<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02521
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 24, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02521

Full Text


Noim, W Aul. P 8S


Q.1IIZE ClETIEKS


I@.O2 4wit" un


MumetMiIAGLOIBE
DIRECTIUR
ADOMMU~5tNTS:
PORT I'AU l'IINCE


. G0 2.00

*~ 2.20'. .
Dh~l'Atal O .A I'
STRANGER 0 2~3


Iob Hoise. *.*. .G





J


8.0C


OUOTIDIEN


NACTKON ADM INISRTO
A.. dme RuseF~wa *A Amdibfe

Lm asem x sa r~i s
A Puear-Aw-pgamegiusuzbaasuz us i jounait
A IPASW i a tL.Ma.en-ce & Cae 9. Rue Treschn~
ALamMM ha L. ayesM & 00. a 816
.Lodsow ad
bsa.. dm Abs" 14im L.vw a,, Jsuualw
Swam 46-49
A ~T~nmusmivwI pubd7 j ur, 4
14 th Urns
to Ui WN on on as- p" fo'f
JAL. at &iawboui pqpbks da~am


EL'NOEL!-,

Commae nons latf')imcions, 1%I \N-,:
*or& fotdo favee 1I1 s4lbluIIite.
A la HiIAsaliopile Netie lDame aI& m ist..
d@ minuitalcosninemaevra A14 a Ii *ag
st dousie; i a :iuuUit Mr3tb- hiitta-It-
c~iotuit clirtliena; la i1111110111-40 ra el*,&(K1
Cutdo epar la chioralet~ ic 1 &Ateir-it
do Ste Rose tie UlI.i~1
A I Egjh.e dui Sacrt! ,-Ge rir Tm-Fu
@"a.Vn.lkofle'co: a) im10 acerdA aI me
et deime. ( as Mile Tai-eVe'
don't noum .avinis dhj & vatitie i.' t-i~
Went 411 palaCIIMIII 18 ,.%Illll~t iist mr.
loieui, la11ts543sera exzetit,5e liar l.s
demnensetleaa de [a chorale du Sacat-,--
CmuDUr.
Aux Filisaes Ste-Antie St-Joseph
at &i M I Chapelle dt a Swursartie Lahuti
VI y aUI a teg4lCfein,-it neisse de inirumit
C010111" de coutlime.
Nou~s r~apel~eoaais cle ceiax cpu dti*
earent % amiuiter cesir p4IIIouarerotle
fare eii touted hibmU- ti. usc&la* et.
quo tunites Ies distrasctionas*allies
meromut j) l,1i)I5.8 t&)ite I hlt11.
11 fiat 4l ue lI a lm.'4Aamlrt d(111Chistm
lsot It'-e jVar tolls. 114)411. 411hMSO COJIN
fondeuat Blot ie ime J le cIIcate' cri
d IalhItrbse cji~a Vet cte dte saimale,
pusse e i!maouudt cmitjtlwmr i *cf'-Id
Wer I-amsiivers.uir detlauijaissamce
du Sauveur du mzuaidti


FA=XD~T


lM. rLta nI&iLIILt.A C~iUL J d it:
*fOnde d&S A.AjfL:rtS #t.I AI All C;:SUiLO
Ie tour de l.a vuiic tqUL .l"': ~
lbonor.ab~e N.\iiswuur Lii.lv L.ee.
teat davaniss'iomiuitaar. Cc c...auJ ,i.
I& suite du l.Auzx biuit &dc, ,c pJurs
defraiers qua voulit q uc I.& No..ii
Out pas .etce~, 1'.1utulat lic UI~l*.
d~esdes ncbeui&.N poui aaaavmdire 1o
-61kinract LU circulmaton dc.i 7 lh~urLN'
dea voat. iLe Manla/aay'aul eL~t.. uxICtel-
Ilgurrmcats. dkinenti ciat Wpi.muic&Ic
.ftJ&u~~AaideC tIC eGrAlld P.C%:'tu, par
fvspublad bier, .,omtmin.A laa1onaii
IWa O. en aasOnIAnt que I.lca 1eraaura.
'68 CAivz b[10CAIIict~IeAWe da& 2 Ic~~
Vbe Its bals prices etUaaeuI .autorla-cs
tOUtC IA nuit et que I I CalCUIA-
Strait habre egaicment toutc IA
11 f I taillait altsri rouvcr .autre
OCmStet cmc Ministre des Finances fit
!hofrais de I~A propegande d'hier.
.Ebi bac quou bc rassure. Nus
ulnarIMS etnous sommeis cit me-
hWW de le faire. qataucun desaecoid
mmintervenu et colc ciMean bies
Cabinet, que le secietaare d Euta
AICIcAm motif, eaeoi rC
Ga atouell.t de soa concours c
"OvelkPIOP.Igtc bier Cst



