N -iS-S'MI 1 RID


4LIriZi L T LINI


Jfdi nAm obr 191t


II ~ ~~~~~ S rr~ l~


Clement-MAGLOIRK
DIRECTEUR
ABOMRMKMRTS :
PORT AU PRINCE


.s~o is.
110mMois


Trois Mole


DCPABTEM hNTS
S *0 'o

XTHANGERt


?to&. ials. .-.-.


2.00
5.00


fj


G2.20

MAXJ


jI


OUOTIDIEN


PORTf-AU-PRINCE ( Haltl


tHa~bAGcrwN ADMINIGTMATIOr4
Atiijle des Rues iterou & AmdriesiN

Les aumesones wse 14W
A lIz IAU PRINC AS ZbWQIAM d. UIsra
A k AaA. -:,c, 1. \,,Aeuce & Cie 9. RutTestba
A Lopiots .ict.e L. M~ayenceit CU. 19. Sa:*
LlligAte Hil
A hb8i i~ tt(jd1lt MOSSe S. W 19. *&JaMIaW
-%t oCt-49
A Naw 1,akI, w e'i,.A PJOIIty COMPADY 4) *0

Les ma~uu3-mii '"seu non ne sent pis rcudv.

dlbownunim-n, ZL. .i alwic PdaYdibw 4a Ug,


4


gll


I


I .a a. 1


I


Le EaL '1umentatior III rippelle I affm::e Ju l Onient du Jilit 4dutoga-t a~pirdirit. lant Blour* paiiis Iidetivi~ae-4 ()t i (; Cnttinu &~oti de [4t.i411ie
Le Sditat pa~carJ de Mr [rancais IeqLleI Colitc- Q.). A p-1 arhervieWzr r Rg 41. Cc- 1,Swea"tcoolestestr qutiv ce sat n at1111 al* i iztal ontre Auguste Ahr~nt.'
-1141 Is nomisde petsoiities Jul ny lui-zjIaU i r~p~oajr.; MaisIs Sias-grale I progrl'4 i oe 1r.'Ahiasa (1 1114 i')4 IC ..c I uIleirt, 1'voc ai t Idio 1t D-
S~mc d 7I1~emhe 1'.ieft psi doianila Iir .adhc~siu a .I,, r i','10.) no voit pas o6 test t ol l- IU'1 an..1'aatA 7m. sAlev de.-,!I vluasic
I as' tn~jv~: ue jtblIt q LuC l('JIia do-int .ion cowitelie- .h'4"ouI I ho lY ii ii C mplt ip eio Isrvatio
Saaed Oemr ~ppelle AUSi]AnV`1.ieqi bLdtau,**J o it)ni t t. d I,&, All2e.. lei oti erb t il% ds Javnu
iu &altait aBri% -c .i & ~*ie-: .1 po- mciii* ai. Aaorc cetent gagt Willn )jij.[Ij llb~~ t ra- C 011- l%'0nal 1 01Jtb des du
hI)Iation pir le \c~v Y,)L 1I-t1AAde view%. L-4,"'.11A irnt's IIttittls.ai t it I') it bi.crbnaaodnee4
~ ~' v~phpa*4'~be Pri, u~ cAi~:11_1 U, *.Oid .~ V rai :iiei~.t (0,se daein 'iile s; le S.- .itliat fit. ON)naal1p, C jc) ~pt de; -!en~lic sn a*

