<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02523
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 28, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02523

Full Text

- AfMtNO 80


kUIII CIUTIEU


ba" l~a ft gmIN&


.. -_


,CioeInet~-MAGWIRI
DIROMTUB
AoOINBJ981RTS :
u'oRT AU PRtINCE


* 0 S 0


DLEPI 'AIITEMENTS


9TIA NGEK


0


,Lm


OUOTIDIEN


p0ST-AUI-PRINCE ( WIa


It"ACTMLON ADM IN bfTRAMMID
Angle dos*BAwe F~ru & Amde

Lae eam me t aSreues:
A Pam r-&wrawwmcanambums, dua j.sssa
A Paasa: ches L.Nayeace a Cie 9, Rut Treucas
A Lowpsss: ches L. M~Ayeuacc& CO. 39. *t,al
LiAdgate Ha&I
A &MaLau. chea RudoasMusse S. w t9, jerusa~ev
SraSs 46-49
A Nuw-Yoss Univer.I PublicitY ConIramY 45 *901
14 th b4rcal
LM. muamascalsa iskfrsamanonm mesoot pi u ruaq

Aboamusmgius & ivsnutso~us payabks a'&Vew


Jxes
Fet.
de Jours de Fate

'aprs-midi de Noel ? Ceux i
t ches euz A fire peinarL
dedo, n'ont pas besoin de cb1-
I* ne demandereis pas mieos,
s-co pas. que d'accoider ma pe-'
note A orchestrae des thurifral-
Mis enfin. il taut longer Ai
mordieu I Et un pardoze...
Comment messieurs les athl6e
uetrent le role voulu par less
s. le I'ignose. Cela depasse gm
pltence. El c'est une de mes i.-
orits de ne pouvoir pas palter,
S sire, de chose que jiigne.
Sautres, et j'y applaudiras, ge-
1 hoommage au reel de leur enuti-
I|, A leicillence de leur jea.
MA naic A moi. chest ?... I'atunm-
n Ece fut...le vais vous dire:D'
cd me place pas populeuse.Vima,
ms arretrent la barritre, lesi ca
osts indiscrctes du gueux, a la
purf maigre. Aux grilles, tasis
)tnm des b~tes en cage, nlle
bagl admirtrent les peripCties de
i lue,0 Je loin. DMpaysd, retenr A
pola distace du land pas des is
I r. hcusement pas barbells, sm-
at r sot peser ce vide, cette rn-
id Champ de mars, Ie petit
bee de sans lignage qui, le pI-
acqilti, put, sur la place s'aves-
ainement eusya de se a-
se- 6 Williams lames I--quil
iusait.
Vamement. Cir d'abord isolds.
Plus nombreux furent css
srw les bancs, assirent leur dt-
ct se cono'.6rent, philoeo-
en admirant la tSerie des
as triomphaux et plus tard,
A ane, s'allumer des etoiles, on
mat pas dites. scours. des stars
pavilion amrracain qui, prksdu
., mr I'cstrade office clle, s-plo-
piMecteur r
Cea estrade, cette tribune. core
els apparurent mornes. elle
,vec leurs tas de bancs vidos
WiM mettalent A I'ame une Wi-.
de chose abandonnte.
t spleen des jours passes o0
ivait intenstment de la joie de
de gosses, riches de vil
ditrenns, du bonbeur pl-a
PF ites frimousses de mout sdu
Igtcte, et qui tr6pagnaie t A
S-uer: le mooument,s ealatu
uli' enivrement, de Plarrivoe
be, marines au vent, orcilles -m
pile, be poitrail fumant et O
A, ceite maime 1- de iEclairwr
rand tarori I I
autre ou, je pensais A ell, Is
bete, s gracieuse avec sa rawb
bre et la sveltase de ses former
temps-c, se rappelle-t-elle I
ti or o ale ? Sorget-elle qs
pre est v e et aC demand -
Soh I colloque taciturn 5-I
rquoi m I em et-oe pamM
liguraegT viaoies, versn
n-ante omille mains ft
nce,na.--m,-anme_,r ^ -
"Bpaelmb1 t et 'rtigin
.V', dpo de son triomphi
^la ce- I Ah I derire l
OWN ae e, je vo
r'usie, clle do adisn, t
brablo, de poltaires o
Sd b so.Mois spamouis. Et
lPS sli coquetos dt jA,
L...L -4eligance port-au-

