<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02607
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 19, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02607

Full Text



pzLinelmm~e 2e 8751


*UINIS C3ITIIIs


-- ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ Vrdd 19- Sal- 1- --- --JI6--------


ca~~ent-MIAG LWIRE
DIRECTELUa
ABO!NNEMJE.rTS:
PORT AU I'IIINCE


mo's


uDtisA6IITb %ENTS
0 0 :0 0 4


frows MOM ..*


. G, 2.CO
S* 5.00

. G. 2.20
. 6.C0

SG 4.( C


J


OUOTIDIEN


RtCDACTION ADMINISTRATION
Angle des Rues Fdrou & Am~ricahme

Lmea anences sent re~oes :
A Pear-40-paawcsasuz bureaut xdui journal:
A PARIS: cflCZ L.,Mavence & Cie 9. IRue Troczhct
A Loatoamis: chez L. ma-,cnce & Co. 19._21,34
Ludgate Hil
A BRD.mm. ch-cz 1Hudolt Mossecs. w. zg, Jtrusaahv
StrAssic40-49
A Nuw-Yons Universal Publ~cit) COMPADY 4$1*90
54 M tFlCtt
LAS manuscript ins-tres eta non Ise sait paspirendaet

Abonmements & inser Wtios ayabHS s d -ance


Ll GUERRIE ELI1OPEENSE


Soldats de cottlettea.

Ces lioaflie4 d'Arripie._pc't Alges.


iiiu. ces Senegalais, ces Tumsisen,
Maroc4ina, dJn1t certain,f hier
ore tlaient des en tlm .i4. les
ci dovenius de loyanx et coura-
i frares d'arnes, leas voici au
miier rang de ceux qui font A Ia
rance uno frontiere auouvante do
itrines.
6Ds le debut, ils furent IA. et jo
souviendrai toujours dle na smur-
quand dana la banlieue itari-
lenne, jo decouvris tin de lours
mpements. Les cavaliers, vetus
rouge. etaient aiiptas ide che-
rax blancs; des l0ates jonaient,
voix de chanterm's s'elevaient.
stait une toile do Fro:nentiin daims
n cadre inattendu.
Depuis, il a bien fallen atttanner
couleurs trop voyantes; il a fal-
a 'galement faire la piupart du
mps cotmbattre a pied ces intret-
es cavaliers; il a fallu pler les
ueux tirailleurs aux iinperiet--
I n4cessits de la tactique euro
*6ennes :, d4filage et trancIhies.
Ces hloinies du sud ont toul ac-
e'ptl. tout comnpris tout support :
a pluie, le froid, la grosse artalle-
ie et I'iavisibilit6 de Iennieini.
Cependant, de tenmps i a tre,
our nature reprend le dessus. C'est
asi (qie I'un d'eux ayauit abattu
premier Allemand, sortit de sa
anchdei et fout de joie, exdcuta A
ouvert une danse frdio6tique, ac-
paguiee de dlls lhomiritimies A
adresse de I enemini qui, naturelle-
lent, Ia salua d'un feu nourri.
ais le Marocain daiisait toujours
aucune balle tie rdussit a I'attein
Les tirailleurs et les cavaliers
'Afrique out :donnti sur tous les
rots, et, partout, ils prouvd leut
leur de choc et de resistance.
Tont&.un peloton de spahis tecR-
it, il y a peu de temps., la ndail-
militaire et, parmi lea amatifs*,
plupalt portent temnoigiage non
element de leur bravoure. enais d
leur esprit d initiative et de leur
dilit4. l
C'eot Mohamed ben Khelil qui. I
dant deux heures. refuse de I
titer un camp o& les balles bour r
enont, parce qu'il veut retrouver I
lieutenant, premier tombe.
C'est ben Gacem qui, son peloton
Irpis par ilun feu darlillerie, des I
traniquillement de son chleval e
Mr reliever un camarade bless et 1
*charger (ei croupe. C
Coest Hassen ben Abdallah se C
i t. de lui-mImen derriere un d
f-lcier pourauivi par tout un d
on de dragon wuitembergeois ra
tit .abat ciaq homnines, tandis 0
le sous-offlcier regague la ligne r*
wes renfleiginements
Ctle spali Mibarech. gliave-
entt bless et jugW intransportable, 11
u et eait aprisoniSer I'iambulan. qt
el qui eat I objet des plus gran- ri
Sprevenances de la part des AlI r
bmands. Un hauptmanan de dra.
i I niterroge dans le plus pur
Iabe nda 8as8ure que le Kaiser e stF
1 trand allid du Sultan, le protect Sl
r doe ous les musulmals. .Le
ai va 6Lre envoy I'Otat*major an
lan d do on lui donaera un 1 ,
r P.our Turquie. M barech "
rpond rien, mais, A la nuit, co er
es em nous n" avions pas osd al
opr sur un,.e voiture, a'svade de ba
SP ordiale ambulance, travel, el
. igpntes allemandes et vient C,
"Ian ea sPont Ious des guer.
_-0 et its saveiit garden les Oil
tparfoss, les mots qu on sil
Vertp pas. q
46d'u-e" rente escal mouche,
I l U ercouramnt les lines, p
u aLavaliers arabes dd- u"
qi i Uiarclent vers la fusil-
mi


