<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02603
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 13, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02603

Full Text





*,l'-Am36 m. 8749


q*VWIs EETINUN b" is n o olS


16ment-MIAG LOIL E
DIRECTEUR
13 C) i ti .S ZNT 9
,'(1ItATAU IIHINCJ


Is tluis


D E A T.M.EN T


RADACTUON ADMINISTRATION U


EZ


. G, 2.00
a 5.0U

G 2.20


(iG M.tx,


j


OUOTIDIEN


w.Ang1e des lk



A P~aua: chft I

A BSaw
A Ku'..



.4bosmb


rd6rou & Amdricai]2O


du journal
100 tuc Tror-' lt
4t9.veMC& CIU. 19. 21031


9. JeIL~saevw
.OWF.EY 4SWC

ount pasrmudu*


nser Ison.. ld a'am


Chronique




SMois de Mai


ls o'en finissent plus. tous ces
its de la Nature. de clebrer en
et en vers les beaut6s du mois
Mai, le mois des tieurs, des mois-
M, celui des amoureux, le jolie
is de Marie.
Fi moij'ai beau creuser mon Ame,
miller la nature, scruter l'horison,
oa Ame est triste. la nature est
mme couverte d'un linceuil et
hrizon pleure.
aon,certes il nest pas beau ce mois
maa.

.Leux qui recent, assis dar.s un
i deleur foyer, les pocies, les
soureux, les philosophies. ceux que
* necessitis de existence ne
aillent pas,ont beau jeu de trouver
* splendeurs A la saison nouvelle,
s'extasier au bruit des orages et
Mairer les accastas en fleurs. Car
at une occasion de ne rien faire
s pritexte d'avoir 1'ane sensible
d'etre emu au contact de la natu-
en fete.
Mais moi je ne sens pas mon Amne
rer d'dmotion aux mervcilles tani
tes du prinlemps ; la solitude-
p4se ; il me fiut I'air, le solely,
movement. Or note beau so!ci
cache sous des nuages noirs,kpais;
ir est lord, et I'on ne peut fair
* pas sans s'erposer i une ondde.
,'al est vilain, le mnois de Mai.


Sans computer l'influenza, 1-inivi-
Ck/ epidemie qu il entraine aprs
i. ce printemps du mois de Mai re-
IH sur le sol humidity6 malsaine
pe son cort6ge de maladies, et se-
Sdes courants d'air qui font plus
victi.nes que la canicule.
LE ceux qui sont pouss6s hors de
z eux par le besomn de vivre sont
me honteux de c'rculcr par les
dittsertes. dans la boue. sous i'a-
4e, encore qu'ils soient v6tus de
essus sans eiegance.
Tandis que ceux qui ont des renters
temme et des enfants.disent, en
,at quelqu'un tribucher dans la
Q *Que va t-il chercher. cc pas-
,. par le temps qu1il fait ? s Hk-
C, cst parmi la foule de ceux que
bautis du mois de Mai ne sidui-
pas et que le dur labeur appelle
deIleur ioyer. S'exposant aux
de la saison ; le rhumatis-
la grippt, ,la pneumonie.ils s'en
.A leur besogne.se di'.ant:
b.leo sar, il n'est pas gai, ce
de Mail


Moi pauvre solitaire, ayant un
1yer vide etune bourse plus vide
;core,fuyant les lieux ou 0'on man-
'. ou Ion boit, ou I'on cause, c'est
tns la rue qLe je me plais souvent
contempler les spectacles divers
Ssoflrent aux passants.
a rue. c'st mon "th6Atre de I a
re oi je prends plaisir A admi-
Ie hanches rubondiesde nospay-
oues vec leurs scns ns et lui-
*tSous l'ardeur du soleil, leur
*ae nruisselant de sueur, tandis
dpasse la dame A la mode
gandant sous la jupe court, et
llel montirer aux curieux des
lets qua lont sourire. L'echange
Nup MTouretax qui so tieoneat,


dians la rue entra- gzn% da~ peu pie. !e
jou de I'amour auquel sw lavret~n tolis
les couples dt Latei.-;.Ici l.-inotiv.:-i
qui bioyvit -.an% p aickka;t .!uLi
qu'on jette dms les ruisseatim.. tou
- I-I-.. A Arnnam.


