11ti CIATIllS


-I


IN s -mobb 191


. . G, 2.00
S 5.00
L IAT .EME.NTS
. .. G. 2.20
. o.u

. G 8.0C


0


J


OUOTIDIEN


5"DACTIOI4 ADMINISTRATION
Angle d"Ite ues F4rou *A AflirisumiO

Ld am n eesm sm e mi s:
A Pitr-AV-lPaahCX.aua bUfSM3 do iouata
A ftaSU;ceacs L..Itacncc a Cie p. Ruse Trescaf
A Loasurna: cnes L. %&%ca Ik &CO. *9. *i.*,
LuJigAtc Hil
A beauxa. cbea RuJolt Moiss S. w ig. jiesusaIw
:kr-sbC 401-49
A Now-VoaaUn Uaersbal Puphlaciy COMjaY 41 *%A
14 1k N"VxL
Lee masuesrits iflstre ou lou cc &out pu srcaue.

.4boesusmenss& aflscrlions fay'abli'Z aI dt


__-- -- -u -I -I I


IU. Gwpolie p.sornierms silk a*route eia avan.f. Fai
Cu Mte ol tmtit ell ebaliliiuon. 1$. aOVer's
(!IL 0dk1b td'un tuowsp satoua_
IQ tprofeiitellpon RE N S ElG~fE E.:N
di~~~efw ent do ,,-ekd~ii kr3Yoclt-
P07ski5ei i tt I ()IliSe..'IS
J~iqu~sdo iqczproduire I OT -t el.".Aej i.a no-
13eW'ent Ibrollice. -t


I Ee a I I ,*14 e 4avi I v aI It pIb 1 .4 t:14tII.I
gjsjourn~uaij\. It- e ues 18I tif*s itomutelin 'ilt aii~~ti ,.&i 1.114
U.a roctbuflallit it.mlus periiietteii et celleis-c ijbiiiii.48ieilit cif 4 lorest
femwr 111A, tillwIt ~lt ea 1111)(ve- graves en inowtts, I. 1 Iiai :-,
sowet ja -I'l ~l t l des iit'Iligt& niers. 11 #Iait dt-voim n ifwi *ei.u
MA Gut I.,. _tad l ththtre, de Ia d'inilluenicer ef~ice.*s)..?at i# 1:~t4t~
srevurpotar,ieate)actuetleinent balkaufliques. Csom lowi. #if,*.a rt. -el
.IHoprtt Iuat iea Austro-Alte- partia. u *noie~,t''.4vrigo I.. i.. Iliva
go~sc miiiI It-ierbieonot jraK itsion do as Serbiisi., M ii4) 1 Ja.21i i e
jbdut dute o, (Ill.- ~tournure dra. droit do douter ii.pa*1, t~ ,-w KUS
mique. wt!L '1441 otlItiOen mnaje~are all dhtjd~ &* Aia4-e PiU 1, ti
iAtlt'" "IbLijue 1101 tde fa sif Contre lets qelws piji d-tat4 lAD'-,
.= p: .usiours Stli)6Itifs pureinemat tuitdii t"m4, ;itii 104
'In.Cpt 1,i situation de Is parent 01.aCl ee dvauit gra~iaii --ii. be-'!
6111110All l' i ld ue strictementisoimon do renfwt ni'r !-. ti-vill,0.'iell
ja~amrs. e.t 1.-. .iiue anaiiateiiammit tilec Sur[flt elwt a, 4) PI a.-' .t-L Et.
rp johl, toressatite, et oifls
fit ct Al lI;IkI.Itt fAaiae anpor~ta lice: La rae~srve Aii-,tioi- %ilie cii iii. all
on;- *- ','jourd'Iauli rnest liastio..iili to'; 1. inl
oni I. uvaait -loo-er unti noinent nbion C011I&Ist",i'le ,91'Ill- jIwt Xcil-ier
ie4 Utrc. -'s-repous-it~es teuxmS illdQIEA 41111, 0 I t'-4. %'411, Wml
Cgul, It.!& q.u~eltes occu prim IPAtliuagaaiio t, I Viiiwiwa 1)t.
p :t u I p au SdII, de ija sorted (Ill disj,4-miat d~o v. t...- it"-
kle, aU i I& Ibviaaa u serve. dtlp i 1! i- ait. itiritleia
et 11'. ieu"e j usi u'au, elitreji rate eja*01 )i *'tIit Iiw ji i 4e11i'-r
Jilfft iu et,41a tLajeualat hrg de do aubmcdaaairt'ille-t *.'i tLim otie
11i~t, e; at iw ruduates appa-, I'Allei'iagiu.' 11 aV-.I t 11. 6, V-1111t,11 I-a
111101e 1.A aite waiter Jtju 3~lu ul du clawnx ; Ill e.- ja ~le-Ii.-v 10,'oil (*,)
s a4iar I e'-t do la villit'ledo trainto har ii, .t uatial ,')I & l"i tle
lbs~.* stutc#.tiuitAuittea pri&aae
6 s i speiww~a. Los Austi-o-All 11 tIl "at s.ie 41.0 ito' i'ai .~. jt
"ad-. 11 tC, I ![$itt t iols t toit le aaaoevemist--f uObt ~ i f a ia t et't
4W d .If 1,1 i1,-s utai~tols ri-v s trepril qs~ jad iioil* i i *'-lt jpr, t. .I ir le