Oils eat ton rdaizient ? (tmai
do-L'ilA celtaui qati "fait brigailier".
Colunel, alievatex tutss, 64.
mot ioreralsa qatittzesjourv4...
-Qua'si-ve quo Wta% f~ ait pe.
'dant ce~q jaaaitfro-A oatra ?
1- Caolonel. maaerchaer toujoiir4 o
I:A cation, demantide carttmiches c
anarades. tirer l.-s Alleanjands.
Le c(olotlel ciplique aux Arabm
qIIUua *egillne'nLa(10 Spalai~i 4et juIst
motiIA Wi&tot pruli. en ra~serv. 11
les coo~duirte Ott leur dotaujera dt
chevaux.
AMais voici tu'faprf~s celit a6n~
vera Ih secomado l.gee, ltes Arabm
trarrA.letat et di-iwaaL
Colmiel Colon~el, tui troant
atot claeai".
Commuutnit ? demanado to col(
njet U11 p'u ht 'i iloquo..
Alotas le "l'iiadiet" se tournai
veins la ligtne frutlaante et tournasil
des slrarptietls :
L~a gatiere patrlit, Colonel.
El tapahlit.tonjotirs A la gsicreo I
Nest if peas aul): be, ce anot, dac
saSM'impticitt3..
P. do MIERRY.


Pabst...


Pabst...
The f~aimui Mis lwaLe.' Beer
E.N VENTEi CIIEZ


I. J. igflio


45' Co


En gros et eu dultaiI
Angle des rue-; Courbe ft t C4sars
La meiIIt-ure et la plus hygit~ni
que des bi&es.


HouvelIgs dg prszog
4JParjcanx fij~

D~je~ches du '17 Mai
WVashing yon -.-Le-;auilorijtt,
du Dtparleanent de la Gue~rr sowi
dFopinion que les measures prise
par les Itoupes am~rica.imies sut
la frcinfiirc mexicaine emF&Iie-
ron A I'averir d'autres iraids de2
hombes d'irsurge~s. 11 est d~j
evident, dt pids la cooperalion deA
Irotipes dle Cmarranz:., qtio Scott
N1 Obregron soot tornbe~ loyale-
rient d'accord, et que I'erIenie
,onvenue stervira A debarrasser le
'iord dit AM.--xique des b-indep
finw'wrges. Le gdf)6ral PersIaing
iapporte que lo Ierriloire Jaa'ii
ccupe est praffiquemenet debar-
-ass,6 de -iaraudeuma
Lorsdres.- i... jugrement de 3ir
Loger (ias-:uijousa soiudeV6flies,
questions t14s i tit rcssarutils. Du-
ant la session d'.iujourd'Iaui. le
ribuimla 6 ~ couzIi les temoiglia-
,es relatills au aI~barquement de
exp.~dition en Irlande et ses r6-
uaisaL4d~s,*streux.
Copenhaga'e.-- Des d&p~ches
nnonceritt qia'une 110111 lrreci-es,
uote allemiarudo est parli do Ki.-I
it route piur Riga. Les troupes
lferandes coritntuent & born.
arder Avoncourt et la butte 3U4
Ida violentes atlaques datrnrfin
W 6i-4' ont, I~ct sur tout fe front.
Berlin..- Les Autric-tiens 0:11
ldeve Ia preini~re lignie des po-
tions ilaliennes datna% plusieurs
Kleurs.. et ils0out caphurb 25WX
rsotnaners, st--.1 cmons etcionze