S. Tetoms aen fleaur
S10l rFioh r daes let paunellesl

rSL*i?* m oa m dil otn.
l s amessosrer, une do


sells, eni. racda& ~rAujourdlitui est l'Anniversaare d
Medle qoeemHalluw., irkN.16"0f1(IM'. -&1* muagnce aux G'n.:ives, d'arn do
b queu- ISupersestende.eLt d evC. ao1p L~8I ~3ts~KrS 1am celiaborateurs lks plus assiduas:.
Pee" s-0 sWt Ism ..s. Suersiaendooat d siorice nio, Rz 4a emszRisyrw Ch)canRamyrCuent, uaJei caaas
at raemalt huraphaI *'ioul i dtM ui~so a, dens
i4W aplane, Isuan eeau .suit rapport maasiuael, swcoua uaJ,1 MAZTx&OROLOGIQUEA de IA pftsu h-umitine,ia.qU1As afoe"
MplaI o.Lsnucs~aureurcChsm110P qua.se le as u~~lecias fjripdo OU -4.1ltVATAIIEpluasicuars jolarnasux data ma yule
Asis tuto* lea stiia~s c6&a6r**tis IONl4 I DUinatislo avec F1ajnk S,31 es Y.r
LoSPls itshiupiu, los petit hutuas s raphio SasasOfIIetqu' U bluw@ SKMINAISI C(OLI.&GE thasu4l. ltes Arbuthn~ot tic.
A quAi re Lasqee salet Ioltats pour le goaaverswistnnt l o isonoulo dSAINT-MARrIAl 11 a assi collabor. au a/unglin .9
Oti s sarIn bmars sseend-brnne Isdo la W tratouas~sion. Jamin lammable eti oyeu ,,:c 0o pAgnic
licowesdes semorosa I Q-aesto-ox le quo l'Kki J.-n& .troupes do Gou.-or- d Qi b- pi l tdAe
ale pes lost aire, Ce. COslil O me otit 01rialleoitlet rdvolutiouaaaal- I L~uudi 27 Ddsmebre.1915 do soeu, deAbPr apoine c 'A
cauPotureado klo 'sA juso jsonrsr1rot doslM lprovi'sct do Yanoasas. Tdile samt &'ILntrnd~Pai
te~al do a l olse. quaua lour sucbr -tsei el pro.P'vic so uudd. m~~e i &jI Chotict a 46 i.~uleeatu Lyzke udo
uousdam& so.Lisigaw asur, ussaree most tlnina H) -Ivac ouikif a obtenu cllt.lAsse do:
chis. do heaa.L Wet gt SI ItplaCe sau *soesabre tic troiofaae ille. Toi '0 p~ratulre ~ueium : 'philosophic le grant.dprix d-histoirc
phllqus in.PST's jlodtlwl .1111AS qJ06U41 BKLIM. Dtaiiouoinvulea doVien. :1207 coatempor~Aine tond;c par Vaictor
lees em il trisso e Faaasa~ols ass ne diseat oaaiile tHIAroun IB riaumprd- duwa lDuaruy minis're do: taruto~Is
Vaw pss chizata Is piW 6de JhAMn WaeoI& .j i t iaci ai1A sauWa&.a jra-,C .sc i. aso atm bliquc sous NApolkon IIl
Ia.sue. Gltk-li.H6 ~nanA I& jamnaique ou il .a PJ554k 9 Ins
Les Vdiasbilbis, losr~ius oonhommes WA,4ucNtarox~. Le rApp~art diu if~s visible. cmecnu tlrld ~ ,Iu
WA epasdlco m asdosuc depomumel Coanatedo L AIai ueaua dt.A setdu pu Brim de incr en retArol. bcommCencns. g..n~rl dc i Rss ln-
adrslisss ute eteblic. Isier. l63 proop-Aitow dit qu if taut lHAroan~arcen b~aism. tiueCemp on esati. nJeaaa n gi1t-
gsisdo guea. Et quo cel& deo Otass I'pL&inlA iin dsI&Aatoresmants aus Gle tier..atu wn ilca Post
iemomeuSmolt ptrmis :do Iouir G,aac,ut a 14 ocss~ do coastrui- naprEipnerkdo *MalintAU 2jmaCa .Sawa'isrd, ode Ki~ngston.
Ido Is join ostautime et puenlo de la ro i dsatiditogauts, i croiseuars do, o alrsprbitoMqisntIsSn6ducaiion raitc~no Jang el~iS11ii
touk, aus lacuis biesu. douloaroeux balaaui .i t, piausaisra, aukros naviNo. cpus auks pat brna'.es p quasooitinisepermet de s caprimiear eti d-un lan-
es dr6los, aux smallies spiritWcksi dtbpeiese prteviaotroisa oess inif p1 as *g ikiplsdsig sgoes etud a tit na: uii- 1'spaceur
qui ("t sou rs rochercher saux doolarsd. Is r-Apport ijomiae quo loan.- cItls plus flles s'eali-'eni rapsdt- gka*ruI des coaasualits "~sAnities
IimIh116e11dao :Crque% es, poualai:'OiOe proclisAine lea dogiosass attoin. ment. Cest our nous uon dcvo.ij e ou laconic. aiuc ii.pr-
lerWagnt.pialat, mpeioa* drostcm-i ceists ouaemots mepirco pravcair ns iinables, clients q Id
grsm sea maques 1 colAssttasre uiso Milleauront I se pressrsoilsabsveulerut As~ -puIis mades bo~aaoni so Ai ~a qu
Maineros em it 1111, pares.I& compooc a~hi..s toueTcaiusesvorpoja IA fi i de I'anmtc ces olcs lui prisente. A loc.ctswiaad, cetheu-
uio es dShI- @5 1,400, SAvoro- Osaviiiixos Ls urcoanbat re laS canes.reux 6vknement. sci plu', sii1z.res
bl. as pliire des wiages. lbe born son rcaua om tepostd. assoisot ddcia -I Compliments eza luts ohualikita Jo:
d0 hsiquess.do dcainirs t ion6 aeapi 0110111111 e1 sm osupter encore diin-i lavenar. 4c
don hoiiss rdsi*W~r. L& srt~volts osoot fait. cion- La direction nous prie d'annoncer no..reass n 11 s.
CALIIAN lre Ydwsa, celua-cs a Wt ai PPelaul.urne tombola pour lts enlan1S lts ter 27 1I~ernbre iqi