O eW 4at p e 14uu i~i~t.St'ttilem *i k i li vawI It'. i l.l4itlt
4k l lit tii I- l tr KlI A ct -iita ii 41 -d)LilB.lia 314)
a 1 stt2la t alt ti c' iEit I a t-$ i".I'i& i.\ it '-I) OP 1. 1 0-li
It' nitt4)Ait, ii mow.)~ece
lipi i- Ia u 't~A": "" dr ei m-jrtieataaj t I u e..r lpi
Li )& iat ti 13 41 I'al. 11141111 1114).~t
ru t Ileliit, i41I'ia i11, 4,11 e. i tLilii it 31011,) 1 1 t' .C i f~a e-
WheK h .I Ot lt al e Iii e[ s saatii t ((b AlloC'l ill 14 lt-itlet

In 14A4(*~ t :~ua sa r aslie r t at ssd'bai it ,Io N t i.411 -.,tI*l t
1** aiikl.- Iwl~jt Iur, rasl i al tel dti eIa iwiit'.vit ~iiit ta*i
gllft t :' ~ O)i l l:, i* eli 4,11111S It mu1101ta eat~t i i~ t CI -' itl II U-La"nt -I t-.t4


sel -, l tiq*uvditeiit itiuoli-:ctiiitiuleijjt Iatll lt'ite dawa, le k-ocollit t'IJ
~Se~L *I~ai*ii i ,a btoiaaadelo. p~eenau fseconais desAua'ato AiltL
!-ws i ~alidgs pour ach,- amnaildis par LA itt~igaiie. Lit,1 Iiojtiaa-'
ll t~itte, 4IIi)t lit ist lea aalles Lioi do cet d~tat est d'otavioel it str
1111h'rita. j4.... u .:t. *aeilioofsa ; 11111: Ic uio i iIJ tti o d1i,.) On
w SbalCdal-,,l4-s mifavoristd lea in" va tides jpotir I1 s- acar icfilItala-
-it 1 'ade a'a.-ussia A fie.lerIurs re. apr(* leii deraiautsicS Cia uaitat11111
l~aat W~-11lIliasasictut'Ile,. Ladeguerres d% iamart usetd uct t10
iajtalitc de ce causeses ct 1Helkns, li, e leut t01.-ebit'iu i.~ldat.
(I.1t le an-ue dol i inyeiis I Lsuito uote inotable hjoitlioli Jd!
ttaurt, rif,ittlt~lai3Iint do vouies:IabitAamts do lait lollgera s 1ailt, dts IH
a 'IUI S t~iIJchl4lea Aile. milhondtamss, etItlarcutiasetliateft I,
dWCiar-liatao' four artitle d'apr~eas t oi, CU ce ijili iOevieiu1 au
Std liflute, coiaisddrableinent tadmae, par prJLwIIalon-itjiola.
41Slh10Irova 1fotllbentc~~s, pritnci- mont *xompt du service iaaalatiAirO.
fl Ub~as 1jiour lea gros ca- Normakloeunot Ia llulgtilrie puatIasa"it
r~eamir unoe arinek uvallsiltoi 11I) 010
16COla~ivelue srrvalit aux do maspopulation, c'est it dire d'enl-
find u iaatIlae moment ou atf vnron NJ.OUU101nloaaines. MiliasOil te-rii
VItue'tr it naicbonne distance nant conapt do seapereadwis lea I&
li 4 seat. aa,), 6g brallasits dons dersai6reif guerres danms lea Mt
dets Frat.4.1t5 et dos Anglais Balkans 01 deol'ezeuiiptiofl don1 bd-d4
41114)dgiae et sur lea bords do adlicient We *mahwoetans, etle no pa
.141\estro Alleumands mo trou. pout eppeler soums lee drapeaux -plus
51 ttlu. temaps accul.ds sur de ;rA).(IW soldi t'-ibt~ie a 1aa.i rii.
&5I t,* Otratdeuxb iales for Ct aeoraait atsaacaaleikit (a1110 4)
O nOe iifait tro p ioligode &a nadable, s'il fall-lt qjitaI'C t,
PO.W itre utile ; et 11sutre taides ii~gligeablsleg 1Ict aimi.4a~ do,
55;Maim mu pouvoir d un swldatis Fraiails>et hcuKsse! selado-~
qaI119 pOUV~alent ddlogqr uamentulpoistdis jur ltg Iatlitz' de t~
PO~iion:bat a tOuesit et aIi [f.41. P(
4111 situation dos Au-.Of. iu. UBIEN .,T
s avant Its debut do
f~i 5 00Sorbie : aum front La fix au prot-bain ,auiptro
Vfrsce, lee Allemuands no ne
~ ~h mmcr. ni iemp6 f-----ill
agisd gagner gra-CO
StOrraisj on itablis- Limprimerie d2 Mais iCE
w ersl'e 16 Au I
RGGS I W Austro- Vient dle recevoir un tout pet, VU
U vinoiolt odIfacestock de caries ade risite IBristo4 61 Vi
*0quelqu. 50.16 etde gande beaut*11. p
Bud reproloen grud
'~U1Suden Galicle I ar- aedsjcac