Houvell1 do prosso


D.lp4,hzs du i i Mit 19 6


flepuis mm ~inrit'rin tions ptabliges,
Jan-i le 0* UAT Ns du dcnq Octobro

fp.ilne% 31143 sont arrnv~ea de iou-
I. i ~Aonm~ce et i dte est cello de


"Faits Divers

KR;NS E IG Mk; 4 tm1 rs
M&;TE.;OROLOGIQ rk.S~
OBSER1VAl'k I",I


I


_ I -- -; --


---


Vol., LI1


pj;j-.*r-.%j'-PR!NCE ( H;ii:i


cela sulit iA ime rcjouir mu AHN.ON-L3SarotiodE -%io w"r a c ~ **15U1 IJIIIoinit~ie DU
voir mon 1-ne sensible. IVTXIao. L3S~et~ir I'tcit.vil d.' l'Itis:1iie, (Jul 11'a KlA~t
Et~~~~~ .un tatI ie ~M j gdo Ia Guierre. Itakolr, a doitiw gi 'rwi 'lautres dolCu1ne-ata
suis ptavt de ces plaisirs et de cc,, aColli 5dhisi qio au l'ntsiweiaicelt: also r,~tIarl3s 11, t~i eleta, copio d "tie AI 1t.diP4C
l'imotaons je lie cornprendi plis que less onraux SUcott et 0re1)"Ila ivgttsi-i ltlj. ndte~i t!dCiI2Ma 1
d'auircs s'extasieft tsur Ies beaulds 4t: as616 ecurvelusive. laak~i suor.ii% et %$i Il u iIeuf cellnt ci it ii.tvA 1 1 7
Ia sai::on. s -uiotetiecre aoiJourd 'l. i1lit4*neactiCdmnai.jo & Mldaille.. Zo- Brtgte7i
Ca innei lu s~eqec o rUGLAmu-mit b aOWfat. Z-) Li3-averture votive St S.o'uin, do- 1,iii.&.i.nuu"111.
Ca ier nc~ pusIrst qeCi DJorgima.-Utioippd a i tA toal iav- meratit CeilIIiiiti, par Malamne Ma- Teinjidrature
mois de Mail c lr Isail dtuoo'aV ie U it iirino Cliaticy, vicuve Isaac 32
lontaires oil forinatiuni, pout' servir Ov,..t e eelatABrptxn xmm3.
das a opsd~rtj- d,-t .% trues Nouve et do I-nttendance No. 8 Afye~are ditirsu1t' 25.9
prot~ger leg trowiti~res inl.-xicailies Lt aidaa(Ieat lhue do jeo iii-
campane baais i ill snt o C8~r~t ,~1taid~il~ lls ,tadr Ciel couvert. Piuie aux cmi~roaii
J'&~me non moins Ia Lapgewbw:saVlatto er%!- oe~~Iov,1(~
quand. par un clair solely d6ti,d~laiis- a 75 Indi~es ~att .Ud 1) Douglas. L os, IU0 'ustit14havierlure, etsur le lieu un1e paatte onrhh c LI Irs.
sant lei kmotionis vives de Ia rue. rdPpor1ts aaITv(!s liCc 8()11- ritidiljue-itIaditlne Joseph Fii'tolar eat Ia peti. Teanper~attare de I& A nit au-Jegsus
mes pas vont errer par les champs que ces banides se pruposesat d'atta- to 1110 e daIivellvo S-S?.Iiia.J anrie
et ics bois.Lai douce senteur de toutes quer da nouveau tins valles doe Ia l~ ar~diI ~'otiIiB~~~ ao etr I temeat el h usec.
ces ileurs sauvages me p&ritre le% anir Ui ii ad if -a~it Maaidmn-' sie~ovitaJ !III
sens. Et lc e vr de I nature depuis rular iisxadbmi0i5 t li.doprIO lit dCd aTh:m1dEaam
le gazon dru, ruisselant soug Ia rOset dais l CIii (woaa. I .I {oxville. Lta Itideaux c di-g sax Seteanbi
jusiJJl abre gtants oti c1 intent digAts soeit tvalut c .J,0. doll 1rs 1iil ult Cont v i'll~jiuki~t' trois. coals.- SIo' t II
Ics o!scaux, imappnt~e A I 4!iue 1le Le feu a UqjAmtwillct daiza Ut iiatelas. tittle Mad~ami~e Z izj)L~otveitre, vetiaAt,~i. .u8At ~i
douce ivrcsse. IA titledes usaal,! iaux. enviruals do Ia, vo St $i ifi I, Ij aai ulitaite gAeld-AU) CIi)SMi 91t
Et Its pajysa is, avec leur brseeVille. % efildmetc ov r toiIcsdpe i r'ieaGtvts
do6couvcrt. bjaigo6 de sueur ; les tern- ATLAXN7A. U lit! COlflhtIiliOiCo:; 1U.SKu41a (ji Sulde far
mes vetues de pautie, les enfants nusP0411-de repat~eaeitaiits do neicfj tviae*013atrsjo- Afiee'tad.';I4tet'L-
gabdnEtrxr esc rp trs~ats a diSad, se r u1,U(I"A aici Aujour- vot04)j Isitnb, lalebi'ua pqti aip!rmutsrr*ai oni t.al ot~c3nl &. ui poux, Motisajear
gi ba d n mA tit r AVer s sc h a I mpr 't o u- d'hui ot dea ia''. l ,n .' discuter .Li *-xktelt* arnaW i ii fltoin tat A vC tiIX d Ddai fj C011114n. M% I01:tiii-i Be tjuaF .