C-C! Mr\it 1< AlqLII 3Lilt 14:1 IraiI r, ou Ait tc Ji )i.it %t),il- i:iat~ui t4I ci )~ goc u6iea.aa ~ueet~r'~ Ll aIn c r~.ai~.ua
:", al,411 1,1"10 11011:~ ~ "1' :.1" P. pi! xr L,! Iit L .1,,: cientir Aj errs uiter- blajae 1 ociaue at C')o tln o 10d t i'dlries Be lot I ulan.al centre I).eudena
14 I rhe dr Wr lo ii~ at coil- 11', lpiqpauc-t-dl ras JdernbItetr~uiijotie 1-4 culittasbiastie. ( )'IRItI ic al. \Ie [.uc ITeArt. ivo.:. it
Son op.ta u l ,-rcsz ,: :I 11 4 "i1),itdt C1101 1. 4 bP.AW CAtoIl 1! Arlts 41 uotavoyage adua t.im:si- me 11111 D,,)., zi i L, .1I I Ca Ct c c(eppL*c se., CONI
g9flciallt"iout J oU\C 2i.II~I t ou g-i ;4ier texilI. I Uvtt. ? Le Si~naIcur Pugtdsos [VAttoaI I kintaes 1Xt~mt'4lx. \le 1( iucaiu (Ar lmnr ItA lu ~
0111lrAg" la 11clso'ltltS4I Czls 1II J.appme c~i.jr,: I .:atr..s ijits de ticvi t o..s que la pubboaM st lctI ~ ~ iI'~ie ~ *~ ~C1:0 J cs2% siC 11Ile%. 1 N1 I Mtzisi
do pic~nitl l'l-.,1,Ntl-L d a Ic eipjublt- inC'ne nature. priacill' 'P.ur ne pai dire Punique I o Iditice ig *rneule A prohdesit%
pue's p1r.Il' 1: .IC p.attluLli.lllc k.;% fas iti i..it. cJlI,%- ubie.tii J,:Nnhinw view ? od~ll ejg-n n cA1rz ii
ILOAe -Jl :ll ouget .ALl fi )liin ~Irt re- .'otlicur le Stiliaueur Ruget con ItNio~t icJU.
nt10 do L. objbet I i ~.S~~ ,e~IaUC iI di L5UClei rojrinfiat,,EIds&-! Faits D ig. 8 Nhaiw Dicoste, ayant pour avoc~
d'U~~~i:I Ulp-.LY. pta nu cSicistqu C it ibt reinh,,as par F. AC\lcAtliUr Rimeau coatre KR6gt
Lcst it ,\I jiour cette IIII 115 o spi a ot r.rAus Oaliif,: &tdu gou\*craloom -'htC. C IV;ii%,; Tprt~ientke par Nb Lalsaj
pdtattIon.a:Approchement, entre u.aI .uitretliet,,IUi-ci 4.lde'I,:U a IInIIIIit '&Jrneater 1f-11; Clect U r c dIA 4me sie Je cc
As bAIIhJ. .ILu se t~iciit It: I eqtw d ichappe IC ulus )Ul.Ctit au couitte R to,'..ai.Ivoir tiatcrrogt. II rr.LoROL.OGIQt.JS %.&ulio-lti. le tuaburi'14&rOtI'uC Lit cont.
gmbii~tau crtiAet.L cosmuemmt d uiqit itrcscse. s~est cuat d*. ~ ~lire qA', y A a ej a- &)IJSERLVATOE.)II L4t' c1.~taC. 'iJ il8:
La ~~ ~t usee i acrd' ci Unierysew P- 2Sza itcar ne grant J. D L;)t' K~tk4tt)'FI
MrPellaeur. IF .I Iaa i sait4l pas qr'ne iu. ter\ i w ect un -i., )'~.t~Jt fft i ~AIN A IIt E CO G..E;DU7 IDlA:MUJRE19!
Mr ougt dclae ~i1 'a icoArticle sysall im *A ct&f_?-2i aaet %oncot.: I.~t1,IcS.noteur se met '~r~ iriiIe.~au~.;~a/II'-
I divelopper que le l4 ma de L @r~lictcs ~ae.~d.C~, .<1 i~)i~ef iarit'dictIA -; .%iiI re %wim )A5 A ,14II. 11, ',n',I' aI
Imsice .ayant deniande un sursas pour t-ait do It publier ;a wi c IA .- ir PicA- dlIu.. A.LHlit n5Ac let--.1 Juste J1,
guair Its pitc~s du dossier de Pd lAblement do'it.c Iectiac a 1 u -qu'i! I Li! j, ir iei b2s>ins d,: SA 1At'4) If 7t!~ ii4; jt1 A.1ini~lire pubi.d4a 1-cpint
hide, c-Cii4t a .l Aparter. view* etobtenul.l)sont Cl*A ~Ic cIi.uc) fp3ai.1- snifaulmaa 21:.a. ." :-, iilra i steri; :Cclui Sqm1enW
e u se ct ti-11g!i i t, ,:n .tlY J*'111!-ri np raIcad I tin,,dle siprms.Di prl avoar J-
cimiement. 11 etiblit pat des pie5cs%;rement que Mr Rig I n14 ps udflgaiict ht IMi eICAS WRgdl. Me at duri Xe Ia&t [ois oprisdonex poar do rIf
tirendu dossier. pieces don't it ac:01111aissJnce tde t'llfill..i 4utr~agt!Ant MAI'.it ac().i0'tAt svis Ltpritwilce (2JmrL namnec agu isoiI Acia
dAwne lecture, It dilat reprocht A.Mi qui a motaiveson arrestai;.' l au binc IJ,: dc Aif wnerVicS It- l* i 1 I. lll CC1 111f11dfe "AtgeluI ; dii 1t4~
LgIct qui a motive son arrestatiu.n Le Slinafurnrdeantide *u tiniistre TiStcs. %tv. nsiuiiui
Usa detention.dee Asia admanastrerlIs preuvc jque Mr. ..MiIo- le, s-rI.A~c inimitci3trone&c os Jn. SCHERE P:C aare ti e %I). tdupo Acono
(.cst It coiistriides Secrittaires Rigal a em cemaaaaance JtieA public a-Lirtigut. j_- p; ic I,:bureAU ed inviter 3 Cl.L K.nsI os o~uiCc ,d
d~t, dit-il, qui apri-s avouir lu un e c.1toa do sen imgsview Dans let;It S1iia.cur P1 g,!1 Ilire complieajCOG&61e el eIud. ~.m~I v. Ic debums .au prejut& JA"-zt~
-tf'ew de Sir R-gal publikesdAfllbpllices don't a &ait et.1t Nit-Ile .tuantre teiti1miit hi t. di cots. il verra que C
It purnAi g La Tribune *o a trove tde I& juice al ne se tI01LVc .IA-UcmeIC IC ,L Jr .t donate Ia pome' LaSteamer hollandaisu~riaas W\iA U t .(tillJV-t
dos citti interview un outrage A peuequo Mir Rit.aI .1 u iet .el ht tI i Ii ~ IIIig anat ddlit. low I earriv-s t 8 du couaraoat lait A _iAtic St Louis et le lules RosI
I'aresse du President de I& Reputiai- une entire% me avec 4Moaicaxar C -u. I If~. (L fe t dmaM)ef5 3apout rk is lei.tat pbt. id p!iCdo-
iat ci A Iunanianiti a ditctICdeI iipc ut avoir do tr6 ig~a I I-s AItj) LI CS __1915._______a'fatiMle Dnit,6por(i.'-reit Qi.1iat ?()Laitstt".repuli cl. .6
poitIA question devant I& justice. dans ins robdactiona, 1st-til 03I nA N -s411)d Ii.hniolD.stveti
an MemorAndum tiut dge-se aelafins ien Nu ~n~~~~~
desii a lustace des ddclaitations recliitie. l~a note de isa ributics.. Si S OI~o CAr des A6IL 13 de C hL16I S. kaV I It de si.la4-) iMe 1 I) u tsain com Iin-, 1 1tieil ~
