<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02621
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 7, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02621

Full Text

Disibst AaaSS & U765


QUINS IGILTIUU


swcrdl T Jhin 1tol


- --L ~-- E! L -t --..-i--


DIRECTEUII


I OR r AL I'l INCE


trots .Iis

lQoMOIS
fro" Mt)A-


* a *
* a

a *
*


G 2.30


* G 2.20


GA K;*~.


1-14' .f


J


RIMACTION ADMILNJSTHA'f1O i
Angle des Rues F04rou & Am6ricaLDo

Les ammences sent revues : .
A Pee f-AU-PRl.4CX.3UZ CurCeaux dJ a ioun.
A PA&I.6. cnes L..MA,.,nrcc & Cie S;, Rue TronzrkSS
A LowmARS: cnez L. NMavence&c CO. 1(), 21,311

A Bmumnu. che: Radolt Mosse S. w ,;zae
StrASNC 4t-49
A Haw.Yoa a LniverSAa PUbhCity ComUpany 45 WON
54 th SteC~t
L.= omanuscrits ios4r4!s ou nonm acsuat i rtju


IbE;~T~A1~Ila!\(E ( FI~ iii


Abo a, tp 5s 5& i.Sotits t a.Y


S 1-1 A6.d. -


NOTES DE GUERRE


dul Vf~dufl boiclte.te 0,1 aI'. 'd' a !l'. ,ivv ai).!It A

Li Balaie1e daiVrdllllo1tiefpas&it..IiInle-)L

Dep ,, e' (~ it, ,t Vii j1i ouar Ito I'vit~aiIein~i'it de, Verdti;,
I dtablisseinefit tt-d echotoi.'1(it)s do
`N)uIS 'I att-ztill riatil oniji' 11d de's caulI) v8-iite. LtxpijC~atio.a (i 411,
~iai 11 516I SIj II"1;t"a-, (t.lit' hai Isle atijotii-d'liii et e41 i i i ( ltej'i
taEiilb e V~lii ati(:0a. Cem1''e dfoitroi. d t, !4 ,11 i i t~ie ei ii mi0'
fifii6'lI:L' Il'iii,'i latestablo. CutsL t, v itititasirt- mtmit qti'm)i
debut d'Iliiata.l titii'ib c l a rfUltabatraftion de(itat i it Ii ,1,
coiisideiahlas (0Iit'I iicieii voie ferrt~e. Ula Im O(i vt e '# i v pt .
poiadse a it is [nults (1i cil lf-i, ttrouver sous leIcfeu dtc Patrilifoi iv
des laistajilas 11111 ste 'hilt 14.,IIzait it e mae ie et O et:htI' it1 ila'. 1:i I'lvalij
NOL~IS j~ti )i S inn iIt'iti.ed 'tiCc nIt i11 011oiavaiL prt~park tmwusiini u
ces ruisleii5jl )l ie11) Icts t. organiusatioiid e rayitailletIt'slit..et Ctde
dans ces (Icm t'lstana'-C""''is
veizitaelite ,1 z4cn- ice "ft, III a i l', (.11-ic Suseeptible d C-1ie dk.'jl I to e l. i ttii-
veittin e s l'(it, Pill l401il s t' ca l.I tilf5 g~e, jouti dvs i()Lte- ; lal'itt-'"i e~otitrl
ieiietde ('dr -t ii'lit's 11OI"Ot i5a II a' I C, les obUS. De fdit, P[eVal'iaeil0111,a I 'll-
,pofldu & a sconicet'ion, t lie soaviace
heureusesuctit se tail'' M~asIt-. c
colflafldlidetilitiik 1i111-a"it' lil HO i I Iis a pres~jtae iil~if ti, 1;ttellCie t, IoliiCtijii-
son r~cit t'lair, p k-i e, Iitc t. Les IIinittetI iiI-m s 1w I(t':Izjo
abort owhiit--lils (t S Imlits 11111.a .tassi 'iaos duais le temip s ..Li stll
Nildisut til le" lot ItoitI 'IV o'cttcoalifii'weiza tl I raictlite
Kplus d'inadisct't lt imli it I's(Sul-\tinleg ~ cirlstalitiuCles I441Se solit
IOestVace aticI('ljldliiihala'ata copptte: es Ics CwiIe Ltiatitit-s vic'
ciel actzie Ile le tIio -Lrteuses tie laos tioUpf-; 411ii00u
tlel undr t 11e. ldt~llititvemencgt ai'zt-616 t)IAFiilve at
IInre stitaes'itldLrdli ,al'lesnande et bris6 les prujots et les
h et itit#ltldsaant, Wahtl ortdCli )de t espoirs des gtzt~ra'ux tdui KA-isr.
NterrIain d'attaa dit' (It- 1.111Vxrs (III G '- e preffier t-'jiisodedo ie liuc re 2ja)urs
terrainands t"tailt~ie deiidvursire I lt j pourat taLUVOI'jir pur title: (Goliii a iF1t
t5Ilem~andUIIL' UliltiC 11111 CCIII lidttalt es lieroati es tli visil ans toe'ttiva'r-
talec tiUne rivitl l e IdoS, i~a L tture, ess iaisiuaL puye#r..siaqzcw' iiolt 1
lves canolas '"' : dsI vi~r to tdoterratin u pili'x lollezaicut lelevte a
le ann cciiniindawii'Atles jtPt .Aenlareai, ant per mis &Iux gjtidiis