Houvellas do press
(Par sans lit


23 D).ceinbre 191-j- 1
EL 1PASO (Texas).- A I& suitec
do bagan-eWA &Juarez usi auaie~caaua
a 6We tu6, lea troupes do Villa soul
ftrIrites mourmit do faim. Carrania'
Sitt Iiia~llrq 4dea situationa et lea de.-
lordirea (oit ce*66 mpre~ quo qua'l-
05 aes mecaiua ~s Went cW tu.~s. Uma
mqu.e Villa vaisadrat aux Eteto-Uaais,
"aia l i peassera pm" par Juarez.
O ~aRIerec LKmisreur Guillaumne
I fOUvuy4ia vs its mu front oriosa-
11PIOur Cause do Begqbre mnaladie,
MBOsa ales ouvellos do Wolnogn.
LOS troupes aUMlm-s pont 6LSAreti-
WiScitae i SPOtto.oodu


WAsmI.WGox.- Le U'dl.~IuWat &
It 4.doreware doa Lh~tatmii so
I' r.T rarwdd paluie 4,144retrssl
',- mikeebda uai~ars et naval ailoe-
[ Ia Nub sde snoun eti,.i 6 1A"Lu
Lexilama.- Apr6o one s'aIcme do
A't Ba Clostmlwo des C b.ua.aaulasaO
ACCOrd6 aso Million 41d6110mate"gd
moand4 poor auuguumaIWr arim4e
I w.tannitris IIa potaotsi aluai A (ima%,
ir -tiadmillUa. ie lbriqu. o 'p, to
dI I*to doI muuilons a WOOL 11',11 loso
sauiMb weeds dom saa~r.Lw. uL
146d~relikeArcbibtild UNany re'.n
I e Sg r CharI*eMater.. ma cuei
1'111ndeassat dmw leatUAwellaeIs,
Misisror~mulac. DWOUS l~As lj;ms
COG .maaomutd .061r10iro mar
11160 lumpjs&*en Froance.
Li. -im--- doVionne Onvo,
V., iper 'Agumcs Roatow dit oqaawa
aimomm I rs Baimemde L&mecundo
nis anirlmlftei ma. muJet ado l'Am
c- ee, m Miniatre des Affaii-es Itru-
bgt wes 'AstArls~e.
Urne dipch.do ce jour .1. Paris
ail Dly Toksgrpvp ditti qu arab
1A boA der.Mlorosuesa ieds par lee
U tum. sdama leer cuoup~agow.dania.
lee Dalkamaest, dit-oua. Is prim4e du
p-wt do Durarmno. daus B.Ib Aaaio
urn adia qeoum. forte troupe mnsrcise
Irlevaers leAlimnlo pour essayer
I:~~~uItaienue do BI&cme.
0nosignale aucuno of
WhAM xNoTO- L'Autfiche eat
1 44Pomra tmaue pour fteI"'o1n'aip u
c-i ssasm..do 1UI wossadate* hoa s-coaa
4,140 NOW nuvayea pr Ur Ui-maaaa I
Ii-t.d~bmie "iig MAujefJbt ahis a a.1111.
t I vdo.s Allia ii.. ljrosnmikex i Va,.
we Le~amiu-admost autroclaagaa a vo-
1-l atmlroslnot viva laIeslolis *t'ca)'
WS Pear WO I.1 tiOUS .t 03 t .d eere41-
it-at mgcwaau let prossaio.,s d lot&-
maamnlldLoAutriche omdsAsaIasmtp
.-.[=am quo -l.%asm-h a fti 3totN51114
aalwfa Equo sea inmlolsnes luaaassit
.eLop5dgs crCat' C o wt mmmii 1;tt



S13W Ain-4b

cGMsin-Dz nounIMM


Of amneiriaim
lo It. dlati I
lo tt. dualti Ie
D). OL t1994 *A
DlmLatdllai .4
Clipsasi N. I
UlAiqusms Pan,
F~raamu't asiI




Faits


RONS8EIGZN


SKUINIj8&c


imadi e


0 du~et
*wsstde.' C,,.1m a tas*4els2
me5 Aoeluauiod Art lmaeMct Ur"aas
(AJmis. s s. eeatl~*.sr kbmt n su
W0 hewetur IsxLet.'ar. C oat mW9
ddipra Ik aeeiis0 40slea msoA;W ff I
lead eaelat me VasatfjA 448b owe&s
mw.s red 1miu ros.urd d
09 do sees musshm.:d u

no papy. avoir dos eeptuw
dlo psiatrosqui,nolmsSaothlm,
eawront mWbads PA."S e dugms4doIWure
WOO nmeo-Isr3aervooedo pu wo
plus lard Ins conudiuions d adiiuolee,
& coite A A'.l'uinasmeal qpw e r#
t'ommata @Lsmm *stateat.