cc m at ee tame ANt-question do Lt~.Ujs)%I~t par vowsMI'Ni~adamaSt Souriia.; 2 Gtirer eL .J11 DiaponllD.ety ea!eakdU 'i.,Sola ta x.
re.e s.adaiaaaa.Lacr laniji sbiwis et. 1-104Ssonvkiedsf-i-. I)A
quaI ccut &est pis aux jauns de Mai I 0`4DRES. 0Aaltilli'iICo 1dePta ras t ieIa cornistituatite & Bile d Ilaati It-)iiafly-ellset obiervatioaus, le
On'i f~uchercher ces s!tisatiO!1S. n raaeleiti..woan ,It aa14)1'1 tistar le$ i; 3 (fire 3jI)It%_s (Ill go~it] eilowz it MaiL~epublic a cotallfIaa4 Ia cas.
Oi elstiouve poijit sous son cad ddaux rivos do, Ili es. a Ia ro 11 tCdi'loI l et-s oadijiai~, ~~ qa. ta
gtis toujours pleuva'nt avwc son hori- giora deVenbillu. f("a b~inbai-deinleut4toi toaIde oriola. 1u"tr', Ppeetc ; IF011:1. A CO iji'lsol 80t I clare qafif
zon, terne qui ij -te dtu vagu ie A l1-ne. utdaaiau. l.'.it'ale aaja slidetelli ~iiiapseso o teout il.ny a pas lieu A (Jiv4)1C.
1: est trop triste cc mois de Al.\imailds sull'1--s to Ics e ~aan o ~proprit~lAt~is 1UlwtI+ett3dials toils
Touve I itout l, U alptttzLr6 i-aetes. zwtnt j10- icit315 (-Iil d.'-ciouioaa I Pr ui-ence da vjeo presi-kat F. fl-ariu.
poussaz e. tiue col I(tiaes do I'autolratt u~~a
B iIIIIt. -0() a arequIa lea alotir- re. itotdlflliI.3..t prdiideiit t110cr. Aff aire *at"1,a1i1' .J. 1, Iitia~t1
P~aalez moi de I'0t~,du pep ldedlu la ouelealum cdei-ti-out. sate (IIdt iuvetii Vde ues nirt S r itual)apy
P'Ihleu l) n* said i~iu i aisoin d-i Nlt!e Saint Nicol~as. la tintitar d.' IaldaqiiA,!A\jr*- e N,-wil
Ia canicuic avcc son soled ardent qut avaagie,; dans UilIcouthlibt avec des Ler-:a.B iiic:aI ila uiItA ~deo ijaabatak0:m Alo0M.AL-3j ,Si. l-'W'A O.&ili,'i ew-
rayonne sur Ies toits ; 2vec so"i ciel'contre lorjpilleliar3 alleoinan1a. l'eiaray do LiAbroa.' SS iztii-Lk 01 Iiii soti S raIpportl. I'..la~ait
bleu lavk par le vent bab~y,_`de tbus l~oxilijs. Touslea p~as~gers, et Ili itiaisuis do Il aPetite Itt v.64re l1t Imle ac coselma i Ia4la 4'.01 ~dii
Ics flocons de neiges qui lobscurcis- elatleld Iraoj4 a bIrJ *dtisteamler all-a 6tLest~imutai atrotite "iti.1 iniale!parv)i tVO ie SL littai DLI iP~
saicut au printeznps. gasiyra ,tolrpill i uiidi par. lifala s par lii irosid -liti Iijoer;
Voili cc :que les routes aurAicntit 4Ous-Illiiii ulloaniad. 58041t'k1 stijet`6 Demawfoo'allgai oisverneine-tit (11lii
dil chanter dans touttes les langues. blitaliiaue~ts. L-'i autres L~ao ~~~ iei-liiiatti po(ur Ia tsarl-ik (I
Car Vest Ia saisoti duimouveinent sontt imuarusso et doux bi~lils. faujs-;amit *i~ativetiiiodtA boair41 AuXE:CE' CflD;I L NM J 1
dc I'action, de Ia vie -ecest alors o4' AS11INOTO.N. LA 1m110a141.0 'art al~r~: t jIainlii ll.Ie d 4111(10 Ie I,*,-kaa! id 't4. /ieile -t F Its, ot&
Ia sive devient fruit sou-; Ia chaude' lun a roe un to di~che do l'ambad- ajtu~atio'u I.! r io IJ pir uteit-90s
carss ds ~~mni qi prpiunhsadeur (emard, liii donitatt avl is iabaiatiuauas S talesAY. thaunont, N~i- Affaiv'e eatow',a be: P. G. S.-:vt atet
carss de dolmnt qu prptluri, ulelioivlu'noe ea inaiouvellele o fanoter ;7c Pienao erl ko .at l. 'sf-o41
locipicc. Parce quc Ia chi leur~c'es I a aied usx ate7ot4orma fid aprin oS~ iliB jt. I~ItiteiIiia
vie et que cette goalie de sueur que Washsingtont. L IoVenennia- tatiota DeacIa tilt ji-Iduineilat wOCUpO.; gport. 1U-esi Ettcwk DIi a't e, Kin Mo-
je ai pands q uand le march ou wand aa dania Ia respouasabilita do par des tiers ; 8 0 rlsirv. routes Cull-I-ofell cit Betas Obsea~valao -is-.11 A Iga s-
quatndje travamic eest Ia manifesia- 1commwandalat. du soita-inariem qul a ceseioaaatde mairle-A t 1do bois d'aca. allre Public -a cuslk a-1 inaln16wa