Wasipiion- Le Gouverne-
iett alleinand a prdsent6 une,,


I


0


( flailli


Vtrdrcdi 19 JUI 0 16


in Note par linterm~dhaire tie Von vial tde Kiel la nuit dernlt',e en correctionnet 'le Jainel en dat~e doi
ai &ii e oiloYas ?28 eioueen Ft~vrier deriiier, rendu cotatra Ds
Bernmuitorfr, .;iltiaiae pit eaIr soiovesIg.C mueetaeur Enoch 1'rudooit.
apiltlssatrtees rt.1re ie' b1,-f'urs11.1-i neliq ru art ait le rOaitt 4aUl'u~Puts- Colti iqu de~cl~are irrecevaiblIs D
~*.vires doivew toh. ir :mux aario,-4n11S dis*.oat-e4fefl,auvoa~lleinamnde Sul'le poitivoi dta Coaitmnis..qire dtiltGoat-
droohifnerivil :u~irelat& A 4 ae tgtI l 6-iutdo I I ~gA 1viask.veuenaLI4 atrt'aleii d
:O d cesn~aires qu~ttisI~ien sulla Grand"Aiise et doeTilitaron, exeir.
do Cs nvire. qawldi ea soidct couitra3 Ult'Oe o-ol.)'auwt ui do lit
a-iflvittlis p.-Ir leisW)IS-i~relItS ; e! GCiaanbre dalitCoYI4-11d~atdi ltritit II)J.A
oe queto 10lieJenitalive o 10viwer Ctls Itti tJitl.fO i )IroA I.- imn.O
t-nayirest daiis h 4hdroc?aoaade~soSoa-1CO UPS DE BOU~JRSE me1.iII.iua r t~iita' (led-i
va tII:41"in4 poir(a P-Ttt~Iraine -es *co CUa- --trucawa u 41dare s~mtrus dag1rusfte aS
e~S.qaaellce. al.aagel rwwas. tribioasmatdo paix' do Cjrail.
IOr 'ant-rucauil400 .'prime (.ulua qui rejette. lwir~ain .-tits
,es Washingttcsz. Loe r6etlal .lot.1) ~d-H~iti .9-2 6o ad val. nom sittilulomnen:t, a reque-oa~: etfiet de.
les exact da Ill couaforeancetie El DPta 0 1). Int. J-;Iaiti 19413 6o ad val nom 1pa.1s & pA rt',io dasi~~us*Alfred Roy-
aV1'C le gouveinmigteaat do Cotraii- 1).-mI'l1914 cA* 40 ad Val. no:nrhil1) ifulcontro t)164jat do? jA SL istr,1
pe,. 86A rlisr1su'ine ell ce que Ion EI s- D L". tt1914 i.H. ,35/38ad val. no io bu .d t iu lo u
8j11114 fll out j10118 fill-fill S-01I11 11ii 1 lilt. tPH:Iti a1914- '30 d v 1. 110-1-1 t eires ealettide s 1. it Coan:I.. a-
A atteiuus e l eaM ~exupitte, et 11 cowI Cht~que sur N. Y. 2 olo escom dantill.J;UV..rttC,,Cl alt (' Jacalo iall ititt
int. sisle A rn r~im1er lo brig~nlago su r Ch~q ue sur ParaS 12 13 010 escompt uti Jaidaneuat dit tribisi,:at cwroetiaii.u
ite [a Irowwi-re ; lelle a 616 1 IC~a-con- Fr insftrt sur Pat's 7 010 escompFie ma'li titie. au (affaaat., Viiu..e1t ttat
clus'una du rapport alij th~ai ~al "ei% de 5 gouldes 314 010 escompte plaitl. ) Mr la jiogtt Diaciai Viiird oan.
I.. ickel 3400 cM t~ie teltilell dmoat appolat, I'.- Aauaia.dire
Scoi t autni *ak tao do I& Guaerrel, OjO pifiiea econochuA folia no ifin nlailliou.
,s Stin Asitonioi.- 1lt ra n~rgaaaa- __Carl t VizI coatI.3 Aiwtpai-c ot U:-
Pti-ot. dt-% lou c.'s amiit: ti ic ats to lSnw O~4~it ell A04 .A.
Coma rul~eauCe 6 ;; le. nsuallveal x F aits D ivte rsto Hi-Io~,etitli ii C4 rap
Plans. 11 est jatoiei6 (140 placer lie, j)0ior,a&tiCota.4 pour U ''irl V t etari e
otes gariles 1ienratre des points: -bt t urnue ~ ara
siwsta datis, bastes los villes do La E'S Z E4EvNSt),t,.lit contioitlati-ilt 4 1A cstuip a
c~le sud du L'acilique.Oa n Wa pas ROZlaaueliedice de jeuli.
erucoras do rapport nip stijet dt-j Mk;Tt;O ROLOGIQU.:S urJ. 11. CheueA, eeilrtt
detiuxexpa~ewatioru.aitMexiijup. OiiSER1VAX01E oleig Idti
Laki Mu.lcscatle, JAfoxgug e l.Dci x DU C'c';t ;nvec l~a pla-t grande jue que
-;01-.Ai.s arauricalalis m1il 1126 S troisK MI 'i A IIt K&Go.I~.LoG E tious czuetvistrotas la nurninstjo:i ama
inet'icaiiIs datis ione frioestteP:.3,SAINT-MlAhIAVAIConiseiilldi.ctat de noire col'abarateur
fie Luxaup, laesia rappor's' inlatuigab~cet id.vouk. 1. R Cli 'net
piA!VenlUSici hater. Jeudi 18 M1ai 1916 *dont Pianititt pour noire jaurtiaul W&
II~a o Texats. Un no~nmrnAWI A MIDI Ja&inisij4i a4a Prose e@ 44f omt-
li -nis qui eat ici an jugernempttsoils Baromiltre 762. Au Coriseil dHiat,-soai expadrienze
l'accaasationa .avoir fwl I4 o et ses Iuuin6res moiscs A coantributiona
I miotinuan '220 potir le bien du pays aiderotiti. nous
moliventieamt 41C i!oyer~s I"ci Coll Temnpdratazre 4J dottr d'unie ChAFIC allX V CSlaift
ire les inexica-iis, attii I'atteua-I maximum 31.3 qui ro~glcnienterik It$ CO-IiaaoanS n0.
lion do Lreativoup de goti qnil