Ilier-apris mid. hs e murm dsse
C'uck .BIlevat. se rtunivaiset an
amsnablic gtsaraI. pour precijer an
rmsouvetlement dma biartas. Void It
rewstet 4dsCi*ccaions qol oat aboeti
SA6 retlectionti u bWawa:
MwwmmnJ 3) n-iis a'MAllB. uViOmn


d'dipawso..(Dram*. mauls) Le
hw P;1; 6 (uvj~eaaus*) Nlo
"-kwOeon 4 peulim.
LboshrdAmde 14 Crvew perk mla
.Vrbuwgwuae' pjoeeu.I&we* .(S par I
Pu~erw do T....Vi le lie dm" me.
mowdams ItBa gtaorv ataIs %oll.pownlk
L-% asudin ueeast AI gaornlr.3egl
of I aLust do aIlm ot nvaomi: at
toO 4cle 11 Fiada sqa

Lo public Ic r~appipaersa avecplai.
s2reqwe ssdesuagoal Dkcembre, a
2 heart doe1' 2preb*Omi sI A BMigh
& 1Paul A. M. K. place Ste As.,..
qG* M 410813ClA lahe orgaivis& paor le
pm.ur Loid, A lsoccs.; o*&I4.O.Coeas
Da.pris lt% preiparatefs qdoutome60e
Salts on peatalespeirer que ccells *
aurs beaaaoap sde suzcks.
$oss.m conscl~ouas amapub!ic do m'y
Pas manqaer.


Ma',gooh itrusosier. Georpa -I*So osuig m. eaa~attear Te.-s mm
No. Enmile,Rjazier Wsu.Sar UMA Writ Ato sl ed t cg!'n1al Comsuot Kef-
conaei~lcrs. kguaJ, avime Ie public. I* cotumer-
Nos e mclleatre *o up:s.erinm cc et anicu~akeimeat It D.-p arstmaeet
des ifinflae'4. aorprusi ik
Smir Pnd d~vr, Par urptstiatrois cr*mi-
HW a LILA Sci~l-elrhdauta Be emaloss ejcia'sdivrants.prl. ri oalfs
do Mine Vve Artlamar Valmreey.m -- 0 R&Aepimde No r" dse 1484 dte
Sole ~ ~ ~~v 40n I a~nmm ai mile J ivre par is coumaimuon ad aja)ace
Le" 11..ASO I;,.iotl vate Ur 71m...A.- l ob, c*eo&.
riI..esay, Ycol i al g 5Ati afdllialtiA i kisse N3't4jo 5do 990 dli-
Is usar~e:.~l C~aa~mt *jloue. Vrc Dir IA co-avinassion du a$2Wiun
areart.am di !Jmts 0 T. Lalsam~ss)I
ale9Uar t10 lA i ueli~aLouis Avie a.'r Ra&.EpsI6No 36$ de o 99 di-
ardoma ste1.?a irst NuescICa r vr B At Ucorn massion do s .',-~
atka,.iti mulei -tasautaiire; pourI ceuuicre 1931A.
mmli M'I C sslaUaiz yard, Sa In. trois s'*levant cencebls A Is mom-
oritaro d4E-i adm. slt tmmtars, aAn.- d,: rois Mille lidis egss &zaiaa-
Soles PiOrrd 8' stat s6064mmaad ~B asia. q ,~ regol- Loasr6-16u0 '
trutef erds &; tancee edo PoWI-a44 a a1~*s

owm ara emTbare AgeWea
TV mmie *use nk*191

mmnouvaaConsul. radbeuz. N
gma mSsuaWulepowa cliacam does Onii 33t ASla Ra OCeuanp4erbe pm-
aest. lipbuae a~Ozeavec U~diMuj


