC 4b.-49
A Maw-Yoaz Univcrs~a. Publiacity CoaUrazaY 45 WOO
34 L41 Strcei

Lm mamuscrits instrres ou moo ne suat pas refdbq

Aboummmcnts & mnstriscris rayaHt 4 d.:awcm


IVII&;I A


1, 1lk-ctai e des journaux rangers'
U~~et a. i A', ma~ i sante en ce moment au
Isj- t.~aicsa.'~ a arquemment successiffs





gui ~ ~ ~ ~ ~ qa1I .it tltetaltitkfit b t dlI'aAlaI1 esll.' ilaAil-a
nwivem)l''d1 lit 4 )1& 4 fi le jA4 .Ikij ..I ..'" .) E i *It tilri aaAA P14)11l '. pjI I'IPIA4


Mareqc!liU1 aux .Xla.AA' AadeaSAt-.1A011- 1 if-1
D"it cs ole paJ)Ilt oi V Itsed iA)j)'- li lt l lb alte-its- I a llit 1' ,4. Iaflt if-


sles A0~ lie -clt I iv; ktV. I aIII)I-.
Itmblubles coulis a hals t AMS le jit, aI )CI ;Ai l tiO 1A1 (I 11 \ 1111110 ,-4)aj-
Itlo~llneriuals pits It- aI' t Si It' d a ItISt 17..
II eou al, t0p lC- t A-; it 11a4) 1-m; d a jI~
igent LIal.t, aiserI tl'aIaA ila)AA tlt sit,
ite ruAtilta ~a (m 9lklet~ittiIa. A15 dIvAO ts t( !AJl 1
& M oif l Ot IIA a al l jae-S.t.(:()Ittpas-....4411wA I a alt11-iIt le ilt I i *'*l F l l 1-;\.)
'y a tmuAAs dai()tQ lt( ilS liACAA de ,'tiIteitak='ll,:lI ik va
*el. beaticolala p a iaalAle y -ljt d( ilJJI~A11 I'dos trluaaj-, j.1p(-
Iiil [lols ds' u2 ohutat' jIliailleickltt


NOUVELLES



P s 'l -
| 1,1
I'.1.;; ..\S FII


Faits Diver8l







A MIDI


I'l t; ; ,l '1:,I


'Ic
c [Ifa;a7. *


SO 11 Ik.. i

A UI I L2


'.1.2 i.
U '-a

lx-

L.:

a,', \\: -
a)


I I


I I l I


7(; 1."






-~LIS d la t001-


I I"- at ( 'al 'Is


t


.1 S-.4k:II E I II:I


-..ILI.U


Nos b bte .lka' jcils ii' I., Iia-; jitallI-4Iiti t1.a: I)- 1 51 .,: .1.

loll' Iii alla dt0li a lwI A "'amix 'III;'-Id- Ot!I. iI
le l'( -a)atta' \ e0 1 aA a 4l. a..d. a C.

.hii liloy I -,S )I cil t~~ sg a'l jlA ~ 1, j la' a.al O 4 aI I 'A A i I .1 I ").
gi. AI d I
Ifilal oilS 11,, I FIIIa. tla 1 .21'' e I aI)(aFo I I StIJI .1 j I .I lU'' :I S~tA.


3r u flajUS CaJ vaid. I al itIaL'a lArt A)1 tIa. 110 At o j 114.' I... Itaa) 0 .. s l U S. ..

motlea.iea -ca)Iratll lll!r it Stint -jls .a~isl1 Z~t I I. l ilt Lc, C
kdes-Fosst'.as II if I ilfi l'.-e '~.iaa. ~ i t I* sO i -Ol' 11411at A~a '''.: 1'