muasongeres dr .Mr Rigil ct despro- OilI*Avait amtcrtogit on IlAuriit peaar- I urc J fttw1110o1rtia-l'aitce 1.1 I' VIle IpJLII \atlr I.JilArre. Combat
pmosutiageants public pir MrLii- trc boijix.Avant do coutmituer,iI -cut coves .117.91 I
SMUi uet;LuV Iln d~S4nSsnjuni.p)ae u on-I vu IusloJtatetue 1par MeN1. RL Kicine, ccttc doin~aad
41d Wnviter A onnsandigu eraie t:pu Iiirqe.COUPS DE BOURSE 38 4 clA te aci trJt~e pAr !e iribunil
vitincmtent Amettre I action pubaique RigiIa a tibrdelkement lu85.10 a Nb par-A.aativI
Imouvement contas cies defin- I ia. rbne tsiRg!A Sait Marc 6 5ILes a.voc-uts des parties eito Is
IAcmisied ouenmn i sr.~eei rar~.t 3 1 m Tit~al 1 2I WA tillies"I'll VIC public entendus. It: dl~p6t d4
Lecrnmsiiui u ouvroeenaD.In t. Jil ifts 1912 7501oad valem C. *rndoe navire aa ppo~rtt $a Six~ %odtnI ucfetsr
&A quality d-ol'ticier de police ju- L il ~ tDJ1iatk'.,11AIA p aIo'e. 1). 1lit. Id 4ti 1y1J 70010 4,Ad Vlm11n1411Cent Vaaagt Trots Banis de Farmeicbientt~t rendu.
Aculiic A d;c~crile Ldes tnJndAtS ea- Mr It Sinateur Pou,,,t, dit-iI.Je, D. 111t. 1914 4 A 04* amY ompurW ports suiviants AOLC tai.'~tL 9
ter centre Rigit et Eutnanuel ii.ilde s I iecabanet a4eUcnjC1iiaassance [. lnt. 1914 6 B 9 41 010'd4 ye!."m mPor-aul-Prnoce62.8;011)
0i. Ccest aizist que .Mir Rig- Al de I.,1participaition dc .MtiRig~al dana l.Int.d*Haiti 1914'(...400loss mOm ICay.. I Vill) IPris kidscgJAluge J Zipha' i.b
autt, confoimmn~nent A iAlo. AIui. ote otaarage~atit publac'e dains IA Chique sur NJ. Y. 112 010 Osqe FW jj ZaiII
EManuel (A UVIn est cmlflulte. a 1ribulnes..Ilriton d A cittequestion Chkquesur Paris 10 010 .scompte Mire~nitelErrii, Jssrssfi47.
11 ~ kdonc ILairAire. La justicee ll par I14 lecture tde quclque ,PI C*.Cs qua IAquin 175 Le Tr thai a rende.ls lifsIngo~dnrubSIn
Saita, Ie Senat Wia rien A y vuirs, etabliisscot qtae MtRigil1.'A ps Pr-' WNDSainit Marc 100 c~~d~ii.
[It CC SZNJit UI iempicetezleft ses'!. contre lIts.ACCW5AIiJtiS lormia- Total 0. tsi fir ril* Io~laqid~~r ~aneIi
ios Attributioiis alu joi u- Ikes contre lui.Cela sutti' paur prou- Port-au-Pi'nace, Is.8 Wcernbre 1915. tn,,aaaintolte Iciur 6 tS t Dt anae l
ic;cc 'a cs 'CoadsmnApourizonan adue It sitrSepIltemDUE59
Ire ccquicio uhtrAaINe A no~tre ver droit ia particip~Atuu commn
foadaineitAic qua COns~Acre It: complice de MarLEfl.Giuvifl.sal. TbmaWiXI&U dqensdeiiS Ic istan~fce pkiintte.
PC dltCIAn-s4~ltU,I dCN['oUVU11r I) .AprksIa thd,)tic la 'S -ii i- i2cC (Alujqui donnie dctiut contr
MIt;' re c JeiAsrA11ionS CIA Iest! Ioaji,Ctcoii1LlC le Ministrr. Ic Chet, Avm.;DIE, CCIVILF,1JJ- DC t95 adare kicurine PorsennA etcion
IcS~iicr 'ugt astIc1 0 ot~a~Prdifieiice Ju jug* %blt lest's a dtn ticl~a date dame lIeurjia1C Por
satilfait. cln tAIo-c dst lo I de 'se Ce aist PV1S npourmut hei, cmm ssossrurs Thwnas Pitrre t'Iiihippe elc &ctJ u pens en tLiveur tie
Por Ia ga~lce It ..: aurPouget t [oi wurai as IC &01fL$ ayodeannnc hitjue 10 O1V? Ptauyu avocat de Comneau.
ra uILI),, tiLd'elotueai..edrC~i)er A IA jUSti..e C norm mWlcaznea 11 i M Aini3Wibspublic .Lantvia Fran-os. ;. Gchui entire lgesicio GArcia
I ~~~~~ ar l iue rev~t, mais biemi pouir ieiiur rni n ejuge- Aug 1). Archer 1kqucl. ordonnana l
de s ,"Aar-" 1 Alou%. c iiatiA pUIie Pridu detiz~~t t. s2 LI &1,. .u-111 Ititar-ment qui alinet Ie Jivurce des epoux ,)nct~on de Iassignatton du ii2L
pas rlCl Nkge, laterrimi tilo Laceseiccmbtu e914 i eale du 1a D.c -
ICdout 1t ..uim.Ajt sm bien lei rent vous auries dat qat ..G&I- :,A-in Mg,1 em ~eLcseLIb )4acledii )cmr
.car, il faut I'avouer, Mtwi pablc.- Quand ..'ttatt c I,'., e' !IA iI Urutiy Augustan et les relivoic devantigi 9!j. I)OLI[ e re stat~u6 par un sitl
t ftiSn bet oratcur. Tout ce violence etide llarbetra,,lkll o 1.1'IC lolicic: deI at tmtcivil section sud de ]A; it aia~tmie jugetmiefli it qu-Arche
lI i reajettercr eec qu'sl no met- monde so coumblit. Ti~itis ,:,;q I,,- KUett~v~j~Cpit~dc pour'Ic faire prononcer ; 2e* bit obcir ;Its jugement Iu 23J U
It 9111intmeot de eiaiSa~t~iOs5se toosque VotIs sous li~it.A qd,_i\Ct It Jugetnent qua i 10 nlOgUC IA I~c-' ..inb:c 1912 confirm paI Anm~ de
au naveau de son talent. dagse ~tC.I s ett auIu consell dc tamle i I a- Utobmv 19 13. en cuiist&qut ce A
rnYC 49ditmoatrer quo l'iai. quo si Mr Rigil avail protitc .on 1')CC1X8L2ptLt:Z0 nieuro Larrnilie Graint; couitammie A payrA Inc ari
de Ur Rip! cit alIftaie, uinuatnt psdicernid coritic tiutil 3c(elui qui alumet IA demand* co Ih soinm-e de deux anaile ncul ccii
Iiquo Is5OUVefIWIebt inauada 9M e ne r. inscraptauaion de ux prcsenla.e par le'trease gourties.
t eadtr5 compte an sinat. I1A sioAtfur Puiiset, quo qIu'il (u .) A 9 substimut LDjtitoti lraui,;oas couttre t'Ac 4e Celull entrt le sacur AI.aira Guil
diq. lrtje iec~aI'ibuie aa'ou gg ps .san on iaireI~tlNLous'.Iade115Mmaierie -coida~iruie et tsconsorts 1 ferotno ama
qu pas sic neit: d e 4c L-i ''dmt qut c Itouvtic 14PA inon comi1tre it gp-L. t.ia-r1ta r1,frte tede vente souscnit pirGiaerrier Pierc tiud cine Is consorts I~roine e A