MSPW


SUride assistance nomb-euse et chol
sit a r6ponJu I l'app.l dut fameux
44S m Professeur Corauk qui est difiniti-
91 60 ad val.iom vement class au premier rang des
p11 63 ad.val nowa ombreur prestidigitateurs-hypno-
L 40 ad val. nom tiscurs qui ont visit le pays. Le cabi
I 40 ad val. no act enchanteur a etc racll-.:ent ad-
04"C'40o a g nome 1mirable. Le Fakar bien lhgot& par
. 114 olo prime quelqu un d&sign6 par le public. jouc
i 10 o01o escompeI des airs mlodiacus avec tous les ins
Paris j olo cscompr utrments et finalement se dibarrasse
urdes a 01o escoMapbe de sets liens A a ande stup4faction
I 01o ecompte des spectateurs. L vs vu ca c audato-
graphbiques tris int ressantes ont t
num eu,-, proj ASh4s.e. b.a.outu Ic nlAtCtt.
La dcuxicmil" scanze aura lieu de.
Main so un prograinme trrs
Siche. Le l Profcsseur Corauk fera des
__ exparicnzes nouvJllcs, exv.aordiaai-
res d'hypnotinme, de Magice orien-
Ea1 ENTS 1 tale. etc.
3ROLOGIQUES La pattie cindmatographlque sera
:R[nVATO1Ifii aussi splendid. Les deux ivaux, La
TlVATOlRE Jisopilanie comcdie ( U.ae erreur
DU capital ) le Photographe lauraats.
>LL.0GE Surprise de Noel.
SAINT-MARTIAl Placccs rescrvtcs 2 gourdes
Entree ga!nrale : gourde.
DNcmb-* 1915 Ige6m Parisima
Aprs le succbs de la soir6e d'hier


W U3 a ata UI& Draection nuous pn. d'armoiaocer
mlmlasam 1,0 da repr6"eeataations pour cooi 3 jour..
Toinwprst~1r. ddo Visadredi
3J~e~as diuA61S PaW6a- jou rual -. 11 no fauat pas cou.
Or deum hA ,rob A ia C)15 (Iot rinae
I* Jam at k Ia uit, e- .CWvbwA do id msori. Drains.@is 2
Sablesh ~ A 5 es mdo mofin. pari"a, smisiatio eel
yd"as or Ioan&IsM&W. pour Nu~l
aVaipaors amellstructaf) Ra11adla eal
a malade (loi rare ) 3.asbrauuezpas
yoebeaame diWasnMaLUnder.on 2parS.


4


doeoub afce ro.uportan use caMis
des ples beus mnorcesux 41d op-
ras, toprettea, etnasonm. eteeemon
siettes elt uoiUol.gues. Sisixanite nu-
,nerosa deux dollars. chiez Cainilie
DuprO, liar des Ainateurs, rue du
Jniai. L'Isertmeux g Silaiest aura i'oc
casion d'offlir umie jolie trenoe A
a& faemille.
N elIes 6 bk moe
KSaM.SiU Coiaiestiota degaled.
CouKae.s Lartd 'avoir peur sans
quo ca paraisse.
Strrcasmus. -- Le droit e Idgi-
tiiae defouse de la i aison.


La Guerre


Gratad qauarlie Aaastro-Iloagrois


tre activeaor It! front I yroiebn. Us
Os~pqgal.itashenteamattist1ma4apO46
l~m~. a ttc~t' I&9i itatdo
caat Stt faa. t u '&rf
8 wt Is*aalm thnt il kkm usoi saias
4011101CSt saireCA11omas fiaremut Ieo
teWNaYdeg par 1aM HOs telkim. C -6 Ca.
umese aveiasut4 ii eit raum pr le
Serbes. @1Aifeasit aub is1,e slae lkW
rnossbqf. alaigimeoitcra par ada aauvaWwB
lwe Itovaslis.

Acrivliricsuivrou 4iu.*-; vibom4
Gras. .1 VJVhir g'iah ii. 1., e,asuaJ
btir I* th&reIat -. 1 I a s.r-
loutet, a.a si etala iaa a -id al aaiiii told
slowp~arA. ,& loautjwat 4!ltilaclae
lamne Salnalme mimIIA.a.l. esatro.
mtteaques 41li t. I,.uuu t i l2I l -I.at k IJ4arauul
I& isaslt farteat roe 4i, a' -
iirouj isireuat vol 1* salc -A 4e I attlo
oectesares aSow 10 'at '--1.
Sir Ile I11049r,-t aI-a -.-a A I *:ies..
let t410ed mues linmt .Ilo,4 -14 .1, 14 fou~b
11W d Ale I 1ekat&iai m 1i
Wtot 9erat I fs ji t ;sllas al. aa
dolIVal lJta2) l510 a.
WeIiJA15:s dielo -eae,at i *..'ii-4- 4 e sre
salilai.4 BAes IO V 2111*41*iL 1,011c'4
Owl 4 Uat eama.1 -V% um 1'e~L 4i a a1 IL
oatuest~~aLa-L




