LuMdi 3 Avril 1916


W04mu.Iamket 1.. 2717


C14ement-MIAGLOTf
DIIIECTE'JR
. 0 AsOMNEXS~rtTS:.
PORT A6 lPRINCE-


2.. 2.
Troia (. '.t
16TBNTSI'


Troia MIis. s* *


G 8.m


Imbo a OM.


DIEN


ULIft CEN ETIN ES


RIIMACTION U iit~
Aiiile des flues Ferou

Us a;JL.IoutC -,oat recue,

A ,'A ..:Kk l. x ,
A bt3i .tc -

A NSAw'OiM L L';r ~

Les manus4crlSas isecrC ou non tic sont pi&S rij

Abonnernenlts & inserhsops P7't.


No vele d N M ahes q~ai ianpowdeie't le respect %-t U qua p. je '20 rh s irnmir mi lsp ir un travit constant. cons
Nou e les atNovil r~ 2(tiNj~craintoattix ui:.ifitieursi. 1 "ir aAes-)Ntil (urnroil !',I I ci-nv, ttis, oatoh ibilettk se rqevkIc
p'~rer 4qua Ce~ ~t ilt doeCieJs 114 tieMnlsootscxr &a~ JeI.pi ~ipin.L f3
-.prolongerzPat SOW ectrus.-ir i; urti x:tcaa 'cdrsts4Aais
i~mIl.sr1! .'t C Y6.:i)hlneI a li I de tv .tot iSi-iirP'tC A2Ieits 4p irce;
De nolre CorrespondatdE[,-?'e4 cacos pl.1d;e +-sl
(111tti t a (s' '.* S -.Nhclkot, a4*5 [lot)! be chic is UtoutR. :1 'itti :.!m p.o :1fle
Dans I& ?remni~re quiizaZii143du 4do, celit Cii11-1i'tfcaiereredi 1,, du de Veai)ehr ~ r''zc .~~IPts Ii vrl iot ns
m o ls a c dM a ts I'Oce dwaap io n a Ii i i Co u lla t)t. 11-4 oat (!I ea t l.p2 i ii Iit. o ill se tslem ii'M oit i i t Cc L L 2'l p it 1 ) i V ) J T t" i L e n ~ i
desd~tc~eriO~t5 's alereiits o- il i leur co aii ii I I it. 1 rroas-'bomb--s q ioviat ~c~s IaA ie' p i I, iI!t vCC u it e cu i ii e tci atten -
gmlilk do I'jilittri43ur pour remt:ietro dissetlldlI et do pIJac Ia~rieiis. LIii ; ie I1-sur avatic--r
A 'o d e at I U 5 )II ird s q luii o u t U lk h a 1 I I ~ i ~ i ( i i rs S > A K N T Izi~ r : P i s ltvri- c p 'o i tii t tu lu el io ra -
Jedla Ia lqe u paaaaaIUO: u n laaiiIsscampsatf i~a5 1~e~atde11otiill artPic. c~ air anVies I i -etq iou a azjuaert desc~ oanais-'
pards rdumis Mu ui arl'0e16 mt itiit'.liid-L;ti'ii~s'esl b tt i sd ai.it troa s Jt tie;~ ~
pe par cc unoyell vvler ces Lit i4 ~iti i s 1411Guerrero eiit-cles Iroupes d.-Vailk u B),)- -r Vt't t '' 1 i itquete .tait
v~s. t~tzhi-nttitrde -, t r-iI L P)U, eOS !iticllfe tu-m! fat
L~e brigandage s&est manifesie dit Les chklses i~allt uJIai 11W"_ SO S et nx A c t~ci *n: r ic cLc' 1 r aIitujiz Ic)I Li l svlI rtielarce qul r: f
CWl do Saaint-Mibelie. Dkanriies lais-ss preaadze.o Six sotit &:I 5-Mi- ai. ~mi. ~p tainui~IiiesiitAsmriel aenge
plainer de For't-Libe~t L6et da ii 'rm, 0 cbp xxtanx()~Sttdueqelsfre i 'tts im:ta s b qu.: sa ra~e air prodluit
on est paisible, wien qiioti parle exptOi~i&'s MIX G(i.'dvos. vers le Sud. Ilu
dIapariiiidoaadeTi St~vie qisi 4kait DuA-616 etIt'ALcuI.Stmeli et danIsC 5 SANI)IFGO ~Cm~wii-z%-iz ~- 0 1rapaux EHiort-U~i iv o Vi, C31 ozl S. ie.-
dans fIa IleLubhq~ue dominiicaitie. A bi a laqa~~ic O~4Porte .a1,i1 111 i I.1~ *aa
do fuou iLt ehe aussi LiI'Cs. soil! iins wu:_,m-sttuiJ: siaiuair qu4it tiars I-Itax de Virgiaie, i'ers
locale, ouits I.-,)lit Icurs iadc's I .iraile 1853 -it nz-coanutiur jims Ii
pour une somime d,!iS tooc du'Iazsid-te cximc te dzS.k n ivis5.ic- -duaie
Dens nos foi t, n seiteaid e pendant trots a:,s. C~ttie %vAicur ACLI: lt gest slv it'npn ln
toutes parts que les coups do ijielie &t payee par Vailla. tCOaiuhA. Ap~;i- a guerre civile, et
do nos bil~icheroilsocuks OC5C aitAe I I-%K it~~ Ab~illoaide I[escLivm-r. la s .-.
doucamp.~cle. L'articku. do 8 rour- -'a bst.ICaNLWi1 K m-tI Ii_ .t r, uiik t Iil.CApa'suti ni,vc. et
A"yjuqu'il6ait dgourd1wgetrIcmllsiEst The famous Nilwakee Beer 6W ~aarcuI,:ic wioaIA-'IIui rICIA.ive- 1.1fittIC I1 JAiS e Zi'(cC dAnsI udaxtid,
@1way e isuiss.5 C urest t t oiiiaas ia e cment a uii:c Co i-ar; tI s ur t Vi-glinre dcI 'O i.-st. I-out entant.B1.o-
lat. ou I iiosd t an e esisE N N EN I'E CHEZ truime p.r c p i a I u i te k~r W 'mlihiug'o ise mnit A travailler
&Ebeteurs et vetuidetirs. lloaicoiip \Wieland. L-2,. d'i ~LiI1,,) 1 ii le'.1iLdans Islle- i tei &:sdext et echarbo)n
do concurrence Des .tLrangers .zoul J Jtj'i OG O (( de la justice tdcJarent dc*Fis'ckrtc I., Vaiguasie tie i'Oui x. A Ceite
strrvds expreaistiiueit faire dts 6repr>.!cahi..it Ia f b du.- ~c cauoi~N 4'?0-uc ait comnp.' iiement illciztrk.
achala. En gros et eu d.tail Krupp. 'Taiisclier c t L: in li t i deM.&- et u a p et It g Ir~)i;3 1p resq ue s itn %nomin
Angle ties rut:% Coutbe etCk 2sars dame Jolt naiia (;-I Jk!, ',,Ich tuteusc 01 doil se rjp,).:Ier qu'illprit Ile00:11
La incilleure et Ia plus hygi~ni- d~op~rc. te B13)kcr Taliilero WVashington
Sivos a riou, uidaeque des bi~res. 'WA.ANG-ro-,. -- L-0 1nitc d&Agwri- boauzoop plui tjrd: car duons son
S osvoyiez l rsilqidt ulturc dui Sw.t aiiiutajaid-hti dans CItAflCC, 11 ttait, comnie les millk et
dui r~gitfe coloili.aI, grand et vase son rapport :a caziclu en faveur de minll autres aiingiIloaN.sdu Stt, pres-
bditnent coaiile3 celui de Port-au- cinq usities der -:ntcot1-Cr 15 000.000 qusie sans nom MAlitiv le eu sacr4 ktait
MUMoCe'esi iserveitleux! LOccu. Nouvelln ePo edllr orL 3 :aind.zt 1 ttltn as 'n ec ei
hIl tritltiiso louis tes 'taiors et les dedla puIiIbitil aze 'ttlte aniin iecpti
P&Mc du vassie qua.drilatt.~we, res- Ces w-ines scivirotat .1 paoIlaire dree n~gre :ii avaitleI plus ardent dt-sir
eaure, crt~pit, ouvre deg Co~Itflfuii- (Pair srins fil ~engr)s, desIn lhiti~i-i.s cullo:-Aiutes etavapt rten soil reqql te poseititr
...- ......--des munitions. jt n ofqiiepua dr