ft- Wtiestendas nt A direque 'un I iquilteut e pis otildecir ai n cc lmo- giisjultliaaiiLit t- t ti ains5 lil'AoWiuLouis.Al aeAICAMuiaD
11111041U1L-2em iioraFtilanetoulausir l t umenttouigt n.ce qui pot dpIAsinere aem de QtVillCe 4 alAws &caoit ta vinlt' e n ousPn des aocars c de l'ico treAuute Alp~intende








I'nehlrie invtit A tfa Croix-iles -Io'h1iquisk povisoirerwNit ati-c ordimos do 1af~..--i
F~ IdI.~_ I ~ ~ d~idi g~ I fdI'E Pour se~gueirir et se preserver-des
CTh rb., d es d p i-t&% a.!e16 p resqu c sa Ire pie tic its st'm i.101I esiesy etrG)II1, riI1 1
cornpI~tetleint renouvel6& Les tiou- d-ihui Ies liu reuses n3iiitmsrdatix &a'te1t 7i) i ci s ntiis dui cuod
v'eaux sieges des ddputdstaits par Imn- liS&ej par Ile, Kra Nbrau 1Y-vesifl, d'iaistrucLioit C1r1itnetieji. (IIJIVE., TOUX', DI"1ONC II
dustrile Ii 1iticniie, sont uui travail coirn.m ind &iintd.--cc', e corniiiuulie. Mounsieur El!nniiiwiuul f ;uviin, on
iemarqtiable cl. soigui& .Sur 1estrade Des route:;qui, de tLIni 11 inirn tre (jul tes mt~inasih3shtii'ictiofls Catarrhes, Grippe rne
rdservC~c auMftpbrt~s de l Presse marial. consutiuaietnt utn dajigerpaur -avaient ti pahsses, n Ipasp11ti 'r epPene
ia- Lult p1" &OWS paipitres, ce qui les pietons et cavaliers ,ont *tc r6. t tlovd. Mmi im-tn.dat ayiit pt'is fin
crs(k-puis que vou-3 avez 616 saisi, j'ai
pert-rrncra .tL'\reporters d*Ctre plus par~clS et rctnis -at1euf. Uti c -orps u 01 L dLipoPE M ULSI(~~fj~ ~ ~j ON Morue)
a ik .ii out pre tdre dcs inoies. ti. susiP h o,:ne.otr'11aNIeode se ,IA.it ~soll am'IesiLatiou. ell attezidaunt uldeFidoMr)
Iciensdon deCaPiuaialice 4-11(1~ie a ( isis cec%()tL cpail.~inpu outs
feiii'>i;.'d I *i~t 'Mint iI[i)4~ oulr instructeur Myrtil Ancioti, I'~dCjjt i vAeur Elle donne des Pournons outse
4\It j 1 ".KI4oC0 j,'.0' i de: ICla iriu.sique du Pjulais a tv6 sretnOuVelet N1YOr1iiezIC l I0 uger rvin a uecuoe
SCV C't f"I II CCA hICl I C s le~ ~a ~p~rIs sons duii gna~l d'in-struction, rtsurance dernp ven a ubruoe
1t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ." I. i nbttid OUi Uieci ses pro preS I Ft S. U. 1 m l faite coIIsitWoraion Dans toules les Phap-maoles.