moo% vTOUS no rsa peat.....

lie at vosm Point -k in dVon spow
0*oo edosi 1besamsan Livue dePois
(pw was. paumwe nms -lamews, K-m
it m "s shos ""Mmcbe m d o )M~
aoondedmi 5 adove syebime ldom
2 am Mumaminz mcs dsaosisamuis
Qs in Go6k-- V- (mis vibw pom es.
lb d vows abd ies mIn maamaJmon lyle
Oa loolmws, haftA tinpor gone CMMmL
chm p 1 .sleow. go vows beac ,IA mis,
Las dows mye1 A godsbanem 'es has In
~dwMam6olve: vowsmornq vASP 01,


T, LM IAAMoa


PO $00k Is 1 -IShlea spink
fsi Ps-1 ai-mOwn
~ 0r0 momu
ev mk rolnmon WarOXEmIwSi

omeadaMe ek o k woa lit
mov @M glmr dow mado


Pose = 2 ibls vesal


X.


puissanc-s do I 'itente. et a jinvier :916 A 4 hours apra,
IA).oXus.- IA bataile conlinoe midi. Tous les num6ros gagneront.
Loujours autour de I I.artsu I Ms Estre gn..tle : G Ile billet de
"rk,.pf O0.s aitt ad A ce quo de Ia Tombola G o.25.
6vuneaueits ex r tents s produiseult ao Grtce, male En attendant ii y aura Ie jeudi )o
on cro1t gjIerals oaiit q aM C me eM D&cembre courant une soirqe ciac
ra ,ir'aprtsI le ioaavel aan. matographique A laquelle il sera re-
WAAsHmI.XTo.v,- La coulagoe du present e La Carabine de la mort 3
*Yeaka M1arue coinpliquo la situa- drame Cmouvanten I parties, de M.
boas enitro lea IEate Utsu eet IAutri- M. D:sfontaies et Garbaqui.
cbe. On, deluand uneluu iuformatioo
ofIUcsIlle au sujet de la vie de ci- Tr-bumd o Cmlie-
toye;.s aluiaicains qul a sOrAitlro AUDIENC umE19
Vd *o ll. AUDIENCE DU 2J DUcEMBRE 191


27 D&-cgmnbre 1915.
t" a 4 aon ONOS sdo Prisi-
dent CWL 11 vait do protauud
Prdeustt par IsoCoup6s on No-
veisbre denrer apr~s mvlcgau
6loctoralo dumois Wdo Mal.
WASIUMMMM .- Pl4s 40 dos
colts batnimos d'etat, do Sciseos
is aEt*qimctrai t"
t em s o I lA s -Id pourSt
b Coors.Mcwrisua-qsa pow I*-
cml. quia souidrers uMd ttem~
se luasque.8SJanvier.
CNmXu. -plueleuarsproles
matonl0 1-wltYO ---,he----ns rd21
do as woeanowe a leffapsrourSt In
troupes diao WvummsM em isag
JoUMetAs &I lsnswarrtlom,
Ti~nhDIx IIDw eupmpelindo
-a 40 ruvran s Nuvmo afl-

ysdvictair. polilkaupouw be
ema" oraw& tuia&s1~II.
qu on ate s'y elteuadait, it a 'reese
allemande. tDaoS moo comainentaire
an journal dig qu ol. ee*at10411. dif-
fkreol. do -co qu'ois elntene ale
il ajoual. quail sAU'Auno clforw
me do oe~utralitd e.mnpky-Mr0
Etata Unia. v PiIs


uflbraI 4@6.4 19-40. -aUl


96 Ddcembre 1915. 1nb oum du m e
NBw-YooK.- Le Secrdtaire la r
Marine o ie a0ordonod quo rI- COUPS DE BC
quipane du superdrodoought. New --
Tor ac revrait et fterait dans I'ar- Or americain 449 ./,
smal do Brooklyn plusieurs contai- n It.d'Haits9a 60
ne de paovresA I occasion do la D nt. d'Uaiti ii9 60
Noel; Ia r tion aura lieu & board D. Int 194 A i 40
da .- Unao dpch d'Ath6o D.I1nt. 9144 B & 40
W fjoorms e dig qas los asiesasde D.lat.d'Haiti 1914'0C40