SA IN r-m .% wri.%I
Vcaalao~ia 17 l),txinbre 1I.01


r e r u p A riaaa a I A al)u


31,0


M.. Ca diCdurtie 271,2
Ciel tlIt J l 1j ur et niut.
laoiivati~lc .uiisautZ~.
J.SCIIEHER
Trd.:inat l GO


L
I


02 r~rlaac :
Iuln,1%s b c rnjui ittn nt de f~ire
Unle Woil"e C- i a el iibuss. Jepmos
Lwi it d~,:-, ursc-4. a
A icilco)-4?ure detiC Ikevx. e
exeiaple. p: C',de to bus%tncn ra-
tent 4:: p i'itw*tou, voui r.pondvflt,
:om~neracI doae tzo;aisg'iicdomiaile

du M u ~tr itCOM I~I ii 1155tit 1.1 vgila@
V*CIIl p.c~stcr.t d'v reinaacdr, sumrlom
AVC' IC CvIL:,1i ~de LIpolice qua a.S
1u1atz11:1A~Ilt b~ciCII asc.P4'siLS-At


La %eirrdi- V' r Eiriaie Bnjrio4
Noti i%-) ischmdi allthe der-
ii-i iI ,icpctitio:i Jutc de-i p'e-m
que Ic 1jU tIe aI(CtCEtItvemnnelijuratd
ofteaizaI ~'c cc anoas au public 3.
la pal~~ cvcr dJc rideau een vvf

eAt tout uLhnIIICelL 4\vIS.e a~ltraf~i .aenit
bkeinett rctida 1pir Li acteurs qui cmU
tvmph.sl cct IC diIL-rents rules. Lea


IrcsadLcii -k:J Lia ugv 1).M.MAignan v.rloascutn1 t i A, ic %,t'%iIc n to e,;ettc-
J UgC tILt t ji p JtI~tIZC. i :%cila i u -ci ar ?
1: airy I ,Jdon_-AiiC:e Dehoux el tbt.1 -IC't11 IC101 ia t
sacr ~.L Aaft i. oule ayphlu.i r ct decs deux miinu*s
leAICr .aa C ccc l~ idue ttxI~UUre devcc v Junv piete et ppar ati-
Alfji~ CISi I %lectbut.eger .Apea etv~iomiicr 5)0
Au,, kir,::id,.:ounre Charles Lun:, "
Sir Ih dcma~ai~v ade Mt Lger i 'ouruxci i:ena
baite pir e (-Ol,:SS~l Ai.IC, L 's vault~s 5tit en vetfe chts
crabtf;affciAut tau aul Lahaudienceles dames pitrotiesses, Metsdames
: t'Al acie a LII n u ie. ,r ud en e Steph nem ie l.et i ntan 1'.ul (...svet, 3 .
tub c I i.oI :2111 conitre 1inani.fcau Ch~iuvetS. aillard, Wiener Tb.
uai l une. Liatonliut. (0 1 vii trouvecrA aussa a.
Usa i I tnr Icnbur lalaai'.'etiA a IPharinACIe Centrile el
~ufctc~M ija, I. liflrmlICo atin be Drg ticz Mr Liacaitie OUIAnJ, Bo)is Ver-
Gavtxju, 1.o.a Naithain coailre Adam ',9

Affairc 11%-.cA qua. ziane Cowurnl de' Sells N. Sauiest Fambei'
DevL' ic:leaiL',uas c~oeare P. C. S. Nous rappulons que cciit pour cc


.4A .l i.e (C'i! extraordinairs
,it 14 I.)esmbre

Alfircr rep)1c,:- huitaine. El6o-
zore Dccaus o:,tir- les consorts d'Au-
agnuy sur la d eJnaide de Me .B. De-
stour combattu- par Lihens.
Attlircs emenidues.
Alrxis St VicLo: coatre ElalaIre
Erntst.
Constaatini Viacu co:ltre L. Von
Lengcndo.k, recvoyde A huitaine.
F. L. Cauvia contre le G6neral
Slien-Aime istien ( ddiaut )
Justin Dl))ucet centre L. Bertrand.
lugemntct iendu :


'soir. I concert ou Mademoistile
I1i. S, uveur Fajub:rt. presenters as
public de Port-au-Prince quelques
uns Je ses 616ves. La. fce. nous n'*e
Idoutons pas, ruunira beaucoup d'au.
diteces et aura b:.aucoup de succL.
11 y aura dcs inorceaux de pianos
exicutls p.ir Xlelles I.anie liereaux,
H. Stuveur laubert, des chants par
Auguste Linstant. Melle Nelly Ove:t,
Clori'ide Malval. Les amateurs en*
tendront des monolognes. Le maes-
tro Jules Hereaux fera du violon.
Signalons pour linir parmi leS
chants l'Ave Maria de Gounod. I


Welt CeAsui Is hnil


Nouvelle&
des Cae.L




Dos lafor matioaa qui nmour sot
Venmussdo MSad, if remo't (Jules
psraitdammI* but do triubler or
dre doeebo... Etabli at celleo I.co-~
Muld qualnone a estlouhe Onuis lt'tpuis
14gsesaes loomaet duant suuas s
ism jeloua A boo draft. Si lia coin-
good p*iass. lauaoturi ,U31,)raailsu
aprskavair dikcouavotu ce Co i ap"
conutiv.ta sdrot6do I'Vog sa bt qad.
111u10e11arr etatioiss.
Noes neSS l'uri Vewaie~3t trop
conewaner Is conduase do c-~i"%.er-
vobli t do coo (aAux )Alrioteo. quaa
veulont moise ra us itter A n(Ate) tee4
Je sang, d'amsnedcijWArs tdo Wbbalago
61 quai. wallgred I uwcutaaLion aindri-
Caine, no VeUleemI pas soa. .NAi -0do
kleersancionnos Isiaboiludoo de amour-
use of do pi1mge.
L'ansum-rsein uot venu uradier do
motto vie do -pe.saI..lea gauitsdo
pang el d'ivsdmeuie. il et4Ado imuativai-
es grice d~avoir flair d o leregrot-
for pordo eomupled raasu a
fit prW"800t.