uon n(>ucae pa~iir Ic Scctc- litit C ) 110111-C colrnpc.~t~ih o ni ~e~AutigiLe MONTA.S.
idiic i IL (>iisauin \Ii~ud n c~~~<-~ic z ~rir vi~l aU Pour copie conforine
Iin n1siiadi ali i Luni 'de c Pit .eill l'' leqn11ralGraniville 1). ()LIVIER. N uel d rseAvis imupeti-ant
LI., ch mil isgout vtI1 hieLlit loiL'Adjudant d'Artillerie Blani
uis-ponenn dei "TI(I i). 1&Shbralu t nii!diszoms pali,`iqt! .141,,1u viu EGA4r-Tl, ViATEHITI"i(I"r I)ayant perdu un coinplct civil b~
11,LtSi& ;,i.4'. 2tII ThIis. e po ~ w .3 d ii mt s _1_L(K W 1
apomtcnets reopniss icealsl Pd~voieieltn t D 1iPISII F IIAL"de serge dans L ine voiture publiu
u ~ ~ ~ ~ ~ TC3~ e,. IIpcioige reofLt I so; I goUr&.i let 1)1iit r'ndIsqu-ul aliait :'I izoton, prorc
et o n tc1zidC-tru l-l 4ft I Trib nit civil d.-, W t'~u'ic r4"oriipens-,
J ~ ~ ~ ~ 1 j ii 114 'cirLiv~ll ~U.~~nont~a JA ses subordoa iit- et A l p s *e Trib iwml III,(pnsidet 1'le- ur dix ourdc
Ia LW ati is; L WI .1 11'1a0111 a ..US Ii 5011 2'ua aura I'arnabilit t de Iui r
1411011 ~ No -)g Novemqic 2i trc le CI guL 'i,.oatiii.- 1-1) li'ol C.porter Ic paiqu,,t. C*Cst un corn
a~ ~ ~~i pp Lion-ou tt: juste r- s91 Igiei 9 ocn CCii I O voJas, fait sbl. ft t '; os~ir I4 ,t Cstn U n)tV : !te 111 (1, PI
comijewcii ullseta be accilc ci atiit cn Io`antlaia ( Atit--l ucol o tivrleCe) f vt4ti die E1lti lt 1Oivioilt--; ~)cus ,.~~h~v P~4 1, 'srau Champi
p ar 1011S.Ia idg iIt i! LI C I d e s 0 l a t 4~ p Iris ile, d. t"I sun)4 t Sf~l t ai11 et L L:I 11,1' &S. M a ts5 (1 i o ln I LI .u in u U ii P meters) B
g e .~I ~IcI ij) e C l 'na~ics aitiJDirectom i aIi.4 4al a sta u.. Le I'ikou lodis 4r, cdJUII ~
Aiiuainailion Inhlildim. rCboLii 1`111aLI g t v~crticinll.niC1 ICS'iidli t LIC tie de'ii caj.itrC 0 i a Ls di~i eil~uai r
1a i ('17 1 'III tC Ch1Litc iC A j ii.
Par cofllalli,ion !e Son IExc. Ic douizi~lm.. I cxcert -7C 19 16 prove Ic *j1I)-' cembre i
1 1 F it(11Ilor c :10" u _t*I Ic cUL.r14 nce des aultori: P 1)E
Prt~siicnt rl.1itT41, le Gal Ci~risiita~sti SC! otacqliltte ttLi :Ciiil.ho I )N 1 tIS C
an g1en20erticalbr 05 I;IIcIIt I!I.- t c!c ti t ': ILtie; cUle El.W i[FAItE1
Mesmiui .-\* ,.i 1 0tle Ii~rnlr Colil-! TJutiC os CIUY iJU~e!'iN.apour cxa. Itjs
iTI itidilt tiI 1A, Ioiidiss.UricriLt de K.bieau D,:vzin pour I-tenertie CetmiuieI
Dc *salii~c-I Intelligence quill apporie dtils I'atc-1 PourIcopie conforme :1a CS 61 i ~ C1t~1~ lgiI,3tairej ~encet
Atci(i. OVtii_011 1,1datde 1tc a corn-:cotnplissemnetitde ses devoid s. Le Jiirei..cucr e.1 la Prisoa des h',nmes Le, iS ~l*~l'I(I tIdtr,1ti ) nl h3so ptbliC1
~u1AMIC d1, AIIcV, tiL S (;cmnlcs, et d Noumelkgs it la nmain Clis. LiA UIAUD. if -P~an elaPc's iscte iepui Ut~L(u fare nl
Pet it (; i~spi-cieu r G~niiral du ViTTI 0U PEM F NT.q uc lecuple gpi rec ii'e t p;n1g dj~tcis- duties i~Ff'ro~t i tq a&I ell ac
LMr~jricn ii qtideI':\rboniie. C'est! St, 108116-0. Q imd (a uyca avn dS os it de rrc e lerol a d l 1a-delI jiiertC tI.4(
imoliI:1ii ,! -acur I i I tiss i i t, e tI1)iels. .tri,~2irsto~l j s iops1 iU Pciu I A I i `ceiribre ~15
botns sotivenirs dans low, k-s posts C1lIA) KOFORiMW. Anti mnortel. Le Dr Lteon A atdaiiu grecque'; in'attaqueron' jama1isi les,
qu'iI I 0C 44 C L rc A tquoi 1)9u1 Q11par j fran~avq nf Ics anglais. I I G&zc est Dernan. cz
Nous u .-~zhaionsd suc-sd.ns ler,! 'On est si presst. d ar-river au-~heAiiriiu~e na~ L
Nous u) -IS.iAvitoesulsu public quie 'I cPpernrizh, ,mas eleL h o ia t
SPS 110LVeCi. I inctionstisclui prtsen jourd-Imi ti ona preni kle rnaiu(s Avselepblcc4 .1 prd e,;SA i.o0ItCI'.1Iiflt6 et Se
lons ios no uiaplrncnts. (ju onlpeat Ldezct~dezit tde bl~age~s. lercice dt- -m-.professioni a partir It'
lundi 13 eourauit. POcI 1iitjn
lh!- en liberal ffHeures de consultations I i i-2Ci 'hcds Iks L ovlebi51gizeuzet
Mi Itl.2!s-vi .~i aeti Dte 3 A&5 1i1.M. dAtIS les BI.)'-.;!ias A iruotquC 400004 iqufotfiant. e, JA bitsetde cic
i iii~~''Avenue John Bow, aso d Iommes -,1, !it f ,,,or: I aua ItePrnixu
ci aI Fr.oii do:-; (i-sit aouie. COti1 rRio. on iato iihunis*.i: 1nct.a rs rxque L: Ko~..