)URSE

prime
ad val. aom
ad val nom
ad vaL. -e
ad vaL. se
9 e -4


PrdsiJdnc JN vic pdsident L. DeAlis
ArrA rm e ; Ce;*ui qui case et
sakule I jugmenit au tribunal de
paxs d Qartnier Moria en da'e du
dix Mars 115, reond ent aveur de
tlvmere Paul costre lnterve Charles
Maoet reavoie la cam et les par-
ds aons tribeual de paia da Cap
PrnMawe edo pirs0aleus 4ir CW M
Armn rnid ; Celui qaui came et
&anule rordoaeuce de (a .mbre
du Condeil do tribe sd civil de Jac-
Iel en date du 8 S.pambre i9l5.
Prhidwm vincws pridua P. .ar-s
ArruwQ188i ; Celui qua rejtIse e
p roTel psi Isoa da-e Zf obt
aume eCtre le jIagWdm t de tri
beal Ovil dAquia. a dae do a2i
jaevier ts eads m as prolt d* la

-- Iaea l is -

S'l takes molm iu i de l
i at ,I s "U que dee-
ne ce soar A Parisianao la Ligue de 1
la jeuaesse H-itienne aura un plein J
succ8s. II est d aililgs impe-sile
d*en douter loraqu hoa sait que
dams Ie programmed II y sara usne
pi6:e de Monsieur Hibbeo, le con- 4
sear biea comnu, Ie romander ass
allies spirituelles et A liroaie cia-
glaatose queMae Dev taUedra das
'it PAUMIL k Mis alutM. A _.1
Sylvia. 1 y aura en outre de belles <
*poies dites par Mile |aoe Wiener
M. Albert Eth6art, Adrien S:ot et
Iona Lahens.
Youtes les ca:tes oat 6t1 ealevies f
Et pour satislaire aux nombreas ,
deoandes le Comite du Cercle a da
*stre dans la salle de nouveau fau ,
A ceos&r donc I


Le 22 DWceinbre j cu lieu bh(Pao
do I &Wel alle'nainde qua r~ualt cha-
que annte milirts pircat,.ci et 4ves
pour Muster I1Aa Isdir~bstaoa Ides
r~comporns-s.
Ccii, ann& ceette I~t e emitfl~ca
eu son succe, hibatuel 1,u ases ini
siqu.- chint ect oatir u dei APPlAU
Juassements miritki.
Molles LyJia& Lejiser. Ghislaiuue
IHeyldebrarnd, Lucie Gert.kah, Elith
Donceamb et les jeunec l1-i.ry jeiu,
joswah. 1H ins Arenjlis, Allred Ste.h.-r
CaaElie. VIlljrel ont m6lIts
boasremas eoskutants
04at nionju Avec plasir Ie jota
us Valern Canca lmnvses differences
mormeaux do violon
Nos compliments A M Shasu.r di
recteur de f Ecole-

la Tembea do Clerele Belk'vu
ram-01 a *6 l'anignatilsoutieoIa futo
deueants au Curcio i~t'tIevuie.
Dl 4 houros, l'r.uu C.0 efr-s4stias
geesqA &envalsar ltees loat ailo
r4Wgmt.Socl&'teqaai A&6El Is adt4k
dibrdl ds 4un 11101114,14) tjoli, ido
towusle.metout 14ajoie ule Vivre.
Usme nmiusle eistrmiuaante uwit eiu
He11s=1to04 Golellojeuneiisse iui am
Jet dawIss =&Me doemplissait P air
do kwr pleld naivo e1 sans sosaci.
L"s 41111110no401" e0o11mraloot
do bse I& gentUI. rig lo
W sool: ). pI -ilsM.P

bouraw es, los us pi udetiolus newurent
lamais I& uuaauvaise grAco do adele-
ter. clest avoc poine quo Vimapation.
ce doe pleas Agios fit so d'.*eruiir pema
Ilpl lou s gand Sal-III 04reswreol
c~epee6cmviautasses uet ortcutiesujenut
Id pelqt~ sra'~Ons t dmIs l,itel( Ill.
no-s atern A I14 iil be!,. I at ut
6i"r O6be-M iushaludsils paass we e
Van"sde ptto ee msiuraret des t'e-
,am A.AV rivallasu o rke@
Si los rocolles no sotit pas proula-
ubement aausai abondwsiteas (uO cellos
do la fits do Saint Louia; [a sujr,~o
no tint peas moms, nussie et le SAcr&
Cusur do Jisas aura uwa boumbe parut
de la ~t&~l intelliveatitoqui se iwet
ci.Iajenesoet dote soi~pu
~rsor puplo du Sigiaeur o(A do*

is vOemedu saUVour.