Ceite disposi ti tailde tot rail,, (Iil cliefs d'ariivei' ;iV.'Clt'or ils'r O
avait domit' L'e'veil A notare t'titt in ipIt JI~ est probable title la secoiide 1;i-t'ie
et Ilavait ali A i toutit, ettre t 1iC Li ittill 4 o ilei, c-
(euvre po.It'rtjiOnire ;ali I~llttieillwt) dul Ot iUs itivtuitr tilIIiL c
de I'advvcl-allt. 4ontmicitilt lat ~ dulie u suvl ',.-:a(I lule1111
racoiitars, on av~ait, prt~'vi Ia Itttiiji* ,Ae JIIIt)t> CiPFuiQ ntIt
kau 25I, Aa I' di v'eau iti tie
sur Verdni, Ie' chlitie st-til de 1',I 1*- CVeizu eiter I I&iIbl
mee de t.54J(M ho IUIIIILs Ionijit.,1CatlauPei rtogit-a w
officielleiiicit jilti mit'vstmit i t la-11 tirop liuditsicse our nir)41
dife~nse de la place, Iml iItes4 t~~Ii- lumaulre les saiuclitmsaI ivi(41'ii [lit')11-
saitirnet qu'oil suttl.'iiat, i.a li rn~dateumeit. Ic~ds t 'udastiolas a11ia'i
grose tl'iis V. a~~~ c cte.ordonsia. Ce ftiat iii qui ~appela Ala I1
groseoit~rensIv dcc ~IF~it'z, i5(Mlrescousse Pal imte duigi me~aol Pt~taiiia
hioities seiilv'znetit coiistimiaietia -iis tellue en reserve et-'t jui ci ioukaL ca
1. ,- gandclef Ia inissimo teia 't~a' hlir I't
serves A auerc'ab7 taiite sans dsespterc'r un iitt
I& conifirmnationis dtjiniative tjue d ani situaiIt~ d11
les qutre lemtie ouites, ~I me Idrainatitlue.
plus rud t et kes phis lieu ti lt res Maim di-j& tjue IilOnilti~diteces
on iia etnagt (4ue pe de imoiide, pretnidres pages gpom-a'tat tseclacs e.t
relativemeii.t, e (uelaq~uo Iai'i .,tree militaires, pour congilliitlre
qui at C(otleaux Atleiiatids (des I e 1. -qu il OY a ptut-qtro pas dtims I'lis-
tesfole, t' t mtill que par di'S oe du M onde d'vcpoptee plus belleI
divisions de' couvertui'e, Ce qui ex- quo celle qu'ont ~citte, mveC leurj
Plique heeeluitire llininue de no sang, cern divisions qui ont recti de.-I
peates. ,VantL Verdunt Ie prei kiL'r (hoc.
C-ette attatlue attendue sur VVerdunG) 1 mI ( I V. II I RAUI AIL'
le conml~aldeinelat iti'titt pas scilt'
qu'elle tie fut pas tle feinlte destinitee________
& mfasquer tinle offe-nsiv'e hpa'lucipaleh
Stir ui atitire jI)oILdat tiu out, (A it j. C.
11'06a 1as s'e iit g e I.tout I ILda boI it Pabst.
fond. Cette l)I1UtleiIce (fit Ia Sda 4,s:-eC
mtme Gelellhiidaiit, SIII bC '11-1 2a\Ii'tC
It service d~itoleg colicelititr- The 1801111% iilwaktc ee i'rr
I.Iia5l de Li oupt' sul Ulipoitnit d'aLta- ENVENIE HP
que tie Peuvesat, plus passer iinapei E .NT CEZ '0
Cues, et iladiquelit, eniiiiiatiile ttilitis nJ11~th ~ tI
le terraiti, pulacipal cI*o i.j iI' Cli
niewl pour lactillgadtL:isive. ILal~gu-
Slezt de et~at-inajorli' ~sse supposed En gros ciet eud&IAIIl
quO leassulprises ie soilt [its auas-,I Angle des rues Coutbe et ::4sars c
iMPOSsibles qu'ora le supposait, dans L e~uec apu ya~i
1111terre actuelle.IL ileretapushgn-g
9 dacteti's du coirainuzaiajue que des blikres.
Iisent percer par un itiot, usa sojul,k
qu eux luiaValenit Ia charge d or-
lniserL dalis le dtitaiI, Ia d~etese do
rerd,9c'est-j-izre 'de6tabluir tdes Ba ebScores
Ouvragesde calnpaity., a ujourd~ai'- d
plus iesItAllits et plus utales que Iti d.
OuvrF91-perinaijelits, Wavaic lt, t t(q
Prstouttesles precautiojo3 National [c-gue P
POSitiozi et CEU Iire ae de fruxas~itL eBoston o- Chic4. go
Mat uli or t ligaeao deImatrtsedmirwiltBroc klyn 3 -l'ittuatbarg2d
cotrepellistOiertdara New-Yoik 2 Cillciniliatl j3d
PeDtu s avakiLt 61 uesqul~stse. (oaznvs
'Otd'uU01t ~itWLuneinemat, surIa Phila i.- I-oirs )(iinig)

~ ~551S ~usardePhll~a- St-Louis (P in Rning) p.4


des lEtaIts-Uni"O




Ve'si;* 4~l' s de i all,'ogr.io de.h'Part. 6.