Ta rmevindra,.
qaff"YaA mo.t.K
Is fragilas4de U grAe .Luic.
To serb dowu irct u Ecras tenure.
Comen e vw IiA = JANIvU Wil

I diOn plues hoiurcusJe Iton MOWl.
3~aiI~srl et ,ouffvan~xs


04.i w relemdS. p~ieuisk.aa~
t mmmi, aussrims frol-,a" ', nsse11116 tr
a 1'.40 coi, wue'e a rw" .
41110.raw Itncamu.MirA*j'oawre khabra&
LYNS





SOWNNT
_ IIL IIIIIIsw m MTWI111111


Aug.. Meior co itre Phalom.ne C'est notre aini Mr Ainilcar Duval l~ s Vi uimdiodl p*
lilaire Ab:l 1 Tiart Syndic de la fail- qui a et4 nooneni Couaul do la R4pu. 4 4mp si .e a
ite Chahne.s. bliisue d'llalli en Italie. avec r.siden- V" nW,$ ."
Alf tire n continuation : ce apcialoe Gtenes. &=. -Mo..-o --
M. Dvot coatre Aug Abrends. Nous ne aaurios trop applaudir m M AM l=
cette heureuse Inominlation qui mon i =-a- r mi1-- i M-M .
Cemilril des bosun Ire, ulie Uois de plus. le souci du W aI ND-- so M, i M 6
va .raAei bs. Chef do I'Ktat de nous fire repr6 I "
I.o vt 1et6 Dean Qcouiabec, ayr. senter a I'Ktranger par des gens ca b3IsmET WP, 6m. IAh w
ivtod i 'Ie eauY c lo c" nb *yrelA ^ :pbes ddo dfesde notre pays tallt[ re.Two.aWe-nv-
iss^lUoituxl^ZNovealibie Acou. Cat,miaoitf et do ineltre a son servic.otI gS h visa -
6 a apporle ednt tre oe tonres 3oW100 un talent incontestable et do tortes MsoaMwe s. .. .... d pas son
le miarchlad.iae diverse sinsa rd-.qualit6s. IIIb lausp e d amw1e nrll.W ,.
areties : Mr Ainilcar DJl don't on a ad. hi. M uemel a s ,bls a s mr-TAMh l
Savoir Tonnes mird les conte publistis ld m orn. SAZNT-VSS
Po a11 Ii io 1ti-Msuts hIt, )std,)viy.ni dei ltyoiu d II,
Ca)p II ti.lii 2t 'et donlt oI a o ,ust'e daiis noinbre ----
Guula1ti ljl paltces Ie talent dirainatjue, eat u
slati G_ des r aulteuras Ilate.al lesa plus coltn- a




La Dlrection dolt retired de douan- io .. ....re. e. dan* Ie erv.c- Or america n 410 Pr1ne
cet aprsads un bon lot de diplo iatique d ltlic. NoIta lui fai-'D. I.d'Hait o i v.no
mlnrtouveaux, de gra17 de mguil- o c aeaon. Int.d'laat e i a; li ad veal ,non
mce alsttetact a et de denuioonel e. s n eu- CO 4 U APS 40 ad val. no
rt qu'ellse e propose d ehiber a lve I pa asir D.al t. 9 4 B 4 adval.nom
i irw Believier dmsaaIies au Ieparte iut des bela



aoireie x, d grae mainul6tel Belle- osLa derndire de iciao D.Int. d'Haiti it 94-C1 46 a nom

Au casm du retard imprtvu. elle Un amt a vu dans son salon, un Ch6que sur N Y. lZ olo prime
romet de pr'swaater on rich pro group reprtsentant le vieal Gdaipe .hcquesur Paris to oo escompte
amaine qua donnera la election des soutenu par Ma fille. Traisfert sur Pauis 5 oto escompte
gilleurs et plus applaudia fila de -C'est Antigone, demande-t-il. Billets de 5 gourden i oio efcompto
a collection. -Non c'est... en baonae I Nickel a o0o escompti


