3wtibm Amac 3AU&


filcL~r.:I LS


QiAmAnt-MAGLOIRE
DIRECTEUR
ABONNMENTS :
PORT AU PRINCE


(Irk M is .
trols Mois


V a Mois :
)ls ois


Trois ois.


S. G, 2.00
. a 5.00
DEPARTMENTS
S G. 2.20
. 6.00
ETRANGER


.. 0 G


j


8.UC


I

00i


OUOTIDIE'N


0


R*;I)A(;TI(J. ADA11,Nj4-rjjA-j-JVi4
Anigle des i$U&e5 ftlou Aflicw

Les ammonesants semi rue


A Pab -j j *G&yr.,a .UJL d ro~n
A pL. -. U J. KJ.4
L A ene 9. ron----te


Ih9I-atoamo narnx c--


LeA msan..'e flr n


*--*a-'70 4West
neSat SfiP11. (odauq


LETTRE DE FRANCE


Les Orphelins de la Guerre
-~ z-


UE NOTRE CO

Avec le retour du prioleIa ,nla _Taat prkvoir. et
vie sest ranimte dans la nature ; ell prv-. Une institute
bat son rythme avec la constant ***Les Oiphilins de I
rtgularit6 des annots. Avec les ger- des th6oies d'enfant
mts 4ui poussent et les rameaux t6es v. les divers
feuillus, les espirances renaissent sous le ifatroaage d
dans leurs coeuis angoiss6s par les de b:enfaitrices don't
heures lugubres du mortel hiver. le patriotisme. Le
Quand se recolteront les moisons, le movement est ir
se ueilleront les lautie s enlacant tion est tracee : m
les rameaux d'o!ivier. Esplrer, c'est pourvoir. 11 laut avis
prtvoir et pourvoir. A cel argent qui est
Pourquoi espIrer ? C est que nos vres de paix conmm
soldats qui versent leur sang la- reparatiun come
bas sur lrs fronts sonot les chevaliers Une association ses
do droit et de la Iraternarn. et il nest institu des comities
ps d'exemple dans Ihistoire de I'hu- r6unit les rotisatio
manit* qui ne prouve que les empt- Conurremment tine
res de proie no plrissent par la est en project devar
revanche, fut-cile seculaiie, du droit Nous avons confian
sar la torce brutile : La Germanic a sane de gtnerositk c
vu s-tcrouler les Oinonides et les suscitent, nous savo
Habsboargs; c'est ddjA le passe loin-. de secours est intai
ain. U content un arret fatal. En baguette de la femm
verto de Ia loi qui preside aux gran- nous poisons seule
des masses, remain cc sera le tour tion : Si nous plagc
des Hohenxollern, et la plus grande teau dune balance
Allemagne se dmembscra comm se ont donne A IL patr
d6membrkrent le Saint-Empire ger-' plateau ce que no
manique roman et la monarchic leurs entants orphel
saiverselle. Tel est l'icikvitable s -ggrempli_ tout, snau
am. ".-* ,as e ,a .e nou- e'et stmpleme
`p' ite par le general Von Beanhar- OQel argert. que
di. inevitable coumc le jugement jamais une seule
dt 16histoire qui est la grande voix vers6 pour ceut qti n
doe la conscience humamie A travers battu ? Ouand un ho
Is Age. de lui-meme pour v(
auxsiens le don d
Esptrons; la victoire est avec rous, Ouel est ici le don
et elle nous est cltmente et fidide Vayons ce quo les
parce qu'elle consacre le devouement patrie, orphelins de
aux causes justes, et qu'elle est scu- droit d'attendre de
element digne de ce nom qui console teurs de leurs pei
etglorfie lo squ'elle venge ce qua champ d'honneur. E
et le plus claims A la raison ct le plus de I'ar ent. ce qui
cher aus ccur : 1- justice et la trater- I'abri, 'ali.ne-it le
nit, c'est A-dire le respect de I'exis- tisfaction des exigenc
tence et 'entr'aide des peuples pour Sevr6s de I'aflection d
ladtf i I .la paine. A quel pril tre de la mere, ils
vengeresse est-elle Ntte tendresse don't
Par uel prix le sacrifice human dans les heu
Itl tire reconnu ? A la vue des et d'isolement. Ils
iiins et des mutilts que. chaque conseils d'expdrience
semaine, les trains d6posent saupas nent 1'ceuvre de I-ed
de nos h6pitaux ou de nos mais.ons accompagnent I adol
de convalescence, 6voquons par deli sa preparation A la vi
nos valles ensoltilites et fleuries. tude. ce n est pas s
le tableau des combats d'artillerie ou qut ra cntient et cc
des cops A corps qui, de la tiouee de qui nous en libre. C
Belfort A la mer du Nord, jonchent consisted le don de soi
deo debris humans les champs de soul est digne d'etre
bataille mues par le dieu Odin en raison avec ce que
champs de carnage. donn#.pour nous.
Le droit a etC violet par la force : Glorneux morns, il
i so rachite par le sang C'est le fies pour la patrie me
sang d'hommes qui laissent apris rir sous les coups
eux des fis, des filles saus soutien Survivants. fideleme
Maturel et peut-4tre sans foyer. Ce saints envers nos def
salt ces exastences tauches par his fions-nous pour conse
mitnalle qui nous coservent note des enlants dignes d
a6, notn liber.e, notre bomneur, dApotaires deleurs t
tout ce qui constitue une nation, me de nsesptrances.
tout ce qui assure la duree et la mission, voilA ce A qu(
grandeur de la patrie. Nous pouvons voir. Disons d'un m
voar, Dnous .ui sommes sains et' nisation de 1'adoptio
sa", de quoi domain sera tait pour Adopter un pupilli
nous. Pouvons-nous ignorer et ne la guerre. quelle tAc
servon-ous spas prvoir de quoi tant de meres ended
qe~ra lat te mime domain pour ceux vocation sacrte pour
qu tsont ddaermais privs pour nowu de pEres que jamais
de leur appui ne saluerait de cc no
consolateui 1 Adopter
implement patronner
) Ccs1t au profit de I'euvre des de continue i vivre
hlisde la Guerre au'as atEou Ia batonnete vous a
Sla fete de dimanche deiernierlus vit de litre. O
* toileN Frasas. 'a n-sistnce pcuniaire,