1) 'rv iIs Ih o ~lu~H d LiI tra Ita

c-st dans Ifiait ~.L- cd(. Lbons i csuitai-
qui !U1 on, tC.- ioiiA.i atra- lid h:

rinent 11 1 Ile aiC2. d-v -uj.e
mfef en" ()Il ':;rizuh lue ct de(-C-
industli 1. ', -q v ~raa uILI,. ASi-
( II -'~it II. :-1 S 'Cst b-dU.i.:o ip liii-
lioaC.2, i..lf1110L i lS 1'IL iSle eIlCOr-C
L42icaucI1,,y *La gurcailCI a

p.2ctIL.S ; II~IAS 11iai lqaue dii tia''.il
pour I,* .i
U:,e (J-,; i.:,c OcrCScl cho~e-i faire
.2st Lb: '.ia (c rtai-l' 6 d,:1A

(id po- iiicr LAi t.rre uLii 11111. Li ties
graild.I im.oraK de:- 1 iticiueis lecod-i
11.1~~ kSC' L C-SItc (d': Upprimlcr

Cc fhineui aiultd 6 c-st UII bAr-'
tai~re contre tout capit~iallt,: desircu.

tes10-; d,:,,; IIc lcianscII~IIS tdLS .I~
C; aa jai ir w Cot Ic, (Ie &sr d-alie:in
Ila; it'c i ; s 'in td a; J s C WSlhous :-a?
quai-d on le, r iK du ciinat Ir .'
1,i i. d. !a f ;: .iat proliggieuse dui
S')'!C, (I,. 1 t p 'x aSNIA'c jar leC 0.1i
cours du gouvei'r&ciELn m d.a,
mlats cit iiiih.)USiasim'-toillb,: b,,tij
VizC tILlI I.,-i.dearnandcuii qucl &si,
le p, ix dec lhait li e et. qu us etact:idemi
pa rier d-I -ir-L.I,:iL c6. L i VaIlli, oil IS's
cai g:~ .klsr. etai %ur expliquiat.i
nhie.l ir ur a at *.rine*de;


I, '~~~f~pg ICOPE\'IAG"M -J.ie d'iJ do

J~b~1t~il~j le croisetir de gue~re allevnn.in- -J
hiz z I truu V Itt E tIIIArAI ,; a'' d t-ZI le
Flaw 0potirsuivi p~ir u i C.%i 'dti fcifl-
U 1. vot lana~~t uonjour so ,bre dJ! 5it i~m

elen a*.tI z~ila I.' n 't i rcg ietiL l"o''i.rus dails l~a b ld ii K, ii~i ., d i
Un ~ ~ ~ ~ ~~I_ ii~:,~II igerrta.
1 .5 Ics 1), taaimerslotirs tout III ma' c~ ~C L n 1]1n
eudl~i't It! II0iilia)olliC Wt eiliaicttull U ai ~ L~C 1II I Li';1V
iIf ii Ila 111 11111 Io Sil'tii to l id t I -1L abitI.: I*IlI I l r t
laU11i %\ a)II ; -Ij~s,A 1*1iit. i/oij/tju 1)a. I "~i i ibl, is o ia)Cic,. Ln a 1 ;I oait
re~commenlcice Iii% '.."t J'- I I ". lei
\ov. z v i ,e i na dit le iiar~iii rca!Iio is Ac Uc V u ,t 1 1 WI) L i. "ic it

slh1c, d ls i
IlA II t h.1C e u11 1llpe al -4 ea Lid1. fail[-L t ra~ llal; 11,; 'cair c .at i 1; L
leuI'-L s'oii l iiiilj- IIi-I le psl. etL.- .1)1 t c D 4; ni) I j~
-Mms i' Js, LijlIC,sais Lu-ire 'vg?
-AaI uni hil'ziiij qji line gait p 1t'Rs1i)- .
Ilire lw[it I-, i'~l[Ill.d _-sa Vie. LA pal.- v *toricuscs daiIS h aI ) a: k
ti~ ~k'a~tetie.L'ini~iapour -C~ptur.I it J. p i !IL;
avoir i *.' I~lIijI)1e (t! so,,li ateau pust)et i ; jo rkC r ~ci .i I:.a,) v Lc
&i's I ii le's au111 1iii si ) I0I)4. le C.uc.i e es, ~I i
-- f .~uzc tIiaatr't'i s etollne0L a 110i1- ~
veau i jI).a i urisecoiid-.3luestiij u U
louji lieAll i11ql'
-Tu d. 11:1 tisjijdl-l. F ails D ivers
uiai hoinie qua i
salt IliIiIIC Ili cire ~I'Jpet d la illitit. J NS :L i 'ICI
dcsa '%l. ~k; -;01 D ~LJ) iIIj t
.S-.uiidaaIi vent, Luuup~tc. iSib, V.\T&)
0;1 lie voi)If. ihris ~eIdavant 9S i 1
L~e III ilies voiltes'ItgardeI)
!A j_71soe- l~ 11 Iliiiuafe p'lus~re