AeOtNMENMBTS:
S 4~'Ii A L I'IAN4A


S

I


f


t~c


poll'u- %U-11111INCE ( Ifaiii






LE MARTIN


Dt's esprora mice

A %21; '1,. a Fsi F~:a.J 7'.*a.,as


LCe :oal.II. i .. u. c IVLCC
IA I t...1-wo lt dc


16 Dketubre
Sur Ile thilitre de la guerre i l'ouest. A l'ombre orldoypinte d'un arbpre,
des duel% d-atialkrie et dci comb at. uiv chicn. don d'uive arnie. se rnou-
aOrienais e sjaoiusisaat nt surtar I rait, le fio-it sur u c~aillota. 1)unc bler
tenidie Js,11 sure %*chi ppaill, avec son sang. son
UIItflIfd% ur ~aii~ m~ii Of tc d mc;. ics elarme'.dermeur.BigInt ahits'
l~ise Ca tht attau.~ ~ i Fa ~dai ia leuri pi-t-londes cernures, cont-
pai% e su-pri .c &.nc .aiu e&cc jiur .AikcJi. Et U41
1) 4n% un comb it akrien aui-dev~us othIihflCt, 1,;!o et kit. iireiAa~c~tt IA
de VAlCII~a IJU11:.It 1, k licuiem I,"_ i nottt, t'uijueci f ier. VrAirnent. mon,
melmano abauii un anotioplaii Ali-, ctur plcu.rAil en Moi-11n6me. I*
glaii.vc, et lotic lesept.c':ne a,roiIas aplo Ii.i d l j is, i~
erane~uiwqtiTljmeinctamaicotiqu It. 1tackleaI14r. 11x dais ILtriije btantte,
L'Jt~iaUC icsa~ro'aas tane Isdes ,Ar.,q %:t lai qtca Le, tout blancq,
Sur Multi ill av~ait pur but, Jdaprc'% 'PleialsA fvi?,qd. ret.l ii c
Its r.arports otfhikirk Fr.,iiii. 15Je tort. Jvez. &id i l')Lveiatls5d~u:lv
d~tuire1.1st~iutiticduenind~ soujIest'ilt:, itpg 1 itite. rolig..aicait in
Au..uInc bmnbe e~w 4djOcpour stliab~ciiicu. Cc tcmiio~i tdemcsi ni-
tdint an 1.-l l% 1) iaF~gks tie I. I ~101 u esdIlA, ItA~C CCU%-!A 111161111k
Un cit()%ckaIjtut tull 1.,ls1, Ii de m-1" Ut)jo)ur, b. ~iati 1eut-.*tre. ITI-111
inc et*ui atu:re bles%tL. Oa.1nt AUXg.'01t, 111iA Cl-ir (.1 w )rnreroilt du
dotn~ingcs miliaarir...' lc'bumbes co s*1-1g .9 V1I CiCU1C JA 11, ill--% vAlc. Ill:5
ciuserciat.:uIeCn_-at AI 10 liutiit ell y "'icPS ienC1)p 'a: at).)I i !Acc ceitfl0'-
Ca's~aint qukLUt s Vitics I'*I U a. ~ Ie tt lIte
Sir ledihci~rc tde Ii gtacrre .A Vest, Lqtic 14:I'l ij~iII) I I .Oiztl VIi b,.c
cIs trourILS tie [.ttmc l11b)lafig
chAsbirca,iiparr SicC ulirc attaqjue.,
It% troupL% Ruw~s qua setaaent IDAli l e Ila>::)U Ic vew! als-
&av~nckL% sm IIcs poslitoi01 licainanIcs cr`6ei~la",ot. mmi n ar 6t It:lic sais qucl
au noiti Ju Lic dte Di1% v1 ii. tjico.uic Ui g~I" is tblanc. oon
Late .- 1.iqu e tw w% I r,',. deI -eln- ilt. 4.11 r. yk*, '4o'.i .it31de i"ill:% A tie
boulihuic (IC IA sr-&. e~rout.; i d.c. i ~'aI. aficuseu-
SOUS It: 1%.11 [ta111il hitclic allCIaI.Iauc. O1 i.. M i~i i l It. I.A SAgIV i.
Le% 1t`r1111IS bv.aixroi~,'N s SJUS Ics 1101 i lc.4? iiV C A 4:11 ito~ll
o die% du I'aine I.xtob)0d Ltet:it tdes ICI ia. :iiii cat
peltil; :11".g gcvleL ts e 1).Iouidbsls.. a tcCt pt uvat.
.avecCI tvil ii.VIC1iiiflC. I'01.1,1 111 '113u1-al ilue tout
irePOUSSA UI.C .t1z.aqt'e ussepl"s & qiic ill%:rva Iel i)t itnle,

Un t m,, .nR efjat 1,01 t.d t-i t*n s do J ue% J )r ti,-; I., %c s501)1 i.
W~ir da is ._si It,.ies .ustio-hu:ig-oa- l i p -1)Ljrt(, tuJ )u s % iA .e. (Jut. -
ISe A1 Pos:tt & Luik iple al )sc siiLlI :.-r.i lcuieuscinenl,
Sur Il l:ith.1etic de laguet te aux .AA i uP),d A1 1 1 I '.LIVCm)r i.
B-Alk.a~i .. 1.c, lomttxi ~sar It wiria a 0.rc i.b d,- i ccCleContre.I
IiiOiteagrItu aa~id jrog. t%:%st. ii LI~. ,bi..~ ak
US aI ti.3)2* 1 .1 ,l 10a-11 o)ag t ,s ~a r ttauic I C. o c tai..0,111C. pot.-
ristrent WLt 111jICS dt ic tlarlu-ey.n talgu.ll itb. c it: furs A


I I Ill it 1: I c -,:L t. 41
C'kaa1.11 IF LI 31* a.1
T l)' S. )Li .I I.t1 x.p I U


A


bcu. le Venit
itd" iress
A, d~. M.
1110111chemill


La Guetere

EXVGAGEMEN'TS 5.-at TOCS 1.1-SFRO14TS

G~ranid Cuaairlur jgbat'rilAal 4hloinan


!