(1)


RRESPOND)AN X
certes on a ddja
ion s'est cree -
la Guerre DljA
s ont 6tt empor-
jrowns du pays
e bienfatteurs et
la charii gale
but est montr6,
prime, la direc-
aintenant il taut
ser aux subsides,
le neif des ceu-
e de guerre, de
de destruction.
st fto dke, nile a
regionaux ; elle
ns et les dons.


au oins autant A I'assistance mo
le: : piemiere peut tre le ptiv
ge que!ques-uns., la second
da Ic pouvir de tous. Bien p
il i a pas de plus noble objet
gtie ic notre zle : n'est-ce p.as
mul Ion danIs 'accomplhssem
d'tin voir national et social ?
SL'ZAxNE CARON
-- -^ ^ I -


ra-'votre informateur ne m'ait poiat trois r
ilk- permis deprockder autrement qu-'.c i '
est divulguant un certain d6sarroi, as
lus. explicable en ces temps-ci ? Car.
di- ddpit de la g &drosite a rebour
1'e- gens piCts a tout ramener a i
.. .. |


ient


Pail ..
Pabst...

EN VL' 1 CHEZ

1. J. igio Co
En groti au dct.il
Angle des ruciCourbe et Cesars
I
La meilleure et la plus hygieni-
que des bires.


*i5 c~e r.~icL


. 1 .


uze'suice sens qu-i me m IjIi1anu.
toujours le cour:,ge triste, feroce et Au C1.6..QI
in1coniscienlt de rnXUUL'ser aux emba.ir
[as de Phornin:, quel tati it soit,-A qui Le nouvc-iu CatL-restaur-ant qul
,cst devolue uane 1p..rf. Jans la t~iche uient, detre 1114;j.,U au Chalmp do
de v~iller ji.--ta destined de mtaM011 Aa Ia V111.1 (ThuIde Bernatrd est
AIsuI-rnwnac ii Iun dcLs Iplu Chics quon
CordialemLent, aft janiil %us,;.! Poit-.iiu-Pzkilce. Avec
Li~ox N A U. soil bir c\~xlcm,1ctnuct pdurvu. st
'cuisinle si.11v. n ci mlpressvinent, do
.soli personal dci soil t~ivic! rre-pro-
Ic hable. .ins ...:,iptlca Ih ou iq ce4-t
Le eIocte irl' oltitc- c, iia.clo qu'ou ) toy
Vc c~le C il j2I' 1 bi ,,'),l I i(rillC tr-
Le-o it udallitquent..11(io. Oi,aud on N. passe quel-
Iques n (lhnlkN 1oil pr)l*')ke. au tn,
A Hionneur de prc venir sa clien- iLu d' 1111d 11 111 Ct C IlkJ *L I UnI
i~le clu'll try auia a rien de h nge. chlr~nic q 0i't. \ou1it IV 1)p. i% 'user
da ses heures de consultations et 'ti ii~i )~dC ~~
de tr~aiternents.
Or Aw~r~iciu colalro Billeli A 2
11 rfccevra. tuu,;ua la semaine pro-