assslntno ug~a-nt Oa st Moyenne diurne 25.8 vvllts daiislesquieltesnousnonus tiots-
ine A plu 4 toie nil 'e -jleiso ines: Ciel couvert i'lipr~s-midi et clair pious ci Ds l p onvs sntionamllrt
Imow tnepm. ft minins of sh iif!a I es la matinke. Petite pluic A 7 h 25 M. cano-ihaitienne.
gens qua oral pOnltrti- aias le Orage Passantl par le Nord At 6 It. A cc travuld doicat %e consacrera
local darn tribuinal au coujnmaence- Baromkirce ase avec ini'cflgecle M'j. X. Lhcnrt qui
guent de i'audse: cc. J SCH EIR R y apportera It~squalama%qui le disianll-
Ghief'go.- Le-- infrrvaic!4?entre gent t~t qu~ippirfienat tAilt sts 'torip-
-s lea 41 scours atiComit; dela Coti- Triahuml de Csamti..breux antis.
it veration d, -s Pi ogresaistes seroint AL'DIElCE p L MAI aap6 fdicugiujons. P
s reinplis par la nmu'sique. Les mu-
ir siciCIIs ot0,6 tt~d~j& ergag~ss elili Frilsidepice du vice president AnaemlmEL'Eclairag -6Nec riqededas Gemaabes
d11 r~p~fatutia(les airs i'opd4ras qesi Ary-JI renda : COWu qul dieclare ir
s seront joucss aux sdancts de Ia recevable le premmier pourvoi et re- Noats uvion-s. ,indaril tie iuI s las rd-
SConverasuoss. Jette coinhne roal fonidd le second C.~deals miaumuo-i. al, Ituaubo ti~t atle I
W ~asihington- LA no, ivelle Nolae.exerc#%8 par lea dames Guerilia, Guer eGoaiver~lmoeinut tavaiL ipra a la de~t-mon
rier. t~pouse P. Cha. Valin.d, et coNl- de pj)orizuivre. lit qpegesif EIA:i.
amdricaine eta pr~paratiot), pour srscnr amaeiet utiurage ties GteV4j~Ic~etoseJd'o-
rpordreuxbjetaoaselaive~nat civil do Port aii-Prinsce, en date nezak-utiuat deas cI:1u6(!5do son coo.
eI'affniirtep~ssoaus n:.rins.-W in~ds, Idu 4 Avrit 1913 et 2; Novosinbie 1914 t rat.
SseratIras uergioleited~apri~a les rell I rerhidu en laiveur du isieur Alichel L~e I'iuictiotineal'mat do va6cf si~es
seigiieuaaeauts oblenus des autori- Sylvaiti. lijas,ta offeiatdiet a desirer-.
Sectins rilpaie Pom doaaiatr StS.4teji0.e)ti 3j ux jei-
tW5 atnar cauintcs. Sdio plat u tate~~.~~e l.,it apt tuides
Ceito Note scra pr,)chaiinernene P'ehidepice deu'vice prefuideial F. Bap on "ttI~t" vies' 0bli:lLe-lieeit dc I.&
xt~~eIO~ Affairea epidenduesc: Les coiasorta i i_: c"it~dts oUf va Vcist dtA U C .aaL-
Lon L es. -Le "Frin i-Starmiaatcotatrai lya.'ihtita Angtadej ieta. uit ,~ dm agaaab h ~~
r Ce aruamooract5 tqe JPs qiesiflora;! pttre et i ls MAotasmear Itt juge De -11puaaeiemncgt 41.0e liairiour.
pel~atis alre eaA ti~tcile atte Maigmiaulowtaeidtead eta I exp~oS L'actiii ilt rar~asil itinaji 61a.4uti ro-
peiimils evreles 11i, efle 01)aattn1itc e JUSfAIi sde 14 Cause, -31-0duate a2onitro MiTc.Avajas Co iceid-
G,,uvernenrr:a1 do la Gadee 0111 Mora via Mompeau. ell sed obberva- siontaiite do Iexplutoualaac.ea at a,
6~ ~gea~ 'aniale; D n I ijoaais otir ed ftmfleurs. Ie 1Mimuis i'qus ma pporio-t ouf, pioduat uuio do-
sultera, qu*J Wny aurai plus de c.)O tIre japublic a coiielu a I'adjudica uIl'itdei e:a dessaisaiieupeteat pour
troversa el quoIe l louvernemmilatihoin des llmu de- lion lecevoar des catise dj suspaclois Iealtiud W441,410a
gre peanatr rrobblenei uxAtiglade, et, au fund, au rejet du eit, juges doll Inbunal w;tii deg Go-
trou pes ale. 4AIlIit~s d AtIra verser le; Pou l."' aes Saan
Prisidepice d"e prlsideial Uger Caaavin laafliro se poursuil eu atcSsatWIla.
leri i uoare 4d11 rOya u n1ti Sa i's aucaine IAf/aire epileeduea: Josepto Riboalel e
avitre proieslalion.I Co coatire Feveamand Riboul. Moll-Cm-Vrik
Londres. L'actavild ties Alle- siour Ile juice St Elm. Mathieu aun
mmad-4pi Caninmte stir lo front deloisdu ell soal expo" scoinumalaare, C'mt dnanamache lialitguraionmadoa
Vru ai ase uu doi Men Emnochla Iseri t oKEtenneM-Cn'nad~li~ aa. i
Verur s~ru Lassr arcua ~ps.thoss ent lours observations pour les UlasenP do ts Miti Cette &hk~ato pro-
La-pi jIOi.ts DriiiatuV~se3 tar ies parties. In M)Iauaasire public a iunclu mt a Uavoar ins pfu to 1, rantl fucco6,4, *
rmvs de la Xleus a out 616Vigo; u upraiuatiea dui jugetneut.. 41 l ug o pr 'l repiebt-saico z
reulaoiemas't bainbard~ts I AIniutine p uerw it rttwee nte6a