diiii et ajliit'I Iittjul'sa-,..m)I ~lal(011111I". (11 %I I~t a IIa' s 'litt.' 4I. 1.0l.
I'COUp1el' last lA' a'Ia .1 -t AAC IiaallVIAIat'I l !t-P ll1 11A, lit I, Il I- .art!
WeG druite -t. r la'.JA j l'te d i t s 11 1w CiA o W laIa~ 1i s~ I~* ~ \A :la*s -.'
Ik Sou il niijl1t~t4 [Ill .aitt~lre1114-1 6 I i l --ill deh aas l A.'sPI a-AI.11I
111e11trils AlombrtA ilst iel tla. et formeII m'itt' 110 5 ato ade 'Iati iase da.ctiwOi I. .C4 la
Ouiuen L s mpi p s diClt'A', adIXI )MAa lalS lIAAIClLA5.sii'Va.11 t #.t Jc!11A 11 2 d ..c~
m~quene dee~njalt 1dl Attirc ; Ii est AIA,a.IAtta'IAII L'a1lllIot' 'au irt. .A 2.111tLsh
iicatre pal il gll' tjlAle. ~..ILa fnoteit'I, ..,:,ilade Pu-
I PrOjet de Ih stir 'le ralo-ulli-;se- Le cai-tjilc alwitai 0m., I'talta-blia.1utice
Idea Cadres, ) (lla'dlIlea' ols UlAA .1*11 0( i~ llelit'A l4AI. t'lltAe 'a' LV LoN;aI I AII bt~l
1111141 Chambre flt it Cnvo%'C a Ia C" 11-it t it vlbal .a~a a~~'- ~'Violent.,':: 'a, Il';. I I SC'
01"0171 CIIal' iIAiavaitt pa.s etA.. peitS Lill~la)P hls tiet' dltl.Il l' ~u ino,-,]1_S .' I U aC --
&W aS nez -iqljle. L aI l5 i o d l 011 'It-., ci'h'wr ita' t : '"Atea D:s col.) t :c 0 .I a)
DDaily Clhrmilcle- vielnt ~j~alALcO ,1-site dh'd~illa'ltlita'A4111aaIsl jt. eI 22I.' .' ail
4Publier it Ae st~a~t 1sf iue All- jCu vel At j)A0O a Atlei aIt-.-; 1 st 41 'ie)laA .
tetOuellallta ,!d 0des g* IA'&il~jj)j)ailtt 5111' hIt.~ -aIa '.ii It'q c t ::. a'::dlC
155les arin~es anlllie ai it-duublure etl4tetea ciA 2)ll i datns 1.2. o VAa,.1~ 1v1Ltdge
otalleralaitajes ('lies, I 'miIC d o- teat1 re. I 'autrti' des trou :' I I
gaie a les jplus vieux g~ d'un tissti~s olalt;- a(AIA 101 ivoniL '0ell1 Ni.\--Yo: i i,_o1 14.? -l i)Sevei t ia
otar' i ge IUo \( n estd i 3(:Iplir u n double Im it :arr~l te r M' I at jsubs U:t -\I :'.:',l~j C. .fi l f