Petite Statlelique

Article% arriVakpour Port .AU Pun
cc leI ;I),iD.-mubre courant par le va
IpWur a Cratheus 9 ven.inrtide Mobill..
t tie Ka ig--t t. J~Ainvaquc.
Fara ine j20(3 Sacl
Either 4 C-iascs
Bcnziaae 4 CIisscs
(Thcmasaes .l hom e 16S 1)ous-mics
Fwx ~cots et Cravata.s 1i v
(.ase1La 14 1)DOuz is tes
IFau~sse iijoUterac )b 1''I cuz-aines
W's et cli useitts 221 l)auz~itaic
C-g ares 4. Ocu C19'res

Aruiclcs ec;(u' pour lPoi au Pfinc4e
leIC I D .crnbre couraa:t pair le vi-
pQ-cura Athoti., ealant ti G~alvcs-
toll.
')! ; 2'p& Bois ide(Xonst fucti l
I til) mi;2 1. 810 pteds
102b S.IC tde R pcs~ant 34)2. t61W
I IS Fa 111 liiAnc s.Il t2ij92 I v., net

l~t nie touIiant pour Pamt -au-
I'aiaa:C "-kA11ItCInctn quiiii. 1111l1CSot-
it bt.biiik dticIa iliiv (i a6')


L, de lic tc a igmtvue soul
,t \ Oir' l \sciI~ idi i.aa
Ic 01,1,111 lie 19 D C IIII : %aibc ouirii,
A9 licuik it4aas du iwktial. au
!oa-.ail pitt. %Oi-,okm tde L& o~tl. i;
Ric du tLI.IC'.


A vi' tmport(IPat
Idem sd'eSlpt. eiir

IoVt-au-Priaice, le a8 d.k.enabre 191S

11 str~a procU6 leIcmardi quc I-on
coul1piera saingt #;tund&cemlbre cou-
rant A dix h-ures du mintiatAlia ventl
&au plus otfi.Ant v. tiernier ench~uis-
seur a'un stock complet de c mubles
et chets pour hotel comprenant:
lits, tab' C%, liv.aboi, drcssoirs. nappes
Servicttcs, drip~s. t.Aes td oreitlers.
ch.Aises, tiodinci, fourcheties. cuil-
lets, c(uteaul, 'erresdodifi t&rentes'
graknJcuroi, *bAtivris do Cuitiine etc'