1101 d
V nict bieaibJl ioijPs,4Ulidtatruislitntc
4t(lestioii.
Mai-s '!all uilojins tfillsais ac.Iuler
N Jm, nl'rt'j Io i il ill iitionL~it6.
0dl',lit It't- dill'taio ; ayhlellgscOuuliill
la tlti',li i)l vi in liesalt Ili Ikle
nil eovlio'[,I lc icuier p,!wd tes rois
qui5tie sat vie.


; Desetspalir !ICiIA i1,j'tl'CbV~a sosnbrer.


lon. ue &iuro'e. btncantie 99 anls, et LitonalII oltu oaul us
~ bduou Ic Ii- lidis dLej-olacI'lea lIa bas,VOus
N~ L s du IIS Cqu 1.i1ip~oicaut le, lItil 110 ,dc'inaua(Iie'z sI ja3sauas III-*
tctra'gc is en 1111.1altapsessetirs eis faitCcillt', calcilier, savez-vtous ila,.I ?
des pl1us b-a-ux ierratius-en di.pit (Ic Noji ailoo:idit le piliuiaspile tout


A \iiIfl

Marl2aia6 Jila1I .,:


7i;1. t!


las to: uc ire

Temp'-iaj Iitaei't


Clulcou ,,:l L 1111" ll al4%1:1 iX 1


sIar"Iqu~an iii pauVI)aC1':27 5ia.1n.


la Constitution. et qu'iha. pouiroit tiltil-i.-
at.h..iu~r Lc.6i' aa.tiazle 6 dtvant ihrv Et bit"', ftiA3IolaijIcz-zvous. caina- Tribumwi lvcii de Pu aii -a -ij 1A a el
dtei.'0nti et abtvgt,cn v~aisa,on echoue radoi c iiwV Illo ~rdez led' .:ihatre
absolusrtynt ia ks OLIvaiIOcr. Ils quaits tie Votile vie. Ua dessus le AU~c IIE~~J' J~
y'ont d Cuba. A PIcl-Raco. Santo Do- Witeau lit L aulstaige et gi'~ce au ina- umN.GVIbDU IUNL;.
miugo, Costa Rica, ou dans tout 'iP 1cfe ct-ttebonneitibla- Prt~sijoiace (Ili j 14 A ~i
autre pays Je l'Arn~uique du Sud. uoiuu votre jriaulad. Sylvaiza o-et 'l'lek, '-a ; 1.
kcur inouvenuenhl de syznpathiec ii- Votre A bieaatot Frat*Unais, iiii!'sLQI.' l*-!
%L11 11 :I 1:-,Lc perdun~lt., Jugoiait- Qlie l e li 4:
U11 t lI JI tk LL b irl Ld11 de CII()YZE I2, Ceffi 4i111 01-41 al ta a 6a 1,01a1 ill It Oon
des acta's (1.a' 11a11 a;1 1 f 1a
iL:iiO2, cti C '-'I' i1-ttf-I A i LtUue ii, a !I'ia'i'i' LOUIiS t'. Iii.a1 i c
l.L ..itiiiOi I:' it-c Ni \IE I..L EES d.Celusil(fjiii).IJ,)A0 I' Iii' a- lit).I
L i tI it' Vt.'2 IL'S Lt As-U0U(1,C01 t)-I,