Z0~1e faut-il' iniASA coinpter d'obus ajul. Ipeiforoa'itle I v('squlllt'et dc & IC. 111i l l, 1 1;. Is 1.11-1a 1111iiUSCh. S S
".qui iierventt dans IPar ar'At~ter, ot dU Ii onhis atta.'l~iiCA, 1a OM~PUl% Au d Ua! -AI. .1 a.SUAIC
iemrid atrelteltcete r~-pafnclelneia (Itilsawg ericas de cuc I s i 1 1194
VM~e &~iants. Eli France blessui'e LalitIiifet. Ia c.
quo de W oau i CtAnLs LSIC ~AIiSSOa l'afi-* estert J, !I a s le Jd
n*e i4 do53 ans. briqldu neUI ce (WIa bA11 Ie tie, 11 C (ill t r la.skt dc a. ~'I sO)!L.~ .01),Itue'd
nouveau casaillO, doiit liitfabricati~on E A0Z I11ei1,f&1la-l
va tme poussa.~e d'uine fu;oii inlten-. ge groupe da. A vilu.. %c4 .b-1tlu d,
'Bulletin azirninistraut' du si-SVO avec des l0:.:cs (:I aI'/ i 21')'fnlmaIfii-
I IinstructioAI )ublique d&es p uric g'Iia~r ilGo az i---;),paidadt
ftfeigtue sur la prelfliee vic ---- -- 48 heurcea; :a):,.zUi: .ae. PU S'if-
45Alem~aiids. Ce Cut Ut) jeu. rarer d 'F 11.,Ic q..i ilar Mnc
tur de 21 ails Jules AA ab t.rat des Z, .ti 4 i M),.-Ito, ;;m aHAs 1
Clprlau U d* Iab t. lsZp ll'-st'i 0:21 tpa %S." 1 Fa
Capral eer.i-P-abst... I.SlA I ..s da*1% .1.:s "Olit d&- C,
iklcaporal Cut tuA avant TelaosUiakeIc onr dg4alC~hU~1flCAI
de guerre pui'spu t Ifut Te mmm iwkJee BeerqMontle jI) 'sllfl2on1rji
~SChe 2 Aotu 19114 A~ 10 EN VENTE CHEZ felrmineuie .ic la.L)VAIO DCmo-
Si~e qu'iiocrganisaft un pe. I. J. Bigi0 (;Co 1& lecture Jcs iA 0port d.: Ia.i toriflai...
att l. C'eslt ioinba sous Uon d*unc o~gtiiiataiAon pernfai llente cc
acut ic uie l omnatiSOUSeEn gros et en d~tail et un disscourai', ,a)lo ic.-p ir MAtOaaje Lr,
Oayer du Zie cliasseur A Angle des rues Courbe et '246sars lamnes da tKeni~uc:ky Les at0ifll.alliomb S
'4.Mujouse qui J la t6- La meilleure et la plus hygikni- des canil it as au goux-ecnimi1Ct de A
Polille S'dta-t avaucned e que des bi~res. la RWpuba-jue auront lieu probable-; ~to
ment vcndrt~dt soir.
---- ------- PETRtOGAAD -Des da.p~haes du'a
Onaincus seront fl. frou ntAjiqu ont de nouveatux progaiE~
6P~~iisaprds la Baseball Scores des troupes Risses eL Iii it sentes- 41k
Inrdes millions et t- er la prise prozluamicale Czernowitz.
d1naes a cali uin 1916 ____________
11111111p;?SO .:C:5NATIONAL-
~ iones llet Biocklyn 2 Chicago' MANAM= TEM1LIMULIFO .1LT Al
no POUBoston i Pittsb M2
Pou o t 6tre New-York 5 btL2 UlS 2 A one&a di'JI qu1 ii.
Cm1pSW16 Phila 2 Ciney i Asos doA a' uveaues auo,6 Pi
UK P.UMI WiI12.AMERICAN
prinai le_ -- -- n "epllePmirJn
m~iviiiiiit ago etroit ~-Philm, IUnU3OUI epeirJs
ft h d"troop" Cleveland S New-York 2a A ralljIO.des rues Roux at a'
'qf1 t iozBaoo ,2 a fU en fatacde la Pbarm am


I I I::


l4 'Ala) I
1 1 sa.1 -
LN


j4. 1'.
pa-blie cN A


I .1


5.'
I 5 .- I 5'.


1 a
ill


4..)
I -'
~ll \.
ij~. L.)
.11 0 Li Ia-.


\ t .~


I:~ ':-%l' Pa clt I Ia
.L I .Li I dJ c c. te
aip. I re :Oj)!CLI--,
71 a]..1 I.lJOUI' ci tOUI-
"I .


.e LacI.cttres.


AlTaires enitaeldtic.s:
[It '"Ml 0,1111A-4 l'aiilut. Fil,.*aA1Q Car
AAC. %prs i e -cole.thaa .Iades hal ti dios
Me- 1 I.F ai AL a. i%*t)(* a C it

Iaaj 1A 1a1A-2a lit


aaa a ~ \ aa Ia ~ *Cj At, 14




I~ ~~~~~ i... a. i L Ill


4~s' i *, a .a a0


'I ~l. ia a
'a at I A ta
I -~.aa a
all ,ai a. a..
t*ll ala.


II' 5:


AI A II. )-


l~a I. s I a'.' I lec



at' I III ~ '* .' 5 J~ a I" I' tt
t I j1 a a s a I tIl-

I a .. a I aI )c I I A


.1 si...~ Ill. Ia ii
(:1111 jIa al


'a
'-III .,' a~.si .aj
a. 1'.Aas sj -


i : 1 1


,- tl dela


.I 1 l'
1; du ~l'


PiL .\


I;A- a(IIII Lae a _,'A If. NMalaidestjh5 '' : I. I;j.~.... Ia
-T S ~.I Ia.'! F. NICUIL-&s. la:a:-

Ii' iI -I a'at- a.IJja 0 'a 'I I. ja la
(fa I t I II ii a' I A1aI at I aI f it cui t~ a i I i t '.'aaj.. a ia
S0 1 11 1, ;ah i t' Cord.. a 'l.a It -,'X. c'titty j,.tm ovit .'if I 'm .