loterie national -
t lae Chambre. aui C f loint chaine. clut le Di Ricot. et A partir Les premiers ) j1,s l-dc.em.i
da la pus-. du 8 fcvrer,. i avenue Lamartiniere ne out et 0i marques pat uLi cal-
cque s lam puits ( Route du Hois-Verna ) tous kIs Mie abo'u. Mais d.puis mcrcredi
ns que a Mon her Dr r jours de 7 A 9 heures du matin et uni mou\cinnlitt .sCensioint:el s'est
ns que la source Mo cher Dreceur, ous les jour.. de j i 5 heures de manifest dtans la pnimnc t1t -a rente
issle ous Le mobl e u ra d note 'apres-midi. Sesopdrations se teront -. 483.
e frangisNLeques- pu ie he dns ordacteur de La note dans la matinee come par le pass. II est ia.ile de prvoir aujourd'hui
meant une ques- public hier dans votre journal et re- que rous ritournoiis i brtl delai A
ns dans le pla- lative au paiement de mes cmolu- Pour routes questions concernant 000o10. J.l' trp -ou\-nit expos, ici
ce que les peres ments de dceinbre, con.me doyen le Departeinent de I'lnstruct:on pu- csr.isonis d'unc p.redile hausse pour
ie et dans I'autre du tribunal civil de- Port-au-Prince, b:ique. il se titndra A la disposition eprouv,-r ic bcsoin d v r, venir Le pe-
us oftrons pour est complex, mris ttis appareni.On Ju public aux cia:q niinistlres les tit jeu dcs Vuitcs d or ILu gouverne-
ins, aurons-nous ess.ye de Jomnntr le hlng. en ndi*- luiidis, meicredis et vendredi, de i .A menit av.nt contiabu, plus quie toute
dArvor., urom- qutant come tin succe~, A Ii- i heur-s. auntre c.u c a nu, JdoiLnr le change
nt 6quitables ? nitiatave du D,)partement de la lus- -:-_ -- d 4;o o[o. MAlIs vc, 'Itcs ayant
I or equivaudra tize, le rnsultat obtenu pa.r mon tri- :eisc l tait n.lturI l que Its choses
goutte du sang bunal, A l-occasion de Jafticultds pro reprissnt d'.llcs Ino ,s l:ur place.
aurontpascom- venues d'une diminution tentle l ce i que !e t e vers':l op
amme a fait don ous, vous devez Mon souci de vitiit, que nalire ,eco iotiiqu% diL pj,. :1 le ciol dans
e vous-mEmes. point un hallucinant besoin de RENSEIGNE EMENTS un: ctr.t.i> ,, su.', si loai limnie
de soi-meme ? plaire, veut que je rapporic A Line Ik;-T-OROLOGIQUE;S bienentiendu scs conslidr.itions au
pupilles de ia autre action qu-A celle du D parte- co
la gueire, ont le ment de la Justice, ceoqui s'est fatal, liSElVAIOIRE temps p et i aor il coI vienL
nous, les debi- sous le benefice de I'application Du JOOi0 0 1o ,uc .'Ui l.tie l i ;nuni qdi
res tombs au strict de la loi, non pas A mon seul ;MIAllNi AI1E COLL.,GE rest o vnltl-me:n susceptible
.st-ce seulement profit, mais A 1 regard de tout mon SAINT-MARTIAl d'augmentationI. Pir contre, si I'o
leur procurera tribunal. porte ses rtgirds sur l'aveeir mtme
vEtement, la sa- le ne contest pourt.int pas au Mardi lvr Janvier 1916 distant de dcux ou trois ionis seule-
e3 matlrielles? D parteirent de la Justice d'avoir ment, lcs conj.!sioiis pt-rc-lIntes
lu pere et peut- icrit une d6plche ; mats je nie tor- Baromintre A rnmidi 7,656 devront force rncnt pcrdie de leur ca-
ont besoin de mellement qu elle ait tC elficace. inilium 20,9 racrtre absolu. (ielles que soienten
ta soif le coeur Ceux qui sen rclament aujour 'ernp4rature maximum 32,7 effect les perspectives actuelles on ne
res de tristesse d-hui. altn de s-attribuer le mnrite sarait rester ourd aux bruits qua
ont besoin des d-une heureuse issue, nresperent Moenne diurne 16.4 vienne, t du dehots. Deji lei revues
s qui soutien- point qu'on a;t oublie de sit6t le-
lucation et qui quivoque de certaines attitudes. Ce Ciel clair le jour, nuagcux ie soir et les circui.ires de l'Canger com.