lionl de Ia vie intense qua est ell mail atiaqud et could Ia aSussex. ju do StIt1 iphrol, tie I ppitle ei cd ro ). eI .l~ :i
Ahl qu'iI est rayonnant Ie beau 4'aa4a'ePttolbl tteii d~pendaut dos
soledi d~td. vastes dualnail.aae dtf Ia succesiionl Lli ehJ:ui!1aleu
Taxias ST ALYDE 16m irAUA MLL61I-- dtims Bj l~if i'i~ti ; 9 -zFonjlrdes Lg des11JUJV~:atea
23 Mai 1911 ti1-en ai.e al t i~at 8066ada o aitllner~cue ell 11011col- Les in,* lb.ei de I I iga de lU
i~te vcs aemi pa.i~ bznt. ectif. ellpaatiiipatioii oil ell cinC fi eunesic lit iuaenule %0 it cj.)vo).U"
ccr.valescezvt de malaidie. a -v antmidile et 'ireasor lotuss coittta1a ts eloldiiat e
physiquement Qu a'.or.1enient, t cette fili; 1: l awa log reveaaaas en Aastnle o nar .Dimrnina..e
.. ajet~es aif7~flt :do B iuontArd61reaux Goataives; 114 XMd 1916. A 9 hur..s pui~ses dut
Pasbst.. of -log 'II Toucheratr 0 ecovoir toutets 0los matin" m ,w d e It i12 rue
sommeas qui pouvetut #3tre dues A Ia J~a C:t~tre.
Pab~to..cuuaisituaaate A& quelqItiaetitir (ilt,
Ph eabst... aerBerBIOPH1"ORINE P.ce et 4ir iiIel~ja iper-sonuo quo Sur Ia plaore doichatop de MArs
EN VENTE CHEZ / .- -4 -e ;au2-se ateiuies toutes
ENVETECHZA L% damedune cuillert.& cald assigiier et d~antrode devaot tbus co taf1at,dti la ha'teaars tie Ttraa.ream
-~~~~ Co~~~ as "'tuuxCo~uptdtents, Cotastatuer1 et doa Bflis-Veriia, It'sa giaviet!a .P00
1 0 J .iO vi G 9P OMm~ut G IMW n -Oltm t ongmur. us avout~s et dte iiaseut-s;. tratisi- pfartisqui remiad itont !ait oaitic able ls IcC
En gros et eu ditail A. GAM 448,So..Milk. ASE gt*sodo~sasttti% acajattoacer etc. etc. belles aVell'aeadt.IaIl~ia~te l4.101-11P
Anlede resCure i Z~ar Ii 26 M~ai ,8A. (sigoid) le notaro a i's lo t USFSLaetistinlub aapuait, aaiefi~e*.
La mIe eslrures COW be i n i n i n sjug dd 1'ro ilitafiCOe t le co sul" i~iio't itBiallib
L nilu tIaplus hygilkni- Cele'squi piarteteai di o I0111I'mait at
Iolaitl.JI AI:te istroi&A Bordeau x (Ier l'abo4 uvistwist lu tid A a I.. b ui a, u ao iil
qume dts bikn&s.Le demi niilllard bureau) Ia R Mai I8K4Ifol.0 1A.I et Pautre devuit tIo -Aif -di ala V m..
P4.C. 3.11Utie retouclin sci~alt liaCvsr Oil t,
Joe ~tell on alfaibalt. %loua clt-r
oDi ourei. i ous iaiforaer', aVaiatBaecne
COU..)PS DE BOU RSE, T sslu LOEITLB o(hjjjrt. ahue e ltie tietis i votre fseeai
-TlapUSSaIM colL esI iress t iEl d TUREu e; 1
kles h ic tiaors do i'o us ftuiIt-L o .U V 4J .r- 0ag e p r i I 5a ; L e
Or m~iai 40 P pri me Lul' t 16 tspciuleiueiat, it Ba dispou.rgeprihasat lu
Or amt. daiti 4900o alInom ort-au-P1riuce, 1211Mlai 1916. oon doi .4.lIacoaisetller ltaiiacier; Avant biter, critic au(tres. :itano-
D. Int. 1d1aalti 19ij 6o ad Val nomn pourtobut autacseCaogitL'ts ul- mcnt Oil uO clA "t i? J.: hu,L :,). P-
adva. om Mo cerDleccuLt~rieurs (Jua pouriatierat. fatte b_!swil. SUit dansi le qLZ.Artiier dua ~Lht
D. tnt 1914 eAs 40 Atrdsov u l. l nomi :Mon cher. Dhmj uaAust euali
D. lnt. 1914 .alis35/8 ad val. Dom A propos des c,)rresI)ondfl~incs ADeicas(;t i auCaPIieraoaitii AIin nwio ase arcboianujA Un deqal.
1). tnt. d'Haiti 1914-0302d val. now que vous avez ia lie coaninuaiaquei in D straI~ Li ies lo 'tecPre ir,;aoct.Al mblaitpAs poantan: 0 a anait~j
Ch~ue sur N. Y. 2olo cscompbc relativouiaanti in fortune diiTous- Uua,ait dtu apdoi"'Ctie at l emra AajtL 0.(iq
-hkueurParisi212 I1jOescomPe saint Louverture do~postee patioleba- l.) tt u CapIfeelltMacin. COtdlil-aub voir iUcountU ditn. .A suitct
Ch~qu sunJ' VU~ pi~naiLa iiaiQI-atvimal est a~t.:t j iv.
Fr~aisfert sur Paris 7 olo cscomPC i-on Joan Uuzo depuis celat qUtiax uica