G -1111 '. ilt'i 11'aii et 1). cltla .)l I jiar I 1' i. 'i' a a *a Ia

aA4''11-ll i It ia t-14)11 1' ). "S-.t1111est Curl- 111 ''' 'a ~ II ~t~ *a a l
I "ll 1a 1 11.'A 1a. I I:;a~t le~S JAaISO ili s C'Ita. al(I' -'I'A I IIt a. I
lcae aa.a (V jt A1latLI a I- t laiim a- gouutdes
t Of IltLe vt "L, tdowax do ial IAs q uaranite

W'a)'!4MJI'u' SdIl ts 'lL~toUlxd,-,,ce juge- Lsa'1IIA'.- 1'O a'it"1tiojl 'iii

(.a'ii ea.ftl'' Iaa.tc! E ia..' II t'iriff;Ie lily et lfii All 'al i a 111a.-a~ah''~.C


I


I~a'l'Ilae oil~lcilii'aIC'nall tlAlailit Ic' jl,1- II I I -s. .s-. 1 '-, i -I I t' (Ul
.'o Aa'I.tl'al LA si(1k.a i ti rois et. t I(.: ~ .: .I I'- IIII v, IIilia)

O4S IaIIt'-IAa'IS ;Ca)Iva Al'lo)lilael-'ii 'Cllltls et toll C0.114. 1) 'al 11.-Pa'la.J.a
a'l:A t'C a'laaa ave 'OV1,1,11 I SJoIs I'a. lip I.lal it!1, l~12. :a.:alI S%-'%kaa


,awl et I 'le !IlA'lr D Itoil M yrti' ac J Il~jlt .1 .'all, IIf 1111 t'' o (dlatide. Car-
oi'.~inAllta IaVve jLivaaualoItdt~lai de IiCAI i t iit .I-'~lI;.a.,(;er-
'ohs lila 115potir so libtivr e' eiivers iflalieI'lAa.a,.t 111I.'u1111, a
4011 elt'lli. ir. i t ll' a (4)1ida [01W 'a pa er stooLt, I I !~ s \VisI doleA' ill-is1 tall
SI toX III dtif)l I f tillda i LI IIISieUr D IM I Irutly, TI ira l-i 1'S.o naI',lA:t, Molit-
Dir My -A'i JuleI Itojil iall etl pitiliciPal, fort LeA it5 a-!. A 1 11, a: r I .,' a- I'It, .
iitai-tad. teals et Iallonotalles dess avoj 2e dewj41l'0. Llla,'AassotA CaayeilfliL
ats des ubligatiotits IIYpoth6cuires et Ludovic lUoIlaii.htoj.
Igascrites on faveur do Myrtl traits
vijwlt'iLa 3des izutmlmrLte chus et l a~ienlpe
chtoir.
Ibre~sideneo dati juggali. Mondestin Dimaii:he IS Juan -I ; Icurei de
Allatire CAitoiidue :l'apr~s-rimdi,autulI 1*_u s~s'a-.tf' de chi-
Etiettne Matlion colltre Paul Volcy. titib au proti, d--' ,prt,%s la lecture des coticlusiona de Gressier ).
Js. S hi-Louis pour Volcy et F.~ On trouvcra d,%s carte-, d'eAnfr~e
4u viii pour Euemeniae 4thon, [a tIM au prix dune gouri, A i'Ain~ricamI-
*store public etilendtu, le di~p&t des.Hotel
i~ces a 4Ata. ordotu6, le jugementLesDmspt.m.. SaI aI
ra pt'ociaitieenent, endu. LsM e ir-,ic.,ei ij
Sul- I& dlawande de Me S. Jfl.Lauis,s t ie r.h.rG :..P.
kti tati o t de I fllai re do Fatton et iLahen %, L. Th;eart, A lie ti'tolm ieu X.
kwtjemas Contre LbAlencour est roll. Ducoudray. N. Dulatc, L. Pciai
arkdo oteu aine


.3 Xfl


! 4 1 .1 i I i : I 1 1. ? 14 i


I.\11.


1,611,1:1.11 1-*d-%il d.- P.)I.l -.III -11A of.,.
it 1) 1 NA I It U.