let d1.10'-V uL.Mix icteDeisaulmes, i *S1'~IAh i.,I'iu"cI 'aJ c :ir ~ uut mn; ~L par ecel
a .'te tills ellbt t lte.f(l.it etter~l igtal. so lt daj4 i .c crr'ier ir. liei cif Ic; StAauc lcs Zdf
CtinI~nm-BfllM irfie Ea Guerie WA,.t:..kFON -Ic.C :'tvirc Dcui;mi-des f ui' nPv~
Nu~ 1iCj(ti C es a aot uvct pie le nlavtrc Uric e eif-
avec jptalsir lei~c~a t.. in c.' e1uc C~4 fusu
beau Ii 1V A I'0ll UIC(-Ijit111~44011Oftert A I'ui'-aitI U'jt ace Io 27 No cabcP15Drirs ovi~iiiqi j&t 1.I CIIJ''" S "i~ i, 1osel
Ja st*a iitie Cfk! cesoir all Ci jl lia k13e- 'ci!)II ~ede hi:dt~pkii jance. I un nav'r... de Ia StAiin .!rd Ott (io- I'4zpe'a15Ci Outesiriunim
levue. ,4tj- ,(, v'aUe dc Itz Marne(juer-, N 528 I Qari gkl emd lite. 1! a 1" 1, probably nii-nt i-ttz-qu6 ou p-.riies tie aii
~ eu~ti4Iu4~) 4 ~cehuj par tan ~c ill&[1itJU .1uChatli. \ cute en "(nos
C,'*i- PI:,;i, 6rand itatue senti- I-dezisitoire d'inirm'mer i.ciiai4 W.4sui'c.d u.' LerInessage du S'Adresser a PAUL Zt-,O.N, PIa
tmeiita c La ri i nain:tique film itrniiian l -ciiair alen ** It UH tiPrcs 1 t \':,-;on 111r_- du pan- micicn Liquoriste.
coukf11 I it' 14 Ia deinatde git'iurale). ~SULlet' de1I~- 10I& ; ieiTe 'ilix~'itZul% comni rcmLli~ ~piGadRe~-
Nick li ,tee (,t'aiidlll c(I1C pohi-I Nus Col)Ilzmiusaire d GolilvertICl- BalkdnA, les com bAl A aVe''(4: .S dt idcl-; me uat 4.m2 dls ao~i- neDourb:G! nd ueN 7Ru&
ii'. .~I m.ne t pr sI e'Tribunal civil do, CeIO~S crcS u5huitspa3CCl. o i i tran-. e, desI'aw~r- ortNO53