CiUUoIS, ues p'91Les e t liiees it
droite et a gauche pl nchseie.
pleffonne, peant, faith du carrelage au
cment, b'anchit a la chaux ; on a
eonstruit jusqu'A de;. sales de brain
proprettes, pour Ihomineset femnnes
Chaque inatil les prisosmaiers re-
QOivent un bout de o avon chiacu a
pour leur toilette. Un dep6t de vi-
vres permanent, cassaves, harengs-
surs, mals inoulu, composent la
ration des prisoiniers. ChacuLn pos-
6ide un cadre ponr se voucher.
L'Occupation a reins i neuf les
b6iments de la douane mais laisse
ales lea pieces occupies par I'Ad-
inisttratio. :a f viaitvialn effet. ;
wient A dire: Voici l'oeuvre amd-
ficaioe et yoila I'adininistration hai-
tiene.
Douane et Administration sont
fpeodant installers dans le m6me
fps de bAtiment occupant tout un
"d dilet tr6s vaate.
Comment s'expliquer Ia ditfrren-
ft de traitement fait a I'une des par-
*, du b6timent, humiliate pour
rUtre parties? Co n'est pas gentil.
*0

Vous avez appris ddja le mourtre
d'ui gendarme a Port-Margot tue
Par un autre gendarme. 11 est ici en
prison. 11 parait que les autoritis
doe I'Occupotion tiennent compete de
do la circonstance que la victim
svait tir6 Ia premiere.

a .0*
Tous le fonctionnaires viennent
d6tre payda do 2 mnois d'appointe-
ments I la fois, Deembre et Jan-
vier.


Des bandits arun4s ont tent4 de
-1*lr bourg de Caracol, it y a
tri joiurs en essyant de surpren-
dam gIndarmerie par des coups de
fee. I ont 6t6 repouAds. L'occu-
P-Rm qua eat au rou a renforce
j.rdea Caracol.
sees, levol, sexerce
*S4 a goso*dm A m v1 i
'_"" ui"~ We caIamp i
te6 1Aosdarrie Wdest P "ornfor-
SeLe a am d riaorse e-o


