<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02594
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 2, 1916
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02594

Full Text

.gaAmhbWU


OLIXIIECIITINII


cu~nnent-3MA G L ill E
DIRECTEUR


I'OU tfAU i'iiM."


tPAIITeXM NTS


9T'HANGC;it


Gi.
*


- &
a


3.00


G. 2.90
S 6t.00


G 8.0C


OUOTIDIEN


f;',T-.% U-PiC XfE ( Haiti


NOTES DE GUERRE mterr. Houolls dO pr1Os
re it an:utvre j et he 3 lb-UTu o prowl
tai'Ie d la NdI& a e jour a ka i
Belique r'po dAL p. au, ,ecgl. ( Par sans fil )
I'io tion do guerrei & I'ultinatum all _.
S11 11\a1d, le jour ot I'AngletL.rre rd
LUiriSIable ilUUIIU jUonidaitli par uno autre e1claratio., Dp4chts Ju 28 Aviii 1916
,le gierre A la violation de la neu-
tralit6 beige, le plan de I'Allena Lon'ires-La loi u arii:,le a "
De oe correspond4g1e. basto sur Ia rapidity foudro Lroclamnxe dens louw-e Irlaudeo
Snoe coreond yante d'une agression qui ne devau Oil craint qu la dvoli ,ti
Le Beichstag est rduni & I'heure rouvor devant ele quon a Franc clal da elle p arie de I'
S0009m gravons cos ligea, es. Cett ,t la fussie. dtait son tour bruta
Snous .ivones ces lignes.ettpro lemnent att, int dans sa sa i plicit, pire Briatani mit uait dle A'extena-
seuSet as travau est offprba- primitive Lo jour ob lea arandes at ion. Ds co:ibats ouit ea, lieu
contre Verdun. Les dirigeants de lepandestait battues sur laMar Jlans les ru, -; e DI) ilt. il..
Berlin ava ent besoin d'une victoa- closes, devenait un vulgairel ch Ito r6'olids occilpent euce plu-
r A offrir aux Deput6s de I assem do paplr, Sal objeteta sins valour sieirs po itois iinportan'es
biede I Empire pour calmer un ifla it iaginer autre chol. Ces blil ; et aes r ncoirrs fse
peu la nauvaise hunmeur do quel- alors que I Augleterre deviant l'enue lienle i ow liew: Oavoc les to ip ,s.
oefsn prochaine do la guertre, queli lpritcipal, colui qu'il fallait in- Dis re sti:-Ie .ndeits reeiilli -
k people desire incontestableraent quieter et abattre tout d'abor uortalti croire itlue c'est a*,m
La tentativeatleaua.doe futdoe plus o-ir rs o npogna pdus nmacher omplot fome::,A oiar des A.11<-
o aitiqu is enore que strat'ga oisur Calais, d'oi lee cation Krup n ,inals. LQ ptremlier iistre A.4s-
SnIsnous laisser allerA ui opt- sirp u
misme prinaturd, nous pouvon- boonbarderaient les c6tes auglaiss. quillh a d bien dire qu'elle a galeanent e tne y s6,neraiont la terreur et en propa. *St res. ,s claY de c-le A Ae,'te.
& ces deux points de vue. Li o rtsul- ra- avec Iaide de i /,..-l' ill) s~s'i.,'i amn:
tat stratdgique n'est pas atteint. tile due Z olins Et e-it-e l'u a ar I pari :-o r a ll
rsultat politiqie ris lou fort d'Otre tadsl dle-Yser, c ust-A-dte lPul l Ifi-, i ali
racale t contraie celuies i le plus cuisants qd'.. esprait. Si laeceisurt ire riatelais- l1 ile nagne ait e.asuyes au coau s de It. i' t; 'en i,. al. sij'jel de I :(
se flitrer quelqaaa informations p cettege're. clernii'e N, .a ,n Nvo)rns!
cases sur les explhcations qui s.sorow N e potivnt marcher ni sur Paris Airnri *iiil rclhtive au rail J.-
6changee devant le ichs ag. la 'i stir Calais, oi teonta la march SOs.,o isi"ll,s.
lecture des journaux allenanads el tr Prletrograd et Moscou Icli, oil. ,l Isi. y apparel a
des journaux .eutres ne oallluer.'it eblatout d-abord retussir Lon res. -I y IIppIaei,
pas d'iuntitr6t. Dailleuis cod I'est co.wnne on avaitl einbl4 rduussil, si.r '1 au ; it ti.ti ") iactivid siir :< t
as seuleoneant sur l'o'ffensive co Lt.l.- t fr'ot oci' 'tal au inois ,P'Aou lt f1 ol' ottC.A l. e cinhi:'I. -ins ,t I
Verduan que M. de oelltlnann-lIol- 191'. On trefoula les Ritsses de Ga weg devra a explil ts auxquelles so heourt IAlletma- on poi-&:i tse pointe du c6te doe .'t ",. 6 1,,-1 ,,
lene ne so.t pa; seuleineit sur I,.- ia. Et I'on prit Varsovie apir. Vor'd ,i con iaue. .tec de rarn.a
ront occiden-tal. Go n est pas k Vei- I'vz'nysl et Luamber. Drapnaux et inlerv I' s ..e J a-l li. i ,' l :1 *'li *
dun seuleanem t qu'elle e O-t all!, sil'l nis.atio .s -ux fenetre.s, fanfar'd s vigu.lir d I [) tri l,1 ::n : n s i ,
Cherchlier adis la retaeitrser, lia t' de Il guerre ptr la victoire dcisi ne'tait- I pa:s entendu quie Varsovie a v l
e. Et 'e ue pamts non opluis h./ prise c 'tait :a flu doe la g "irre par Vls.*tfl aO .
IwEit apWr dax-mIuf anonl d'hostli- la paix iinlo.e & &la Russie? C'tait Vas,;I^lOt..- L.,. ;,:r-?tii
tea qu'elle s'est tout d'ui coupi si peu la tin de la guerre, et la alus- I'Etal Litasing a a;.nonc amijour-
achemninde a cette rechirclie diffici- .sia talt si peu battue, quo depuis .hi tii, qite I ';oluvIeriieIlnlot .ts
le. C'est au contraire friilueminent, elle a arrdt# lea Allemauds et re- Elals-Ulis a envoy ~ une ault,
sur les theatres Ies plus diver oris l'otffnsive centre les Autri enote diplo nalique au (;ouver-
qu'elle a poursuivi celte tliche.- chiens. Ii fallut encore chercher une
toujours avec le laanD ilsucces. "nouvelle combinaison. Ou imagina nmtimnIt l Brilanique, pou.r dlo-
Ce fut d'abord contre nous de d'4craser la Serbie, avec I'aide des mnaidler la miske ctn i 4,6 de 38
lea premieres seinaines de la guerre. Bulgares. On I envabit, omais on ne siijels Autriclhietns, Allvminans el
A4r6s avoir viola la neutralht de parvint pas I'mcraser et la mneilleure 'urrcs, pris Idabot? du sleam-r
a Belgique. elle crut un inas preuve, c't queo O rbes. ar am icain a China *, par le com-
eOas temnir i& sa meinrci. Le plan avuit mnis et quips & ,,euf, sout en train
Ssavamment etudia et prepare de rejoindre lea troupes anglo-fran, mandant d'un croiseur anglais
dana seas moindres details in etait uises de Salonique, prAts & mar Sbhalngiai.
sOr. A Berlin, qu'll ne pouvait ne cher avec elle contre leurs preten- \Washinglton.-Le Ministre tie
Pia reussit. EI vertu dtie cete ve dus vainiqueius. La tude centre la la ( uerre 3- ker a I -l t.iapllie '-e
rit6 si bfutalemnent xprimne par Serbie devait ouvrir toute grande la soir aux (Glna-r x S-oil el Funs-i
M. de Jagow que la rapadite t.ait le vole directed de Berlin I onstantti u I
grand atout. deo 1- 9I11 .ngign, oui doe a)l^e. Voici troj1 snois tl le Kai toil lde so- retli',e de S n An1to-
Vail rie A Palaji vera le & AuLt et s-er devait fire son entree triavn,- uoi' a o iaiOir c l irer avec
Gulllauii.- 11 devait y dajeunci pihale dans la capital turlqje. Celle- le Gau1r al Obr1jit, alIs forces
apre s'etre olreit le luxu, et la jote ci 1'atteyid encore et l'atteoidra long- mexinesli. I.1 ,hle| I. (t8u-.
de passer sous I'Aru de Triomtphete. tlps. Constantinople et le Kaiser ral Obrejo., tie Trson Dour
Notre d-faite ddjageait usie bune ont el ce moment. autre hoe a po
parties des armeia du Knaiser qui faire quo de sadamsirer face A face Juar z. a 7, au,, te It er sost.
s'en allaient hitiveminut en Husie dans leurs d4sillusiuax et 4eurs de- Colanmbus. N. l.---Loi Irou-
achever leur besogne, alors que la boires. l en Anglo-Frang .is sout pes ainbricaines au Mlexltue out
mobilisation russe etait & peine con- forts le. Bulgares exigeanla, le 616 approvisionn4es pour des
eto6e. lci- encore, nouvelle et Turcs etrills au Caucase, a Rot aussi beaucouu dar-
Sftiurante victoire. Tout etait ttr- manie menage.ate, la Grce incertai et out atp ar-
.iee aux environs de Noel; lea ne Ce n'est pa encore de ce cot em et do munuions pour conti-
* dats de la plus grande Alto- que viendra la decision paciflqne Si nuer une longue cainpagn. II
auagne. de retour dans laurs foyers, ardemi.ent souhaitee pat Berlin el circle ici d. s rumeurs au ssijol
uprtsune champagne triomphale de par Vienne. d'un couibat entire tds sollats
cl1q mois. rdveillonnaieut en fa- C'est parce qu'onin'avait pas prou amdricains cinps ai Casas Gran-.
silfe et digeraient, par la meme ve la fin de la guerre par la victoire des au Melq je, el ides iroupes
occasion, quelqaea d6partements decisive ni sur la Marne, ni sur I'Y d
qu'on nous avait e'npruntd, en me- sae, ni en Pologne, ni dans lea Bal- de Carranza q i cro eit ponvoir
me temps que quelquea vastes kans, pas plus qu'on pout la trouver 'empai er des positions amrnical-
fiagments du territoite russe Et au Caucase, en Mesopotamnie ou en ne< 6tablies stir ce point I
Wme le trait qu'on aurait impo- mgypte, qn'on s'eat rdsolu A la tenta Washngton. ;,, SecrAtaire
S1lhi Vaincus n'aurait pm a egigd Live contre Verdun, malgrd lavish, AdEat Lansing fait jourd' ui.
1e1 besokns economiques de I-Alle- aWirme-t-on de comnp6teioea a*i .Ari (,c i-reat."
S*o C'tait use 6re non seule- tires. C'et la raison d*taot qui a une d6-0laration fticielle relative.!
'" dedomination, maia de for- declancb4 cette offensive jusqu'ii menl aux droils des navires. de
, ,I pprite qui s'ouvrait impuissante, malgre le prize forini- comrnaerce arms pou. le dofen. i
V*U--_ l Wue mus Gre que, du dable dont oi la payde etdont on dre. II a ria4 6 le b t du Gou-
ON*AOtriche r allat se la pale tous les rours. Dapreas la ernemnt Amaricain do reconwi
"t tout m arch e d a I afile, oe neae tbl r. A. .- d . .
e. ml- gurer quell doive a as oo isre lea navirs do ommerc
plea& ao d m- m ial. bon..o" qdomaior er ap6 por, ant des arm dmfwesie.. II
smtent-- ratent & et M. de Betbemauua-olwg lA le *'. particulihramnent aur l o
J-1t d *m. m umalodree l'oocakion at le pratete d eammos- di l dJa navirm de commerce
t epedant mr o -ra poputaomeede l,'Cpire g wBa 4deso. proper parla'fu0r
-, .. s r, same perdre F
de lea gismation do non- (