L MATrI
_- I- -* I | I I *_ I- I -* I **T*. -- -


I. Soamime a
Eat parti avant-hier soir pour Sto-
Domingo. La Ire coropagnie d'artil-
lerie qul u4ait ci Aminsi que la Me
Conpagiie q ui etot au Cap ont
quirt6 pour Santo Dominigo.
La JMle de l'Assec;aiem lile de
'fAvre chretiemse
Chest ce soir qu'aura lieu la repdti-
tion gen4rale de la Saiu Clotilde et
de la File del'Empereur qui doit prk-
ceder la grande ifte de 1-Association
Mixe de fiCEuvre Chretienne.
On jouera au lever du rideau, La
Glfb., comedie en un acte.
Des invitations ont etl4 adiessies
aux members de la Prvsse et aux
Mtinbies du Bureau des autres asso-
ciations.
Nous rappelons A nos abonr.s et
lecieurs qu'on trouvera ;es caries
d'entrce aux Bureaux Ju Matin, au
Aouve!lisle, chtz Ics Notaires Oriol,
Hogath, Fournier. Rosemond, Mr
Athanase Nicolas, Rue des Cesars No
66. au Cale Dereix et au Magasin de
M' B. Ceimchiaro. Au prix de deux
guurdrs.


Cii Am a-Parisiasa
Bieti que le pub'i'- ne Wut Pas tfes
Inounbfcu.% I., repncsehtitation tihier
sour tut ioi~s ri~ussie.
G!I~r A une projection irr~procha-'
ble, )~A bte.un& des vutes put trc ap-,
pj~i& cr(-cnrnte 11convenaxitettout lei
mionde oi itt satisfiaai de cctte sosrc~e.

ANIL Caserars Dessaimers
C'est IJ 22e compignae qua a pt sl
cantailtivmcna .AUX .aensDs~-
lilies.


live Abrh.i:a Liscela
A la seance det mardi dernier, la
Commission Communale a change
It nom de la rue du M.igasin de I'E-
tat en celui de rue Abraham Lincolu.
Voici les considerants qui ont etct
adopts pour mnotiver ce change-
ment :
Considerant que la cause de la li-
bertO et de la justice pour tous nec
trouva dans Pflistoire de plus ar-
dent dclt.uscur qu'.Abrabiim Lincoln ;
Coni-tdrant qu'il ast de notre de-
voir d'chonorer les glands ciloyens
de n'impori quel pays qui nous ont
donned des preuves cl.atdanates de symn
pathie ct ddendu notre caure de-
vant la civalisation ct I humanity en
proclamani 1'egalitk des races et l'm-n
alio.nabilite des droats de rhomme ;
Consia&rant que tout lhaiten doit
connaitre le norn d'Abr.,ham Lincoln,
Ie benir et le vcneicr pour les
services rendus A la cause des Noiis
ei qu'll Impoite par consequent dc
perp6tuer Ic souvenir du grand Ame-
irca in ;
A arin t et arnete ce qui suit :
Article premier.- La Rue du Ma-
gasin de I'Etat est denommie Rue
4b: abam Lincoln.
Article 2.- Le prscent arreri, etc.

Colr61le el iaspecliem des deaMrs
Le steamer hollandais *Nickeries
qui a la..sk Ncw Yoik le 8 de ce
n:os. est arrive ici le 18 mrai courant
et a apporlt pour cinq ports de la
Rtpublique mille neuf cent soaxante-
dix an ut oonnes 6o/,oo de marchan-
dises divencrs ains, icparlies :
Savoir
Port-au-Prince 844 4 r
Cap-Ha~sien 36S.78
Bort-de Paix aS- 16
Gonaives n98.96
Cayes 235-29
Tolal Tonnes I 779 6o
Or amerncain imported par cc stea-
mer :
Po'rt-au-Prince i) ooo0
Cap Haiten 14.too
Cayes 1a.2(oo
Port-de-Paix j }oo
Total or americain 19 )oo
Port-au-Priace, le 18 mai 19i6.
Peuielle lasia
Dans un alonen :
-Vos .vta vu jouer Quo Vadis
6 Paris 0 i templissait le r6le de
Quo Vails ? dit un gommems ?
Corn r tout le mnonde sit, notre
gomm.ux vesi :
-Cc i s p s la pei.e de rire. le
ne s-jis pa cb 'ge d ..unnaiire ic po-
iS*abI ..