31 mars

Lond,'es. _DI) nouvelles alla-
,*ues oni ect I iou la nuit dertn ire
Aux en virons id'Avoncourt pr6,
des line( dIo Verutn. par l'ini
f mnleri? allinande, q1ii a essay
da repr, tire les positions frain-
Gaises ,l'ot elle avail el6 repous-
?.-e la nuit avant. Le iniitistIre
tie la Gues re en France a annion-
cd ca martin que les allailues
alloianatdes n'oni pas rtussr.
Alhanes.- Des retnspigiemi'nls
officiel.s de la cour ici. obtenus
par les Agents de la Presse As-
sociee aujonrd'hui, rapporteni,
que le seul motif du raid %arien
des Allemands sur Saloniquie a
eu pour but de forcer la Gr6ce
A r6aliser quelle est A la merci
des P.-issances de I'Entente.
Londres.-Ona value A vingt
navires anglais, ceux qui ont 616
detrui's depuis la champagne des
sons-marins alleinanuls a later du
ler miars,
Les steamers angli S Dilbride.
Lavinia et Westoid, les vapeairs
hollinhais Duivelandl et le stea-
mer russe Ottloman ont tW coulds
hier.
Vienne.- Un violent combat
so d6roule pros de la It&e de pont
A Goritza. Le ministere de la
guerre en Autriche a annonc6
aujourd'hui la capture de 350
prisonniers ennemis.
Rome.- On rapport ici que
des navires en patrouille ont d6-
couvert quatre bases d'op6ration
de I'ennemi sur une lie grecque.
Londres.- Le navire anglais
w Diadeun a a 6t6 coul6 par une
mine dans la Mar noire.
SBerne. On a announce ici au-
jourd hui que 8000oldalt serbes
sont arrives Salotnque, depuis
rivasion de la Serbie par les
Tsatom. On rapper *a osu %


'

Des liguew se forment, les revues Iclo-
sent toite une boufff de lithlraltore po-
liitique t social s exhale dlrpuis la Con-
vention. de la surface dle noltr, .oit/i
C'est bien c'eet ban CehLprouz'e que Ie
pays est lird du iomnneil -argi.que ois
les r'giines despo!iques le lenaientenfnr.
Mais quelle sera I utility tmmindiale et
profonde pour la nation de cette agita-
dion an lieu de laclivill des muscles-
Nons croons que la rlpone 'd cttle
qutstion se troupe pour une larare part
dans le dernier No du a Bulletin paow-
mirtcain a sur Booker Warbingloin les
Ibtories soesales qui lui out perms de
tout fare pour l'amnlioratiom. d sa race.
la notre et son avinement a uue place i
ileee dams la socUl4 amuricaime.

Booker Talitfero
Washintgton

Mort tout derniirement Booker
Tahlafero Washingtoni tait reconinu
comme le leader de la ric- negre ; sa
vie,ses services ct qes cuvres en sont
une des preuves les plus palpable,,
Comme il a acquis une certain cLeh-
britd incontestce, nous donnons ci-
dess6us un apergu bien remplie.
a Acheter une ferme, faire bitir
une mason, entretenir ute cole.
mener une vie sans reproches, teront
beaucoup plus en notre taveur que
toute l*'loquence abstraite que I'on
peut mettre enieu pour plaider notre
cause.* Dans cette phrase seule, que
Booker Washington dcrivit un jour,
on voit toue la philosophic de cet
home remarquable,pour I 61vatio i
de la race negre aux rtats-Unis
Dansa Ihistoire moadialeil est rare
quuan home se soit exprim6 en si
pou de mots ; cependant dans une
phrase it a rsumi d'une manitae trks
comprehensible le genie menme du
progrks et de la civilisAioaI. Ce n'cst
pas pardu verbi jagou un liaigage at-
sctAi qu'ua homamemarch.enavanat,


ctcirnte qu-en se angan dans ie
champ si vaste de 1 education. De
sorte qu-il se mit en march en 1872
A trtvers les utats de la Virginie de
I Ouest et de la Virginie. et arriva A
I'Elcole Normale et Industrielle de
Hiimpon,mniso.i sp ciale pour I'en-
seignemeut des NMgres et des In-
diens, il en Iranchit hardiment le
aieuil. Pendant 3 ains. il pjya ses tei-
m.s d'iiastruction A Himpton comme
porticr4At'tablissetnent. En x875,
il revint dans !a Virginie de 10 jest,
et enseigni dans une cole n6gre
peadants ans. lui I :iant le plus
diligent de tous. Puis i fixt un stage
S'une annie A I'irs'itution Wayland
A Washingtonet en 1879.il fut nom-
mi instructeur dans l'ecole de Hlamp
ton oi il avait reIu les premiers
principles eldmentaires.Deux ans plus
tard, il accept la charge d organizer
une cole normal A Tuskegee,dans
l1'rat I'Alab.am, don't il fat nommk
le principal.
Booker Washington consacra tou-
te sa vie A I'icole de Taskages, ctes
elle qui lui a don, a son renom, et
c'cst pai son oeJvre qu'il faut Ie 1]1-
ger. St vie rcelleinent active con-
.ni-nti A ouv :rture de cette cole
le 4 Iu;l!et 188t, et se terniTina pir
s,t nll.)t A Tusk:.ge le 14 novemnbre
I9I5.
En i8So, I'titt d'AlabAina vota li
somine de P. 2000 coinme allocatiorl
annuellc pour payer les appointed
ments des maitres dans one masor
d'anstruction'qu'on allait fonder e
qui allait dtre connue sous le norn
d Ecole Normale de Tuskegee. 0.
demand A Booker Washington d'or
ganiser I'ecole, il accept I'offre et
uft nomma principal. 11 se trouvait
sans tonds pour construire et
point d'aigent pour se la.acer dant
l'entreprise, st ce nest -'allocation de
P. aooz qii se trouva augmentie el
atteignit P. 3ooo en 1784, et plu
tard P. 4,5co. II dibuta dans une
6glise n&gre et une d6pendance qu
lui turent preties pi r une paroisse
ou putt par urie mission negre de
Tuskeget, aec: un an utre et )o 6e
ves. 11 y avait alors quinsa sns qu