Ifois
is Idols

NO


r I I I -- I I I ~r


*


i
I



t

1


Ll





LE MARTIN
__ T.. I II ,- -- .- ...... L


$at e front aux BAlkans. nos trou I
Pes capluistaict A liIlopoiye jusqu'A
p"W"I cinq Mille quatre cents fusils

Acnivnist Sma LnDEUX FRONTS
Grand Qatarlier ,gindral alloanau
28 Ddkeanbre 1015
Sur Ic lhlt.rc de La gucrie A l'ouest,
cevs tinoltfuts I5t~iflctflI bumbirdsk-
icent Ic Bl3a d4k~c WstenJe avvc Ik
beul i~aul tat que itois personnes


CiaO Wi.Belleveue
La nombrcuse Jiv.at d4e I'loCl
Bellevue apprendra certaiaemeat
avec plaisir qu'il s'organise pour les
quatre dernikres journees des distrac-
tions diverses pour satistaire grands
et petits. 11 y aura tombola, lotteries,
surprises de fin d'annie, concert A
partir de trois heures, Cinema jeudi,
vendredi, samedi et dimanche afin
de permettre A tout le monde de bien
s'amuser A peu de frais. L'entr6e gk-
nirale ist A une gourde.
11 sera donned pour la dernikre fois


civit:s~, dont dvux lumnmnes. lent AlIa demAnde gknkralc I& d~ac" Ura-
S U cU S.eJ demaiin -.oir.
Nous doanerons aussi de plus am-
Cc maitm. ls Fran~ais attaq.jrentI plcs dviall. sur ces journies de gaidik
ptis du l11ixsaLin. jau mn.~na Btelkvue.
'4 1
DaMU1ieS dtias manquvincticnore toutAs PORlitUPt
t.'tttallic ielkimir,.t- aricta par Oi 01 rt~tA a c't cgAnt kal
sts iabu% Ivintuvcnlci t dc* train% A me'i' qute Jimge .avez daisinctio:n M
la patic deSolIsols c,6. il v a qu, I-!Alb%:tt .\ GUIliC, JCS consomina-
quV icill1%0 ks Fianc.tss avait nil ions de premier choix services A [A
*iabli un 1liopital lout ;'tis dc 1A 51.1--14: "tq~On d s Plus "Idit:ikcs,
lion t ci a 'robiblvocnmmt dAmis Ie
but de pt w, ger WCeuc denude par IAjSit' 104wede rIowai
K riseli~c du dripcau tde la OCiu Daras le but ti petp.~uuer Ic Sou-
OugJ 1 se 4 wu it Jon.- qumil h~pitalveninr des lUdro-s d-- lInJilpendancc.
-jusl p Ie t~cnt u .1 IOIIIi-ui gioupe dhiatieons otentrepnis
-W. de 1.1 5tatiofl. 4ke faire ba~nter unee solennel-
Iletde a Requieino le w~i.9 janviear
Sur le thidtic Jti aguetre A 1jest. sro.,hjin a la C~aibthkrle de Port-
ties dci... licit sieSltjs%es e cf[cLont" u-l.-llgce. A 7 112 heurs dU Ma1im.
flAt%%Jifl t' urtnmt ii. ouso~s sur li A cette pieuse ckrkmonie, sont
Btkrosti~a Aimtsqu I u joid ouest ~c1invtsagstou~ls leIiaiie,-s sans dastimc-
Czarioj 4 tt p ts J, Ikrcsti.amiv. von ct tous kes anus ti'laiti.

--I'4 .mrleba MA
A I~s~prmucuir a NatimII.Nux.- IC 11C sIaS rien de 11-
A 11oprneri doNali die comine dibustcr ainsi de mA
aN 1 part 'eFin~gtw% q ui sont Its force.
plus V1t lg atl ,,%,Its plus dlstlangui~cs MDE1oz1Li.- LA hOU;Se du talent.
et Its plus 1irt,, cs nI6-nt taridte- *VIOLON. Inmit:uinnt don't on
MLi1t. Cr't utir Iuous un JtAoir 'de' joue avec accomip'giivment de piano
prcitviir itos aimt. bita% chitnts qu ils Ouu de 1A police.
auront A se prcsstr s Ils veulcart a-
soir yousi ~L. f in e 1annt e:cts julacs
Caries.
_____ ______Pana ina (8

Fa ilts Divers 1'aptanamla8...
Vie a'Ta*~r river pair le dernie
vapour f,'arnais.
IREi-4s Fr cN E j rNrs Vl eii a pour totis lea goulgi,
UkA k.OROLOGIQUL;S claez 31ide Lecsde Solages,
OWERVT M 70, Rue Courbe.