Imb n I MKL / I"




LI HATIN


hie PariuiaM as prfil de Crickrt aleh
anrtlmle sral1 Charie A gime of cricket will be play
Coest le samedi 24 Juin courant it at the Champ de Mars on Sunda
7 hourfm et demise du soar qu'au lune 18th 1916 commencing at la
ra lieu & Parisiaa aIn belle fWte 30 P. M.
tb#Atrale que l.s acteurs du TiatA The teams Invincible and,Eclaireni
tIre assll Prof d I'dminent artiste Normil MesseNs Eigar Bowen and Allai
CharlW- Miller.
C.*o actoursdts ~ S bien on"nu Ail are cordially invite to witness
aimeux do faicoe a procurer an pu the contest.
blic toute la satisfaction disira'ble .ee oleieqd
dans I interpi station de .l'efe Can- ilier out eu lien Ils funvrailles di
didat et F.M[i Mioistre.,* Iraniai S raLola BLtiwnu f,D/pult ai
Nul doute done qu'on ne.se pres- Corps Legishatif d6cede le ij luir
se en foule a Parisa.na pour assis- a 4 heurts de I'api4as-midi.
ter & cette belle flte en perspective Nos condol,-ai:es aux families
.t surtout pour apporter sa part Grnr,oil, Bo.neau 1 Encourageineiat et d'ailniration i, .Fa.re rt la nree
Normil Charlles qui ,ndrito tant de a-rr part I4 re
nous tous. fet Ca;vrs i,.ai Havoa s re ls i
Les cattes au prix mnodi,.ue de faore l 't dets tiiit;.ri'lie du Aivt
dpux gourdes uimt ena vente a;u .e.ad Lo. lupIleass. Ldeda 'a.-.
'Nouvelliste aa o.1Matii a. x Ma, .teur Evauehalua, detcedN la 7 Juii
gasins de Mr Itaphael lironail courtt a i h itiLre d IIatin a I' ge
chez EJ. Estve et a I'Arage Gardiet de 7:1 ais.
I d Nos ,Os siinceres compliments de
Li Place r ien coudol6ances aux faminlles ledan
Une nombt-use equipe travaille Lebrun, Galles. Castaing, Iientdict,
depuis hier au nettoyage de la Place Itaynaud, Vallarsorn et particuliere-
P6tion don't 1-etat deplorable atti- nentl a notre amni le Docteur L e-
rait l*attention depuis qudlquesjours. dan.
Nous saisissons I'occasion de con- Service ll)drauliqae
seller Je planter des arbres sur cette Le public est avise que 1'eau de
place non moins interessante que les la source de Bizoton sera arrttee le
autres. lundi 19 juin toute la journee pour
A al roe des I rasrmes, rpaiations urgentes.
Nous profitons du moment oiu la: LA DIRECTION
Commune fait nettoyer le quarter Ligue de la Jeuesse iHailicame
de la rue des Casernes ou nous si- Les membres de la Ligue de la
gnalions une propri6:e non cl6turee, jeunesse Haitienne sont convoquds
pour la fdlicater d'avoir repondu a en assemble ordinaire le Dimanche
notre demand en faisant cl6turer 18 luin a ncut heures precises du
tette proprietl. martin au local de la society. Rue du
Tous ceux qui habitent ce quar- Centre
tier ou, se trouve I'Lgllse Episcopafl IRemiercimeots
se r.jouiront de cette measure Madame Vve Alfred Stecher et ses
Malheusement on a seulement enfants. .Monsieur Walter Stecher,
commence A eltver une cl6ture et le ainsi que tous les autres parents,
travail a 4tW suspend nous ne sa- rcnimrcient inliniment les amis de
vons pas pourquoi. PIort-aL.-lri nce, qui leur ont lemoi-
Us malch de crickrit g"e leur v'npaa'hiec a 'occ.csion de
Le pu-blic qu i se plaint tanit de ne m1ort Jc lcur regret e epoux, pcre
plus assisier iux si IIe' ssit; s i ti'ie A re. J RK a ..t S:echea.