1A guerre .uvile Cumairpass~e.et cquo iai
race ni.re sthmtcdzver.ue libre, 1Ren-
dant c,:,te P.`riol.. c.t1re razz- iavyat
pas rnintch de.Uav'am I minc cSL
o "'11ase-it groaupv.1 It! pia, rn
nio nb:-e Jaaa1~vAa;. 11i av.i:;at em
Icon Ii u',tA q u- ,i:i;de zes*
d~naiairs itL.tie.lt de no;110 d_- Va-
Icur, et Ia plupitrt 'i cu% Ii&5
baa, a~:.Auca I ii~kh'4t pa 1.I CXiJ.
'dre le probe,n_ :[... d.~i ~
Nlurc. G tait d.iiz A IB-) \V.&%-
hill rllo s- i qa 'iizjflL')tit ; .-L, : lih-C
1ii.:t 4i ii is C-1 -s>'L.R. LiI: A 1an :'re

A di icu'.Lr !i .d roi ts J1.-I it)i nia :.ot
Iuie.) Q1 "Or 1I1-&" I. d. Lli 1: : IaI)
M.* e:1 Se PIAi v I !At ()A v1 *I --t Ialt 1

p)v tt o iqicrir st. pLI r

ticIcrcspvx:.t,1iJ,-.tati c i tr2 Ii-
g'ne. Le ir~ivail et [..:u I-- v~iA.I l_.Is
elateailt t slut' Jrd~ i A p.utkj: SA
jevai!. P.,id:ir '1ltIi 1. 11 cii

iju~t cc quL1i)_)k_-r 'W.sh:.:1i110.ipau-
viiilt Jisoi)r Jd.-- ic.nrti. L.
.%IjUltte 'Iie1iu.i t1 mr
trivial l-vscI4i. il A... IJAI. -
tier I-e11i~e'gtieiiv_-.t AUIU .p .i)1 a
SA t ;c ct Ive .11L p'iSeal -,]I-it zux
aaagrc:s qziiil Ii iInviiV'ka)lr &ciu~z modl
induitrielle. in its ecnorc a.i.~mc
(Iui I av.'it Iz &)a td. s-attti-:r
Iui.
h-i i8Si. datis%F*A1,tbirnj, le Mis..
sis i.la Gtor iea F11,1ride,It Loui-
stifle. la Ctroane du Stid ou le Te-
x~is, it ny avait pis d-&(31, pour
b~iiics ou pour wi)irs oCt Po a profes-
slt 1[iist:-uction itetsrclc I [..
cote de I-itinptoii. eii V!.' vii,. 6t~it
m. %cutek dauns tout le SLd, qui don-
vilt au n~grc ce quL- i () ipu avait
coiistd~rer cominc ne tai-u tAW111 tajus-
trielle pratique. Dauis L! N )i I, les
)1lvii:s se trouvai,, It tuucique
peas in-illeures, musii'13:1 &4 Cnc %a-
:iCsfalsaffles. M tiiiLntei mt. rAi:C pres-
que eiatikreneiit 4 tp d 3irL
par l'itistitutioil de Tu~k :.IV iY
a pas uii scul Ltat da N )A oa J
Said o I'Von tie puis;.-to aver f tca.
element Un.-in astitatiai301 L: ic ss'rc

vasnt sa va:jtiiO'1It i allia \Vas.
hingto~ii. de 1'argczat, d,: I a tcar,! et
dsbcA.0twoLuor Ls bcsoiais do
son dzole ; itl.l ui flliiavctir rezoaars
A l'aie des pirticulier,;, et it falLtit
que soa 6&ole r~ussft pouLr ob:euar
[,aide qu'il r~cla inait. Eitd'maazres
tcrme%, ccmnmem'am:t avez p eique
rien. it f~Allait rkussir, afit d,: con.
qudrir one opiaiOra fAvoribled.- Ija
p~art dui public de Peulrirtz, pierce
que cccxcopinion favorable eLhait I&
biAse sur Ilaquelle r.- itit toat 1-4ii.

*Lopinion favorAble dortit Ousavoras
parlI~.Jevait y,:uirti Lt r~i:e c tjh
auaiiu bienquz de I~A race nioire I.-cettei
JernWitr-.frArce quesaaasell,-i n-y avAit
PAS dceioir de fAtrA fAire A soil peu..
pIt ura seat pis vcrs I--fli inbca.u do
a civilisatiom ct du pro rr6i :d-- Ia
premiere. pArce que san leI blatac, U
sue pouv~Ai So procurer. ni Le terr~Aim
ai Ia&rgent, Uxii Aaidee in atral'ndzeiii..
rca Foiar arriver au sucz~s d.: S04
entrepuile. Wtsbingtoai a accoanpli
cc qui adml~U~a ntawin i i-asernbbe
presque impossible. 11 a r~uii~i A Iii.
re coampreadre au blanc dii Nord
cosbien son syst~iue pou~r Pca'iva'.
tion Idarn mgre tai i'naptaticablc. 11 a
rdaleassiM are corupreadre au blanc
doa Sad jib Ie nkgre ini~ruit Wavait


- I I -I~--


p(IXT-Al*-PIIINCA ( Hato


UIJ


~~ULIIII~


-E-.