escent pendant sont les mrnnes qui, voilant soit Baromre recent n hausse. mencent asocuper d la hausce d
e Cette sollici- leur mauvaise volont6 sot la cer- ECLIPnE P RTIELLE DE SOLBIL chose pos!'ble. nimis encore fatale.Le
notre escarcelle titude de leur impuissance total. prix de i2o trs pour Ic 1 Wll pourait
nest pas elle d-un scepticisme d'allure piotectrice Domain, Fvriver, il y a Eclipse des maintenant, semble t il,tre via.
,est en cela que et angoiss e, tlehaient de susciter de solely; visible Port-au-Prince Op. il y a point de doute que si de
-meme. et cela parmi nous es defections A une da come partielle. Voic:. heree des relies esperances venaient se reali-
mis-en compa- cision praise en assemblee g6ntrale. dive.ses ph.-jes l conditions conomiques as
l s peres s soiciions pourtoucher au Lommencement :9h42m 27s martin modifierai-nt de suite et l'assiette
plus vite, dans la crainte hypoth- Milieu iihizmi-- martin avec eldes.
s se sont sacri- taque de manifestations plus rigou- MFin Midi 41mi6s hi des-Narh dis.
onacIe de mou- reuses, ont tk adress6es A quelques- Grandeur Mid 4 ms6s ieare ses t Mar a udius
de la barbaric uns, au DIMpartement de la justice, diae trc" u oe 46..s..,. Les affaires se sont A nouveau ra-
nt reconnsis- deux lours apres que tut lancee la dam e du Soeil tant U. lenties.La hausse qui semblait devoir
q Se muoir de verres fumes.
enseurs, sscri- dpeche. .. depuis prodigieuse.erres tum se produire sur certain articles et
riverr A la patrie Si, decide A ne pas courber la tute J. SCHERi R notamnent la fairre, a fait place au
le leurs peres, sous un procede contraire aux contrfre I un recul. La m rqae Coq
raditio com- loiset A nos internts, nous avons Leai Nevelles par MIfil se tie4t A 9 112 par suite d'un gros
VoiTila-virae pefis que certain eprits n"'tatent tarivge de Mobile(orndit lo400o sacS)
oi il taut pour- point fermes A la raison, a l'6quitc, Un derangement survenu dans attend V\c it. $o courain; IL oj se
ot, c'est I'o ga- et qFil fallait, sans esclandre, avant l'appareil de la T. S. F nous empe- tient ia to l-n vue LI-n pro-h ai ar-
n patriotique. toute protestation officielle et pu- che de publier aujourd hu. les Nou- rivage de 4000ooo c.sss. .a kalosane
e orphelin de blique. laire entendre, sans taiblesse, belles de press p.r sans fil auxquel- retroir.id. assa A .2 dol. O ) Pour
ie sainte pour nos dolkances, c-est ailleurs que duo less 'interesse tout le public Nous les au.ircs uiticlis il1 i ut ct6<:r le sa-
uillees ; quelle Departement de la justice, que nous esperons pouvoir lui donner satis- von bbabit .j 12. lc Z l Pa.it .1 7 dol-
tant de peres sont venus l'encouragement nrces-, faction au plus t6t. lars. Pour ce qui concern les todle,
plus un fils saire et de sinceres diligencts. peu ou pas de changcF: ;its. F. 1.
m auguste et II se comprend done que j'aie le Pear demai '
r, voire mime devoir de re pas marquer, par mon A es ah a is
quelle raison silence, 'oubli d'un service qu-on A propos des reproches adresses Nous rappelosis n ) ab ):lis et
lorsque l'obus nous a rendu, avec plaisir et un au Miiistre des Finances d'avoer a:- clients que Ite mn itad-t Je. ab )iine-
umait bless ?u empressement ni calcult. ni feint. iquitti des creances airierbes au mo- tments eit pay:ble d'av.ane, ct qul
)ui, p.asons A Puis-je cependant asstz regretter yen de tonds qui auraient etC mis a est a ceite cuonJd oai quit a eCt til
mais pensions que lioopportune complaisance dejsa disposition pour le pavement des: une reduction en leur tay'ur.