match de looball., scra saism J iii d p- .pit ll .e a .il ia
pr ndie que dcniain. .u (Chamip Jle I"nti ho""J d..llatcs "
Mars, i se jout 11011 in ich Jde de :- (.-Clllicuit \ ous appecltz cel
ket sur lei teir.in qui aI tic Jcr,.icri .- .on i \o ie .1 ? (.cst It plus
I ent ptep.ar! pour lIs fuotIb.aillrs. titllc coqjIlM que Ic coniaisse. .
Ce sera une sorite d oIiipCiislati.)l -(i tia pa.s d'imnportance !...
don't les amnatcurs e sport voudrcnt le d I. Mot tn coming jt darais :
%Cettainemelit ioutr. .\ i pIto!.e IlOmillt IIl i LCs pro-
('ine- a.ri.i's pos-la c gagnt a .ca.
l.a directionl pr'p.iar un pitogain- -
me splcirdide pour la reprsentai on E TA
de domain soir laquelle iront ccr- A- ., t' ,,_ J IL .,L
taincment de nombrcux amiatCeurs. iq i I e bff(itt*er
On sait que depuis I'ouverture de
ce coquet cjnema, routes ses ,oirces QUALITE SUPERIEURE
out eu beaucoup de succcs. grice a O' r A U T
sa riche et variee collection de filns B R U
jusqu'ici inconnts en llaita. QUIN A
eus tableaux qui seront otTcrts INA-
sont : aGuingalet et lOncle Balu- VIN TONIQUE ET DE
chon ( comique ). cArmes et GOU 1 DELICIEUJX
amours* (dramatique), .le procfs- L PREETZM.AN-' hEEII(OLMN
seur Mysteres, adventures policires AGI-NT
Ciaima Parisia
Demain soir. A Parisiana.LA GLU!
Nous n'en disons pas plus au pu | La glterire
blic qui a dejA admire ce chet d'tx:u- _.
vre en j parties, de lean Richepin.
L'Assciailiem lill raire I Quarli'r ya'ral allemand
'Aemir des Jeanrs1 14 Jui" 1916.
L'association litteraire *Avenr, .
desleuness donnera demain apres RAPPORT OFFICIEL DE L'AMI-
mid i a heures, une %ance solen- RAUTI A11FMANDI) SUR LA
nelle A I'occasion de -istallation de BATAILLI NAVAL DU SKAGE-
ses grands membres protecteurs RAK.
C'e.s* au local de la .ocictc Bibli-
que des livres Religieux qu'aura lieu L.aaiirautli allemande rapporte le
cent tsoitenntt. '7 *i: D.es A ... .. press anglaise et des propos tenus
A IAsseri.lti IMie de de la part des representants olfictaels
I wEure ClhrEtleIe anglais dans des pays neutres tentent
Une vote de fricitat:son dedementir I'imnportance de la d6faite
Dans la stance du damanche der- anglaase dans la bataille du 3a Mai,
nier de association Mxte de iCiu-t tont croire qur la bataille naval
re Chrtitenne une vote de felicita- |ut un suZces pour les arms anglai-
tion aetE accord a Mr H Laventure. ses. Ainsi, par example, on raconte
president titulaare de la dite associa- que la tlotte allemande aurait aban-
tion; et ce, sur la demand du con- donni le theatre du combat et que
saeil A I'assemblee generale. 1.a Ilotte anglaise I'aurait poursuviac.
Le teiste a E'6 ainsi concu: A ceci, il est 4tabli ce qui suit: Pen-
Considerant les efforts deploys dant le combat, la flotte principal
per l'infatig ble President de i'Asso- anglaise, fut torcee. le soir du I a
ciasion Miatede I'CEuvreChritienne, Mai, par suite des attaques repities
Mr H Laventure pour le plein suc- et pleanes d'cffct de la part des tor-
ges de la tte thiatrale donner au pilleurs allemands, de se aetirer, et
Pansiaos !e 20 mai dernier, le con- depuis, a disparu A la vue des forces
*eil administration de la section allemandess.