Al," I fr.I %.; aneCO ltfC %j I ut. Sir.d n~ea. iE2~tdi4 i
tatude l .111s.cI ell ate)(li 27 rIj1 p.) uir i'6 d u c,,: to' i i'c
Ce t-1 41 tIi s r-s IV fim-tie totite Li IAI stcIn'lt i 2 o1 Deus. iU&iIC Sorbes, dotiL Line par-
I~tittt' I t'-5aItii tju erorit; dh~ 33 ci 'I9S itS'C'ie d~s sei'teustur-3fletitfaits jI),-;- t na:i.
CC ltiCit4 I-thi' urix aaiioibreu\ Ij 1aiui4jj 'isil uesofltilerS bier. 14 T) jJg*i rj)
*pjiitcan;dutts alit beau.Secr't~airesi j-.!Colunuilull(jukrusse (1;1 29 INo-1 '-'' '*'em -f'in't-
1 Epti 1i' to-i ire g6.iaralo soil -tt t,[llte as a ,ldC- I ye ifbre iclativemient taux t6v6i a
toijna~a l~I guriem vau!au- ion ltibli~pi(e en intiiuvteaieiit Comit eairtssae fot aluc t-ii Ua 61,~U ~f .ti
&I ilua itpillit-s souvenlits. Ride l iale ~SCiili~,~ rectil[16 d,6jden parties par le rap
t~imaprs~ailllilp~s tde dt~lit tl-oitrago etiversa)r port (du Qaartier g~ldraI l einand *\',m r I;i akei,t1 ,uvaille
Cl ;Ia perSonno Il~di chtJtie lu'I ltat, dans i du .1.)DtcernbL-4 1118correspondIris~
Voict. In le\no,1 joli program- I'llt ecrit ptibliel datis Iub jounrial e'cM uavec Ia v4Critt) a I'6gard (Fun autre Pot- V.,J '-c le 9 D)1:Crnbre 19t5S
mie quiii1;( 13 C\CCL11` A la soiree d'au- Tribunes du Satnedt .!7 du iuikt1C fWt.
jour'hn ti.dnu. nos aui N 07. IDrtt e sausuts-e tr Insietir i.le Directeur,
hier le plut t kit nsus ~augurions Vu le N 0 duisus dit journal, DurNnvel ati sai ue4tie Pliiw3 kmhit 'aI m orN h- n
l~aBonr' { ~ ti ir .Xlle d ls ats.'13, 85 58 di cp.et o urent retidus possibles pari- a Cu4()noe i It 11it UU I cit pet p~tr6
colon) *j~ du C I..Cpo~ration des hubitatits (ipa 1),ii
gadin INA irchajli de Nhrrons.* eZazaP Attetdu 'ti' y a lieu d'ot~ivrit' icipa'ion domguides (,iii di asse It par in v.i it s. L ~s mnscignerne-nts,
en actix 1, rtIC'.. (llIgurte .juilibris- sanis retar-d uie itifotmatjitotistir Ile ioamt nirt e~iinaricaesqex i:t
tr.Ni t ep erch6ai u it 1) iledncvoye tnaicag.s ett!, u'sU
tt~m ~I'~ht'Jouxil. aiL lelittieax rproc'~ a sn- tli ,-~s un coeuniflatidait doi division al -I Ct JC crO's t v~ Ciu~ c
Prix d4larce :G t, GC:! et G. 3 1tti.al aitisi qu'au sicutir Eaiatinatet lerandtona nrelI asdsosu4 i 2u r v i a iour. -
Powr l Va 1tue da Pr~siejtli1"401. Healitev (I 11. fltl(I1i u lsses. Aticun attire offti(Jiwtie; I ct e-tit~,I ii l-~&~
Ii orein tiaa' 'l~a~io ii ~ ntes!ni U~a iitu'iii~rcotfor tanque et it Waest pas vral i oti p1 as iMon cl tC 'ile. ul c111caii nrPIl -,1 a-
Av'atithfoicue& asIsa) I t neti 'e fioinrcofr-qe des troupes alleiriandes oftam-~I~b'~t unZpzi --tciu i dj~&LSWh
le d**pulte',L.I ]. ui R fuchec a dojjt jtmt jietnrlit Ia laoi. tro-thongrolses furcuit Obhligee3do ire-qu a cadC I biricett-
e itr m w p l .Et o dol i cou i n6 : A g N O T Strai Lei r t pi 2eKs O kH ljinctCCLet 4Ii'LoI' k. fo L ine tdes porLes de nm a m aison
veiIi te e tisota~IU'uses signattiresaePour collie cotuturtud nIeu t u ] ou M n C s e
xanid'tti titl~c 14ii(' Vin Du lt kcJ GUlE.aiENF, Grand qu.~rii& y'r qiral allewand m 01, rvc vill~s A temps, nunls avonls
.xatequ8i4'par tilois LLla cjle ditsParquet, 7 lh~etubro '1915.
vetive dto I-ii. lu i iiiac i'a sidemtitOres- Pu atiraper Ic nialfaiteur qui regut,
te Zamuao.. 'I e8-ttc e d'Eat Elie Psort-au P111CCle 7to2U Novembre 1915 Do 1 Orient l'arin~a franwctise bat bk-n certainernent des coups, ayaut
ata 110111 (M Cutivernernerit d6clara au -1102e deIc 'Indi~pendance. en retraits.. tt dans noire Mgititne defense, et
approuxci' Ia pi opc~iuii~o qui b~nd- N ~0 ayant eu surtout A repousser une
fincta (IoI ilit 11eletdii Vote itil- Sur* Io !hetrie tde la gw eaux violcnte -iarcssion tde sa part.-
wjidiat. Balkaws, la vyu llenornttuegrine d t Ce VoIctar cst victiune de sa propre
'.. A sigrtiler tin tiiscours du d dpute Le Coniotissaire dui Gonverneineuil pek fiat occap~e. Douze cent cinquan Oa-inrit6.
St-Foil Coliti ji.ilarltt eni termes dlo- pros le Tr)ibwaal civil de ce r-essort to pristornierub y furcait faiti. C'est nion fils et mcoi q ui avons
gietix doe la [vilo coiiduiui et die la Les Fran~ais furenr forces d'iibaulItrequis ] L justice dWen iailorme'r. En
Mraiiduttt (ti dt- 'doMude haae Zaiamor A donrier leurs posi;tionls darts '"Is seec j 10MC e frnatson t
pendauit Ia Cow u upr~sideiice de son Monieufet. o ultintless dfla ernaetid Is out alr
am.-Juge d'instruciion pr~a to Trib unal pour 6c1'apper Ai tin enveloppenlient. !reminpl(s A cctI:t. gard ; et i [heure
MmhuwiitclCavi s rndcivil tde co resort Star'le thC-Atre do In guerra iL l'ouest OU evoL.s cris, 1affIire a te dl-,
J~r Flawimel anyin e rendros do Beray-ati-Bae, lea allemamads: f~r~e au Ila iq, iet de va lit lequc.i nous'
;A Ses jugm'1.MonsieUr leJi-age d'iiisti'uctiOn rent sauter des mines saur une gran-'avoUS comnip'lruL, mo0n1Fills emi rc,'ans'
xi, t.'ntiindit rtnde 6chelle qui eurent tan [on suc- Ctainte auciine.