F


!













In ceremonies prepares en son
honneur.
PAtis.-Les troupes frtaioises a-.
gnent toujours du-terrain dans les
environs de -Homme Mort ; elles
ont consolide les positions enlevies
bier et la nuit dernitre A I'Ouest de
la Meuse. Les duels d'artillerie con-
tinuent vigoureusement par inter-
mittence sur tout le front.
WASHINGTON.-Le President Wil-
son a rtgu le rapport du General
Scott conceinant l'accord avec le
Giniral Obregon. Ce rapport nest
ras encore public; cependant on
cioit qu'il prevoit le rappel des trou-
pcs amtricaines aussit6t que les sol-
dats de Carranzaautontprouve qu'ils
peuvent contr61ler la situation. En
attendant les troupes Americaines et
Mexicaines agiront de concert, afin
t huahua des bandes d'insurgd s.
I oNDON.--Le zeppelin L ao a eti
chasse par l*'artillerie vers la mer ;
il a convoy un moment et s'est
echou6 sur ks rochers de Hatse
Firth, Noivkge. Un autre zeppelin
du meme escadron a jeti des bom-
bes sur les c6tes de I'Ecosse tuant 33
personnel mercredi soir.
Ce zeppelin a eti ditruit et des
hommes de son equipage ont etk
captures.--La situation en Irlande
est zitablic graduellement, bien que
la fusillade des chefs de la rebel-
lion ait soulevd de 1'irritation dans
toutle pays. On croit que Casemont
sez.a bieni6t juge par un conseil de
guctre ct lusillk.
JiERLIN. -On croit que I'ambassa-
deL r (G6ard a d-jA rleu la rdponse
du (;ouvtrnement alltinand.

Le4 namodo no.veno ugef dU D b eap e..S, -a
de* Mesine. Prsl.d one estsleSi4 prouv enoa~*0
1,,aU:IU:isu(.MI1sa 3'f^ '"
CM g e el M e .


La guerre


OUARTIER GENERAL ALLEMAND
27 avril q916
Entre le canal la Bas'ee et Arras
des ,ombats de *ies vifs et conti-
nus fituent aversuccks pour nous.
Noire .>v.ancesur le secteur de Given-
chy Ai Gohele est en voie de progis.
D(ux contre-attaques anglaises i
grenades A main turent repoussees
de fai.on sanglante. De nouvelles
couteic-attaques francaiscs dans le
scctcur de la Meuse A la hauteur du
Mort Homme et A 1-est, avorterent.
Au sud de Maronvillers des canons
de defense allemands descendirent
2 biplans francais, les occupants pe-
rilent Le lieutenant Boelke a des-
ceu;du au sud de Vaux son i4eme
aeroplane.