loW3Mt i ul' eI M I. a a ".'a Aua U .'5tI 1tI4.l leI -Ietc. C I l't.. 1. V ri 11 1.V 17i7O N A iL
t I'aiSin.'./il )soinge tic". 'p.-r%:circ t i toalo. 'mlcseal Cet'e -ente aura lieu A 14ltiavj 1IL AUI'
-- saic tcnd.A l ci .ti sut uaoarAm,: it cnt collnu sous Ie no.ntie 41 Me-Cig ertrus 0( 1 1411N.4
dcvanr. la! CSCi~ifl:).Lilcn~tropoiiran lutlok-Maison Iulci La,
17 DIX.>. ai1bie leqlUICic ct t.J:b,. (Lp-LIUISort, tc %IDCSS vlk~,Ch,:inin deicDilles.Les encheres
WAI II\.I N.-Lt ijwsce te Sti5scront ratucs Sur.1a mist IAprix de
['Aulrit.Ii-A igile'atti ur Ia questiuti qu. iflk ic c~t 5CCU, u.qu amparte !. .neuf cemt uatrc vingt dollars. Im~am
de tic l'A,;,,aw t. st pas L ii~ore I-<_laucwic coiap aSurnmc p n i dou- Le Prix %; r~at etr.- P-lycomptaint Le 5ov'%%gtitc li 01Cju public
su, c~a p i tc iccSe dte \t enteiucus.imu uciesnmnd-anirc lKs iains tie 1huissier uuustru -cet.iu ct~ll it. uce en p titcull, r. tVoir
Indl4.u'lt ma& IC %ag%1o pour -t gieC'le cjit..titl~e \rSJIt tats Ias pull- mentutiat. sous la quittance ties Dru!sLalstc na iG
chsiigc adc, olii ;ll L ts iI.t da'cussiolii anjul% tie 1-urpre, quelques gout- .Avocits soussign.is. dana kIcvingi C6JU ', LNaIsCir br S19104 i% dait tilt
ties l~iv,&l.(-c qtilt et ctiticrenieniateis tiunc liqueur Viocili1e ; twink: lequatic licurei. de lAdjudicationEet .IN, cit reIaL)'1 4. iait l il CtJ.S
anlacccpr ict. i ILI lit .AA. U% '- ain,.a-aps tlsreves, UcSi ou- sou ppotzelteincaatsre 4u
)tIbanicu enuiseous poiau ic loes. cnch frcs gut msetiu 1.ayvur JtIc Arrondieis~eient
Unas, St. iulltd, sAi.tutS r. IPports ollj- c"isoirt~es vc it011)bdtaur ntaiiroi. uruas sn trlts cvint cost.inble la
ciels que Sais-le e:icorc... d utic e.dqii oxt~edxgute
Ru.\It. L L~~t jono~i, quc le ioi La diie scnte. se pursuit A la re- s"neecntoiae xguri
I'eire tLic SA.Iic pacndtira r.1ugc Ie i oiIc [i m~u ~ quitte du sicur Henry Schea, resiau- CP 7 Ih ,caenledi
dians uaw 4.it% on allA 1 ie l aicIlstou- Le sotito d i A '. 1 aremamee:raicur, dcmcuratst A Port-au-Prince.' plicata tiesant tiae dres-id.
S'.Atletit. Sf IJ 111CdeCIIJ IIISCI-' ott-liu-P~iince j8 Dkcembre 11
pci se-bcs ctNortaait 38ooi) prison iiici t dictcpi ti avant pour avocats Mci EdmondKLE3ANRGlR
Wern AUIIIJICl CIS Snii ila~eN A Itses :II:lw ils .ili au Millet ti Ernest C:Irmilcau Atntoine,
1'taanA ciL4A ~Ci etAlb.tiaae. L..S fond t SAU e..souss*gi4s avcc Election de domicile
Serbes- IeEtdltca \-cv,. du so r !ecnen-ro. 'a 1Icut cabinet A Port-au-Prince,.IOi4C11 :
anencer Lt lutte. Iiqojlcs 5III js du Si LNe o-coruire le situr lEdgard Fuiliush. T1ILc'1i
Ro~mL Ut atitioz. e que desP b0Us pre- 1aapv be.'urs hotelier, demeurant A Point-au Plaitce7:,Iiti
pJIArallIzS a.sSoul itIAts POUr Il.aLosaowii, MILLE7 1j7,l .
copait 1 .~o-i~cmati c :atg sifiqu4.urs... pitic 1I i sZ i(Ilit""1u,i'pie c((If ilea
lecanal tio Suez C1i tL~ptc. As: TRM u.C av oIN umssSi Ji vjd,/,i y
WeASHIl UION L.- crisis JiU V1.1- deoca Lt l, cot'. end dit go,1 t1
hiage pul~lae tit quc ~Ir-.G titest Agake eI'.cri ntn. 1uai
de 43 Alli%, PIO-cItIInt Wa!%ozi 59, Ichorn iies en q ir' 'lo ui
.. ~g atl' .. A 3- : enor .? ojivale, cr eytew '~e 1)01, uI qeui c* Ii
ViL:xu-- L tsitU.itiaOnellti U oiereit quan al ~ywc.i v
con~crne FIa ura~ 1)4.-I oaigmicc v les IAes.amC...2 "U 4(IC a.AI.4.J. ti4.tic Lcmiliac -ijaillcur a vintageuse- rseures, P0111. h( .~ i napls(4f0/11ilas,4
jitais-Utils ast coiisade vcccomauntal .. nt.alCuMiiL vi ioute Ii Republique colie~onstIut, /l~iI ci Zp/dar vle~i~tst
E'.ant dcscaluc 1111011S ICuIIUC tiepuis~.. iSVCtd 1Ld4.t. ..ill 11L r de son \oyaige eA c sisE iii hs. ifil p,)w- dame S, C.
qase la reolnse AA I l~loe aint.'icaanril- ......-.-. lliraangvouu a1 sCSti misau courant brelelles et jai retelles pow- liowmes
a du ti d tes ticrniales modes cetides nouveau- rpues lentout g,, riwumoc'o,
L~ah~ UtSC.tUtI-ho:goil Dit csplu rcencs Resad Clief, ceinhl-es Cuir eta ltout
note le COU- 11 IAoftre ties costumes irks bic~iA rlci ahuerui
note~~ aa1Ith s. Iae /aeOhccaal.;it Ac cou
lage tie FAncii~oa.ic bWic.uu stilleis sotgmi~s et A Prix modirks. ilurbasad5
atit reltits A l'amb .%sadcur P'enfield E A t.- dcsaed'uneC u~tlerc. A cafi Rue det Miracles en face d a L wtotfi nrbl tie 5It
AViel.ace aitaidaSt.. oil un ninessage Matta at sotr. etia wumtrenira Bianquc Nitionale.
de Fageiaac. Rcuter A Vnstc rtAm. Ur.&pALtment I Sat kve4 fca ;CCAF
LONtItKIS Lull,.au lotn g du hont, L C'R'O, 4 Ii1 bo A~ I 011
de 1 l~aojo~cioua, durer~a Aongtcinps t1)o ail
des atiismccup.ittu icfortes posailot! ______________ La NEaison PrtiparAllon do fo ales ampoull
desquelics its ate pcuvcnt i ~rc ti& ( 4 efill
logits ju1qu'A cc que les atleinands Cho, N Gael.4~iewe 2oirILK[,BiS ALk
metiena cin uvas'rc lurs lourds ca- Paisa PlattIAILRDGiN T
10013. ) ue Travwsidre. rasJ ANPO)1LI8 d'eau de wer 1b
L.owURLS.- A N'e arJd te [actioti laDua nas I 1* 'aau de mer qtle Vnoun Cwlov(II
9 0 0 ve! -Pa" A 5 Iim ue MU gaEsix dolarge, au deli de I 'lie do -a Goiatit.
side Sauti, Is lltl)aticv dci allcmsirVient-it .larri.p ur la deriiier' rb~t ciets proven wkialI I otrvatiora jtadsicifra~vqai
A des lLes clients tiiUCvplUSt rasmes Lies eau die mer injectable doit t~re dm, fabrication
av@c Ics tIinvsaux p.m Ics cheer Ins r vapelilfiaui.is. li as t rtce rnas orapilpttiques. De nombireullesatteaaaaoims auas
(S ir Jel I t~ s c.Aux det u-ie U x.i i L-aI t- IIy ""is our tooutlea gou et 1, I mmes. daine e s c i enarnt. P L I 17 :S r m n v
traiac des Ft;an;.aii dec1Ii Seib c-c ~s- cli(Z M.10 IcLoeilde sutages, Joucts, cadeaum do Fan d'mEAn iri e sdrm rdaulpirwlea 16 ckuuis- *
eamute avecsuc 5UsE. -7,[u Cg ~den paiazde liquamDa~o. n. ..ruIk
70, nuecevii e. dameIsbmmimaw% I