Li.

SAI N'F-.MAIITI A I
Malkt '-'2 Is lhcemzalbqe 1I


154rc111Cei o aiidi
eta attaiou 0
Tomti05,rature jmaXiODnIu


762 .
t p 'p
333,:


Cud tit% ,ljar jour il nuit.
B.aiomtctr o"Ntslat.


l'aicme'mt dn mmis de Ibembre
Le Ga u 'trnt. aent L1.i1t irnPOY~i-
ble pour irriver A paiyr Icurs ap-
poititemeircs tuniois tiWc embrc
cC qua 1ou, s t rt Vt fulU Iciiifitre
des Finatices esI,crecuoaivcr Its fonds
rt~vssaoirt pour peti iettre aux emi-
rjjoys puilacs de ft~to~r joyeuscinent

La W~e d bier A Parmia"
Comin e nous I ivions pr~s'u. Ia
lfae dciuiuc hicr soar, A I'arisiana,
par IA Ligue tie 1j leunesseHilAitienne
a cu umi s.clmata suctcs. Nous en
publierotistiemain umi comptc-rendu
dk tai~lh.
ILe 6eurvmcmmt mitre des disira
fignsan m Pku
L~e Gtauveroteuenwi-Adans Io but
d ainustwo la jttak a pril Is d.cisions
depuis, iiimnaimhel derimier, dorgani
ser dies h~gs a populaiines. A c-tte oc
casiuns :0 y surs Cim~m.a gaa1stis. Coin-
ame lo Soal 'de I'uaisiana, us pour,-.
pas coaat,'nir ksle oules, qui so pr6cl*
PsierotI A cetto f.~Le, itaS a 61d6cidd6
quo S'e~crua acoime aROnn~o odrmi~r*
Geait Plardmu &-want do ldtablia-
*matm. AismalIs fouls mmuift am
abords dt Iesmplucm pourra auavr. e"
Pleim samiuIOhs I" 1100iqual -dfto
wrontitsur I 6cm-sn.
Noussai4 .appaudmi.soitasdes do ix
mains 4 eiterl nesure et en feliciteiis
vivemeotleal iGtouvenewmueist do 'U
IP irtitjei54mIi i I;tort iculi.t'rcineiag hle
MPa,.It Iii it al 14. 1,ut116ieur qua vtt
demo.. a I. It 1-1.t-1S1 2 Jamivierc
Mete qtu i mtitsnt tOiccrtsinwmenti


L





I


C16opitre

SOU-. laIrJCatC %spicn1WU. AC I'Alur J& Stw
f 'i u p~A-%r J'alwc L ~t bl-onlac Clicopit.c.
'Avu pj,'4 IIoiattR..ine
Dl).a 'n%. I,.:i -. jkua ;at .jr Ju iA *-ydas d'.Albltr
%ous sa coiitur,. J~utsbrc, elk- *tAit plic.
'l'ul Pak que k-S pcrkn. dc son. Wlneipus;
Et Ic %ent sc p~rtum.Jit aux PFt3Iacs
Mi. lcxos qua ri.Aicnt .An bord de se~cbe hccuz.
11

h *Ai V.U pa~cr I'irri,,tobk CI.kopiare
D.ns lcs fris-oncrutivb ~de 5-a ccvIAs allbhre.
Elk- O~akt la%%c.I~A%.eJe sentir en 'tie
CLingu~rcr k. l-,ir vt p~alptcr I .'Amour
Et, JIA PIus h.&ut dc'.a gr.xtic Ornelc.
I1.4 Iwa A~&uri Jaw. 1JIIlwgrcsw .du Jour.
LYSiS


Ceux qui. & l'occasion de4 fetes
de tin d'annbe, dhsirent offrir a
leurs anis uns verre de bibre de
te6s bonne qualil6 devraient se
procurer Ifs marques suivantes :

AUMMICA CUB EU
nametwmer CaAMPAGUE fER
1b" l k Mall
De la fabrique LNKkBKCK & BKTZ.
En vente clwez
TIIJODORE BAKER
A*Afta Cmrs,.

I On y trouvera 6galement un
bon beurre 6 prix trees mod6fd.


Avis

Nous venons de recet'or d'A lle
aet jne une IleEanti de
,h is de lid
rle ure
OLb.rFdkF LUCAS &a Co


Nouvelles des Cayes

Dans no entretien entire le Doc-
tour cannot et le capitaine Hill de
la Mission amaica.iine il a t6 ques-
tion des c;:avrcs d unlit6 social ct
publique tonddes par ce midecin.
La conversation roula Pussi sur les
measures d'hygine appliquables A
une toule de mitsreux porteurs de
maladies contiagcuscs ct qui encom-
braient I s rues decs Cayes depuis
que Ic dernier cyclone a devastW les
campatgcs et detiult Icurs chau*
mires.
11 resort de cet entretien, que
ces p.auvrcs min.ades out 6rt rccueil


M. Aealor ,'Feliu
LI maitre-tailleur av tntageuse-
meet connu de toute la Vepubliquf
vient de retousner de son voiy.i~. .
I'Etranger out il scsi mis .iu couranw
des derni&res modes et dis nouve.u-
tas los plus rccentes. ,
II otre ds costume's tics bVe.
soines et A puix moder4s
Rue der Mir.aclcs e fice de 1.
Banque NAtionale.