PORT-AU-PRINCE ( Haiti


r


-


I I i II -- -- __ ~ ___ _~_- __ ~__, __LI ~ -~=--


Xweredi-2-J41-itu r 111Am~







La~ n suY -


jvejlr'% .iiichitg dans i1ATi'ti~flde @,Tout aticoot rm,nr.'. Ie~forces Ldes
-Ntuvilit contre Joule tent~me dt~s alI 'A au,4iiiiiiltentsais 'k*3 ,M al
cnten ored'lf Frn;ipour Is1 e co qu pouvel nou lesfdabcmes e 5r, 11
Un Sw~nd %u' ifadaniewmit's e raiorii e psme* uewattfaieets -vtil
f ~ ~ r 12 ij a r nill ~ ~ I *fie Ia'n e V ( Mu! e s I e m ai ir b ed e s p i icOit u n i d -Lic( % U ta hld i s iu in : le s J ill N ~iS U c d u e vC 1 1
7 j uAc1A~ JO U SC d c I c 1 i fr ~ t A ~ e t re, ?.lm ii oia t I Ire I ia lit o lt CtJico u i t i m !
vijab vqCi ;tI u.dn~y de la terine 'I. [ ohc *"KICIIc 184A Imentit ~p~ina-tes, en OIlt joli I t "_A
.,vtntr oabnic 4v q,,,, tiu'r sA 1 8,It k b~iin c;: u i trIIlF e:1 L1-I ,S '.eVi Co maiptle 'stir nosue hu S d m is i.i l'
acir iii e matilurL Vhier ~ rs tom'i damis la joum ;.ee, Ivsaio~l l s salitzts, qiomit In
itheuie, 1/2, Ii~CEi~uI :%m~dirm,[ ut tillIh oudatti Fe dO lUttt'r jIuStqU5L.11111t
Se% Cunkl -' %la Iv ~ Itruposit0115 que Its tr.Ipcstis dom'jit viuler leur -wi ia 01a ll
C pit 1101- S% Ik enItr)% MV~iClt 1 # .&1riij U le C 2,14Imaumiaeit oti I litiuimo duic i'LLineiitil
If y auia N 1 4 wlijlj j I ,J U jJ i tieV la S h ur I )ueimn.Zi eii)
I u.iare sise 9 S. J ( Ell igliiitaI.Ie temlps hitrin ii- co [l i Ito .-;Ii o ldats 11111ou~t. outel.1ll
son du Dr % boutl ~ % Holly. tiflu tut l~a ju~c du pe.u %I .ctivitu 1los pius (terrabk'i jts des) le
Nous adresw'"5~lA IVS1X.'s p Su UIIr le fro .iAouest. UittIIIiiL a~~i 011bii
laelresioa 5' 1L~ deEn Fr~oU'C u bomb ~inrdeiiicittt de asooSi'miottll'sde ntie itt~for- et dv
by lrn pJib lqu e sCu td, t 11A Ville OUVemle de FIri bui ". _'S 1 11.16 -not Ire d ro it 'N e pjeris m iis a lids-
loin tde faitone Lde gkicrrc, .patr des s6, I i Ipt)u r y iuser 1I.a con ijahuci
leavelleB s aviateurs lra1Iit.j'1,. tdes dim igcai. ,, No Pwivons 5a Inos ili'u" 4 title
iuliituil Liiircmu, tinratit Ivs deus jPour les ;iIIem 'viid.iit it ,qI os
fant-lfl'ion. IJ rule, es nurt r~L~s homcs iF-1illne41 l tdpuxmit! poll-
CAKNL% iis. It~ e ',A ti*c, I,:., lottercssc Lde Ptiii Le ilsultat o5 O ifsil ll~ta I-'eta Ia Vi i t'uIi
rnEdisa im C. h 1;0 "II LU I O tihi U U tml Il 41 t l i si t bIClem ii. tt N li t'ls a~il. thIt' Ijl i ci a a O f) u lle ll
Lo~Q~U -1. liC OUI SIlit, Ial Stir let lit.'.1lii de l Lt~ilk LIIC4Ire poi iiu r ~ Id Fmrii eo. Ii.,iti
V' idiL l t %it~Ps chhcs dics IRuvss sCOlilt C Ile itut -' ii11,0I-' t )iten t -fV0114 a Ii '"I
C eicgdc We I V'm lin, i ories! deR 4 in him ful die o,, r r11 osC lipli
%~~s* r~1.I~Z tirt sil s M Iv5IC tU tie I*Ati ltuik- iellts ic pltus I'tti
rit. desjlii u.sJUf~


23 Rue des Frooai-hirts

Pow Honm nic ', I Imwi. s& 40.

Fiurr~es tou;Lt~u r&dc Lt dri-iiie'


Soni Jde suite epd~



La Gaw.','e

iisALLENIAN I,. .~ i'( N tINt F A
lIAHCEILEIi I.P.- ViN \IK -I1 ET~
Pull I'VN I'

Grand Qa i ~~ iI i


UN DI).x IL



ier Ky. ir
Sur It lb attie dc i ric .1loucs
dans Jet tit du jo a141us It jiterunt
raid cot~icle otC C~VioIis .alt~leandes
A Mume: tde\ 10v-sil ci C" 1LIdres.
S j (I pU~ ~ I 11IS ,'i[eltt
env 11111 4s ~ I I C dliemade
1"IS 1150.IANN5< hit d.ie COUltc ti

dim iedcLb,'.iw t lie1UAW11C LA


,cu~ dcs bitt 'i r's ca it~mdv i nSL pic.itc

c rdimte e Ju ic e csmi ;t,,


su ct htI. I tii sr 1 a gI leiwi is a IiC .4L *
mlest~t. am 110i'd Quost do jli tt II 1)0 'I tic dll~i is i 11 0 '10iPU j *s it:
FaAolie et su 11o. d--st de Neuvidole i e Itilt ~e i lC I'iour

neanemsa. Itsy flirew #1. I jI'~II)IS dIL s "'dol .141 5I S It la r i
Cciitl tit V 11le sep~t ilool11 tl 11 'IttI e0 ti ~ 't C IIC1:01t I 'ti de tel-Ili'
prI eirtlI neouf 10'aUilt .i ci-sl. JI '411 )11OitS A I Crude .a
1i',.s tde'NvuLf ii, I 'm miaotm its ti jH1,,,1

positions que eilt i~ ~O I-Iim its lotil ti ', 5LLS i o ., 7.* cflle iti
aes ci AtiaL tilovots eI i itO i o t 'So)-, uILI a L AI St io'k Le boll 'S ti C'
le S feu d tt- 14 ) jl a l tuttoosIA eU;,0' iitbl(iuon