Li MARTIN

mand d endit n des trois aeroplA e CArps [ seigfat 4 E.bsce. pour .koaS gao e e saiones .o
es ennemis. & .I Ia 1c w Itgalo0s ences so .vr.s. .las..lc man #o sorb.'isrs -5 b
Sur le front de lst au sud du lac a4n le mois de Sai v s'couler, 4 .oo ba4ri ine de soee s 4v
Narocs. les Allemands capturrent Lea membre du Corpa Easeignant arie 4 baris, d arvoine bari, f teltsus caliot 4 sacs
pendant la nuit 4 canons et une attended avec conflance o moaoent ierA entorer bouteies .bail. ai ota3sus calio o
mitrailleuse de plus. et firent 8 de ,'ea4cuti.o de la loi our 'aug- de f er A e liuresr bouteglles 0..2 3 89 aunes. in.diicilo
prisonniers. nlentationi do lurs alppiteilenft. fit de ter s. fice 912 I o es. san i89a 6a 0ales.end.se
Sur le theatre ouest de la guerre. Ki effect la loi dit que cette augnen- frorage .bo66 ,lvesi trblainc .sou 4\ ale ioie i vous
pas de changement. pr6s de la hau- taiUon doit com.nw-ucer part du livres, Iruits secs 17 livreS, fruits I 4491 Aulti, lcile A voale
teur du Mort Homme it y a e Aois do Ma. Is a douzine%, taux-col 8 do- n:, toie cire i t7 aun
encore hier des combats violent Lee digies fonctionnai:es vont ins tanux 6 douzines / ittres douz oine. b Trils 1i
Une escadre aerienne a bombard Pouvoir a1iilni, colnnli it en dovrait 4, loin 2o balles. e po c rj b14 s. t.abis li
intensivement les camps et les d&* 6tre deputy ulziteLns, vivre decem Graine jardinage 3)5 livero. go.- 12. Tuyaux en fonite 174,1
p6tsde ennemi A l'ouest4f Verdun( emit, so consaciant tout euLiter rne laque 350o ivres, girofle 75t l- Verres A boire6o douzr n
fon^ ^ ^' ^dur noble et deicate ttche. me7 douaree i r.l gi-
Dans un combat a.rien un bipla leur noble dicae tcle vres, goudro 7 barils 1/2, garntuii es V7rnis 7 douzaiine.v
trancais fut descend AA est de Ro A sa-Dming 48 douzaines zb hesVenis 75 doi
yons, les occupants perirent. Sur tles H rengS 26 briis, harengs saurs1 ture Jdentants i. V01o.:ipdj
thEltres de la guerre A 1'est et aux Le dibarquement de deux compa- 1.403 caisses, huile kerosene 50o 10 col s.
Balkans, rien d'important A signaler, gnies americaines A Sanio-I)Domingo gallons. huile de colon 66o0 gallons, -
a eu lieu sans coup feir. Ce dLbar- huile peanture 56 gallons, harnais 3 P l"'ow
QUARTIER GL.INRAL ALLEMAND quement s'est opie avant-hier par lambon 943 livres. NOVEcAux A l.BllI
a Mai 1916 le Prairy. Les companies occupent Langues de porc i 214 baris, !an-, arDITIL.r
la Legation amnricaine. gues de more q4 bartl, langues fu- Los USco
Pendant la nuit du ler Mai une La situation est calhne. mee 213 douzaines. limes 96 douzat- DEROY FILS
forte "atrouille d officierspenetra par nes. lamps 6 douzaines, lacets (pal- A .
surprise dans une'tranchee anglaise ON continue de se pliiadre res) 98, lacets 22 grosses, lines a d, 7 AT rer r.,A
au nord de Leos. Les occupants, A On continue de se plaindre de la p6cher oo livres, levure 464 l.vres, UI ATis d ,uSDUF 1 t,,u,
part ceux qui s'echappkrent, furent quantity de vieux billets que Ia lard fume ii lives, Ins 7. .t TAIF ILLUST. idres
tuts,-- Dans le secteur de la Meuse Banque met en circulation A cliaque Mantigue 8o. 72) livres, more I--,- .
les duels d'artillerie augmentkrent paiemenl. Ce ne soot pas veritable- 38.8oo livres, macaroni et vermicelle