maaculne do cercle, A I'unanimit. | Malgri une plus grande vitesse et
II a accoide daus sa stance do a y 1approche d'une escadre de doume
4 mIse mois une vote de felicita-' cuiaravss venant do sod de lamer du
in. .. Nord. la loute anglaise me teIas i
Lecture de cette pike A e14 dJoaed d'eatrer de nouveau en contact avc
pm Mr rR Racine. vice-pcsidt et lsa oI ts forces mavales popr coslsae
Io IMIaoiiotIa Mi mite a I voi e I* le combat. ni d'eesayade toadrela
at mm d abonneur Mr Me et disescsdre pose
WS A I'ssoaimiu&. mI aaie.


Ai
ly

ir
IV
11


Movement du
cabotage

DiMprts dI 1 Jimi 1916
Innocent, capitaine Luc. Grandc-
Saline.
Laura. capitaine lameau, Mirago.-


ne.
s Cyrno<, capitaine Dominique, Pe-
tit-GoAve.
Sainte-Anre. capitaine Louis, Pe-
e tit Goave.
i Saint Barahdlemy, capitaine Sa-
a mreel. Petit Troa.
Clemence, capitaine Lilio, Bara-
: dres.
Sainte-Mariecapitaine Leon,Anse-
A Veau.
P Slinte Ersule, capitaine lean,Anse-
Rouge.
Arritages do lti Juim 1916
Saintc-Rosc, capitaine Oreste Leo-
ga ne.
Delivrance, capitaine Eliphete,
Grand-Goave, buches camp.
Georgette, capitaine Moravia, Gd-
Golve P. 500oo b. camp.
Saint loseph. c.pitaine Rosalma,
Anse-A-Veau- 22 mial. camp.
Dieu Maitre. cap Charles, Anse-A-
Veau. li mil. camp.
e Dieu Hon. cap. Dsir, Anse A Veau,
13 mil. camp.
SSiint-Michel. cap. Antoine, Anse-
a-Veau, 8 mil. camp.
PerpOtuel, cap. Mery. Anse-a-
Veau. 8 mal. camp.
Maiie-Nina, c.ip. Abel, Grande-
Saline. jo bar. s1l.
Persistant, cap. Uridice. Giande-
Saline,jo bar. sei.

Innocent, capitaine Luc, Grande-


Saline, loo bar. sel.
Anna, cap. Rebccca, Gona
sacs colon,


Coisbates Is aveem h uI aNOu
do frDupejgroaw, S. Square Messine. Par
Occul l o,Jics aet demonstrates g ratla .IP-


Gay~oliite!
w V


aives 225


C1 I;I/.


I AAwez-eme
Jes flgACnAR portent
Cott* lmuaque.


L'Emulsion

est prescrte par les i"nAecin.
un rhmM-iL excellent pour co
rAnymie, le RAch;tisme, la B

la Tuberculose Pulmonaire, et
faiblesse g6ndrale doe I'organism.


-_I-4 I_


Itor Sate
A t oc.IIvscaa office!
equiiipmaera' it c u di ira *Ioataea
line surgic:al IaaSlruataaematIS. oporfa-

Emit aqza t-;Ic.Ia!a'. Ii o1'p o-idi-%'


Dr I lILAI K


Mill e (10orq

\ce Annit, Boira leau i


4 )1 t e
chulitiats


I' S W'( S N UN 11) 1 Cs


L!5ne Iol

Dl'PATS mNEW-YOUg

S1S PRINS D)ER NEDERLAA
est alteieda ici Ie IS et repantjgl
rico nit titpour Culro~ao.


I' I'U' ii --NNW-YORK:


IS'S "'MIlNlE~lNVp N a 1iSE
pour (Ly. (joaldii ait

D)IRlkI .' 102 3 ci
S,'S zI:LS crle cjo
SIS (JI(.\NILN.\SS.\U,%crsle


ch; ie: --lU X RI i N I A \O R K.
De)s V/IdS'i ~vj# ~'~. )l{.\IS(MNIEL NASSA\U verse
foi .- Stajr a1 lic a;,a .iuu fitCOl~iti



Rue 4'ouirbe no i76;. lhii re de MriiF. .


E IJIERlITES a i. 'I.' S.in
Iet *ALADIE8S ASTRO-INTESTONALES
*Dfarrh6e verte I',o nourriqsonsEnt~rwe illuco- f
me mbaneuse, tubercu o-usye.Conslip., ion, f
Accidents appendacuaiares. F16vre typhoide.'.
Macdie o aPeau.AcnqEcz,,rxia.Furo:i,i.;I. .e..


