<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02494
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 18, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02494

Full Text

go1I-- Au ks eI


ODflhIXACIITIEjl


komis m eUyAe" W&S


ecauamt-MAGLwIng
DIRCTUUIR
A3ONNBN3NTS:
PORT AU PRINCE


Nlow
ovois




we Mois.


G,
*. : : .: .: : .:
IDI'ARTEME NTS


I9THANGIER


G.


G


FORT-AU-PRINCE ( RaWl


2.20
0;.00


OUOTIDIEN


RICDACLION ADMiNISTRATION
Angle de* Rum VFtou A Aina6vione

Letmmeeret semi u'ern:
A Pfba AU-PmIS&C..ua&Lta UCOMSAM du *fAum
A ftasa;. caL.Mavecnt & Cie Kwe fnweef.
A Lows* :chec L. ma, eumceaCo. 1'r. at.&%
Lia4..- rti
A SmARLam.- W2 iudt tMo~sS S. W 19, JeuWV
Str~AWC c '-49
A 1Maw-Ya Uwtmvvtr "L'1411mY CapmF"Y 0%%
)4 t tK c
146 ammusah.Its13 mrE, Cim nOjmse ~a t r da mq.

.4bomumeois. & insertions payabesdims m


t- --- ---~~ --- -- --


V'AR 'I.F .'SiNATEIUJtA.J. IEWEIDGI


(S L'I :)


ho mines 'uit SC jliluiste phis .gr.mt-
Adt *.,NXi.I'l MbA' daisat I a.1,I
~ ~ ~ ~ (1 11nevtl vi i ~ ll I IMP)


d huousuat votisleIuii .rieavse. t fojog.
114)1) w I. fIII Itmilt .4 I-#&t.4IN (N

'datis lea itelips onfEidlilatt'.4. I' A le


43: w.ImI Ir% AIuflu.eI. IAI AIt iatj tA Outli ell itIII)SbiCk'b\ I
leilil l stili t I-I b t 4 )17, tefi.ll* t'II I1.0 Il -oi f ill
*i 4111 14, c lIi4 a t -i lb;ic Ic'., i. l& '.11' 1 111-. 04. ) I ON A *1.0 1.1 ai
ggle aObIeW et I a eJ pll all t' *de- [4t, ) 'l ti t I'III (l'!il a i* I a 'itI 1.Illt t iI111 ell I f,)t 1 i al-

td o 10114 l~litulo l ie V. V41 10111 actlot'i tat avo t I etti. colip.


IL'4 iLJIit'It
Pe m.. eiable Iti. POU c-fiLtl.ai' I..lcf tI**UI ;N lit ql C'iAll oat r dolt efict 4 0it
1. a 41. 1 '130.t ti tone. I)III(-
kPwte- It't n. 11111 114)11.del-I t.. u~~,ip 'OI'..lICON Vll'"tid. I at ,1L itsll ;o ijt.iam-icoeiat ci' o I t,\ t to if. ~

a m des .7) a 10 io ca 1 iitt 4,iaa'. )1 ) 1 i At t ll 0s1111 1 1 pi -I1 -

W asb de vi pronl 1 .4o Li.t e rlts oI.a it 1*t a- htJPU dt*. tl l sit l a ) II lt ii 0.2 I, .1 -1
11111116 'Vit'-ille cI i ue 'lc 401 .'itt 'i10lo rolt-Ia ,'di oItI0 i-t *I- 15) ~ i Ie't0 i'W 11't
sof Oa gittiitle 11 1101 ls 111,1*1311t. tCl iiff- trrt .1 JeiIct! Il P117. IN to 1.11 KI ino i lir~a ll oia I li .111 l

6 PrOVIL. Io; 1.4 111. 1.4 IIll4 it l-d I.. ad I o t, o001111. Lat l i ill'I ii- ,-it l l,-11-1111w I
SUX CIIbti(. ioJa~i~~ Ii iiie' A u Sal tt se ti AtIJ 1. c I.-.0 ole' tiball1.-1t1- ) t I vIt I ti.1t t4 "li
deSS i jit-o l I eil II ele ant'. t ..e'l ltitI'a. j tiiac. el .' 14 '71 t I olji If-s allool

diu u t de*llilt' jlrs I a lit-2i odt i I et- Cf'L& SiA '4ill-4i voic l i) 'rl it --i t I. It-4 tcl inbrntIew( A cl.lI10 11. II. t iaaot I t, ,l I
*Nbguena.' tlvr Io'llli; tit e. i it 'ia a' ~III I* 4 t' tor c,-lt l- et 1,jlc at llliII4 ll. 'I All ,-1'. to.41.~ il.'it
w a x ii'ola IXitat de.4jag, o'Ifa- va l'..au ilb'i l it'* 1 If ,Ib Ii I i'u #,atIt, 11 a-1 p M irr4 1 alt )l I 't '' I 1,n 1 -ii .eII fi l-
.16e'.l if3 ji~...p, l.~~lat--.at. I. I.- ogl rt e.oiiOV i I' fJ dit'lli I i 'W t-i'' .' t Li t -lotit i
c t tie a iteI apr%, A dt*-,-Liritim II