Ripublique


Domini aine


En cono6quence. nous aouassigfl4B, Dan-a *a#&.Stllon-
faigOns par In prtiseote injorictiofl,
RuE forces arinop.4ie natinteount daron
la Ville de Sawo-tboaingc). d'dvacuer
S~uteSlea po-.itioii% fortill6es clariis MARGUMPTR.m LSUaC.*#-Is Vw
1'Iftdrieurcde In 61A, t (h.-Feroynovre ean. d.Jjsodeir bdl 40 k-A
16 In Sg*rdo d.cf, r'A militcires des ElI ie it,, jc6~gae .
Etate-Unis d'Amisritjim- tonta~ t-4's sr.1


~ ~ ~ ~ r~'ipset .1munitiorI im akoiel!emileit (dail Lcr %mcir.grk
-( tiecitd. Noaas~voiis tenoris lotinset DoLA~kl:- %hdiet*'l. gren

Voiri I-1 b'.rle de I-or' Ire qati a it Cobs POflmivat r.dsiaaler di, reteas d'ole- Witqe~o u -. II
dopQ ax h-ft oololut ot Piins da-tesnpdrer a'isx prescriptions tde celt..1VCst U-1- Inerveille I
do~ia. EU.C h~f rboluios~aaaesda-Cosllnulljcatjoul.
basadopooser tell PoxiinISoaaOCCaieS par ljo*s doteindes sptieiVe.4 dam;s co
eux d Sisatao IDoppitgo 1oaur peronettm doctiment doiveiat t~tre *'KciCU illeg it
L'epalrh edes P'e/Drife'a'bspol. officiels de 6 Ileurem do mnatiatilo I i .Mari 1916, et
Lva Wpubliquae IDuotmsicainae. l'ax~cutiora en sera sigiialotle par' des
Sant) Dinino, R. pavilions blames laisst-s ait nA l Atfiet
Suet I~oi~tg, D ~. [a tour tde la f~birter.ssc. et It.-s kill.
May 1:3. 119 16. ifletits die la M unacavi'sialto;, asiiisi pa 'j",/
Geerl1)-sdri, ras, et-alCetix des autres p,11)I EIije
(encuiiI) sic'ri A et~a Geera Ipacees dammas I iatiu'rieur dolt avail.-;/
Nlauricito Jimeiienic, (eLii*eal Uesure~o 410telie'sit jl-cs;iaalos e
jillells. ouit tout it faith visibles tieclaIner etc~ *
S~ano 1)~nirgo. B. ties positions dotimianiitiiiell' tdIEois
Geiitle~inen: des Inurs tie a, cit.!'. Ni),as de:sia'm-
Ili view~ of thle fact thait arrined for- (lot's encore fori'iel lelnijelit patl Lk
ces ill r'c-l1i.lljora ariua4tfi lie preselit prtimetito tie rotilier A a Iai")j),iiidtlio O-L
constituaded autlauumty of tho Govern- civ ile. doininicaiiis et 3trangotzs, I-a- rWf
ineiit of fita- DIomiiaisiicea public voirit fliottec' liaet 610dimas It- .ielaj i
ar-e tcc1)pyingall tile iiiiliary pcsij- tie 21 ieur'.-.siics a le ii iiiime. Fleieuare
liomas oft liicity (it Satut.) Doiuiitii 5p414c'iii--4 :leI i M ti ii 6 hu; lr., dui
itid are f. il flu *t.-.vtititig ~the mal1i i, liemire it lI&'Ic-11'. et,-ic-,dir
Obtiistitutimioral Kxecioti% e 1t'-presen- Icit' 1-7) Ma VII a 6 heiie.ie dii iiatkis
lativc's 4A tile I) uniuit'mam Republic Ia 14 )'LA e-stIa elnnplcwoee potia dtsar-
timlleia c'ring .ma4tia lvil setv to) iMet. 14.8 Ioj'ces r&'lblles ciCcupa.it la
tako charge 4A their' t"'tllecti%'C Port Citc6 de at-))Iii~!)c oie
folio)S ; ilid ill view(c itlte fact i hatleIcgi)eiwi~trn-lflit Con-il~tut~itl14)nA ISi J r i
all elfrrts to) lwi n n alimioat U acidic Ie d,sariieiemne~t reluils r'davat pas
agac&'n't'rt xiI i tiit't' oratol cfthie eu lieu u
w11 itam .11)v er (itthi e city have fain- IAot lit ii col)Iinatt ainits 4.i 'e'it qju it
led, ald inIllvit xv Illthe jnahliey all- ter Viacite via AviajidA hlohavar, r t, itN' A k FI V: ri -A V
1)1 5llct' I pfici ~4)1tleU neUis si 'IStates tie Sanlta Alli a an pos nt cni uI-dciii mciiig.1uu c~, It, jeC' s t
of Amueric.a 14) ,suap'opit, byLivforce if du 1p )ilt Oni cette Avemnu- e i'iieiutitieme faire %iin'r! tI -j1,- 1
iicsa-v .Ow ire..eitt cinastatuted ia stirtititdeldc Ia .pas d-y con p' ci .-r lJSn C11n
Ihti1cl'm o., %%v* tilt! ulldersigt-,zn ed itte pal. tiriiisjport d.it i s,. ticn III--
hicmcby c-ili upin von to disarin tie r~ ''tiiV eli cits tk-11 1,1lii 1-11oul i'u
1aualalary finuce at p V.-wit i ltIi. iity of deI" t idkc ijitvires tit! g~lI qre annet- A k t''o.-
Smint.)1oiaint to) evactiate all for'- racanras. ire au prjzic~.ixir' tic .
tiliec I pSmtisonit. wathmmi iOlecitv and I'CoeteCttconnicaiii
to) itn 14)%V'('1*to) ite custudy of tie a t-tt` rellist,30 ~i'lly l*,!et!St!Iialit-, d-4
forces offthe Unlited States of Aine- puissalaces c'1tl'.1tiitleS .4-t au Pc
rica .all a.irzs andi minimitior I lowdent cdu tonaso-l %uiliciptjialA 3?1, '
ill thtlCt. -cit,, anWe hlvd each anid Si,,flc : WLLIAMt%%.. IUSSI!. I .A oUEBIh
all o 44" ymi'res1ioiibIe for' the con- 1,.1l~irstre 111Ii','icvz
di".I I a-.4aI I-A .sI... V -..IA #.. -