LMarFi.ut % I-; S a, EM II %at,' a 1, 1
loatet ks Altril.. mIT 0.aUpaJlAI~As
baste aprass saguiiLal,~atl.oa. a-lol
1.4Bai Ba Ilsatama MIS taisie L aLioA.
S~wur al ttr. cia etaulst!sIt ales frvte
cohuiaprigs oui.IL..6 Vraeao satIlm.

srial a osculwr leIci sma&" tdo

melioms" douswe ri;O salaeeAlletasad
aa I dlles lAatk.msi ep
Lsw Alowups am4tada eli rcitUlm j
SCMOOptt alues m sLiwrzaa alleaals
dametiso l~sellfarstua.saawack
Lies Atlelmaissidua4.rt1-airpis. ds4
M"atywal d" ctoula de masat 1a per-
1se allo usesd.,a.cjv4 d

04uW qats l peat ddiactevit aceaiN
d. boulse suatabre et d* lmuaw Lwe cb&



5fho do Mircabatel.s


U .avcc 1.1 a1 110: le.)
IfulUIS. III) )mld.Ab c iy~I:
SLou has..
LU11picux dVJt.%.uimipp""kit .IU 111


DEUX CGII1PAGNIE.S ITAUENNES' [cia ticfous iwire A1111 ILUL'-I U~v
ANNIMILEES ialgUI sotffi 11,,umt I II )J, d
21 ) ~esn~e W- BAretaga, aillicurs, 14%lltclcIbrcr
Les coinbit* d'artillerie continu6- grnd pBflpterileAl.a u~octcsa
rent mur le f(suat r y roliest. "gr on ipn s.,,-tcr ,tawl. n n
Daux Comopaignies italiennes qua Et, on.i sian iS f.i~
Lent~ranst doavavucer durwastiI& mullbWe dune des prem-ii4rc% i.ni~miLcsde
cosaure le Mionte ,Sw itu cb*le (areol Mfirebalais, n~aturvclvcim-11t Ce; Par IA.
anniais~mIe. 11 y avait foul,: t:11It I, I., l l i riv~be
Star lefront aux Balkans, U04. dutcommjuedant J.:Isr- uiJuc~ amcaal%
nouvelle position eA@@M1owAtmurns L~onard Cant~ave.
ao nord do Daraul lot- comluatie Notre da~putowe.cn 4.11 ii us avous
d'esseul par lea Iraupee atsgnaG- la plus eimsereconliin.;%; %;t stont
tuongroimes qui firuutst eti Sx 605 11- ap~IU d if~i at
Eon tiers. nu pictn iim l-Qat 1A lO
esititec e t I ct, Sur unc tv~oo
09CAMON.BCAPTURCS ENsgaBII1 totite gricieuse c:1 spamitanke do.
Gindral Cantave, n'.e pi, uaniJokd
Grand quartur EEAwGke Wuro&us 'isir l'occasion ade twu' e, pi I On,
avec &amloyauti et is liAu'lh~sehal
a2 D60&ombr 191&. tuelle. le vs~iiaboc point dc vue se
ealAmerie imalleeseCOstlessa equeI 1"sslci boaaaum swsuis*$ tdq,


Tea"Mois
groW ois

Trots Mtas


II I I I ` -


--- -- J rIIIr~ ~___~I, ~ -.- -own~





LIaMT


b-oia %Ioiveat eavissger notre
glNdo icitulle. 11 nousn a dit. sur-
som tIe oble denouement du Prsi
dent Sad:e Dartignenave et de ses
adartables collaborateurs, et Iaiti-
tde lnvaligmlse et digne du Corps
Leislatit ; el la sagesse miritoire
de-is population de Port-au-Prince,
qui a comprise, du premier coup,
qu'ermbotter Ise pas sux representants
constitutionnels de la nation itait
encore ce qu'il y avait de mieuxz
aire pour inous dlibbrer du cauche-
mar sombre des cacos ou des piquets
possibles, et nous permettrc enfin
d envisager 1-avenir d'un cel ferme
es strein.
fit c'est sau cris ipetts de
Vive l'Assemb:,6e Nationale I
Vive Ie Preaident Sudre D.atigue-
nave I que I'assistance entire salua
l'allocution pattiotique de notre
there representant.