d'intensite. Sur la rive gauche de inent des.billets ce so nt des haillons 5aao lives muscade 150 lives, ma-
ia Meuse il n'y eut que des combats qu'on refuse d'accepter jans le laguette 64 iivres, maquereaux 46
A grenades i main entire les avant- commerce et lqui ct'ent pour les barilr, marteaux 2 douzaines. mou- -
postes au nord-est d'Avocourt. Sur families un e:ubarras extremnie. tarde 8 douzaines. mouchoirs 67 PROCHAINS DEPA TIS D
a rive dronte de la Meuse au sud de douzaines, miroirs 112 douzaine, Le SS "NICKERIE o'la
Douaumont et dans la foiet de Cail- Wces moulure ooo pids, mules 4, Malles Poark ere -Paix Gouraues
lette une attaque francaise fut re- Nous avons iecu de cr6emie le 1, matoriaux buss 41 colis, medica- Prince. -Pamie. Caves. I
pousse par nos troupes dans un faire part du dcoes de Maluiice Paret, ments 61 coins. SiSP PRINS FREDE
combat de corps A corps de plusieurs ag! de 2 ans et demi, ti's de Mr et Nappes 12. DRIK, vers le F crtEDourQ
heures. Les positions Allemandes Mme libnolce FPared. Or americain 13 ooo dollars, oi- de-Paix. St. Marc, Port-a
sont entierement maintenues. Nos since codolances aux gnons 10 lives. outils a jeux. Miragoane, Petit- GoAve,
Selon rapport du 4 avril omis, un epoux si cruellement trappes, Porc 36 batils,pommes de terre 53 Cayes et |acmel.
aeioplane trangais fut descend dans barils, pied de pore i|2 baril, pein-
un combat aerien au-dessus de lai Ilmerrimeuls ure comi osee d 9 gallons, paper DEPART POUR NW-rORK
forteresse de Chaum A Iouest deture comj-osee9 gallons. pjpierJ)EPART POUR N:W-YORK
Ioteresse de Chaum tr a ouest t- Mon.,ieur. Madmie \ino1h 3 Pa- emba!lage 190 rams, paper impres-!
ais dans la otde o lane ril t- ret et Its autrLs .ire.n s tii < c.;nt sion 2S ramts, paper A crire 4 ra-S SiS URANUS, cargo.boat,
au sud-ouest de Ver ldun. sincerenimnuttous cux 1tiu iu on 11 mes, papicr voitures 17 rouleaux,;Lnndi martin pour Port-do
Ser e Lieutenant l don nedes ainrques de ynupryi1c a peaux (divers) ino douzaines 112, iNew-Yoik. Prendra la mal
Le oe Lieutenant ccasion de la mort de leur chier; peignes 21o douzaines. pinceaux s ment.
escendit au-dessus de ia cte du etit Maurice, d6cidM le 20 Avril, douzaines,Fog.ies1 8 douzair.es pia- AUG. AIRENDIS, Ag
Poivre son Vs. me adroplane. Le re de deux ans et demi. teaux en terblanc i douzaine, poivre
Lieutenant V. Altahus fit descendre d .
aL oed doe ia torterssfe de St-Michel Jrmie, 25 Avril x916 bitese) 4 douzaines, poivre j.568; ..... .
au nord de la forteresse de St-Micheli lvres.
le Aume adroplane ennemi. Nouvelle la lmain Raz .oo livres, rolinets A Louser
Balkans pas d'eivnements impor- BTISE On ne saurait coire vre 2o9 lives, retire a4 douzaines,I Grande maison,d Bolou
akants. qp d t mel,- pointS-- avec un habit brood cela records phonographe 28. rane maSOd olou
tants quel point, avec un habitbrod, cea Savon 1290oo livres, sucre 3642 routes ses ddpendances,gyr
impose certaines es. ivrcs, saucisson wooo livres, suil sin. curie, remnaise.
.. --- -..... ---,~ oo livieF, souIre a250o livres. ser-' S'adresser a Vve Hector
Failtts D ivers --- viettes 67 douzaines, souliers 2 dou- rue du Centre.
1^GU (TON'*?T'-