Mills Ilia ~etiti~o u-o ,tieSt Lu COUl PS D PF 130U RSE
reou', "Ainbourg #1Ai I -- losaitle
itiamds paii041 ld,..1*Iii 1#m 4 ) jiiio 71 i 'aM 4. Ui.
do taisiilmiit 1 Otimk tilt o ~~ 1 a 4I ~ ~26 a] al. ot!)
Auso ieIa~oi ic iiloniil tt E4 A._3 o ad v at Inoit:
S'Ctalll ti 04l- Ii. l asait111 DlI'g e tt i1 1 ii j 40 ad Val 1 1101"1
Frnse et de iau u~i es tiik e, dololsaiti~ns'
I" Sud. Dlolaze ;1' '14hfli, et. lit 1 *i Ieti i('.1eqitie sar N. N\, i. t o [11111t
VilmigiSept SOIhlta fls a II t- iLtcns HljIl i 'te tie stir P .1 is it I) oto eC%.Olitipt
110lawlance-uillestm l ci mt itt e lesi BllIets tde dc.~ it I (.)o oesconlpit
11151116 tdes .-*ilit'llu-r, N ~i,_Le 1 1 0io CS, (t) itt
DOps ill, ttiiv 14 10am lieit) Il .1i'*-
iana ild em)teamuii.m1O.-AIt'llAva amie all
auti do Laliens. jlfil(le dtaw, 1.1 so-,
touide Iibiletig etihlommt.,Aporios dm.iii 191
faith queltques pi i~oi i~i. i's, ce (Jet Wd41 rfte (litE f)io
chemmacut rItlm i ia dli's sit pji t4 it o ImI

En Caaap me .f. h..i'iois A I'umc:isiouud:i Nouvel an
d'artilleaio iet de rrnes.
Sur Im, hauteur do : II v[x-
plusiuia d'une inae txi~ts ie;; oldredo J j 10*10 *wa1drtsi pa'
,cause titlepeu do do iiam~t ma;,bii 'l eleG(;rifO1(i lt'?t .ilowe le~ i 3arthijest ie
tima~ia'hte avaiicoee ls allemuandis la Retpuid ,/hl a /d o. *ason IliJois r de
L-enuemi (jtetomta tie s'etablir dis ZS I viewNide! mew ht, td arauire dans le
Wv crat~igre fut rapittiia-iit forceaoea~ t' ti ) mAMmP
rsljrer sous noti' et (on q ua 11111tll
geodes peakes ailt- ie. Rodliteititpbitu a)
A 'ast tie la Mcww~, au sud & 4 ~ litstcI I1n~qe8
prwmnmet, .un at~rttjiamije Cimlliilfat aiioiiii~t 0of50t setmi~iie Cette ahnme?
dracendu par le fttu do lartilleri e do guearre, votims police oll..)1Iusutlemei
allemanside. Le clismiffeni-trouva las otre u'uvre avet:C hilei et flCesiter
unort, 'Pubseirviatonifut raiuasst I 4la ; daw'uj iedocz3 quo vous avez
gruioemn. t blvgat.'. iccoiaiplt.
L atti.quo noctum no par ties atero- "EnArtoi%, en Cliampagiie d. amls
pISegIt nnI DUiJII.ditrant itanunit dunIa Wtuvro et daiis leVosgeas. ,vouis
22jamiti ea l it quo trq~s peu de avez P0116tiedo t'm Cou :lps iA
dullmajuflaa~.'Un soldal et Ileux ciat- lenneiaouet Iui avez uinfluigtiodes por-
4ina bit%*k'sfureust lea seules victill tea san"Ianlos. perles mtiminumparablo-
tiles. mti a unc~ et reat Iplus grsande cquo lea n~tres.
ISur Usi iel imerei ~st aL.atneealkitainaide :'zijsto ei-
des avdmits-postes austro-Ihongrois coime, -nail; voit sea iamigs et sea
selioussi4r.-t pitls do kerestisiy ressources dimninuer de Jolmi' ema
uidusieurt chaat iles use jour. Oblig*O do secouria I Autriche
oliaiblie. FAlounagiie dont cii-cerle
MOM1IARI)Eourf ties mjukatr s de guerre sec'on-
BOMAREMNT'DEPAIS iftie. It~Ldo Lornaoiairnes, et facahta


-GrionJ Quarlitr g smral .4llempand T-MAicc qu~ell it' pu rounporter aur
& pvirleas),.iiicinp~ux(f, wits. 'routes lea co-
j ilinierlonies alleiuai-des sont, soil isoI~s
Sur le ahil're 8d-: h guL rre a I'ou~es. dat mnwioud, oit tuinbtes damas no.
soAT l' daa in I ~Ifia.rLiii ILufs tuu- Ii auiaia.Sa


QJdL atie I*I ~f at deIdo Ar 1t*mwfa lI II: Ii-




Le Ste~rmer IAN -,%7A" NASSAU

roI 11s'te~ra' %Je/N-w-Yoi k
SjS '-Ct.')A ,I(I IC 2 Fe-
vi her. 'ijir A-%pozis Ikid-
lieens ScuidflCni.
SjS "CALYL'L) L&t~o-boit,'
ie 16 ferrier.
Potialns J .I pour N.li -Xork:
SS t)l{ 0N'LN.,XSSAU ,.
aitendu A.act~.nelvers leio
F6,ricr.
PuI'VI-.iP-11nce le er EK vnie qi~
AL'u. AkiI{I;NDI) S, kN.