LiLMATIM


lans tavenir cite avait une giande La Clia bius, satisaiio d,! ce rap- Cc dcrnicr ouvrige de M. I6vrnie Chambre de deaaiwe4
desticee. II1wutest aa IlIv4 souvent de. poi I, eni oadoazia liuipressblo u EestI lr~s in teressant io OUS 0005P110- fl eC s UN...
faile un coniraste entre sa race et la Duttliea~ des loiR. SMi~s avant ijiil c*la psn yzvnr
race indienne aux Etats-Unis. ct de vilt s faire, elti-rad Ditmmeslt3 fit Nt- ousI ereons de ongr- Mesir ls ebis eLiChi
mantlier comme Fneavail su tenir.bl 'reeajpxt ta l jornl L-!brede Corn i~ti1cctra i i~ i,,,! en I
teeA loae tposteianl ueMn lta dimsIc jItiC. agitatioaatll el on pt kdU~i! fllil ':.' L:
L'autre avait piesque titii~emfent dis-S- aprtaveris e Imbi luseu~. Leus CiopPapiiiosgai'rk.jtidit OU I'. a lo)hc U
par. D soac UC Ceflet P15 .AlSpeseilawits de, pi'tkei'dtre atpou- Ik1erep' cscrda-ion hier soi r au jeS du M.l' ,I Itz! it~ie~ i
raison qu'ai di: ian jw lr :Le N~gre l". 'oI %% t l uzejiule iien*~i,~u1 o caqatrt I r ('I, 1 c sdo inl-
sembie 4reletscul qui puissc reg~ar- is aziritIll st6uatearl do It e- ild4Iis une salic b -n remuplie les sil- PruinCrie 1 yk fe db11", t du 1u Vim 1-
der le blanco en face z *ivic A ses iiietr A la Clamabre HBuyen iiprit de ihvuu ites tOL intcls fie beaucoup de Per:
c6tes a.. AlitimiieuN. I audiciace du dinjiiiai roiilmt nidine.(idc.I iI
Par Ia dnort de Booker .T. W ashitig-! ill 21~) M~ai, 11 dticlara hiiaitemeiit i pn e otr n a i' beau programe, R. F 0 I d;i d u nt i i r
Ion. Its Eiats. Unis Ont Peid u un EjVi l a (Jaijibil r.s-kait amittlal ag-I
grind hoiniue d'unie vamlcur in :on1-, tr Ies..iri i l tu~ par still atdmes!st Lutiout Ill ma-gn iliquefimsrr( ;-379tiUI.gIili-
Wslaic t llcoltet~e Ull&rIIIII tUi ~tlait tiefoue d (hSVI i La ficuriste dc Toneso qui avait'ir, i", iii
tesiabieii IIICIIICSIL. Un ~c)jeti nt iitdilalt uie itiuti dt lioe'xc
11 ie ul t pi entegiiait alictitt lauet11 ti-C CSinrnbeu.I 1 udt c.etd u CG Psc ii
a dit daiis ut n magazi 'ii : a S.;mort 1 o,~ ~~v igt.~s~Aussi 1, sulc eli d--li soli te ut-il' t. -'r ceIll A~i 1 91
esi Ufle Cat~hinite pour sa laze ; iii itSs: svtraieilt, 1Ii t IIrat ti tc t-til l' Ia C inpct. 1L vijt:
vest uzie c~alaniitici eco-plus graiade GCoaastiiaatoq~ia port'airc jItgcreti u-
pour les b~ncs. a "Iler i"":"I "omte jt ti.i iioi~L'Affaire de la 4Croix des-Bouquets.![u cL II SI
ColiI ilt- outtdi SssJ l ti -, Itralkae C lII-1
~~--- -:. ~--ti I t'dI~~i~lit p1,mIia. :~ a- Alli Uld JIM comp~ir.,it devant lel NM
Na sTB ~0 RI~I ~N ~ a ~ juioes si-ae i "IC ~~l cti' W "Ijlium- _JUI%. ICI1 rozinricLI U1 i t Jan-ranl- i & (
N S T E R CE S a P0UV01a 6SI-le Iidill'iii tiile x 0miin1a i. ica 1 .1 a )'X-dcS-B0UqLUCtS, 2 t*-( '
111011t r i ssas-,lsd II ItI S u ealI' c di I -,'!. L.'1d platilteut Aurdllii' 111L MItiX 3`
miru.iIt'1' tialui' iii Ia-a t~m.acCutild .ivolr. le 24 i a m o btur i.'~''qL