lll-t J 113iEIA L ll ( ., I I egunll 1no'n a
refusal to comply with the terins of
tinll CO mlIi ilirailloII,.
'Thie tiemanlds II'-e'in made must
be complied witl at or before the
hour of 04. a. in. May It1, 191 and
lnl-st hle iio i ca.tled liy the loistilla of
white 11, !,gs onl tin' tower oft the for
trc-ss .- l iof I .\lo Municipal building.
anld ait oll,'r t lin (i .id ositionls wl-
tln tie' ('ity in -iichi a Iway as to be
plainly -;bL!e t(rout tie sea and
1olIn c4_iiintl;i(ll",d positions outside
tlie cily wall ; aild we hereby for
mal y dlmaind.atil tJial in case a disar
I111c1ent is not 11 l)lhl- ;i1.s above se-
nlied, \on 1noliy all Iite civilian mpo
pula'io;i, ni aive an I forieirg to lea-
ve tile city, \itll, twenty four- (2't
Iom's a;lttra tli, day and hour abo-
ve sipecilied, that is ti a. in. M;Wy It,
19!6,i. at w hli i inile to wit 6 a. in
SMay 1.-), 9 i6i torce will be used to
disaim ilth; e t.bil forces in the city
of Salto Domiingoo anid to support
the coiit.ltititt d Governineit.
No0i coimbataiits must leave the


city sia Aveanida !,olivai (Santa Ana
[Road) to or bvyoind the point whe-
re it meets the GCarretera del Oeste.
Noii-couibataiils leaving the city
by wate'l timaiispo tationa must keep
out of the line of lire of the Ameri-
can warships.
A copy of this (coilinuiiication
has been dthliverid to the represen-
tatlve'. of flre'ig9 n1l,., i anld to the
l'rmtsideiit of lthe Ci\ (.Cuntil (Ayun-
tamlllen'to'.
(S) Williaml \V W ISELL..
AlaictlIaan \ inster.
Hleair-Adiinial iUni.l .tStM.s Navy.
W. It (:.\1 C ITO.,4.
T RA AUCTION
SANTo-DOm N(;,), D. R.
13 Mai 1916.
Aux
G4niraux Desiderio Aiias, Mauricio
Jimenees, C sario lunenes.
Mc ssi urs,
En presl n e din fail, |que des for-
ces armlnles etn abt l Ihii centre le
gouverremnet itonsititnti ionel de la
lltpubliqtue )Domaillaiile occupeFnt
touites le3 positions nilttaires de la
ville de Sto Domingo. et empachetn
par la force les repr'setitants ofil
ciels de la itdpublipine l)oaniaicaine
d'entrer dans cette villh en. saecuriti
*an d'exercer r epectiveisen t leurt4
fonctionsi coitittilionnellea. En vise
aurssi Je ce ait,. time toni lea effort,
pourr ainener una accord avec cesu
,jut conlrolent la i&'ee armene dan t
cette ville n'ouit puI aloltir; et en
v"u d plua, (Ju. laa IMoliti|ie du
Iovntereoaent dFI its U.Uis de
prolAger, tnkme pm, foiuse a'l eat no-
ceasaire, he .ouv r'nen 1.,-at collatitil
tionnel actuel de I& ltedpbl qu i a mtjc
.u..utiLnce publ u'utaertiL


\V. Il. C \PETON
CoIntre amiralde l .11 trine a ne'mr'caie.


Tribune



La Ligue Llleraic


ao Corsd
4le 9 41 e


~2


--4


PO b.tlie


co S i -I'4


De la l~il~abIle !i're ti Il~nr vt *de la on, ique K. 0., non-3.
qui Se *I')l&' 4luiii% Iivr,' Y$los c am ;~e~riC:Iito. i c le
N e w ~J c s e v H o uk ~ y n e- 1 -m & ~ j I~i [ r s le s B a u i c a i l ee m 1
par Bai ii ii:e 1) douz ii ijus Liudemrit ho seilles.
A,-ehes C o, SeaIsA