de Ita((T l !.moot ij l cpuAuit'tLi re -
cherch laPCk s JoIttS--ti, pa!-lit police.
ponjl t lS i Fu~ aiSoniS &LIi Mt' Ie
MIfloVeaieeait, sie retudre di ses julgi.
Le GutuitiV-jta redoi Gouvet'tion-ezii
1s-a uchc aiiuuo a It hChaianbre d'Ins-
trUC-toti(#(Pa.I Mr LCuviii-setra ertenud
Aujou ad i u.

EnIEli i cSI-loseidt sera ce~lebrd
le. mel-rotei -22 lDecet:m'e i;k7 lited
du tfltinlo.Icmtariago &, M~le4AliceI
J4afoislant av.c-cNI A J, esm-.' fits. .1


Coinm e suiIe a tnon i dqluisitoire
en date du L27 Noveinbrie' courant,
N 528. qui vous a etL rciis re
jour, at six heurcs tie P'aprCs-inidi,
je in emprnesse do vouis informer
ilue le sieur Antoine Higal, qt'atu
prealable j'avais invite la police a
arrOter et A conduire en anon Par-
quet', coinlie In'en -domiiieut droil
les articles 30 (2e aliina), 88 du co-
de d'instiruction ctiinitllte et 4 du
la loi du 6 Seplembiae 1870, sagis
santd'un cas de flagrant d6lit, a
6td arr&t6, samiedi apr'is la fertile
lure *de lines bureaux, et ddposA


On LedUwfde
A Iwieo i mic I!JmIlso!nayat ire,
IIuSIe (,-,!IVI i1, 4)1 p is Irop Join

Ad! esser les of'res au bureau
du .Journal.


Cae6 Frantmais
CHAMP IDE MARS


PAST
Bere


L~(a ,n~ill','C 1tA ?plus


appr~ci&


JDeiandez. la



20 centimnes la Boute lie




LU'steames' PrinmsWillel"'Iparlira
jetidi soir poiir Sa~in-Mare, Mira
goanie, Peit-GO~veJ 61mi,~
Aquin, Jacmel, Cnao~ f1
rope.

S'eunenr COLMIARIE
sw~v,.aj vis rcncu par lAgent


cAs. Une tranch6e francaise fut en 1e dois a la v6rit6 de dire pn1 le ,il, Ia lg liJio iise, ce super-
LiArement comblle et les soldats qui jeueL D)orfcuil n'a jamnais 6td gC.u ni 1I it,. Ju t)ia .1i ipe que 1
s'y trouvaient enterrip. Une coitre- coudamnid par la Cour Pic'1r tal.c I e' i rr ver veI
ainie ennemiie qui dtait presqII pour meurtre. 1I ya a6 tout L'I itzlinin u'VIA a aive vs
achlev4 fut 6galerent dalrnite. plement conduit et ide 1 dir vr la ln de ce tmos Cn route pou
A 1'est d'\uberive on Champagne,j pl'eent conduit ct de Newding-Yo k.
los Allemands conquirent deux cent ses juges naturels. New-Yoik.
cinquante metres d'une tranchIe Recevez, Monsieur le Directur, vena
avanc6e des Francais et y fireait plus mes salutations empresses. Le Steamer i( t'e vena;ti (i
de soixante prisonniers. D"'* Ve A. DORFEUIL ports duil Sud est atiendu ii Di
Ail .- -4 -.. .,, win ui Ir -


~1 atC~;:D a t ~t: na oideESPIC
'.','.~ 1 *.1" 5 E~IC 9r caqu'.'I,xret. Pr


inanche 12 eli. en rioule Ip, "
ports du Nord el Ntw.-York.
AuG. AHRENDTS, Agent
Port au Printce 7 Dc. 191P


-1


t