P()llt:LjL_.t.sd,: Le l:cjtibhqLc,L:,t 11il lu-I aaa a ,\lu j; C~ s a~ '
)aorie LijLCi, aa ci..2 i Liac suilt ils P E S ,'~a'r-'
A bas ,L pu p to'. 1iu r 1i taircplace Lau! R SS .\I li. iiaIPa I
nuu~c! +,Hqn (d J ':t Ie LiC:VL' jOal' Mdae4laii aIt M\IS J,1-a1a.u le
jbii1ci IA ii,iLaeiijlitc li.1Uit 11.nie.Lespiuljasse anajLl ait itii C-a j (14 A~t' 3
Aiicun prro- iepeut .tre rt.a- 'u Fet bIitiit: a'!lws '.'a a4a. Ia,l a.
llt eni 11iiti i-tait qu'ill tut respecter 'Lu'abrae.i~ aa'Ia i V~j
:ette Con1s~Ituu.1oa (Ieu~rc et rt~tro- A~tcll' i~
gratie. --Duf~aiial colltil it i*
6 Juin 1916. I'i'esideuace (ld o, Jiag' MariI1.a1n;
Le salut du people, n'est cc pas la Tha. [,jet me llidiijpe cL E. aa'i hS '
101 SUprt'_'ne C1UICAG). De nombreuses de'- seu 18 ATAe n.,wht
galtioiis !Olt dcj atriv,&es pour 1c., Coia4orts Ill Aall I :.a Ir 'I. W. \
L'abxogition de l'arti.-le 6 de ]a xravaux Je l~a Conv'ention Rd~publi- Francis; ai6i k', lZI I a.I t'4!s,.'-
ioimiitut,-on iit estpas la scule m,3 cailae qui s'ouvrent mercredi.-L~ai res do couclCutita1-a a a I" 'C.;a-
L.fi~.;Atio: qU Isimpose, cc west siIua!ion i et car~act~riske par unit tortue, au~ectt a14! It 1 a- 11L Me A
ju'une dtis priiicipales, celle quti te granic aincertitude et aucun des lea- ilinamy, ceam dL '~s. i'll121- 14
pcut soufntir die M~ai. ders tie veut pretdire cc qui advien- c~fltilil~ihaa jtle).eL el1, ye' ai
dra dui c6til de Ia -.ieille garde. Lie Sudleiajie.
Le petup~e haitien est maintenam tL2 Act'lion rt~pub~ictaiie use de
lepuis dix noissur le -scuil d-une tous les moyens pour faire &liet A As Lye~e Jji Ci?)
Ire nouvtelle. mais Is. route doitt irt: Mr Roosevelt et a ouvert une laste C-est Moaisieu; Ii- 11 1--;il~ze jui
16bamr.ssk tde toules les dispositioias de ciiaq CAndidAIs progressistes. vient filihrZ J.4Pp2 C rair S it:. eP
ibusives dc. IA 14OU dC IA Constitu- Le in1jor-g-'iteral Lconard Woo. si de n t d --L a Kepj)i bi Lq It:ea Iti A IF~
ion qui, ptodAnt plus d'un sitcle est im-eiiiun comrne un candidate lion du Lycec au(Iii C a pi ci,,
Pitt etrivot la, Ibonne voloatt dus dkclar6 0Q1 S-1i1 que AM EiI -11VIarkicmnplace
latiioites ct Limp 'he Ic people d'all r Mr Roosevelt seinbie dominer la. M. Arthur Fragn:s iccemiflnent i;oirbw
Ic l'arvni dnt4 voic du progris r.t situation avcc uric meusce doun *m6 Secrk'taaim d'Eiai. LL.
le Is civilisatio j roiS'*MC vote POWu SA Vinomioamiion. Publiqize.


*'4


- .-1I- -I A &IIW d*- -


- I -- ---C~ -YL1SHLS


irrols ; 11


fol~le. oj ii ztnV,; i~i c r e p n a








SLetran doe Plase
Notn annoncions A peihe la repri-
se du traffic en plain que la dernit-
re grosse averse enlevait le pont de
Tabarre
Cet accident contrarie A nouveau
le traffic, I. voyages se continuant
pat transbordement.
II faut esperer que sous peu les
passagers pourront voyager A l'aise
et que les reparations taites sur la
igne soient dEfinitives.
Obstructlio d'6 get
Lundi soir, A la sLite de la forte
averse. le baa de la rue Rous, au coin
de I'H6tel de France a etc totalement
4ead6 A cause de I'obstruction de
ldgout, don't lea eaux A cette position
.recouvraient la chaussie. Malgre tous
' Ila efforts tents par le grant de
I'H6tel de France don't l'eau me-
Pasait d'envahir 1'tablissement, il
no fut rassur6 qu'A a lacessation de
l1averse.
Cost IA, pensons-nous, un des in-
coavenients 4e I egout median les
scoduites d'uh pied amenaat I'eau
de la chaussee A cet egout s'obstru-
nant facilement, surtout dansa un
milieu common me le notre oi tout est
jete dans Ia sue.

Eseere les memdim
Malgr6 la raffle faite par la Gen-
darmarie et don't nous avons dejA
arle ici, des mendiants continent
e stationner sur le trottoir du Petit
Four ou ils arretent les passants,
D'autres p6entrent dans linterieur
des propri6ets d'ou ils refusent par-
lois de se retire sans avoir obtenu
l*aum6ne.
Sans plus, nous nous faisons le de-
voir de signaler encore une fois ce
tait A I'attention de la Gendarmerie.
Ci.a-Paris'aMa
Le public apprendra avec plaisir
que, comme nous le laissions pres-
sentir, les cinemas reprennent leurs
representations.
A Asi demain soir, il sera donn6e
Parisiana. A part d'autres films inti-
ressants.le grand drame sensationnel.
a Jeanne la Maudite a en 3 parties:
Nul doute quc lea spectateurs
soient nombreux A '*ette soiree.

IDfst
Hier spr6s-midi ont eu lieu en
I'gglise Ste-Anne lea funerailles de
FermaideRodrigwmz ddcd16e la veille.
Ont eu lieu egalement en l'Eglise
Ste-Anre lea fundrailles de Carmen
Jam. 5 ans et demi.
Noe condoldances aux parents
eprouves.
Kterelqle
Le General T. A. S. Sam, ancient
president de la Republique, comman-
dear de la Legion d'honneur.est mort
bier soir. i 8 ia heures, dans sa
residence du Champ de Mars.
Lesfuntrailles aurontlieu cet apres
midi A 4 heures precises en la Basi-
lique Notre-Dame.
Le general Sam qui eut (A occuper
le pouvoir de mars s896 %u 1a mai
1902. jous dans notre vie politique
an r6.e important qui sera apprecie
par I'histornea de demamn.
A ma fsmilleeprouvee nouspresen-
soes l expression de nos profondes
condoleances.