Topeka,Kansas -Plusiours au-
tomobiles avec des gens arm6s,
a, ts ai ii 1110c soir, d~aas
i'ltlvoll vou6A dtl lynacher

i'iE:111a 1) 11- l'aore iAgy.C de aleul
-4iu. I .cs ad, rlait,',&eituvellesare-
oldit *i ,1~ WreliC'. Kiuansi, rap-
ior ent fi tasie ew riif ale cot te
-OcafIai. s'e.st e fui :avee Bissel en
ZU1U90 I shi'e.
Noivelo: dt~Oj I#ans. -Une coit
veaaaioii eo:iaipa d'h iloiananes tde
couleu'-, eit de eawas duiparli
r,-p~j'iiAtj A I LaatLitsiane, sera,
r~oue, le cai enuali. efc iiieddO&
gFtaa~ui dls~iite -e cra .6hua pour
reprte,.-iaer ces II publicaiiis Aa I
Coimmaatlam fu-to Ciieago. Lorsque
N~ Co.1vent hal replibleicine da la
Loujsaiaw. flut:i-seinah.e, it y a
u;I 111i 1;. ldaPg~i~s tie cou-
letir ane iretil pas &;~iisaiau local

W~zhinlm.- I~arant title ena-
efv'ile a l1jolli 1.e11 1, 1 secretaire
j'16. aIi;:ign 41.;a ,- a:. a iiaexaels
les rai ppoi* s p'.iil s el nmci,