Charles N. Gatiel.Its'
gU. ....* .. .s .. .. .-- T S,. P, d


Iis et hospitalhsts A la diligence du wigaeiearue
Dr jeannut avcc Lt participation tflcc I tK~'I
live diu Cipitainie Illl. Litre temps~ 8LUSL
est arrivk ici Ut i mdecin de IFo.c-iLescinssn re erca
pat or le IDr Ryker qui secromda ;les cinssngp1ste ..a
Iouibles effort% dc,, Jeux personfla-' UN. BON' PRIME FOUR TOU1
ges. C. CS. ai~I IIqu 11 011t lomde I1A.1 "RIUt UCOa
L Uproserie dci (eyci sous le titre: CTANET.U A C~
die a Asite St L.i2 arc 9 PIU~iCLrs D)A--iTY
mcs du hu 1101du CACaveatS011t V JOuge cetbWanc. .groJk-ji
ZelAtrices de c~v VotlA qusi 1'i41Ool routr iqausur.
prouve cominrin d.s rtcsult.Ats lieu-
rtux peuvcn' tlre obtenus sa les


dkancaits sooa.iux si tC acikdu* pays
tie fointpasle struoule a svinc i
hins,. r avec I Ozcu pation tJiams Uan ui
dfantei4t gc~nvral.


IC %TE rUt EO~I l~.~TIlJ~ SPEi:i ILl


U


L A3M 4 ISON

0. CoraalcchLro & ce
38 RUE RNAX 36
Avitc sa nli bro. usc ciicn,4tIe
a'Y -11 P~tilse 5011 slmk tdehquiz!
Wi111. tile v c'),i de Irccvoir de not"
brunas ;41iCILS tde 1tou11choix qu'ails
t~li tcuuours .A de% iixtt n~
aes A lIo~cc-iioaiti dv%~e
J.ts Otlf~vfs et horlogers trouve.
I-011 lou jour- Itsim .rdIcis eimitig.
--mA dc-i pil ts r% rdtuits.
La msnu S13.OCCUPC auASSi &dc logs
sortcstie r,~parjtioms ec cfkgvreM
v I hol Ivg, IeItci c:n argengerie.
A, hAit de diamants ci vacil or.


r

il


Le e T clobromanSp0aCt.

sw AD gmom
La nouvidle boissog;. g.lzcuze. to- ---
rique, foiit~tiusigc, A boss: oedec~ac. o
au mkine ptusquc Ik Kola. SU* I
De man de z t d
Le cwjyx 7a--