JAN J [,Il.] g


6


S v:~ IdBar


-*- ..'.... --C.j.1-- m.oePLUS PUISSAN4T ANTISEPTIQUE I 1 ,;, h I\ tUl\EC
a7 I ,i I ., ,> ..* I h I I'm r e u rNe n l C ou iv r e "
i f lue ties C' 1h llo.a srerme "I au3ae p sl e. I ;\ I. II
I& dosedeU0S .10 j e outte ar ur I /,. fi ...
-. ... -..--- ,, Id'ANIODOL INTERNE ..u.
S dans unr tasse de fleurs d'orancr. m. KlolI
-- i^**derAMIOODO.a2.RuKedMaithiinu.Parto e 0
iPatr vote pa ee f -l-
Graild h S. Mr.c- pC[ wrieso
Veu i bl d mmebeds 1( I ded .. an. t,.-
un s e raissaml Sori. i trai de // a luhenria
kola.-I1JI .I L 1,1 eis Iillts PureI
Au plus ottrant ct dernier ench6- AI jpillat' dl';:ujur tl'h;. Lnos
lisseur. en certu d'une obligation pix s.-oil liTiO,,s ,oiii m,'. il: THOS wOOD-r RD &S
iypothcaire, en date du j8 Aodt Kulit NA ,,.I..matle l l.r l.1. ma ; A
Pfi.s Olf vi,e I'lnonstl ntolls gnra
I ) I .I .'/ / to u
1914 A udai nI I (t ") r,.r.,,'
11 sera proc6de, le lundi dix neut 2, t1 5n
juin courant A onze heures du ma- V "; .V7 It e" Bosa
tin, en lltude de Me Ed. Oriol, no-. _, ) lE [. !. Btos
taire rue bonne toi., A a vente d.un E.. art ),lo tic'alion de Pi .0 < .". ', ,, (""i
immeuble en deux portions La pre- par dix do.zal!Ces I'ORT-AU I'lIINCE (HNA
mitre, donnant sur le",Janapk Veit"' s=-- m.-
contient quatre carreaux et demi de
terre; il v a dessus une mason basse I 'In aI eable slrn I ise
couverte en r6les. ayant cinq pieces 1- 1 de vingt cinq pieds de larger, elle L" piie. ioderu r ue (vis i vis u cfe Dere)
.st pornre au nord par Ia ra arc des., se ies f.,als qut' I ,'t ca ,tesure de :.vrer A parlar de ci
Savanettes, au sud par le chemin da Un eleie4a/,t in de tbl ;ta n prix de:
Canape Vert- etc. La second poa- d ll' a x de
tion est borne au nord par le che- Le vi l01) 4 gourdes
min de Petion ville, au sud par le lit 1,2 gallon _2
de la rivi&e du Bois-de-Chene etc, Le 1l'| gallon I
elle content quarante-quatre centid- Le 112 quart 0.5') .0
Smes de carreau de terre, il y a desus N, A Nos vius south garautis pur. et proveuazl 1e
Ideux petites maisons;sur l'immcuble frais ile vealatnge. No;s invilons francliemenii I'inlelgeul
il y a comme industrie deux fours A blic de Po I1-au 1 'ri nce i essayer el a comnparer. Nous somninM
chaux. Tel, d ailleurs, que, cct im- ains flue son jugeenl serat elln notre favear.
meuble se pursuit comporte et s*e- J
tend sans aucune exception ni rdser-
La vente de ces deux portions, en Labol alo ire 1. jour1le
bloc aura lieu sur la mise A prix, de L1 V 1It J U o .j
six cent trente dollars or amdri.ain Pr6paralion de toites ampoules Imdieamenteuses t#
ci P.6o ort lectables
Outre les charges consistent en ho2 DAlLL DhGNT A L'EPOITION DK BRUXELL
norai.es de I'avocat poursuivant et I'.cPJILS d'eau dI inLer IsotoniqueB sdlon Quit
en ilais pour parvenir A la Iralisation L'e l d Se mer qu e nous employon iqu a t soigneusemen
de P iion don. i .-- Ueau de oher qu nous eployon. a atto oigseuaete"
de lobgason don't i sagit. large, au delA do I'lle de is GonAve. Noos fai.-ois mem-.qbbra
Au requete, poursuite et diligence Os&,cal! I .*i... vtum j.liiuse quo font 1-s labroraoaires 4**
du sieur Auguste Comeau, Docteur, L'eau de m.r injectable doit tre de fabricatdom rceae poor avar smm-S
domicilit A Port-au-Prince ayant ^rS tques.IDe no,.breuses aestations aous permetcot de certifi r gaN -o
domicili A Port-au-Prince yant = a rsts esu r.-
pour snocat Me Martin DIvot, au BSP.LCtoAt LITE:S-ru n6. ro. t niqu..
cabinet duquel iI Eli domicile. Ce teruim rgulariIse ea uanog outrafn, i. a dd *ap yd
Contre le sieur Robert A. Holly ea I la .-a ro..h~., e. a unil..srenTo. etc.
qualitts.demearant A Port-au-Prince,
administratear des mineurs Thldma, l- -n e e
.Luc. Wary etarmen,ses emfans. o t e 1e8 r -m l
Poor plus samples renseignements LA It:la des Four is, Rave s, pnais, rat. at
drSeuse r A ravocat ou au notaire. F uurmts, a1 I JSISSou qudpws
-amu oa n ea le 6tea alfaissates et .gOaleo aes an queqe men
itA sl^e^rd *l s41 Os Ironmera as product Infilkibllbs :


I


h


-- '1 ---~ e~L'


Ir r -rrsw


I