I'Amb'as~.mleoii.4 tCsif e'.-iin Gerard
A u Di)0a1te'rllentd'Efat expo-
q;a~ai:Iei-e seil-Iaiic, que he Grol-
ver-*arint .1 le'-n~awi se 'lispov;ait

tlo E,,srri ell r porve A lIa
aitwe rel itive aazx raids .ie, sous-

Pari,. --- 01 nintce qau 'n

Iw'~ ~ ~ ~ d Iioli -~~aCouistan-
iuinopie. Do vigou,tr ix boinb~irle.
TVI eIII C;',t.0. "oitiuieuian ,s la r~~ion
At-Ie X'hrlir,. iflils sans attaqLues
I itif iehrie.
\V~v4hiP~qton -L.,'croispur am6-
ri ai -Tt nmies%.-'e a a fraverse &,le

e oei r~~~ otir Norfolk. Duirant
l'arrf -oil C~ohlao, per sofne autre
'%ve le M',is-re Me Afdoo n';i psi
desef nole. A r'.ause de plusieurs
cas die in.4a;dies pe~:.6entielles.


I'lb*
I UI -* .~4
Thr aifn-m4 iawiitwker Beer


E.N VENTIE CFEZ
1-. J. Jti!J io


fin gros et eu detail
Angle des rues Courbe et Cdsars PoRT-DB-PAIx 19 balls peaux cbhenV
La meilleure et la plus hygioi- 7890o livres.
que des bires. 19 colis Cire 1570 livres ba3 U
peauz de chevres.
Si lot g-iac 102000 lives
200 sacs cacao 29020o livres.
Nos depirOes CAP-HAITI.s..29 balles peaux de ch6-
vres 246 livres
i l'EItranger Ji4 balls peaux boeufs 1)595 liv.
7 caisses cire 1747 lives.
60 sacs cafe .10414 lives.
Demres el preduils halleeme &46er a ots campache 6i tonnes
$S sacs cacao 9179 livres.
quts ANew-ek durat le"t GoMAIvUs St1510o sacs cat" 27J726 liv.
d'Oelebre MS15. i lot campeche 160000 lvres
-- s92a Pieces campeche So tonnes
l1j5 pieces gaiac a16ooo lives
SurE ETr PIN ao16 pieces giiac Io6 tonnes
ARtMB a22 sacs Cacao pestnt 181) 9 balles peaux de chevies aioo L
ai sacs Ci-, pesant 190o lives 483 ballet peaux de boeuts 68oo
24sacs CalN 5 sacs cacao p. 854 I. lives.
Sballes peaux chevres p 454 livres ST-MARC 51t barriques Miel
la sacs Cacao pesant 134 livres 1o balls colon 58470 livres
ACMEL. Jo0 sacs Cala p. 9 774 livres a balles peaux de chevres 11a40o
!t-MARC i ball 33 peaux de chevres PwrIT-GOAVE 260 sacs caf6 41 to$ liv
'ORT-DB-PAIX 100o sacs cacao p sant 32o sacs cacao 29.750 lavres.
140oo livres. MIMAGOANo 65 balles colon 14584a M
GoNAlvM. 4 belles peaus de CChvrea 4 sacs cacao 668 livrcs
fa pesu bouts. I lot gaiac 40,000 liies


4-GCo


IJatias.6 belles peaux boeufs peasant
i1oo livres
s colis cire peasant 28o lives.
ST-MARC. 2 balles peaux de chevrem
pesant 1146 livres.
114 barrique to gallons Miel.
CAP-JAITIEN 22 balles peaux boeuf
pesant 3699 livres*
s balls peaux chtvres pesant 649
2a sacs cacao pes3nt 4400oo livres
ItIaMIE. I8 sacs ccaao pcsant 2864 1.
4 bales peaux de chevres pesant
l jo6 livres.
l balls peauv de Chevres.
150o sacs cafe pesant 22.930 lives.
i balle peaux chevres pesant 8o
2 colas Cire pesa-nt 193 livres
1o sacs cacao pesani 1991 lives
Porr-DE-PAix. 100o scs cacao peasant
S00oo livres.
PoRT-Au-PRI'isE i lot campache pe-
sant 191,240 livres
GONAIVEs 66 balles peaux boeufs
pesant to6o livres
I balls peaux de chcvres pesant
520 livrei.
JACMEL j balls pcaux de chevres pe-
salt 1769 lives.
GoNAIVEis too sacs caft pteant 19l0o
2 balles peaux de chlvrcs peasant
Iloo livres.
2 ballet peaux boeuts peasant i 8o
PORT-AU-PRINSc. 4 b.llcs peaux de
chtvres pesant a21e a lives
6) peatir de bocufs pcs.int 70$ I.
CAYES 9 bailles peaux de chevres pe-
sant 2400 litres
40 c(lis cire peasant 500 livres
PORT-n'-PAIx 3q b les peaux de
chevres pes.aut oo li\ res
I colis cire pes.antt jo0 livres
(Go.AIVM; 975 pl:cs gi mc pesant 0o
tolnnles
CAP-HArITI s jo belles pjaux bouts
peasant 829; livres
5 colis crt p-s.ant 1741 livres
8 balls peaux de chCeres pesant
30 sacs caci o ps tat 1779 Jivres.
PoRr-AU-PRINe~a n1 sai.s cati peasant
21413 lives.
2 lots camnpthi pesirit 49925
I lots g;.ac pes.tnt 21920 livrei
i lot Bois j iune pes.ait 6o30 livrea

RECAPITULATION
PORT-AU-PRINCK 8 Balles cotton 3146
livres.
) lot bois jaune 57380 livres
163 sacs cater 30619 livres.
2 lots gaia 21950o lives
66 pieces gaiac 6639 lives
4 lots campLehe 578 703 livres
22 balles peaux chevres o0146 liv-
14j balls peaux boeufs )332 liv.
1oo sacs os
7 caisses Cire 120o lives
4 colis gommes gaiac 173 lims,


Kr,


PNows
terl MLass


-- -- -f -- I ~y ~ -~- ~------ *q,


-WNW I


5 .


--- -. I IIL ,,,, ----- -~--I -------


HEI~DACTION AV~hlNishlABia',(r4
Angle des Rues lerou & Ame~ric.%Jnd

Les ammonces sent revues
A Psaa-Aw-resasmawws hwama do jemumi
A F~uam eis L.Mayeam A &Cie ,, RuTvaemcs
A Lomosmas: cheaL.Mayeu..at CO. ia 8. sga
LaaWp H il
A Iasau. Chet Ruadek Mona &S.w 19, Jaassawm
StfMs 46-49
A Hlaw-Toss Umivemil Psabficny COMpONY 45 0W

Lm mommem*s ainr& on em at m a- psir

dbo~~m a.1ds & inserlsous P~yblks tepee


Im.- ---- --- ji--:l


- )tU 1. WI-. I old









LE N(ArhN


34S 4JCS cdtf S164o 1vc
2 ciiA" k~icZJ





6 Aa'tcite 174$ l4'


C4'. .22



4A I

4 '-v -

17 .'~N?