Iln vertu de Lia as'en ferine Lec-ro"'afailcluissaat patr cxcl! ~lIe~
cxt~ution dune oN iag iton hypo- 'lence-et les Sirip3 LcA SIs ~mi I. 1..;i .tvaitt1%.1111t tt.16l in vi IX,
ahccaire en date du d % huit Novem. -d.s frvils till Ila.v4. tt'a it ii t SIj 41 a')iwi itnde wasii
bre mil neut t Pt rt ze au rapport Demandsz euifin t'ilts tit- Pl Iall Ii iiu.t-1tie. I d 1,0I .
tic M~e Larique Cha~rles Milhery ci Lx J',,,bh Lr`A, &AI.'i13,ux 11Cjtt ut~l~Iaggs
son college, not mhe a Plort-au-Pi'uar- lndispew:able datis ttju t .%icu 1 olls ~:~---
cc. di sera pioctd, leIc sadrtdi que ou pA. ties de pilisial.
I-on computer trce .te un Decetn- Ventec to gtos La~S ~l1
bre, A neufl ituits du matim, cen 1-d- S'adIe sir A PAUL /INUN, Phar- C160 tLo i
tude tt par le minisit:re du dit no- macicn Laquoriste. l'egjg four
taiie, a la vente iL. plus olfriiut et D#46t Giand Rie N 0 ;o & Rue Le rent It z-vous du sdccl P41t-
dcrnier vthheris-,ur tics construz- Curi N 0 o-lcel
lions cjnlsistaiilti4.11uiie ma1ison bau- depncca
diu d o in ji n .tic n .Ic 1 q u tI m s u r e .1 I S pIie ol I,-(* .-. S l2.1 a l s
quinze pieds dtic ojc sur snugi Rue favra l F I ais ,It-Pi d te iar de,
Pieis tde prolondocui sltiltl clte sVille AICHlANlISl-' 1Nl> luI\ t i (ucminx sur Coniman-
rue dt~s Front-Ft ris, Nu i;6, borneCl I.dtI d11' (e.
au Nord per la a uc des Fronts Fortls Cisansivi. (Ch.ipt:aux. (Aieiruises .juuetVasd penlt
au Sud par NIMid. inc Smiti s, nt~c Ta r- I'aafurntiraelilse visd rre
tulia Vivu.JIi. L--i par Dihmai Tht- jou rrs ti P; N V \\'N 1`4A (ft- CIii".
re-ieti a I (XL pair A.Vgtque' a thus. ,SA, -isi otir eloitn"sel euitant,
lLes tnchs!.e,. (,,me !curs chaigts'
iseront itLk,!% sitirIh ni~c A pfix tc de'ihN
soi xa ti it: mdl six ga uidt-( ic 66 )
y comyi Ips Its hutmur.;rts de tavociAt V 1CO L NN E
A la iequ~te iu sicur Gelin La- Aie~ii 1001J ~li
laniue, prophraet~jre, dcmeurant A
Port-au-1Prince,. ;vanh jour93Ilacdo1vt ain doI'
'Me Arrault jeune. .rue -roN-8-93R ed 1agin deIE d
Congre \ltne Filkctic Ktbr U agi e ca
sant en sa qu.dl:~ti e luirice"e cVE4VgZ9IT C II 'IIt cicoseW
en fants mimeu rsjim listen e, Eug~mnie Iks A703! TES EN 7'IEiE-S, ivinei, bvp4 flx.Saucisme LaNIf
Futdiric et Anitima K%.breau. trrinws det'foi" q''s. viumiadlu/e hshe p1ns sowvasi'# le--'.
S'adicsser A Me Charles Mai~ery.; Iles 01.1 IFS EN I"LO.'S. (2'usae planes, eisll oi ol/PlouaDlI
notairc., ikposiaaitre tu zahicr adme~~r,;ikt a i ama'tsau ogaa ,euae nlc&s
charges o6a A [Avocat soussignd pour'au fieiPU UI'lli iS ~/e, $~cIucueaos ~aweed
tOUsts rasigneinenls. LsFIISm rcelplt8 fuls b-"os faaed
Port-se Prince. IC: 28 DL'cmbrc 191 de fieatseee 1)tes pet-miacas. Ges tN.ID8E'S fidits e sees pout- copWdes
ARRAULT je-une gingembresentelire ate sit oprsmscn~s AtlIsmode lads.


Ligne Hollandalse
Le steamer Janm am Xasul ayant
laiss6 NiW-Yoik, le 20 courant
pour Cap llaiiei, et Poi t-de-Paix
est altendu ici le 2-9 courant.
*
Le steamer Pries der Nederl-
&4e a laic New Yoi k, e jour 23
courant, pour G(onalves,St Marc
et ici ou il est allendu vers le 30
9 *
Le steamer N ikerie laissera
New-York Jeudi :10 courant pour
Haiti.

Le magnifique steamer Ceals-
Ma en route pour lea ports do
Nord et New-York eat attend ici
vers Is 5 Janvier.
Port au Prince 24 D[e. 1915
Auoe. AHRENDTS. Agelm

Nouas avona Ihoaamer dgammoeem
au commerce et au public que nous
avons ouvert sui cette place, sous la
raison social Louis Guerin & Co
une m.ison de commission et de
consignation en cal6.
Port au Pince le ter Dc. 1915
Louis GUERIN & Co


BISILITS IbLMlT IET FLU FREANS Us%..
&udua 1I oyard Lapusci, Jumiboni Feirrab, Ilearre FrompUsisd
Beurre de Cop# ntalrgae.
Vcrniirelle, utaciseoptiJItaliens, Ptmmee de lerre, Oigneow
BA NA NVA CIIA MI'A GNE, K .1a et Ginge.et isQaOalild SOp
rieure, mar ueRoyal*
Tous ces articles Fonist dei pr ix rtsluiie
Lee client# lroure, ont dalI'nteiellees m~esuesnaarrlsaInd8A
LEPIEIRE MODEUXE, rsie4 vie de lai, ste, dacas La'GrvwftofdRu


Hotel de France

Elabliusemens* de premier erdre, sisud an moire AS.40
A Pr,,wsuineWde la Doman#ea dmerui par low ksLee iNmeds &$il
LIIO1EL DEFI4ANCE Is desa u pdlionso A* adePw
des emmin & me uc rmsapets totmIIIIII hPar a
$a cus~sme veriA& M P uedd"..Pmum riu
O~- pouMaws P~


Table dAh6t
Lae SMA t b 42A



Grand RabaMe de 6.


Sur l.e ucre turbinus do
CHA TB 4 ULOND
parsacde 100 Ow~es poids gr~it"Ca
4wes Gau *U die is O&"sod IIWA


to