W- Broad S.z-re,!, Ne -,v-Yw k


Dimanche dernier un public nom- l l te 11
breux assiatait .i a tele qu'ottrait Ai UH t e.lAt ie L I l
la population I'Assocai.ition La Li- i lbi d
gue Littioraie..Une pete p ei ne etait tablissement de premier ordre, sitsu ass ce,;re ,des
coquettement imnpiovisce pour la cir- d proximnil de la D'owt'me /' dfsservifpar In,. q l s,'qing de
constance. L'IlOTEL DEbI:a4.\'CE la d'ne rdpaliam es t
Le di;sours d ouverture, piononc6 des annWes de succas se' r'commande p,r' son insta/l.aaIoni
par Me1 ')rgeila Camille. tut juste- s' sti isine vari6e, .es prior: #odrse el son se1rice irr', 'rock
meant applaudi ; des posies et mo- ConclitodiU a sp6ocialea pour fa:u'le
nologues ont e dits merveilleuse-
mer.t par Miles Lydia Bieneus.leanne Table d1 l; t ,
Balain MM.Annacius Civil, Alphonse AA5e d. lte
Durand, Leon Deseau et Maurice U, Pldi do 42 A 2 heures
Alerte. I.** ir de 6t126 71 ,
Eu outie deux pi&,:es de th ttre'
ont ett represents ; "'Le Mariage de a -- li
Pierrot" interpreted par MM. Leon
Deseau. Maurice Alerte ct Mile Ly- IOtis Cmlhita(Lie88
dia Georges A qui nous pr6sentons a
nos sinceres complinme.its. Enisuite, I i l sl E A
la tameuce et pathetique comkdie tl E rio x.
locale "Philistin- qui souleva un A l a gl d .r d.i l;agsia do. rlal ie TrateA
fou rire et I'adm iration unanim e du "i. t l .ri)r'e n
public fut interpreted par MM. Michtl Ceelt iln hIal ,,l In ,' Ir,,v.e tin ira id assoilin ent
Morose, F. D. Arnsthobule, C. C. Ca- pour01 Ill ns. '',iw I Il:nfants.-
mille et Miles Lelia el Germaine La- l) et .li. vi sit. ,1 i ,..(t. un rmjo n dts- i blanc p Donr Di01C
fontant: ces jeunes acteurs out amer-. t6 te i at s t I o ,u itorsit. n'u s vl *L* Divai; Ctl
veille l'auditoire. Me Klobert Canta- N) ill fll et (C', I.l il, Ctaealx tide paille et Jn-art
ve pronon 1t sa causerie '" N6cessit6 fans. I'arraa. 1s hor 1le'hile', Clitpeanx e ps lailhes et CO
du Sexe lemintn avec l'habileit et homes. Jai rilelles. s.\,, s lomnmtds t Iolioa Skin Sco
le talent que nous lui connaissons ; tons por ssiomt. Sa;.is nai, couvertrtes de lit en lalne et piq
Michel Morose adressa le compli- pour lkebs., lls d( : .it' t lil| Iour femmetts, Chaises et Dodif
ment Ala section t minine en des ambricaines lIIos .'s ,'!.i is a tee. )'iyi:nus, Ceintures en
terms choisis et bikn goutms. tes de routes sorts, Giltis de flanelle, Diagonal
Eufin, Monsieur Francois D. Aris- I
thobule. en des terms charmants et -
exquis, remercia les Conseillers et
demoiselles d'hanneur de l'Associa- i"' 1 jl
tion, les membre" protecteurs et ho- a I '-
noraires. principalement la famille 1 i .
Instin Milton, les membres dts di- .....t. .
verses Associations, assistance en-
suite de leur empressement A repon- r1 A
dre toujours A Plappel de CEuv'e t i
on se stpira vers 6 heures aux sons L alUs W **" ]

d'une vlse allchaute et te.I

Raporel Steamiship Line Ldo doS do l

Le S/SRLtMIAXE vn. ant Je New- AHIBUM..N C a1sJyC-
York .t attendu aujtuid-bui 19 ar s n
.-oura_. % A iDin m.. fr.n.sA U nus


Eowao M. X .APHEL &C o. 1NQ


rL s f 1 e U a w-


Wad. me CGeofrge
fetur -tantnneer Ass

dahisoaemeit. Grand maifp
Cite iv e lard. Rue Mali
b.as du omlarch. St-Imarc.





Le SS MCKERIE"
medi Maualin Ao10heores
pour- Caycs'et Curaijao.
SjS *' PRINS 1:1(IDE
DRilK sera ici unwdi vol'.
Dmrniatchc soar pou i-PetiiI-
radgo~ne. jlhtmie, Ca yes et
PROCHAIN't DIAAKT% It iMj
S1S'AMOR. vers le 25 Cl%
SIS URANUS. la date sq
U1t'll it met.lft
V1irAi(T POUR NEW~-YORKIE
SS ATLAS, vers It 2
11 L~ridizecttrnvDI poll
Yro 1k.
SIS CR %'N;E XN\SA1U,1

Vort-: it-prifice le 18 Maio
Artc; AFIRENDIf'S. Au

Avis mna I rjno
Mlr EnImond RericX demtg
Pu. 1--l u'-13i lce PutOvieit ie-pq
'le-, cominercantfs qul kl ie PA
Icoie dis deties, qu~a pu ogj
;coniri::cr sa fenime G~ete
laquelle a quiuI6 domicil c cl
Port-au-Prince. e 16 MI~