32 -. are

l 1


14 Vrcsc


.4' '


! .*, *' I I:*. kI *' II


ii -


to Iti-, 0.14 '


* VS 4
44
* 4. 1

* I

5) 4 1



4 54~
4 1 a 1) 41


'14 5


at a






. ', r t
5, -- I I

\. L 1
4);.'n '
45s


'N'
ii 11
N
4 1'
..1


, \ 5 I iT -


-r tI V s


.1


SI 1-


1101 sq r
-1 4 '


111 ,

0"U *
V. )L. 4
-a ,,


1,c


. .*


.*( 5 6' I

.* .' e
1' tj* c ll1
1 s. l/ l 'Iitt
a tJh i -


.4/; 4'l '
44I 44 t


4


, N: !


4 5.'
ne LI
1) di
1

41


11 : '


*S i
1 5.


.41TU


I .' 1 1.. : I; ,


'iCS


4 '.a4'~.


Boi I T


Prepiv<



pour i

Is C "


*
*'


I., (##J c'I*'


1 S t i 4'1t


L ( .,


I. .


iTi ~sail


1 1 I 14


I i toll?
""a4 t l i r-ift u-W


S 1-


11 A4
.Ii 1.4 :


Ie i ;t. 6
j44 1644l t4t 4 4'4 44 r c*-^


.l I, i e 4t i e .' 1.



l'vt 'i i S 11W s,' ,i4 .1
I 'S l 5 4 .4 1


4 1
S 1'
4
ii
1~ 4


5i' :


i, a
'; '


CS


F.V


\ I '


I '


I ., I 6.1 iI I


It erl-I fill


[4 ,1' 4 .. c
1) 5
84

5


4- MIS 1'4 ,l---
11 1 4t it i s,'


4.I .; I 4 4' [\ !I 4,fl:, 't,iariU Ir


i t y, t, S itI





t144l 1 a .t :

di4ths l1 4 t'4 41
Si. i .

comb4t a ,-: 1


U il t l
.4) 41 I


4 t 4 4 4 4 r1


Sl t- a i

- 4 6i.t.i I 6 '-
l-d 'm ,t, el 41 tIN


14 jul


4.


Is'DO L,51)t 4) *at .a jha
'sia11 445-,tI, tt S 1)4"N 5 ,' 4)'m I'' i,"It,1
*at. t li la la- W It A 'itA tl,
ia *l I 15 1 al t ) tU t'lN4 t ti4 I
.a' N 1, .o ,l ti 4 0 t i i'tl 4 tiv
q

A 4, 4N" t i ,. ,, d4 ,,
ti it chalt'tl *n ? i; v rh, ; .lue de



s ai 1 1 I0 i st in t 1

Si 41N Ni l- 1 1 44 i t m I
5 t its s a 1110 m, 1 1 41a.



.'' '1 i t ,- 0} .I 4 i m it) 1 ,, itl i liH i -
ll* l d Pat 1' At t i". NA

It i 'if..i r Ci .tit I V'i S 1 1' d. '11





etii ., 1 to i i i t U ie s it !
St o N o h' t I . C A i s do

ili i > 4 I *' 5 l 41. 44 '
i > .al .a' ii t' tlt' 0 at
CJ 1 &1tf t l 4 4 fl t! l A JO A


W xi' !a va 4 0 'N 44 i4 <1 4*14 1
t 1444141 1 I II*i 4 1 4 a 3* I d 1 f4 .
at k. 14 l, iA -C 1"0 "" do 13 1it.


petiL h an U u 1 2 itvi .ai 1. v1
tIle pat la d otI 1 t! wii e l i


1 0 ll, 40 1 01il OA jb asi lS -iAllsU .


dc "Clio nUw duc 01dA04

Ili I cA 4I (Il Ltca 4)i I 4.. a I C.ui

I I W U1 1 t I S ii? c1i1 N L-

Iii~ .4 -4 1444 N 4 ,- 1" 44.1its k A .i

1A 101 .IiI 4144) C CL'N ; 4u iIe,I
W. qus. c, '.4 1' dc1w4. H 155'
labinav voic4, 54alo2 4-1 ss.4i4,e
du bon.* Ai !


L- full' a 44' 4~d' 1 'aI 14.114 Iri'eisiiiail
I 5; 1,' ~ al II 'Ii 'II
4. 1 1


N

1~ 1 s
4.1 i 1
',ls tu5~~ U-,


ill. l anit nllot -,

j .bhque.


ruir
!~' Ii' a~lIS:% rut


..i I4 c) kA

.If .us e 4, ;


Vc c.ut .\ a dtc s
4 iS l ;tT11 dd 'l; 'rcU'






J U .. : 1 iii
i-C la Cl a[12 41 t)J


4 et


I s


-~1


4 14


.l t t
4.45 t
ii l {


ri


.1 vir'il


4.'' 4 5. 1 *, *1. 4 51. .414'i
, I4) l I' s .ll' i ') ii't

iviarAl" tie I I I I 1

"i1- .lamvor Ai is to t -X. t a 1t ..

i 4I; .4 'N .. 1 4
h Il I t ,l l W P i i W O i l .

it

t J, i "1 I 5i 1 1 itt 't 1 s et

s jt i*il ; .**; ( *' t '- 4)' -
1 1 .t wonlit W



S 4 1, 'N -,
r if ;! .^t i < ,.' I ?' t


1 4j 4!u
do. ltU lift
A


* I"


1) 1c i I
t -. ; I 0


4 : i' n C i
at 'N 1 15 t-


i11


I .( J.f -;i' ; /' irp



mi t d i t d ira hl4
11l I Ac .5i In i d' v itlur s
d.CoO;C",' pi tlf i'. l ell it A Ic &. JIII
:nllOi',e ( a vi t tcnv la tvibui.
1 1oultA: 4 ; dL t i .d '.i .

a IA %. Cal di) S 4 1 I


L Ia\lxs 'S'e \
IC ijvs-c"
u-el ... -'


'110 i A Is t el -

es quo') iiau-


.4.4 .I usn. 5 s 5,11 't 1011VCVKrA40r-

CIA w.1l AccC



w -in5Aw-1iWaler, K:
I1 f" (Ids
U i-, a -%.' 1, .ll 1 544
I..ells. 4 tL.;,is a a 1 41 .4
It '1 ois'Art no.40I.,,- ~
pn w U & III N1 .u
L& '.t liP'* joai!l--1.
Cu)LImUlUta 551aliU Ii, .MI.1
,cher. iH.1t'14uIc, Usa NouMLLASa
usa uuQmbic ",1.in abWe de sun-
:alJstde tcOUt ordac aI'aicut 1j.) 6' irt
.iat leifnr N!' 4._iwa cet14" !no- 443''44l#