Le Journal ollikiel public les pie-, T 11 Ell
ces suivantes (USLL') Ja la
Iettre de do~i,ii.'i ndLICabinci. Rpon11
se de Monsieur le Prsodnt de lJA RI~bl-jue. PE i>1UITI
-SENAT -Sc~n..c du 26 No~embLrc 19.'4 Tic C F4,..$
(Suite et tin)T-t ;iLU
-CHANMBRE Scance du iit uira 191 j
Extralt descomipt,'. tenus au Dt~pwitt~ment PAEi -S, I tI,-P:' i t--F~~
des Finainccs,,cs optcrations eftectu&c% sou,, IidJ-
miuistration de,.\r Emiic Elie a p~Artir du 14 A4nut


totel de Franice

Llitli:sen.ent de premier ordre, situE au centre 7des
a ;pr,o. imit de la Douane et desservipar ouns les trains de l14
L.'IH EL DEf IANCE la don't reputation est etabVl,9
de.s annwes de success se recommande par son installation m
sa cuisine varide, ses prix modres et sor. service irr'proehablt


Fiont de 1'est : les troupes Alle- :9s.- I service de l1. Banquc Conditions sp6ciales pour famille
oitrrata.. . ..
mandeSont conquis au sud du lac vis adminitratifs.- Avis divers.
Naiocz les positions Russes entire Petite ta lsti e Table d' ote
Starnavazeet Firine Stavkovze .6oo00 Paieet elite
prisonniers avec 56 officers don't 14 -- i Le di de 12 A 2 heures
ofliciers d-Etat Major, un canon, 28 Depuis enred dernier a com- Le r de 6 112 7 112
nmitrailleuses. 10o lance-bombes. ont me nctleonnaires t du mploys Avri irpaux arlties Ie pro-zeance am-i
I aux fonctionnaires et employs pu-
iet pris. En outre les Russes subi- blics. Pendant route la journee c'- ricaitue arri's tar le sltacrl hollan--
rent des pertes sanglantes qui lais' S Lour des fonctioutSnaires rele- LL./ J-PRISI" d AvrLil d
tait le tour des fonctionnaires rele-
s'augmentirent encore de beaucoup vant du Departement de l'Instruc- 16. /. reo/ Agen
attaquant en formatio-s serrues, ne Ce mait le p cement continue Port au-Prince 392 tonnes 29/100oo po cur H(aiti
put reconquarir un seul pied du ter- pourles autres cattgoriesdemploys. voine 2 barls. app rils et ar-
rain perdu *d ticles de photographic 9 colis, articles le la riIlable Bire .Pil.ne ide la marque 0. K., non-alcool
Des di.igeables allemands atta- Le Capilaine Ressel dentiste 2 colis, articles automobile qui so, delie idalis oules Is Brasserips ambricaines de NewYo
qukrent le chemin-de-fer pr6s de r colis, arti les ferblainerie I colisy,Nw, linBooklyi, einboueillAe dans des Bou eilles
Wenden ct la line Dunaburh-Pryc- Nous avons dejA annonc6 le de- acide r colis, A. B. C. (code) i code,' par Bdril de I0 douzais do demi-bouteilles. Bouees
cyca. part prochain du capitaine Rossell. alcohol loo galions, abat-jour 112 dou-
administrateur civil. CLtte nouvelle zaine, aulx io>dlivres., aiua too li.
WASHINGTON le po avril 1916. a tte accueillie avec regret par la po- vres, anis 584 lives, agrafe, ceillets threnst CO, Seuls AgeA
Les trout s anglaises cernees A Kut- pulation de Port-au-Prince A laquel- 28.ooo
el-Mara sre ont rcndues A l'aimee le le capitaine Rosell laisse le souve- Boucles 4 douzaines, bretelles 41
assiegean'r Turque. Plus de ooo000 nir d'un home sympathique et douzaines. bas et chaussetics 6jo 95 Broad Stret, New-YQ ,ai,=
hommes furent faits prisonniers. charmant,aux manies toujours ai- douzaines, biere 51 douzaines, bobt ""
mables, toujours accucillantes. ches lamps 12 douzaines, bonbons
LE QULARTIIR GLNifRAL AI.LEMAND Le capitaine Rossel qui, en outre, 39 lives, bicarbonate 1.282 livres L. C VER- ET
R.,pporte au jo Avril : a fait preuve d une activity extreme- beurre 22 710 lives, biscuits 459 li- .C* C., .pR- RE.
Les Ag .is reportkrent A plu- ment intelligence, va laisser un peu vres, bureau a livre, bouchons 144. TAILLElR-MARCHAND, Importafeur.
sieurs rep' ies leurs attaques entire partout dans la ville la marque de ooo livres, berceaux 6. brouettes 20o. 73, Rue du Alagasin de I'Etat, 73.
Givencky-Gohelle mais sans succks. sonenergie.En elfet.autarltquelasym- buss ct buggy 2, bocul sal 6 o barils, .
Au nord de la Somme et ,u nord-est pathie qu*il a su inspired, les nom- bmanc d'Espagne 114 baril,biabloterk A rise sa binveillante clientdle que sa mason fail un
de I'Oise il y a eu des engagements breux travaux utiles executes sous i colis, boutons Jo grosses. rabais sur le prix des complete fails et fournis. .
de patrouilles pleins de succus pour sa direction, perpEtueront ici le son- Clous dor6s 4000. clous cuirre La mnaison vend des furniture pour tailleurs et des
les Allemauds. Sur la reve gauche venir de cet home qui. jamais, se a 375, clous 16.;8o lives, cuivre 230 de ler choix en gros et en detail. On y trcurtera des articles
de la Meuse. hes forces franSaises se reposa. livres, colle forte oo lives, cordap homes en gindral: chaveaux haute forne, melon futr i
attaquerunt hier les positions Alle Nous citons, au hasard. les eacel. 64 lives. cannelle o07 lives. co'- oailereu pur hommes et en (n, faux -cot s
n.mndes sur la hauteur du Mort lents travaux de voirie, les loutrs in ler einture a.76o lives ouTa oal l esup ireure pour ommes et enfants, fau-cols et
Homme et les lines adjacentes cinkrateurs. le service E"-3aines 12 o gene, chemses blanches et coUeus.
jusqu .u nord de la fordt de Cauret. actuel, la magnifique installation du chemises i9 douziines, cirage 359 raeures, pour iommes et en/ants, glet, /lanelle el tricol 5
tes. Apies un combat tits tenace a MarchE-Vallitre. Nous en passons et douzaines, conserve j\ douzaines, cole-ons tricot, fil et zdphar chauselies soie, fil et colon pour
I-est de la pente de cette hauteur. des meilleurs. ceinturons 6 douzaines. cribles I dou- el enfants, basn Ji pour dames, costumes our enlants de 3 6
tattaque fu repousste. Su* la rive Aussi c'est avec regret que nous zaine, clocheitts 4 dovziines. cuillersibretelles et jarretelles pour homnme. et enfan, anns,, can"ma
dioite. ;u a ord-oucst de la ferme voyons ppartir cet ol:ier americain 672 douzaiines. canAipe I, chiamois I, rapluse soe en tout genre, mouclcoirs de poche soie, filet coWMt
de Tiau ,,it Iavantc de I enmemi qui recevait tout le monde et qui carptue I. ie 3 etef, ceintnres cuir en loult en re.
dhoua. 1).s n. n ombat saten an- a m lt ant de chooses potr MDod so, disques phonographe I Aricles as la haste sUVeaU riusene 4 prtz trdi rs
isi at VLdu*. an aviateti AUM i!- -sf IM fw S isdo i *r *... ** *
___ m--,o d!~mQoI.Pm E~W 9UU! .