dliI't~siciL ~tjilir.'it llt~t'clI~ti LVI Ic r191). d lizivasion de cetejAjttjL: *m''
S- IIE -M(ld D1~imitesle tzkt14!;1ItSs sOI IteIi dIretiIit a vt t, ce .1'iia s LdLZIS J..ttit a Vie IIi t L LI
COIIIUP'l opm usIl ca.cos de \'Ilbri'n n
( Setlk' u i a m x i- c it s p I 1 1, 11 I' \.- t I ,jti .t: 'I i a l a viit e r be 1 1'1 1CcLL: !' L u L I r. d 1101i
prnoposassehiL a [itOa ~lwe d.-it' b I~~wti tre I, x US: d' \.c ~(i
de c soli sl l] de II (V i Itdl, Dl li i letCi1)11. lCIU i Ic I IIbilatioii wuvnay 1'%:',!L:
G-1 iO1- i'oclls *o~ ilro"'iiL p!li DaL v I(I1 SLAI 1) 1t I x \ti j ij.~hiW IX lic'ritmusi I H ppolitie I-C. L, M (It. ':% I *-~-I Ct lolk_,- ,0
pat't.cultet'fell~iI. a it I ,q II :zb1) Lit IlAUeC (:irot oL td lf-dai t, ZA)I,,:iS 1I '.0.1, I u1 tri conimit bue au,\I..c hL '.*~tie
et C"IJliltie jpt=it'm111t d" la '1a lre -ix des ua'r~ioutz pa Iiti -,I'' )ippo~ismtlis. 11C Iti C d-i II Ii dame C Alnaide Louis ro t' oq1)1!1),II.,, :;
111111 jl' a p~ariult'piu -.lmltl ti L Iais -e LtpIitmj.t cIiiut p ~'t it IL& Pzicrc, avic :I.,Compuicte des nomn- sant A dl:I'M 1 C"i!\ 1c'i. %ij'.
discuiji et' Ccollis, tm jtrtilIit 'Ztitsa icde B'i\ei, i1 y inn. Cll_ill" i Al.IL L 'd o, Llicui i Stlnlet La ima; o~i 's-cc1l;t. ti c-a I to
qe s1tt3 all c ct' tIt'llt- t&IiII., lai Iill 'lv- t~cifiii~l tLaumentl, cil mlle. -S~c.I L' Ilo : Ic.~I
des~~ .ttt ila i i 'i l Iiissa Ii' tt I$, L (a n .*dci .' I'Uol Ica n Fra 111:01s en lI i ~ci Lii r t-11t m
Lop1iviiaufst JU-ehlc dtvalli \rter damis liac avai l tia Cotmiret li't'-siot-lit, ell VI1, I'2 U1iht m91j, a eca i pe- XAh ii! t iii 0 !1,~i'LI. L
CUS Molts d(sI'S lI'I&Ili~t' dt la Lat I~a ililibre susjcilli~tt t'-. tl1tt' ,X 'J
Ipri' onhitct.rs t! La apal. ses I 1 .1(
dLj'tit-atniumadu Sha i tn u~ tt 1j~qiatIaili 2:.'S la. iiC't ii 1 a ueie s 1 t
la 1,1d~ut'"e j~tl11. Jli iI 'tl (di t.'1 1115 s 4 jt1weledt-'L mi [I1imt itii ii~t Iti ~i c des Jours apres, *,(((g
que Iacl~iamubzt, )-o SiIt iclireIill 111avait l tir I,- po bimt It. i i pour circ JU-. i. Int
d'upiaiuil t (I'l!ci,*c ';tO i ,i t tie So. i vi~wiLtmItltII\,oin,-t, l I'.uaiit s11SAlmi Idu jtauvcriie~nent, L-ules' ~ ~ P/I'ivu' l~~i i i
da pall, tll I' I(t4Ijtic )I In lll.,IiIute, 11) 1 cI ,-0.c te C -lis .t'..it I it lC Io 8S Ro~tmoiu. 'L I',.1i ,:pcs''.de q ui JIS U *, /i i. v'I I
pUlsque Iit, S *mjjt t-1 h. M,-,dtit Nat,~ i~i' ii Ii-II't i i, (III:e 1 l~c i atI'J.r'i1(tae a t iv ~ w,,tv Iv po t wf: vsle i 1/11'
d'1al .1 ai.i t d ltie i es 411,iiii imlt'i, beiii c rtiL ( I'vit t Ij iiIIter cIIC Ido I h li kill~- r.~~~S irinc"s lux ka'cii",es.1, O/V
MUJA)Cll l a dct'ljc it,. i (;ui~tuiwil I, i' t'iL-1 t'iidallit Cdoll)C' -t 41',11Ul altc ili. a cas
dd*`) dap sIaL'Iil-,It't*Ln.w i t tquiits dte- siai l ~tC'J*O Il*i t alltifl lia i' ilc". 1,111Ci""ant, s.Lant dus
lii, 1'11IW ic.:(rtiomial u; cit 'lit 411ciiC'" it t' e 14S : ii I gitzilc p r~so ~alite d u itf