',gF -I t .11 t Mtu -j
AV'. 1,111C I it2 .1u b-ai ue t
jIl self. c f1t:1 1c]11,c -4,). 0 aes
.iadivs'cgi abureCau Ulourmal.





G ~ it ph I 1.O,0g

L.'.'d1(1111/ '161 *J ell~ ~H~ II



iiiC iibt AM 'I X




Ligne Ii~bdaiss
S-4eigat "OL61UUL" : -


bt~ ~ ~~~1 ilg a.Ie j quoh
of vla al ,r ,
!.- il dii e 1-f! ,azu:s ell oute O
SxYo,- k.


Lesea fierei*J1,10 an Nassas Iaip
so*i I Nt W lo k .u)I3I I fui 9
Ca.-, I'al-l ~iI~Ita.


dena I .j si itr =I 2 coiiraaa

cc Cl.
Poi Iau P.i ce 18L)M.9I
I ii. A I IitENItrS, Agee(


A) Imtp t4a'ur.
&sill' ol PU E.m,7.1' .l if '1
Ids it lulS
IT'' Wi Ir it r I. d ~('L1
,(ij /J I/ 1(4 ti il'WJS 7POW
(111h.iu, ,.11I ii ,'e et fLiuin

Napich bu v/i '.t I coub'1' UPS uPk
f/I/u, honeI/ Iviii 4(01 piripe'"

slumeis pa' i4* tpi/awis de 3 da0"
Ps el euifan is, ewilles, ca~lngs
oiD's tie joc/ae soie, /il el colOM. 6i
ge#, re.
ipanrsi one a ptiiriz rs rjddiit
60str la ven La en 9MO.



lea m&Iicameuu~eusds06db
36 it ta IT.' EDE BUXELLES 1910

itip a Old moigneiuECIDE'lt ad
I## foloIt Is lubc I a #O drsmr Pr 0
Ion rdcmc n or avoir "Mm WS
Permeimta dPrceutwiequin ms
ithidnique.
Putritita, rmawelpOES


Prennez de I'Emulsion Scolt

pour faire le sang bon et pur,
les nerfs forts, Ia chair solid t
salutaire. Elle est aussi un
remile nutritif puissant pour

UI,s.-cr-- l-s infants faiblc3 ou maladives.
Co t -..... _


I


.( ..


Avis Sucre de
AlIa pag,! 84 du R airport deIc .
o Comtmission dctic~rificatior tde%
31o1-Utep"e
litres 1C IC.taces 11on1tiquItII&a> t At
ties A irnini t ta I oon % w r, jx IU~iao ayAtit ralis'ta.
Sam d No Alexis a? atiwlts %es ~ LttitIN4 ti a ain-0U
1"o1. iIIt%lI It'Le!par Vi a. i 9,Poi i-at.do'PanCe et dtA I&a14W
temb:e a191I1.- fi,-'i acUie ui ca 'ijiv.mae jp utiL~t4's livrdaoAS().
ACCeptce. tie (; 1$2,) ',1 0'. 'ai'"it.bi4t-
du~od'U a t IJ,1.aIltCe U I- 283 C:11'sC
en mAntI''Ir C Ji J pei1'971,
p-Ar Ile Mp.aftcmeait des li.i'.aUx; em
Publics, poutr 6 ~par.itvi 141% lti I-.iA.1 ~:noptur Ir, ,..


sont Iouic a il .1";i).p D,: 1imic 11 tJ c
l'lnstru':ticoa PAublitric, Av-Ant aiara
It ricepks"c tie l.k co.11.11is'luzi .tttc-
alain le dt-1L t iccette crcatitcc. je le
ti6chre tic miufle '.alcur, deviii' en
dem.ander duplic aia A q~ai te icJt'.
Cct avi% 5sl.irc%%.e u public t cii L
rat vi au comnrn ICa:v vit rtilcuL~cr.
Port-au-l'aa:mc Ac l.$Dcgambre i9:5



P~Athtpliuai:ic ~iltxe.J,CC S : 2j d3%.jUes
,double l*f.c c ornj n:,t u u hoix ~dtLNs
P:'us bcit~W ~ ix In, o pCIaS.

deuX JA -1 111,d. C k1111,11.-icDLII Ti'
1111 &iS A :1I..is ,l e Liu Q(jk
Lhcuat~ux gg atitdlIC..'31



Avis(ltar AmatLIsur.
V i,~tisjol 't W*I,~t