\ 1, '. ;
- .., -'







,i l V ,' '


14\


,







I',
i i -




: I' JI "


q -ft


I '


Ire





'it


~1


, r itU


64.
I'
I''


sri
1 0
I."4 'A.
- 6'
- a .4


,1 nd











.0


Idlia s dlGsh ( 4l 01 0 11ti 111,tsil oi n aI.i.- i ..a. .... a ....
t al l s h 540 i t, I t a d l .u s s u i t | .' i i I l 1 14
U.n 11.aJ.p. de' >ta crCt' ur et p I b t.. ie N :. I.,n.., le! Le s 'e c d orJre 6ait pirt lit ct
CUifhtId A4), 'm' h*4l t A11it it'tIoui -it.) t2ltt t,:J
cIi UL.ti-t i -i,1-,40,. 1 A bD il d u i i des 9 .i po |uhai A 7 he ies Ju ma-~ t u se t. Ii ''l ,ii: aJ.1 ,'1C -
lcr.o' urs on p1.1u/atttt i i ll, sM.t -O,,e e '. s cel C I .'i .i M..ltl Irle"
1 11., iteLie \.S R )11.es prix ont Cl c ,des jux voi-
Kratl ttciit1tiit& te. Ul (, lui4illh'iii el .\ 1 C ,, ..- dl..'. cdi..ii as I'tint Ctiult [t \\ .- .t :. _' C. e t.i : J i-~a _es ,i.- s '. ,..1 :
li i u 1t44.. tt.,r4C f .i t s C .^ .1.

l : .i l. i i 1,1,,, i u ,i .l : -. : li 1 -
i.!i 1 i. r' l i. I --, I i 11 ,,i- i ;l ,:, Vi '
l ;' : ,' ,' i A it oit4i i l i i i I i .. 'i .. i i ...i 'ai '.ft 4tt .51i C 1' i '- 4 .'.41i4 1 L 1 4,1

I t, l 1 ) .4 iL '- I I t i, .iV.i ,'s i ,' ,- .l i,4' 'L 'l *
i iii s#1i. ia -, ia I -I .\ i i .- t,, .l r il .1 i \. 1 2' .l'< -ii E S.' i
Slit' i c iR i, 1.Lr
i. ,ja til i i10 Ii'ii.I, I t, ie 1,, pr'i -- \lcllc {'cI.tr
I)ae.Mi i. mLa .- ihe n t, il N ,cii;i et l C' 3 '. 0 1 Ie I r 'voyas .'e tl j L iiiu tilon 4 LC d, o. Jc A \l.ile
L, twa ne te .u I im ce4 ..1.i.j,.- enco e uie bu ele i--.,'e sjltti)oni qu li1o ln )Ulr son 1 il, i t4 a1lc VOitu 'uie
ipar de* l'l* ,I',. I altl s.Ia, ailoiiiia I0'- cell deediinamnchef.Tous Ie I ;r,- Imi'igTp slii r: 1 1s a i t 1i.'.
(tU l t d il -'* Av i1) aiiir-: tca agi l. i mai a i2i1 p.inici ia' it 1.a ll.. le L--' a,)i, I .M1iii 4i J P.aaiW s e
'APe l iiiiWfdijleis att.it.a.1a i t'c 11 i L.i noi .Jidirc avI4 t .4; ne CU i-L l it- < lit LaidIc r l.a gr.nd. )pi'e dJun
bIlCiat'U les, Colt eS do l lht de .iii;'.*- ,1, iqt C j 1 'c .1 Ic eL ic g .N. -,.tb'id. d4 g:us elt pilUs Il.).!ii)lcll.
l, I,' it' d Ijs ,+,illPint4 aail *ill. J, O i .4.1 L 1 SA i la
it' C Jilitl i'l e .Not W tLIm et Ie clcini I aI i i leur sa N )a oiito S ir A i
dof....;<* Oi.. N. U l^ i Oa 1.0 Ch,. .vJ. m ; 1,iol" de ta Itie del 1 '.lr S i h 1c.isc-
10 l a l' t I a i .t4,) II4 ,t1 ll4 5 t4t4 i Ii 1 1til ,c116c14 itaLAide .,5 Ii
i. .ait- do Al I \ ic (. Il i l lt I W i, ntrbt arts a iiu iqu. Iq u l t x t .ciltii, i all ,il clti'ii .:i e p i i Lo i.. l(oy se
N', %wi. iia liiiiwich el 1 l. at. .' et l a pr. j t Sn reprodh ibi. a'iwsci et qu1 chq h que .ic ell c
A p ii oluilets iur iS ci o le IA ., 'touti oitrba ,,e i un uinOlu Si- soilt p'Ias biilia.,'.
i-"lu-, Malgre Ile fit niourri d, ces de ccie sui ec qui tat viriublt'- Nos Complinlnt li U orginisa-
L'cuuieli Lus le dirigeables retlour- meant une soirke 'dart. j touns.


m a


A. ljIVIrcns




.1u If *! !I
I i s ii"): ii 1: I :1 .- i i i


ijpar Ii *I il a I If q I *


i' i


- I


.cS


i I 6


I '. i I, I' : :, N
tJil e ,_ l ,l :1 ,, i i *i'ai
O.LA !r.- \ff.l C** 'r- .'*..i thi'


&~s'. ~z


% .~ "~ a4


-. -.
1' N)
4 I

4 F
4 .41 1 '4




II
I'6
4,
4-
I

1-

'AnTe
Ir*5 t*,.a,4''-


4,.'.'
1~'i~
ii
1 Ia~
At
,L'.
4 4
tot
.1'

1*~.
4 444
X1
45
5 51.
'I -


S.gny


- a-,il

a


: '. \\.



*- iU-

i;.'-
S *rl-

, ,i;c,


QUA ; :

B .. -J '.