cussIoll i lie Ill II iijbiti 8 (1,.s '''"'*x (L,.',I SA):iiui 1)amit n 1-a.niois 1 % a
les IliiviLaijit .1 ellilCUo A '', .' i 'ii t ii
ICS iial'tiiauamts II' fiil tl iL i ')114i)11. 1 a1 ti onidC AMia Ni m' igoic un cer- all
tirei* pariewdaw iistmti CI ibi Itdo'C, DU ~D L E 3 B so ifc mtr Jeosh d~o
vues coupables,'1)t 11 cvu .cI aortstl ite'- -- Isa no
Ce. If iii .11 i CI11I I U ida LiivY,flah-e et sporli .- N 0i1 CI iii.!, 1 j',I~ di e 1 )()i'pU L Li.mI
Mais, ltet'(ll z", i.I''I '~c rai.rci ~8 j~prm LAt .'~uisei.Le huic ia ude dim cC- il* U/il-pou r IVS Convi% sci t:1C1;s
s eiC I i t I IIi a im t j I 1 1 w (i l lm ,- i" F la t' kt' i l e:- - A C i i ( o L c i ~ I I L I r n n C v z o p o u r hIt s V 'i i .: n t u


ris1e~.


rm rl D I I 1 111 t. 's Iv4i 19 ID U .1 i it.. ... V, .0-. .....
Ilerard Du..i i ,i 11 n vl., ut ). t 1914 A 4ad val. nom nucl lu uhe1 ., l z',c-p15i ..e;t, Dssali-
ha p pulalit, I, in i. .o'iiiii,.tl(lr Li l 9 A 40 a \no C S,7I.Dl il 1 it I Coupe4
ilod l'oatloll c t. ia II, r iD il lt. l 9'. t. 1914 m 3 8 ad val. inoi "I '-O !t at, St'clt:lair .t 1. Coupet,
dtsert't. I s pillt ns, ;! t' r,4 l til't ). Int. d'lHaiti 19t4'. '3joad -al. noua Iosapho Clais. nt, ,o .cilh',rs.
ulla'iint mniim I|,'s i. piiAii ts ,ntre Clheque sur N. Y. 2 olo cscompl
les dout Ii(t'it,.. :,,IA l..Itgis- Cheque sur Paris 12 }1300 escompt A:i latil bojuts de la Pro uince
hlatu D ii, |<' s 11 t ..'*'i.at. f. i ilF f'ran.fert sur Paris 7 oio scomp:t Nouis portions .1 cor naissance de
Ilue soit,.. v I ii l,,a1 -1lr I o ri'e pl r i HIAllets i e 5 gourds 3[4 010 escomptc nos a bot:ne's des Dl part'mcnts qu'il
la juste t'xi.'aiiJc .tIn It! Cltamtibrmf. Nickel 314 -1o escompte' ne s'ra plus accuse rtception des
pour ltu. W tOie pias tso"',h a'.ni t l- iI '- valtur txp 'dibts rour le renou-
ticlo 118 tle la cImisilitiiI.l dills It' levcl;iement-de Iturs abonnements,
cas de vamcllC.'S da1nsi -i,- mi Le I les datA- d'tchcance tant reculkes
8 mIit lelsldemaxl. d tdes,tdIo 'lS. 1ioId A Louvr I- "Iks reception des valturs.
eDinesi pr.x d ,llt lols parolds lwMessieurs les abonnds des Depar-
suivarltes, itl I'oIv,.rltui, dtie la st- A Petion-Villc unS tiTaison bien, tement sont donc pries de consulter
ance de la C.tliitmbrt : situ&e avant touie's' ses dpendan-i les bandes d'exp6dition avant de
eltepmsenttaitts, votI,- diputation ces: bassin, curie, temise,etc. produire lturs proclamations.
s'est rondue au pi .als Iatimal oI S-adres-s. au No 70-- Rue Courbe.
etatt une reutnoml $6s itelllibres d(iI
S.nat el a et adi mise a la imiieL _________
atidience Ie cliel tilt )tivoir Exe- ne Holland s
cutifluia doiail tie d iotivelles as- L R fidIS
surances queo I moiiniiint inisur- iver "8 :
rectionnel des moml)ia1tanies de L'o- S PRINS FR DER EN-
ane era bient copri' (a RINSFRFDERIK lEN-
veille, it I' tait dtjja) et' q.ie la paix DRIK est arrive le 28 crt au Cap
publique nie ce sera po.s te reg:er Publicatiei religiuse II eat attend samedi dans iaprs
ait iailleU mti'ome du bruit des a'- anidi a Port-au I rirce.
ii.ii.l cette codIubrin, tild'es.t eOus avons rc;u et iu avec ilnt- PROCHAINS Df.PARTS DE NEW-YORK
evtd. Dm cette cotience, it er le a Bulletin de Notre Dame du SIS"-PRINSWILLEM ",le5 Avri:
du pouu'iro dopiaious doit vots avez Perpetuel Recours, adu Lap-Haitien, SIS URANUS" cargo-boat, verse
dotlnn I'exempie dans votre adresse fascicule du mois d Avril, Nous le 5 Aviil.
eln itpo -q e au discou's dtouverture recommandons la !xcture des ma- PROCHAINS DEPARTS POUR
du 'r~sidets d'Haiti nmas combine lieres suivant qui forment cet intd- Nw-YORK
cts objections ne saiuraen.i se sou- ressant numero : Le Devoir pascal ; SS 1 PRINS DER NEDERLAN
tenir en presence des xeiitLs de Le Bienheureux de Monifort ; Par- DEN".
droit public proclaces ia, le siecle, don des offense ; Le Mariage ; 'ai SI" NICKERIE
wotre comiiuission s'est abstenue de mon compete; La Mode ; La (Classe AUG. ARRENDTS. Agreia*
derouler la theories sur laquelle re- la plus utile A lire et A retenir
pose Iapplication des principes P
consttutionnels; car cette tlhdorie Nouvelles. A vis
eat devesue, en queliue sorte, une
tradition ded bn .metis. Elle sest Ia li'sW de I bhemt dams It vie 2 Le rharv? d'affaires de la Re-
done b t'rme 5 piU~over avec conci- Tel est le titre du dernier ouvrage publique Fianoaise en Haiti if -
son. qtle par so,)t essence, la de Monsieur ltremte. vile tons les fancals n6s entire
Chotalbre tai'exptsson do liparvo Cest uine serie d'entretiens faits a les annes' 1874 el 18J8 M I&
d'expoer lea voieux, leas ecessios association mixle de lo-euvre chre- (;uadeloupe, A la Martinique ou
et les aemlinents d,. la nation, _t a tienne que lIauteur A rdunis en vo- la(;uyanie,qui lie seseraient pas
laissa au pay- et atn itlonde enter lume en y ajoutant quelques chapi- encore Ipr.senids A la Losgation de
apprecier votre adresse et surtout tres. Ce derni-r livre ne dement en Frae pour y 6tre inserils sur
juger at elle est unte anticipWttona s' rien la reputation d-eciivain d'idle lrableaux de re y cr emenris u
lea prtrogataves des autesi pou- don't joint, chex-nous, Monsieur I- es .iable aux de recrutemen, i
voir- Du reste, elle a laisse tlomber remie. venir le plus 16t possible rempli
un mot sur les perli4es insinua Faire violence en soi-mieme A hI'- celle obligation.
tiouts que des dOre qui professent goisme, user de bieaveillance envers --
Sdart de l dt ion orpt chtouterhoi les autres qui ont Ia m&rme tAche A Me Louis Leonidas Laventu:e an.
Us se oItilrlt de l rppentoe que accomplir et souvent dans des con- nonce A sa clienutIe qu'al reprend
vous lie p*u, a deb ldse a jlaqu a& editions moins avaotageuses, telic est I exercise de sa protcssion Son ca-
vouw justaller ctuire d ignobles ca- d'aprsl I'auieur,la mission de I'hom- bate tme trouvc rue du Mgasia de
omuaIeso mae dans la vie. Ira"NOJo.S