Jeuirdle *a tmaht
DAMs La MONDE:
Comment voules-vous que j'aie
cofiance en vous. VoilA un atois
smetement que vous etes veaf et
voes demanded dEjA ma main.


Le Ch~tltngnt

Or, JudAS finiSSAit de trahir le Sauyeur..
lvis derneoris. it Sle A aLit tout solitaire
Voijinat sA Lice b~nve au regard At Is Terre
Qu~iZ Icutaiss go retubtdnt. qui 1I2ccusaaM sans
pour.
L~e spectre de la miort It remplissait d'horreur
Sous des buissons tp~a'..iil se cachAtt It liche
C~ar le ,aaiva't puirtout. sang trf-.. sans rniche
Le glaise du _Sck~nvui,.li~ave d'un Diaeu wengeur
*JudAs. dit une Yoix u. gdimissous ton crinte.
U -iis apprcnd' que 10,6 s a I'me maganimes'
a Va s he A%1$C CO son cour. urase piciaa:d'aaiouas
-Mon Crina e es sans pardon MiL'tricL rde ems
e Suis maudit. damr,&. i rai dans We g~hma...
t e deja Listsuit...Ou doJ am "M -0 em1s cc


hous avons recu bier. avwe prire Je'
Is publier. 14a lctre suivante d no*tre
/miinet cocitoyin Mts.F. L. Cauvin.

ifoite aux Lettres

Port-au-Prince 6 luin 1616
Monsieur le Directcur,
Le 3t M1ii expire.je venais d'entrer
chez tnoi vers it he.ares du matrin.
quand un individu. qui m'avait 6pik
ct fil6 depais ma sortiC di tribaaal
civil, traversa moi salon. puis mon
cabinet d'avocat. et m'aburda devant
mon bureau ou ie deposais ma ser-
viette et mon chapeau. le ne sais pas
son nom. 1U ne se distinguaitque par
son costume civil. sale comme son
employ. 11 tatt suivi de deux gen-
darmes arms. v6tu de k tki r6glemen-
taire et tous deux. p ralt-il, haitiems
comme lui, h6last lUs m'arr6t6rentau
nom du juge-pr6v6t et mi condui-
sirent au bureau de la gendarmerie,
o& I'on me fit asseoir sur un banc
I'ttais IA depuis plus d'une here,
quandon vint m'annoncer quej'ktais
libre. On ne me donna aucune ex-
plication qui me permette de juger
si vraiment le gouvernement n'a pas
6t6 1'instigateur et le complice de
mon arrestation. N ayant pas 6t6 in-
vit6, selon I usage antique et solen-
nel, A aller remercierl'autorit6. je ren-
trai directement chez moi. le ne re-
cus de personnel ni amende honora-
ble ni toutes les excuses possibles.
Dans ces conditions, de quoi et en
quelle occasion me serais-je d6clart
satisfait ? Ce que je sais, c-est que je
suis quite pour avoir subi une hu-
miliation A la fois gratuite et rdvol-
tante.Libre a ceux qui me l'ont in-
flig&e de proclamer que. en parail
cas, nul autre que leur victim n'est
intiress6 A la chose. La chose intt-
resse, au contraire, tous les citoyens,
car tous y sont exposes. Si, d6sesp6-
rant de se fire aimer, le G.uverne-
ment et lO:cupation veulent se fire
craindre ; si, pour y parvenir, ls ima-
ginent de molester et pers6cuter les
hommes les plus notable-set nagu6re
les plus influents du pays, je Wnai
qu'un mot A leur dire : Bon appetit,
Messieurs !
levous demande,Monwieur'eDirec-
teur. en vertu de la loi sur la Piesse.
d'ins6rer la pr6sente en r.cztification de
la aote publi6e dans Le Matin du 3
luin courant sous la signature de
Monsieur Littleton W. T, Waller.
colonel du U S.M. C, commandant
en chel des forces amdricaines opd-
rant en daiti ; et j: vous prie d'a-
grter mes remerciements avec mes
meilleures civilitts.
F. L. CAUVIN


La guerre

Quart i"r 9enral altemand
3 Juin 1916.