'' a)


.* a


( 1- I


a.,


5 .- =


= ,. -,


I a n1 '%


C-ot'* '/ ,


u c


-, J-


1


Q





LB ~aTra


4. l r -- ,, 'es do St DIe. Une escadr d'avi-
teurs lanas de nombreuses bombers
Le*Mt'Af ols eph de Claotty si les barades et Is station de
t Ja douleur de vous faire part de chemin-de-fer do Ste Mendkulde
. .s perte qu giles, vie~nnt d faire Sur le front de Pest pas de chan-
dans la personae ade la 'Rvrende gement. Des aviateurs attaquerent
NMre Marie Eustochie. decedle A le chemin-de-fer et les d6p6ts de
Paris Ie 26 avril et vouts prient Rjeshiza. Une escadre d adropla.es
'dassister A 1-office funebre qui sera Allemands attaqua plasieurs stations
c6lebri pour le repos de son mine A aviation Russes.
Ia Chapelle de Ste Rose le 4 Mai
prochain, A 8 heures du martin. -
CALStRIE FaUMIIaI
TrmMes. Sante-Demil __
Chez nos voisins ont 6clat6 des l
troubles qui ont motiw le diplace- A celles qut
moist de forces ambricaines pour
maintenir I'ordre. Deux coLoagaiesa pleureI nt
do marine. une dgartillere et une
dlintenteie., out t6 expddides sans --
e ddarquement res, 6pouses, qui souffrez cru
g & i NewYrk ellement de Ia perte du meilleor
Sides ile, du plus tendre des maris.
S ma penaee vole vers vous. Pauvres
.Pr ae fi- femmeal Je voudrais consoler vos
Nsw-YoaK 2 Mai. Le traflc ma. Ames angolas4es. retourner avec
ritime eat s6riousement arret Aci vous ce probl6me d'une douleur qui
par uoe grdve des m6caniciens nous est commune, aire pr6s de
et des chauffeurs A bord des retbor- vous une semeuse de foi, de cou-
quours. Des centaines de remor- rage, de reconfort de patriotisme et
queurs et autres petits navires & re- d'esperance.
orquqage sont au mouillage. Un Je vois autour de moi des natures
proembarrassant eat A rdaou- qui me rappellent ces meres de
ire A cause do Ia congestion du part et de Rosae, do t touted la
Irft Lea mdcaniciens pregnant part vie tait dominoe par le cult de la
Ssla g6ve demandent uneaugmenta- patrie. Ces temmes hdroiques, rom-
tion de 14 olo de leur salaire et la pues A une forte discipline, soe re-
recotinaissance de leur association. trempent dans la douleur, tirent du
IL^ chauffeurs reclament 90 O10 food d'elles-memes, come d'une
g tton. source indpuisable, des vertus ma-
gnifques. Quo de fois, en causant
le Temmesasee avec elles du cher enfant disparu,
Sje le ai trouv6ea pr6tes A fondre en
Ce croiseur amdricain sera ici larmes. Puis, A I'entr6e du compa-
bientit pour remplacer leDolphins gnon de leur vie, dans un sursaut
d'dnergie, ella se l edressaient. par
ter0eiie un effort surnaturel de volont6.elles
disciplinaient lea muscles de leur
Un cablogramme rreu hier an- visage pour l'obiiger A sourire.
nonce la mort de Mr PAUL BARTH, Je sais, en revanche. d'autres m6-
oncle de Mr Achille Barthe, ddcldd res, d'autres femmes. quo ladversi-
A Paris A I'Age de 91 ans. t6 accable,chezlesquellesolle semble
Not condol-ances aux families avoir d6truit tout resort physique,
arthe, Coles, Aoney. Gerlach et & avoir dissous touted force morale.
tota les autres parents. Elles s'enferment en elles-memes,
come en une tour d'ivoire. g6mis
Srefllin Ir|adaiseisent sur leor moi, du martin au sor.
*l- J liB ~ Rien ne peut lea distraire. Insensi
Par ans fit bies aux consolations elles prennent
Le as Mai *- La rAbellion ir- it rebours tout ce qu'on leut dit et,
lawndaise a OI d 'i.nmL e; tous ee danaf leur farouche Agoisme, vont
ndchefsse sent rendus i; tourd. l mdmejusqu'A reprocher A leur en
Laefs p siont abirendu a ujourd hu. tourage de reprendre contact avec
ouv prn. w t asblieoDubnr et le I Ia socidt6. Tells eat I'obsesaion de
gouvern meant a le contr0le de la
situation Tous lea partisans doe la leur douleur que ces lamentables
rituelion ontsuivi 'ezemple des chefspaves appellent la mort & Ia res-
l dlpoi liat leurs armemledevoutIes cousse et. come la Mort faith la
monumusnt doe Pasnell. sourde, elles retournent A leur me
lopde de douleur, A leurs incanta-
Fy des||ka tions tragiques Insupportables A
t.e de klr ,elles-mines. ces vicLimes de Ia tra-
Dans le compte-rendu de la fete g6die sanglante ae rendent insup-
des leurs public dans le numtro portables aux autres, aux chores
d'hier ious avons omis de mention- affections, pourtant vigilantes et ten-
ner les bicyclettes de M M. Georges dies, qui lea entourent. Lea malheu-
]Nathon, Ioseph Nadal fils. Maurice rcusesw. e comprennent pas, ne
Darigue eu lean Dartigue qui etait veulent pas compre'idre que, Janas
astiwam er.tdecorisettrisremar ues. la cruelle Apreuve qu'elles trar.tr
I. faut asssi outer que le nd- !seest, c'est en haul, bilet haul, qu'il
V'i-etavait o-- rompensesI. aut regarder. vers cet nini, cote
qvutat arvi lo r m eIt rc mpe incommensurable ou ceux qui so
4ul i out tormeI ls 46me et Strat soot sim6s ici-baa so retrouveront
Pras. dasa ce qu'il y a de meilleur en
euz. dans leur spirituality.
Nntrwle hi l Pensonsa noe bhtos et non A
nous-memes.Qui sait quelles 6preu
A LA P-aM-au. v es lea guettaient, quelles souffran-
---Gaona. :st score vous qui. ces, pout 6tre attendaient daiss la
SGa n dest encore vos quve vces pauvres petits qui nous ont
avx mango* dcs pruneat; void un laissea6s, nous autres, en face de la
oyP ar were. separation douloureuse? Qu'est-ce
Alors ce nWest pas moi, patron, que Ia vie stion une course a la
car je le sale toujours. mort? Un peu plus 16ot, un peu plus
........... tard, est-ce que ces pauvrea arrs-
chis A Is destio6e pienl dans la
balance du temnps. N est-l pa pre-
La gu esP fdrable de mour1 en ploine j ease
daas tout I'd paoufeslmmet de as
S. fecauleds que de trainer ameomrtrts.
OUAIfE GEARAL ALLEMAND e pe dea.s anna do grae?
a8 avril 1916 Cette vie. en la supposant mime
comblIe de joies, vaut-elle vraiment
Dans un combat A rest de Ver- qu'on s'y attache avec passion? Une
relies 46 anglais, parmi eux un phrase de Pascal viesnt sous ma
capitaine, fui oti fats prisonniers, plume: e 1i ne faut pas avoir lime
Os a pris en outre a mitrailleuses et fort eleven pour sevoir qu'il n'y a
i lapce-bombes. Dars le secteur de pas, ic,-bas, de satisfaction veritable
Me .attc Irs de L.hanmemunt. Un et solide.
li4 s~ 's~ t mnrhodequsa do Ia Co qui nous perd tlos, ce qui
S eqc.ms erb lqueep nous tromsn coat que ous oe vo-
Pange os dai j cs yons qe moment preet, C est
m.. v. aor re.. spliu.... que nous alachonas une importance
datitees p ilae e11-^1"*xceive A notE. persoonalltd. alors
4 e* la' Seomfte esl v le de quo ons e sommes que des to
toy capauteaest pendaut la assmaie me roel dmsIOqale i ue aondes
.pqas A ear.vcau des icuia ir- Au Uee do a eonormer dane
tout pami femmes et infants. Les on deuil farouchse, 6 femmes qui