IhMurmiewnts
M adame Vve Dabelmar j:.an-:o'eph.
Mme Vve Edinond I.aiohe etses
entants. Mr et Mine .\ord lean-lo-
seph et leuis entrants. Mr et MAdamne
Robert Laroche leur enfants et petats
entrants. Mine Vve Pascal Elie, Mr et
Mme Alphonsc lean-Ij.%eph el leurs
enfants. Mr August |e.an-joseph,
Melle Eugienie Jtain-loseph et tou%
les autres parents et fliS6... adres-
sent leurs remerchinents eimus A Son
Excellence le Pr blique et A tous les .inis qui leur
ont donni de praecux teonuign.ages
de sympatihie A Ioccasion de Ia pette
douloureu-e de leur regrctth Etienne
Dabelmar lean-loseph, Jed J lc 20
DNcembre courant.
lls eii garderont un durable sou-
venir.
I ort-au Prince le 2 Dc- 1915


Les families St Fort Colin. Stanis-
las Theodule. D.iincourt Moise et
Franois BMlzaire. reinerclent bien
sincerement les amis qui ont bien
voulu Irur donner une nouvelle
preuve de %ympathie. A I'occasion
de la mor' du Gneral ,,JonathmaJ St
Fort Colshn. leur regretiit pou, firie,
once, beau-trire. parent et alli6etles


Caf6 Francats
CHAMP DE MARS

PABST

La meilleure la plus appriciie
dcs amateurs
Demanded la

PABST
1 0 cntimnes la Boutetlek
-- '- !






BIOPHORINE

L mE 4d, C4 No Cafh ragIPA





S A O uer
Cbm NDad W. Promeir
5M, Avenue JUHN BRoWN, 50
Chases roses. V'erres i beoipe t
champagne,Cuillers,Couteaux, Four-
chettes. Assiettes. Nappee et serviet
tes damasshes. Cabarets, Tags.. Pots
A glace. Tire bouchons. Plats. Ra-
viers, Saladiers.Hu iliCrs,Moutardiers.
Sucriers. et en g4nral tous les arti-
cIles pour 16tes. matnages. baptemis.
enteirements, services funibres, etc.
Ce articles sont des meilleuie
fabraques d'Europe. et sont jour-
nellemint l'objet d'ua soia tout
particulier.
C41&ritA -Promptitude.


Ligne Hollandatis


prient de croire A leur vive gratitude Le steamer Janl am eassat ayant
(EIL.-- La fentre de lAime. Trop laist4 New-York, le J') courantl
souvent par mah1ur il n y a per- pour Cap Iaitien el Port de-Paix
sonne A la croisee. d i le 2 u
SOUFFLET.-- Allume egalement le est atendu ici le courant.
feu. qu'on I ait A la main ou sur la *
joue.
ALAaM sTE.-- Mouchard sans I- Le steamer Pris der Nederlam-
savoir. des a laisse New iol k,. ce jour 23
courant. pour Gonaives,St Marc"
.... ..et ici o6 if est attend vetrs le 30

L"Epiteerle *0, .
.L'Ep erieA Le steamer Mirkerie laissera
E. DiUga iad & CO New-York Jeudi 3:' courant pour
AIgle des Rees doe agaspM de I 'Eal llaiti.
et DmtS Deseches
Fait savor a iFa nombreuse clien-
tWle qu elle vient de recevoir par le Le magnifique steamer CEm-
dernier hollandaia : bia en route pour les ports du
Excellents biscuits di la National _ord e New Yorkest attend ici
Bisacuit Company.
Grandes varnot.s dde .osbons vers le 5 Janvier.
candy et chlocolat. I Port au Prince 24 Dic. 1915
Raisins vert glaces dates, pln- AUG. AIIRENDTS. Agent
nes, abt icots piclas et pommines
d'arbre par livre.
'6chlia et poires au jus.
saucisoiis,. roinm.'t-i do gi ti vre' a Ptsutif l
A Ipategrasse young aln~iecaiin par s a
livre. e" I
CONSERVES AlUIM .NrAIIS: Mle d [Y De aut
Saucv tomuatev, asj.Mges. lPckl6a d
au vinaigre et ia la anoutaide, Poi- 1F a h a iAr St i
vre on poudre noutarde niaarque
Colman s enl pelites boilta. rooam a 3Mis%
Verauicelle inacarosli aliens, *e maissnta **s** plo ssUM,
pommea doe terre et oigwlons pjr li- mdk s revegw s s ai io
Cacao hollandain (manruie 1tloo- r"H lli s
ker,. ieb *d bi *li
Biire Pilsiier (Ituibsain et liiT- N'Iazleat peD rdpos t I esoboe",
mann) par baril et douizaint>e. m a se ices po eps.
On y tiouvero auss. In lif, ll.on ,
and \ine. le i'rcoslistuallt pai ex Plus .tive gotos 1U 6ltialoUs,
cellence. Ceo tonilie compiose de eld per Ms. 11 1.
viande, fer et Viin est ii ell t le ilis iI M : t, ** e
salutlare des vaiiis recominaitdes inaravc, a LMWs.
aux peronies faui)bles, dtebales et
anemiquea i
ORIENTAL. TONI;. Tricophe-
oiatalmision scott BAZAR CENTRA L
Groa et petits flacons. Rue Traversitre 16
On y trouvera galeineit de beaux
Dae pour femiues. MARCHANDISES FINES. QUIN-
CAILLERIE MERCERIE
A Loler Casimirs, Chapeaux. Chemise s
Une maison ties comfortable de $ Parfumerie
Vices avec grand bassin et beaucoup JOUETS D'ENF %NTS A des prix
d"'eau entire cour et jardin A Bolosse riduits
f'adreser au bureau du journal. BiRE PILSNER