,Vr K Ai,4t Vlei.i ous p iS dt
tes piects 5 i&'antes.

Stuiaswixr LI. do Vadeok u
Moll Ai Xi .


N11isanl voO wlCcidip pir toui ls
wq""s pi$ossiblm's S401*uhlt1111 a
gr~ave difarli.ui o3xistailtt ouut'0 aou
et \1 lf'h4thI(L'oi Lat aque fulu
eiini tvo-w 'a tUUlve0 Cdt-LetAt'j i.*
ItAii lt' 41 '1,W11'J I '' MAI0 A Ic m0it t i5 V F
faJre d,%.'iI, m ma I I-coltstitt
poult. iou116, dite I i tuH:(13at(it! o',uI'm
ces ptlO t~'s
Nous o'mthtow~i ,doticnutr io taii
--oll to .it1 o ( olin e entit 0 sat I
I ictioll, lno is avonls I le 1asir tde
vous A jll ii11, 5 ssel t tament U;les mcil-
leut S.
Dr acit SYINAAI N


Pourt-au I'lilce, Ii iecr FX i" r I9I'l
StM. leas[Drs G. D.AILijcuui et


I 1.


udtiti Nes h iibtt idot- .itidi
IOd ilIf PCii -U dC '. alil. sln
;nditZ~eS d jes.i C' Ut lCL) -t COASC-l
qi~tC1iLCS ilItV Ab!4 t di:J e .~ III I) jJll
d'L'Ju.


St lecCUiec ldssit I I 12 Utiei tir ne

:C~sd 11ll111 U, JvC Fi de D: ,i1et,
de lt pou. n M .O It iiCITIA_

illicl Sditu c l*'.it 1dc~e euJur,"
(-,), est prie de fre ii Itic is oti 4 1-
JCS 'e~ rl. 1111#11 U I t ti 1WIlC ts
il)tJU s, IcI 1 1 ls-
flcielts etc I Ll & )t I o iti'.
re Suir 11 1t i.is o6 i'051 '

UQoUS Col%'ils 1015 tUs O- I t
[ dt dUllt)1CI I ,- I WIi, 0,11
ut ls s~oU'c n1.0 5 .1 iaitIt ,U,

ttAlus e N tilen ) -l md td:l 1.
I) s si3114 1 iiL S 3it.11 ;,I' t 0 11 etc

colitd", es !\Mr I u All (C z '.\N1 '
i s z e.i M~t! II-,,, e Sv I t _oh i
D)pute de 64nic i h /0hrH-


iii iat


L e


LA DiRECTION


.~partir Ju ier N:vrier 110; bu
reiuut%( rwil (ILI h cr: dC 8 lhureg
t i .1tA it u res de 1liprkt-.nadi, leI
saintlis de 8 lieures du matiri
hl.-ure de Ihlpie%- :iidi
G KlIAFLL&-Co



A vis


tr li dric i ILI4: t~s Rues du Oo
N r; c i ~'% Nj 2 ( Ilanl


D ,'' i C11I I.C J' 1. 1 ) AIC

-Z! V--T-ICA mI I ~ -'
A 1:171J 11 t i io.rAic~rerui
SI itiIa C



BIOPHORN

A11 u .'s~ed a'me camiucree at cafe
lId 61 tt ..,rel-e vouS &Cfdro
L GMAO.48. RPgie CAW& PARIS