sinos des mosis et blesses scroot pleurez, rdpandez votre coeur au
public come d'habitude par la ,deliors pour consoler dautres fem-
SGit edgess Ardennes. mes. plus malheureuses peut-etre
Apies un combat atrian an A.ro-n v q vou-am, parcel que donuaes
Pane ...o nmi ',t damdu Iou.t. i t lo tout; t;motta, .suVM. votre ac
pa Menwe fu -desucesdu A lties.- laivit t votre ddvouement pour soi.
de la Mcia e au-dessus de Bethelin- ,,ser ou mister lela blesss, coumpa-
.. avcatmue deo oa SIraa- pleua a
.4ft t! om Idif -A 4 VliUi


Wr ve ala atri. Intorezdol nord, par los .Apaiix Pierre Ethdartvuoacs ; ail sud, par Ia
vOtre sollicitode affectuouse lea you- el leea dii~.iBzlt, l td ~' 1 -ft;Z
ye. et los orpholits ado ceits guerre par Midain itDiesadomsi' ifIt i aso:i; l; si,46 d A-~i0A Ja1 &qt
maudite. Pensez A nos paovres pasi AtbMat par leaIs'st i %i iC5rI IBiztilak tita4 #,;*ifa* lit (10 'iitteil
sonniens qui, ignorant nose esbits I uest pwr lait lia't--di(-i 1t te. 1-a na fw-t-f, A pritx 4*. tile.2
lWbrateurs, ne sacbsasat nien deg vdiaise Apix sscd':.5L.- ,asaito jiipifftt- t~t ciit qwlilt- vo' .4)lI0I5
nesnents, languissiit Iptiysiquesnesst mill dollars I I,- ;4 : I ,I I :1 r::a;:s
01 morlemenO~~a5t, betasdo Ia sntare jaW~~iasor aet'.sk A PI-tol .11)11 eit i sio ar IY's
patrie. Soyez it-,; flssiuiss5 do ces (HrrofrHASOI t W-'l i it-'I a C t-1) l' i t11'-' a(")-H' !'
envabuis tjui i#i ss r e~oiveist atsCieune in suras .t i, g t Iiiit p 'I i s 41U1-'4 1- It-4s *4 )1taIaI- t a~pIl tt&
nouvelle des leurs. I'rendre uss peti fosdiosr. EllI.- st h: n' asi Pl I it ^- i+ e' ~lrki I)11.14:1.1., -4
dd Ia souffrassee des autics. peiner 1p1) -rbe b. wi *-1,! 111-1-; al i .4 a pus irI., at if i i e kIa4E
lour peine, est encowe le sneilletir dite pro''b't'.t4, a s led. 1):11, ri~IOi1'. 4 5h i a -,'uut.
sn~ycs d-mosv 'er'votre clIes' dislaa- pelra fit ta4 t AVol'osast lot. 1--i Ulwr- ii '1 -a I a' I t1, Pir
mu. de rester Iidtbe A sa ssu~stsoire. ties doalefa- ~ iis ca)A~' S a' ct4I a'tests'ir 1,5H i b'o izsiel' Herwdrj
Eiifes'snez sosi souvenir da-ssIc prop.au,6'-;# Miit C4 UStrLlttes d ': I X Isisat W er',(1111i'1ss',st a 'o -ajk
sar tuaire de votre center coinsine sons dent Pase ioA-atg~~e t last rea- h e-t dI )rcihl1ita .1e10.L
finte relique. Soisgez qu~es tosuibasat, seg. I a sssis Atprix do laIn.s~ ~J.401a "t )lli 1tolls 5 ailsj ei net"Its
fae 'esseneai, ii sa'apas coIntrilmfild~tagc#,tiit d -iixacont t aifiijoantoI! viir l tusi' Las 110t 1&a lI1b5jiii
setulettest au saint do la Isatiie, gourdos;Ca.! le d, a e Isiisoit )a- Iht-5. cahies' d c irtrg~s On itALMes
Maim Sussi At mostrelivesnent. Lei deiix cent t'sssbsiailite'i mirds ; a' )d*IA.aa11--i aA II 11aliM'tia UW
sang des mont. ficondera Ia terre 3 D-une ps-oori.ftlltskeits Pastel. 4icuts des copartaageanis.
des vivants. 11 (era lever tools one 'Ala hautle vile. insatuaw it neut Port-au-Pinssce, bo 29 Avrl
snoisson dinengiquea, d'baommies At piods do facade sur trente tio pro-.1119
Vobosubd puisasante... fsdsr0 oi.e na iot Iar -be(sigsa6) E. DESLANDES m,
'Oui, hautlbes cuouns, 6 femmier morno cointnunt~m~ett aplpelfl *Bi- 11I. MALBIRANCH0,1.,
qol pbeorez, toojourns e1 quasad
Mame..


SLczmNi CARON


Le Cardinal Mercler

Doux et savant pr6lat, prince des profcssears,
Patriot c obstin6, fort malgr6I LA daite,
De son people vaincu tu refAis la conquete
Pour ton grand roi. Tu vaincs ainsi tes op-
presseurs.
Ton nmandeennt clebre a remut les cc-urs,
Et l'univtrs entier voudrait ceindre ta t6te
Du laurier des heros. Ta belle ceuvre est
parfaise
Belges, les Allemands ne sont pas vos vain-
queurs I
Fier lutteur. rien ne p.ut bri-er ton energies.
Au service sacred de ta noble Belgie,
Don't le culte s'appcllc : Honnuur et Libert4.
L'interprete vaiillnt des p.irolcs divines
Didaigne la prison- Mercicr, Louvain,
Malines,
Ces trois noms sons unis dans I'immnortalite
THIMOTHa* PAREr
Jiremie le 9 Avril 1919.


Senriice postal
Letlres recommandles en 'ouffrance
JS 2i Avril au ier Mai 1916.


Mr Murat Alexandre,
teaud, Mine Herinina
MM Lamartine Ducheine.
Meile Georgette, Jolivert.
rius Louhis, Antenor
Richard Fils. Mine Utelie


Mr P. Ber-
Bilthazan,
G Fourr6s.
M I Serve-
Lafontant,
Senatus.