Prf-courant des
Marchandises

Or am
Farine Coq le sac 9.5o
6 oo 94.4o
Gas radiant la caisse 2,40
4 texaco a 2,40
Gasoline texaco la caisse 4.50
Savon colibri (250o) 12.25
babittu 2.00oo
Rix langoonics loo lives 6.5o
a a a 2j c 1,70
Rix panales oo100 livres 7
4 a 25 1.75
Harengs saurs la caisse 1,70
Hareng en Baril 9,00
Morue le tierjon, 1oo livres j.oo
Tabac noar ioo lives 40,00
Manttgue famille liv.la c.14,25
e family 10 liv. la caisse 14,00
e globe 5 liv. 1e 15.75
Mantegue globe to :iv.'a c.4.soo
Beurre oluo La caisse 14.75
Poivre la livre 19.00
Indigo ordinaire, le loo 8,oo
parfum6 too bodies 17.
Sucre granult les too liv. 13,so
a concass 4 12,50
Porter la douzaine 2.20
Alhum la c.bout noir jo g 47. o
bout rouge 6o gr. 68 oo
'TOiLES


Denims Nelson XX
Denims 2.50
Frescott
Otis Ch, k
Check bitu 26
Lheck 2 3
Siam XX
Siam p. 1.
Calicot moyen
a grande larger ;6 p
Calicot anmnas
Indienne franialse
a amnicaine


4.20
3 25
a 8o
2 6o
2 20
1.70
2.30
2.]0
2.20


MATRIUAUV D)E CO'.STRLC-1-1.4


Ciment Ie sac
Cartelages le miller
Planches.. pitchepin pri-
pare millere)
Sap brut et sap prpar6
millere)
Madriers le nuliicr
Clous tondus, ls 100o liv,
Tl1e les zoo feuilles
Fer, les io,0 livres


OR
46 oo
46 oo
$8.oo
46.oo00
6.0
bo
6.oo


Articles dirrs
Papitr -.igarettesV\'Vbotle
Je ioocahiers(R Brouaid) G.io
Cahier de 6o teuilles 7-.5
MachineSinger sans boite or 1o
a 4 avec boite 12


Cafd St Louis
Peit-Fear
Le rendez-vous du slleci Port-
au princien.
Sp6cialil de :
Cj me lace, Sorbel, Patisse
rie fran aise, PAl6 de Viande,
Volaille et GAteaux sur Comman-
de.
Liqueurs al vins de premier
chois.
Salon pour dames et eufants
Mme Hilger PETERS


A vis


Nous venous de recevoir d'Alle-
megae unets e b ueagMi do
Riz de qualitO
suLprieure
OLOFISON LUCAS & Co


A vemdre
Dames-jeannes videos de 1. 3 et
5 gallons, A vendre chez S. M.
Pierre. et Co.


Panam


tas
Panamas.!..


Vient d'arriver par le dernie
vapour francais.
lly en a pour tous lea gouts,
chez M le L6onide Solage,
70 Rr Couerbe.