11 est sol ide quoiqjuc t-e pc'a III
q ae 17 11 VI US. p 4-U t. I:oIu Ib ra Iit, ItI C'
poitatif, LItic c cociie pas ~chcr. I iIonIl I if-1 1 Goges JeansoU
Oil ( 11 ti('mie ~clii?.A"I/diIUl v 1u111.'11 ,f~
F (:l1Ii:R IElZ ,co'-s:iy vv nm mcernb
80Rule 'Ou be 1'i, m- ('if i'P4.44 pie dI
Vi'nnewui i ai unr ai~ssit ~H~~ ~' auj
-a Coimu noi r i i d~SUPC Iit I(I /i'I. '(11t'vidi/vrour lestAu
diT2ditI: iciiil. l/ it ,j, ov S~l~h
& '1ChemistS ctliu'ar bliciLnhs ci .I ( )''vIq' jou IJhip LA
r~ivtiics Cjt KS ~ O- fl ~ iIJul m'(cir h's pso
larapluic dcsiePI 1011LIf
10 Pica pour d~ames. 11' Icfre'ide Netv-YO
))Servitttes pongcs de toilette I Ilvdi en Vella des poun'oirS
a Bas ct chaussettes de qualit~U' SId Po 01crnf S 1)(111 les
su pt~rieu re. de h I II (,Io i-tI L ne"ti iw1
a Calicot de toutes quahlis. P0--l-rne le 24 Ma11


p
p



I
a

I


I


a


Monsieur 1. C. VEIRRET
TAILLEURI-MARCH %N), Imp tateur.
73. Rutl de, Magisin de I'Elai, 73.
I,r.iS sa I(nvtlula/le rcinltle qte sa mason fail un
rabais sur le prix des ownplets fails ft fournis.
La malson vend des fournitures pour tailleurs et des ca
de ler choir en gros el n detail. On y trcut era des articles
homnwme: en g.enrul: chateaux haute forme, melon feutr et
oaille superieure pour homimes et enfants. faux-cols et ma
oiie, 7ravate.; en 1tou j enre, chemises blanches et couleuMS
rieures, pour hcmmes et en/ants, gilet, Ilanelle el tricot s
colecons ttrcot, fil et z phir chausettes sole, fil et colon pour
et enfaints. bas fil pour dames, costumes pour en/ants de S 3
bretelles et jar retelles pour homme.s et enfants, cannes, can
rapluie soie en tout genre, mouchoirs de poche sole, filet to
nes d clef, ceintures cuir en tout genre.
Articles oe la haute nouveau mrisienne d pria trds
La wyison faith un ral ais de 5 4r sur la vente ra qreA.



La horatoire Srjourn.
Preparation de ootes ampoules medicamenteuses t
et Inletahles
2 M.DAILLES D'ARG INT A L'EJPOITION DE BRUXELL8 KS
AIPOdULLS d'eau de mer ISoloniques s on Quisl -
L'eau de mer qe enous employons a etd soigneusement
large., au del& de T l ie dIa Gonave. Nots fai-omis memI quer as
L'cau de mer injectable doit.4tre de brication r&ne pour avoir oures 6ra
orapeu ues. De onibreuses atttatlons nous permCetlent de certifir que o S
d onne tousles resultats espres.
8 P- ClA L.AI E: 4rumn n6vrosth6nique.
Ce drumo regularise le dctkhag a Dutritjfb, ii u 6 em.plyd
dlNa la msurmuainoel a t lberesa6 es t.


V'JENTNENT D'ARRlVERt
Aicolas Cord4.4m
31Iachaite iA cooldfle,



I. t




(i It CS ."v'ule paquielOta~
1015 i's 1,11 Sirs.


Le Counuissiom Cemmummle
de Port an rg
D'' hW imt d as.Liirer IN

111k- (1. It-, d s'o gil da
Ac~~i, Lm 'Iud' al tuitla-10 Aeatj
lr.\ A ci incim t, te d'itaj
I'~~1,l *' ej-i' II)talitlt'o0l Seiuigp
OCit' II .'t* l\ otijt..eaire )U ON

Iai\ Omi u~ ttsIlltttdh It3 do
14 'I: -Lit V 1 1' I'i tt*S, Ili



Ii iii )tail)Nde



Ifl[it AOIit P1Ii C iCli epuNs

-4 11 :U',lrta n SA
'u~ ~- ita:p L m dt itrds.
Il d., IA' \l11ice i face
!,I dn pil!.. Nai1ona pe


.