Ligane Iolloaia ls3

PROCHAINS DEPARTS DE NEW-YORK:
SiS *' ATLAS *", le 26 Avril pour
Port-au P.race.
SiS PMtIS DER NEDERLAN-
DEN", le 26 avril pour Cap-Haitien.
NICKERIE vers lej crt. pour Cap,
Port-de-Paix, Gonaives. Port-au-
Prince, ere6mie. Cayes. acmel.
SIS "" PRINS FREDERIK HEN-
DRIK. vers le 12 crt. pour Cap, Port-
de-Paix. St. Marc, Port-au-P'rince,
Miragolne, Petit- GoAve. jermie
Cayes et lacmel.
DEPART POUR NEW-YORK
SiS URANUS, cargo boat, partira
dimanche martin pour Port-de-Paix
et New-York. PrenJra la mall seu-
lement.
AuG. AHRENDTS. Agent


Tm 6iBamii l


* Ea verta I d'un jugement du
Tribunal civil do Port-au-Prince
rendu le 4 Septembre 1914 et ordon
nant le partage des communauth et Etablis,
succession de feu mada e IP is- d proximi
sier Bernard; 20 d'un autre juge- IJHO J
meoit rendu le 27 Avril courant par d es nn..
le minme tribunal et autorisant Is .n .
vento au dessous des estimations, s ( cuisine
il sera proced le samnedi treize mai
mil neuf cent seize. A trois beoues
ei rapres-midi, a la vente au-les
sous de la mise A pri., en I'#tude
et per le Minist6re do Me Suirad
Yillard, stae a Port-au-Prince, rue
du Centre ; 1 o D'une propriety ,
foods et btaies, alsoe& Port-au
Prince rue du Centre. de Is conte-
nance do trelzo pteds tris pouces .i
environ sur la facade de la rie, Latl ala
douze pieds au c6to oppo.n ; i 1 Est oes bC!es I
sur une profondeur de cent onze On Itrot
pieds danis son long c6t niord eta
lig -e ristse. composde, de deuz
perpeelicdlaires. la premiiere do
cent desx pieds, I, ecosnd dc e
neu piedt six poaces relies entree
epar un parole do quue
ae l bo


B


Cern icchiaro


N~gocia if Copts ignataire
ax, It UE IOUXI, 38
Avise sa reuuarquable cliente qWA 1)w-1 lSon grand sio
marchawlises dfiverses toujoiurs renoi~el~t~s, cle vient de rea
les spkciahlc~s suivasles :
Un gran(I assort imnta de plaono,-rapIucs aVictor# avec et!
cornet, #disques-, aigiilles e.c.
Des flirts A eau de toute dfimeus~oii.
Iluilled'lolive.. rormiagre et mnortadelle d'itaiui.
Saidines, tnchois etc.
Poinnmes (le terre par calsse., papie:- nmba.ilago par imnes
-aToli nsp~cirique,'couare la (IyspeIpsie.
a lilsoiiasla le sativeraist pour les imnlirnusanis.
''faico~iinsa a pour lcelitiminatiioes pelbiIctil~es.
La mnaisoss debile aussi la fitineuise Nie e 'Pjis-ners
blonre de fulusaan et Ilerrnmasiu,la mellicut eet l a plus iecomi
d&e du monde.
En outr-', one grande vilrime LA vendre.
Achlua de dianiant el viell or.
PorpuI'siiuce.3 AvroI41916

Monsieur L. VERIMI1
TIALLEX1R- MAIIEAI %ND), Imp taceur.
.7 1 ieUagai .ohI FHaig 73,
Arise sa biffi`t'cillynte clintide 'te sa mai~ssti f*[etux Of
rabais sur le~prix des cow plels (als el fvurns.
La inaison rend des fourni~tire., pour, alld/ur. ecids easi
de ier cIhoix en !irt~s et etadd ,if. Oil y it ct era des orlidc's I
hommnes en genrtrl : chaLeaux /sante forine. Pitt [in fesre V kL
oadle sul-irien i e pour hons De.; el cufants. fiuu.i -cu/s #InanA
ojie, cravt';Ics e,# tmut (Jepre, chemises blunci-he;(--tCoulcurs8
rieures, pearl Irtnmes et en/ants,fl~ilet l, IIDIUI.- ct b l-ot Supen
colef'ons tricot. Iil et zI.p)llir chausc-Iei soie, /uE olon pour bom
et enfaints. l'as /il potir dames, c. s: fumes ;h'r iS u/aits de 3 4 fi
bretelles e; jartele lies pour Isomm,ue.el enifuaw-;,' capmes, rannes
rapluie sole en tout ge.nre, Moif/C '. oirs tie ,aoc/se sole, filet colon,
naes d cief, cein lures cuir en lount gen re.
Articles de la haute nouv~iaute 1jart .ssienne a prir Irks r6Jail
La ma ison fail un rubais de 5 0 stir la icuite en yros.


Laboraloirez j,* Iourw't
Pr~paruWon de sites ampoules md~~mcr-tci;e1se uNpfii
2 MikMAILLES D'AIRGtNT A L'b.IPO*;iTiON DIK BRUiIXELLES 1210
AMPOUlLES Wean ude' fler ksaotoiques cslolj Quimlem
Ueau do suer quinue fU.eMnbOYtnF a #t6~~isc~enltC)
large, no delik de I'lle do at Uon.Avt. Nvtas I %-Obseo41a.r
az~ps..d .)taeI'.tlg,4 jatliI.*uE. F;e ln. i a~ a 16 r. 46
Leau dc mci injectable dii trWe de fabrication TeCCte pour avoir iOUtie 5"5re
lueuuus. Dt: nombreuses attestations mous pCrmttecz~ de certifier quo no$
d 'onal wus letsultits esp&r*s.
Si'kC1AL.I'E: Se3rum ndvcosthdnique.4
Co edruen r~gubarisso ies fckaaage's nAwisis, ii uatd tA mp'cyd a4
dens [a mourastb6nie, I& tub-!rzwo, c etc.


Hotel lde France-
sement de premier ordre, situc au centre des
it de la Douane et desservi par tous eIr" frfm A
EL DEf IANCE la don't reputation est eta
; de s.uccjs se reommande par son installation
variee, ses prix miodtrgs et son service irreprochi
Condition ~ spdciales pour famille
TTable d'tlote
LU malI de 42 A 2 heures
i,* l d t 4l v A 7, .1


Centre les Vermin'i
les Fourmis, Ravets, punaiscs, ratsi 11- int:che4
nalfaisantes et d6go nlaues eii qucl ;ue( hcul'es.
vera ce produil inaillible chez :
Th6cdose B KER.
ue des
ASTHIE *

Ti<


~U -- '--- -'9 ----


Cr~ I~b ~ 7I70767mr -


. '