Sure de lpo.!

f t10l8e OMINsuwv~nt'llqus a piea
LLUsine myant rapt-is seastravauz,!si rmcotnsitra awscge"M ds der
so tieaut A Is dispoinalion do sea dli-, quo pta ou rrnetimditerse e
onta do Port-sai- Prince et do la Pro- aimes ode wHarcewft ue Oebeu'Ek ijO4.,
Vince ,i-ur touhca livraisuiis. contre Iaqucllei.l a forlud ,Ile w
______ ance en divorce, pour inures Vs.
ves etpubliqes.
Avis tax, snalc rs Port aul-luiffce, 10 22 DNemnbre 1915
IVniml #I& riaer .,ad--
CA Fr4INT'EltN I 'I'OA LC:O
IM FANEIA Gest ii & Co
Cig.'eres GOLWFINA lot"


If N&Lf~bil~ue Iegloailaa(Aiasesione k.Ue T1. DeOow)


AW o.9 LVU.Otff*lAY t***
Le maitre-tailleur avantageuse-
ment connu de touie la Rpublique
vient de retoutner de son voyage A
I'E:r.mnger ou il s'est mis au courant
des dcrnieres modes et des nouveau-
tes les plus rcentes.


VIE.NNENT D'ARRIVER
*hap~eauzdo paill.poor hommwa
(last style), rdome*s g
j..ues lies corfeconodes en bro,
derie. Aria uaidque : Gomudes 2 5
j).
BijtO* aidoEchcalkdonI i a. Viir#..


11 offre des costumes tires bie. Tointure Vg ISe inotanltaa
soignrs etl pris moJiL'.s pour la moustache t lee chevws,.
Rue de! Miracles c i .fce de 1 l fldacon deus dollars, BDire isnei
Banque N tionale. inarque L'on n ayant quo 4 112 op
d'alcool.
^^^ ^ I1 ---- J .^

Charles N. G.'j ns .
56 flie da Magiisn de I -t:al [t LA A I ISON
P il k .iCS i B.I i. Ceriethiaro & C0
Les clients seont prints de riclamner
UN BON PRIME FOUR TOUT 38 RUE5 IOU 38
ACHAT DE RHUM AU COMP-
TANT. Avise sa nombrcuse clientele que
Vin Irouge et blanc, grosdJ:ail ayant Epuiss son stock de liquida-
|Idcool pour liqueur. tion. elle vient de recevoir de nom-
Barig cbreux; articles de tout chox quelle
I8 fire toujours a des prix ire, modie
i rs A I'occasion des tW6es.
Lis de la Jumnu NaUi e Les orfkvres et horlogers trouve-
ront toujour. les articles leas interes-
sant A des prix tres rcduits.
La mason s'occupe aussi Je touted
Le T'lh obrOImn sorts de reparations ec orfevrere,
ChIta h tn | en horlogerie et en argentenre.
IIn. .e AAhat de diamants et vwil or.


La nouveale boiss.)n g.azeuze. to-'
tique, roati.1i nte. A b iae e cale a
au mk~inc prix que It Kola.
Deman Jt z
Lf Cho.,,sa
ILc sarop rafiaaichissaunt par excel-
kunce et les Sli' ) wit .sucs tiealurs
dv's (rails dA Ia s.
Demancitz enfin
It I'IdDng b Ciok .We lijswux
Iiudispem~ab~e dAns touttsikunions
ou patties eplaisia.
Vent engrosI
S.Jrc'ser A PALA. ZiA ON, Phar-
macien Liquoriste.
WDtpt: Grand Rue N 0 70 & Ruel
Coutbe NO 5j.0


!
i


C02






NANO



CA


Ga8 Iroph i e.

Saans riatak, slrilis&~ sous ijression
"~ouwerailie damsa loulps 4's rifee'
liOns d'u lUb dige.. fi edle trow
bles de lra Nturasthitte
PHIL : 6 Is doaior
Excompleaux mIed ins et phw-r
,naetevu.
DEPOT GENERAL
lume I&~pabLic time Nu 5 ;3
Rue Cowbe No 70


(A
CD


g
I-






cadd
I-.


I.-

l
3p


A bout ambrk, ne sichant pas la gorge, ne badlant pas les lIvres
sans nicotine, de quaihtt sup&rieure,bien appr6cites des fumeurs
EN VENTE PARTOUT
V't em gree chess F. CILNIUU


Hotel de France


IEtablisseinent de premier ondre, MWtp. au cu~ttre des ifl*0
da proxtpmttal de la Douane el desservi par tous sLe trains de la 5'db
L'1I10 7El, DEFB'A NUE litdom *ripulation cat dtab EPW-
des annees de sucr~s se recwfl2Daande par son installation5 WtOdO'm*
sa cuist ismne S;, .,noddri~s es sonservice arr~proch able
uond~nzap6clalou pour famlille

Table d'hdte
Lemaidi do12 A 2 boo
Loe 2ir do 6 1 aA7 112


--


I