ThE6tre de la guerre A I'ouest
Hier apr6s midi.des rgiments wi,"
tembergois conquirent A I'assaut la
chain de collines au sud est de Zil-
lebeke, au sud est d*Ypres et les po-
sitions anglaises derrieres le front.
Un GAneial anglaislegerement bles-
sE. un colonel.tI auties officiers. )o50
soldats non bless6s et ia6 soldats
anglais blesses, turent faits prison-
aiers. Le nombre des prisoonners eat
plut6t petit, A cause des perteaspEda-
lement jourdes et sanglantesde Pen-
nemi.parceque, une partic des occu-
pants parent saenfuir de leurs posi.
tions et ne turent attints que par le
feu allemand. Des contre attaques
attaques pendant la nuit turent taci-
lement repoussees Au nord d'Arras
et dans le district d'Albert, le com-
bat d'artillerie continue. Dans la
Champagne, au sud de Ripont. des
reconnaissances allemandes, retour-
nerent de petitsentreprises;amenerent
plus de 2oo prisonniers francais.
A l'ouest de la Meuse. les Alle-
mands comnbiatirnnt avec un visible
succes contre les b.ate:ies et les for-
tificatiois de l-ennemi. A I'est de la
Meuse, les Fratijcis subirent une
nouvelle detaiie. Dins la matinee
one forte attaque fr.ncanisecontre les
position' alseInai)des au sud de la
toret de Cailleite recemment conqui-
se,fut repoussee P;usA I'est.les Fran-
Gais de la hauteur au sud tu st de
1 Vaux ess:yerent bier en v.in. par 6
amuts, de pentrer dans "ks tran-


chbes allemindes. Toutes les avances
manqutrent ave: des pertes des plus
Alevles du c6te des Franpais. Dans le
district au sud est de Vaux, des en-
gagements violentscoutiouerent avec
success poor les Allemands. Sur la
rcnte est des hauteurs sur la Meuse.
es Allemands prirent Ai assaultt le
village tres fortified deDamloup.firent
S20 prisonniers trancais non blesses
parmi euxs 8 offaciers, et prirent di-
verses mitradlleuses. D'autres prison-
niers pendant qu'on les conduisait
par vote de Dieppes, subirent le feu
des batteries trantaises, L'artillerie
de campaign allemande descendie au
deausa de Vauz an biplan Farman.
Le biplan trancmis descend A Iouest
de M6rchingem et mentioned dans le
rapport d'hier est le 4Ome detruit
par le Lieutenant Vochndort.
Theatre de la guerre A 1'est et aux
Balkans
S.ulement des engagements de
patrouilles


Une I


ligne colidre
eam eas*A eti&lae S ^


Libre circulation LI'wHoIlardaisg

Bareau dom Gmud P0e41
SiS ANION, v~enait de ty,
5 Juin 19IG ;,Lt des poii% du Noid est ammtd1mt
I \icic..tcdi 7 c".. II parmirafee&~
L'ordre du ler Juin delenhlitat pour Petit Ceviie, loft
l'ouverrture des bars, iestiurattis. Lincl ~t t utj;o.
el ltumamjues apr&, 9 x laetires du 1I AW )
moir et % circulationn :.pr~s SC-jst I UNA, DENmy
heures est ravporrd. pu i'alce orsd
C) E. '.(NEI;LLpurCr al t osu vaj,
Lieutenant U. S. M1 SiS PRINS DLER NEDE)WA
C Ile 6 c:t, pouur les Ports du
Chary#J do ia 114Aot-. Capitale '- I


Pilule do DY Dehaut




Sapprlmout a imeso
oils t P" ift pmofmats


sS/S 'OMMEXIjNi: le 16 c
SIS IPRINS FREDERKX Fa
1)1(K le 2) crt.
S'S ZEUS cargo boat, leis *
j UI RANIE NASSAU,verasn5

DITA O1i-UR NEW-YORK&.
S/ SURANGENASSAU versI
l~ot-. u-'s ncele 6 juini i
Aut; AHIRENDTS. 4gfuw


Wu .W ..w.. n --l -,iE. .in e ---w I le
e I W6ca1111c11 p-r doe t ps. A Vendre
Plus taeve t to.ul esmllal. 'aur aue de dIl
Nous avons refu ce martin en nos |d eat. esr cse Wnf t. a r ause e
bureau la visited de notre interes- M m M a Cl. s- I)ulines Tab:o'
sant ami Monsieur Geo. Jeanseme m nva. i pt.r. i I st e ice.)
qui nous a annoncd que prochaine- a:laI-, s amxl icaines (entiregu
meant des contracts seront soumis au ,,v."
G)uvernement pour I'tablissemen ON TOUVEA LA N V. t c alets (poor
d'une Ligne Cotitre par un group TROUVERA LA NUVAIN ( i,,,,, o
de capitalistes amiricains etque cette DE ;,i, lac. de luxe de tea
ligne aura probablement certaines .tdsss marb
connexites avec la Compagnie de la D. du PerD6tuel Secours li, t." lI asus m
Raporel Steamship Line qum rend del Ta ,il it ,I,,l a it coasusu.m (I
si utiles services au pays depuis que au prix de o 6o centimes I Exemplaire c,,v'. t.s.
cette ligne touche les Ports d Haiti. .au No. 141. Rue Thomo's Madiou Si l.,ti (style frawiais).
Onse rappelle que M.nsieur lean- (ci-devant Fronts-Forts.) et Rue des [I.,l. ,e, t llOtte avec glain
seme avait voyage plisicurs lois Cesars No. 38 ic-l..-us 1 ,s e.
I annee dernicre pour lEtablissement In l n ti i (l'tnif).
de la Raporel Lineet avec quelle ac- -- -- .
tivite il a travaille pour l'installation 1', t', imt, i-"1 Itll" salon etc.
de cette nouvelle ligne. I JMSW II Jewel llo. .s j,,\ ,I, li.\ niiis en paraittq
Monsieur leanseme ajoute que la. Farines Hungarian oo, Supreme it Jaco > ,tl i '1 RN -.t Hue
nouvelle Ligne Cotiire s.-ra pourvue -- a,.-, ,. i. ,1,ite ia la Glaciare.
de stean ers modernes ayant tout le f L
comfort n6cessa ire pour les passages. B Uitt Inc /1
Suivant I accord qui existera entire Savon Gold Bar ()n ,', i anle ;i acheler dat
le Gouvernement et la Compagnie -- 1,, ,, joux.
,cette ligne pourra etablir un service FREXCH AMERICAN WINE Co. ;'i, ,s i ). F rilzbergMl
r6gulierentre Haiti. Cuba et la la- l d CALIFOl .VIE ,e ,. l',i-ler
maique VlcS de CALIFO IE l
Vin' rouges: Claret. Zinfandel, Burgundy. 71
Mr Jeanseme part incessamment Vms blancs :Hock, Sautcrne. Ricsling. 't .._. TrwATrxr,1V1-
pour les Etats-Unis d-oi ii revien-
dra avec un D616gue charge de pre- Masacussett Brewaries ."
seater les contracts i l'Etat. Massacussett Brewaries C. .' ., t, a.