flitvavallttifge




\ikLz 6 a





Kola Chanmpagne_
du cheniin des Dallm
ou vous aurez Ieizibatu'01b


Flus *clieIY iie I. u;; P% .miialres, v ent re 1ero'ueuar Jkola. Iv'- 5-U
Je ICIs ld aC~v~r Ia LaatCli.o 0t. par ctusdoillaest. =Dims chafe. qvlzrilses. lmqtdruns t'aresae. s517
votre lettre ctulteonant lea i d'CldinsDOSP PURGATIVE, 2 A 3 Pililes Lit rt'puitalon rio Ia Fabr!
tiomis (iu toi ans a ttes %Ir U. ceLA E.IPimeLa-idthtchaque ~jour-, grkre & I&
La:1.' m1iac ElaL~teeS 1 us ham11t. ft-ction des produitt.
Jo reor-A~te do vuuiavuir niitiens
reltattoti avec ua Moutivcur iju apres
dwult ramssiJSO d'uia va-iu piols'Fim
j1IIUecIPPICja. lea l-prejis liiaau- --
et muaemasiulli&4-Isn a ilasulta gratuite-!Ht l de F a c
ient iito acce~ptantlat s Iateilte! de do
ceLIC malvezll-toce et sea ceois6-H o ed e F a
qjune~ ut pd ell o det6.1101111 e(
qum. tine hence api.~s vou4 avoaic fal I 'labhissement de premier &Pdre, situi au .ce~are des a#,
Cedt doelart lto ', faaQatt AneiidIto11- djuroxaiisaletde 1( Ii Duvne el desserts par tbus les traisn de laI
noriAble tvialitle (;I Gaud POveIt eni L'110'I 'I)El, FRt44NLE la don't r~puaatio" eat Alablis
two~uilSmd it sai atasusoW ~de ses ac- lea annies de .surri's se recommaunde par so" installation mwed
cusativils ; tuoyewi bell plus Pratt a ~Cusisine ,artie. Aes yjri .x mod~rsel r s e service Irriprochable
que) quo d'a~ller expumer sa po~trine1 Conditions sp6ciales pour fanille
pour timainttL'uti des Iupruos tuRI Fbcdh
chunts ot miiion1'igeigd(IStji'm)41 itirsati a ledb
teilus aveecuCn viiCoII.LemddetA2 ar
1..ine rosdu cette satitifaclion en LP eir de dot12 A* j2 hu
Ahwducititleatt do I'laioorableLomi 612A7h
Giu~ioul W-AIlar, de la lettri, du Mi--
mistrqe C. %Mayaied et do Is protesta-1 0
tiota furmie e t. publique do e bAalieS j u
le~save cuip Me do ca piaquet de La
bone qu'oi a ewidye do jeter sue Prdparation de lo ates anapotiles idlaenleuses rI
mu~n Iotu, etiL 1101 iutneur. Landis #t *1 eabe
(ju Wel dAtlV, la AUV-08 S~ 2MiDILLS *AIGBN AL"ExPOauzTIor, DEBauxiz 19
qua le vooiau do Is ruineur publmitu IP.ijo d6u efle MoonqebaO 4I1
et do III aulveillance seat de'ji a p AP ULSd.m e e luonqe% cl.ii
pesiat Woti 111pu, combine moi, tlejfai- Leau de miner i.imae 11005emplpoyous a 406 i*of tnI ru
re et croujiaisamit encore sous is large, so deli de 1[lie do to Gonive. Not a fbirOi em 4l.;jqUT sr 84
couplie baon plus graven accusatiuns. ~A I 0ul I :eVA1ton jiuulmel-ue quo, fowlI..1-6 wTo,'re. 61tW I
01 aciot eovez inea chors *at$ Lcarn dc mer injectable dois Wte dc fabricatias rdcnaem eP-mweoWUIaums. m
tap eAtiqu es. D e nombtflaulares u sa b ma m&aa n us Per ancsm 19CtMbd i ft uI11111. 5a
Iaassuaaane tido toute Ina co aidda~r- d I owk rsltt epr~
11011i (ltimie 4ltaut dcareclose Sj rumo rJgljM:Sarumae lea iohangNS Se mp
Wiordre aupdrieur). dca~N LCo &#rin duaiseee 6 ohaagm atimqu. i .PO
L .it. M. VALVMTON. wmI& suam bdahui% I& I b Uolaose


ii


iiI~t~i~ C6 a kill4* WO ~'f" Ite 01 i
1.it A$ id Is 11; 'I ~ .t r I '( K 1. 1 aa ;


I L it- t It C !u .

Le Purgatif Id~al
C'est I&

PilUle duDr Dehaut
1 47,9i.'ud.. Fauho~irg Sain-Dams Peis

Ne.....'Ui!auconproeraatU,
slle ne pr&o.oque jamais de digoAt.
Stipp!ilnaUii' a diia.
eitc ve dibilits pas le matade.
N'exzige~ant pas dd repins. ai cLambre.
sout me cause awcuse Porte do temps.I


r ---- ------ __ ------ --B


4Avi8
G'authier est
it I'agol ie !.
A p.irtir du icr [cvi ier pro,:hjtq
nos bhiiir-iux soront Ouvelts au Pus
Ume %im o ~rjilioI n to(iscur de lb~ll. deS heure'; du m in A ; ti eui
I iuer~ aie (~~a atId~de Uaprss-midi ;-les samedis,4
-j---S W. urc% du"'A~M, a I Ieure do

L lb'e et dl~vouc' II ', If i-J tU-I'r[Ii1CC C jIJ1%
(JL, j: usk:dc' t-~~~ oinji.ignie dec1Umra-e ectrique
marie dG.ilciIL~~t~~~ ~e ii~de !ort-.tu-Prmnce etial.

eaux de I .i s 31*r. (,II L-'ItU
cwAiC comifliuliU.- (Xst uli appel dt>-
sespere queIC bi le dit.iw picketr JU~
lilJ%0ies,6 r, ij-tVs CenfvriVC LI de Apa- COyMPAGNIIE D)ES CHEMINS DIR
toi% ,L. men i,:& J'un dL"N.-iV ire 1101- [ER DI: LA 11. C. S.
vawijble, Si of)11t. le ;ict .t soil se-i
cour% (Gmi;hler est i t1gnue, fautc' A partirdu ier Fkv:ier nos bureau
d cau a u dep~t Central seront ouvert'sa
I),Puis n.. V n1d"JI ,C. t,, public de S heures da matin I I hena
sli(: COXi Itr',ms ,I i tn- L' Palei--: idm i .ls sanleiis dj
4.UWIdtac~i ll11CIsI -i~t. II u ijiwit S ifLITC% dIi maUi heure


ir& u -! ---w


I