Movement du


BidAres Pilsner.
Pliff i- Kings Bohemian
Alleys Porler& Kings Pure Mall


sabotage THOSE WOODWARD & SON
-- Poiuoons salis en lous genres
ReprcnbIs pmr
Arrhaes do3 Join 1916 Eun. Le Bos8sd
MYosotis capitaine Moreau Petit- 95 u sduuai
,OaVe j1.000 Iivres de campnEhe duQuai
Ave 3.ooo vres de camrpche PORT-AU- lRINCE (HAITI)
Prt do & Jala 91s


iult ade,:mz y v ?-u n res
--el.1 __

BIOPHORINE

A IA dctse d Line cuUreiec Aal
matin et .ou ir.e weosL rInh3
~ra pidement ifa-itcfcrce et ltWi6.f
A.G!RAPD.48. Rviad AW PAN


Golo,capitaine Deant Pt-GoAve
Golo, capitaine Dants jd1rmie 0 Monsieur L. ( VERRET
Persistent a Erilus Gde Saline TAILL IT R-MARCHAND, Imp "
Vieille Grande, capitaine Octavius 73. Rue dII.MARlHA t Imp El, a'ur.
Grand GoAve "--- .. 7.* ue d, Magasin (le I ll, 73.
St Sauveur capitaine Granville Arse sa bunveillante clientele ql e sa maison faitn u
Gonalves rabais sur le prix des complete fails et fournis.
La nmison vend des fournitures pour lailleurs et d, S cas
A r V d od 4 JeimIat de ier choix en gros et en detail. On y trcurera des articles 'l
Ste Rose..capitaine Sauveur Leo- homes en gneraul: rhaveaux haute forme, melon feutre et l
ne. milliersn de cm p4che ovaille superieure pour hommes et enfants, faux-cols et mancW
r raFish capistasin uptersis Gd- oile, cravates en tout gen*-e, chemises blanches et covleurs 0
S Y MarieV25millier s d camp. rieures, pour hcmmes et en/ants, gilet, /lanelle el tricot su'1*p
Ste Maveri:,capch-ai emracle p colefons trcot, fil et zphir chausettes sole, fil et colon pour hoo.
St Mavkhe ch artm Antoine cam et enfants, bas fil pour dames, costumes pour en/ants de 3 a 1
A Van avec milliers de caip. brelelles et jarretelles pour hommes et enfaitIs, cannes, caflnnes
Perpetuel, capitaise Mery Ar.M- rapluie sole en tout genre, mouchoirs de poche soie, fi#et clol,
VWas avec a million do camp. |nes 4 clef, ceinlures cuir en tout gen re.
Ste Marie, capitaine Lion Anse-- Arices ae la haute nouveautd parisienne 4 prix trd riduw
Veau 9 milliers de camp. La tmaison faith ua rabais de 5 OfO sur la venSte en gros.
Anniversaire, capitaine Gr6vyLeo-
gane avec 6 millers de camp.
Chara6,capitaine St Ulysse,Leoga-
ne avec i chargement de camp.
Perp6tuel,capitaine Emmeriusavec 0
un chargement de camptche a in G o Ul


Derniere Ileure
1LovDams. D-aprE. rep cit de
ainiralileflicos A I'amira m6anglaise
lecruiseur Haupsp.Aua #16 'ou'd ier
par an sous-mnarn allemauJ. L14-
quip~aentier a pdn y compris lord
Kitcheer et NI #fa-au'ajor. Li)md
-11 fqmiut vc" rdams It Ncd hi.-
LA orte 1*td=4- a 1ot4366 jue
.#rasmdke n Sw


La meilleure fari


du monde donnat1i



plus grand rondO


CCILC -


m