; 1 11 l w f i s Iib," 0 1i~ t do~ lt I) 1 ,411. l otatIt t
*sW ti f I l!it'1t3 fl si; aint I II t0- ', il a ln d.. il t'-i'IC-4i I to iitt t iill toi l 'Ia i g-t lit-
pndii IIJIAXi 11 AM de S pour f l Iet ICt11 .1a 11011 Ia.' t icii
dUlt till- v4141i i r'l ifa: t a-


Svl e ,aIc i ll It'( oin- t d T i re uret? JIl)oj t ik Ii .at1i' Ioller ell 'I I- In
WP-ucfid -w' i e tia aiies y0 te)% ',I In "')0,tJAiIt-.,ClooinIUCw., 'It,! 1i. ti va h*.lf I VI 0 l' nI t If,$111,



Deb -a II i- IS oil11t kric-II'. o'
lit i e fvir l 6 1 tilel10' ocll' a 1.C4 J(9) loci t. tod iil tit'.t
it 'It ltgaollllrt 41 C-11- e de r ss urer j so jikImiri ti f tl tll- a'.11-11 ) 1"A % %,I
It Cm i te de St)urritm i j p it I lai I lt
LaO Iest 11t1ciq.)It I ..0 I till iI)N).'ltll -I C akit I'l II arI;it icl O'llli
11.c rIca, l..aol t-111. Itl I I''%les tll 1_, I,- III()i Ii 1e
V:1 pwIejui'c C~a ie.1i'I _1 'Lt clit# fl'fl le i lc o ~ ) 011ii Ut cj.il' itfii e, ,, Ia ~ I ~oji, I., t 410111Mct.j c I'' i M -
P~ l6 e, i'an cg4 III02 '.i it 1II'l''to twi if C, i ll C,111.10 14*- Iil -ft f itw iO 1 io in1 I lo-


iiiib die~~i-il-' -I,' o! le ill-1, IIII(I-i V 41I U 1 04 't 't III I S Fl14-1tV.It101 t.4 111 1 1 :101
.ai '1.1 illy ar.Ati)m p" alopara eciit.-1par'des f
~ hi~p rW1! IC' it!a C bel~le 4 Cji s i I i 1 i l 01 1Ali '. $I I it V V'AII L Io.Ac IICIJ1I11 )e oil a%'tC Id ph ie'. 1011
baI 1,*11i'' cI ICf ej'J Jii) J If toilned it" cu Vi'Te lii d' a o e teidreiss', tkiU 'i l 0, e
W gwaA)AL, ci on'ob haci' litlt' l. I--., cf )-ill.iite-S tl; io ia -I 'til 'iti'ic;duu hi~~toa ote IS Ilt
Usig hms- I 'I't!vesticjt.le I'A le I 'f it ILI .iso. a'I if Noititi ut~ d-uo i i 4:C'a1'.aa i iWhile aul-ieleill pU
Pon pi eyhtia 1)11 clii ca I -1t1'..o Ltieas l reaidre va vers cIUli.
*1i'ei C4 Ji 'h.'~eii rilm-ii ~~*l I I C W *` i kti* UlUtd aiklftncodo guceli'A i i lc-e
40 11Ua So),IL 0 le Uhoitex~cep.1) AIIItin ''h AW0 .SUN-' IOSC A ICi 1 414 IiiplUt es
11m irttoe~ti %r,.jL d'tgiltintsde 14 111 11Aitle ic '11i gt).t ju __________________________
44meP'ii'u, ~tLrouve wrs.''o ilit' .at'ec fl~elaju ICo tse 5ser'v'0 ir ds III A
C0 II' iII:5 i y iauiat1 cilAlleii AgileL


CUIV CC. COIII lit ) Iti I 't'Ctc3-ll' tt.)Iie)-
Crolic litie Allem goo.,
dSiiit1L'il'.~we' l, ,-4It t.sIonLa hamburg- ic. LeLIC, S mc d 6 natm' I

allijol juOi eii agricu L lite I (litsI& ll fun, lit rh A l r nc4Le I'1 010141 i b 1
freiimeii a flueLa no I dtin lils de cuavi-efies ;taranw~ayd electrn-
dhxiet mpe ouo oductciii; 4 1l11Iies seuls picuvesni; domicI' 10V).OW
4w de -i pour' ceotI de (III, Pris I'depice du Stleu r S1 t pb off r, be
ira emI ell I -1I2 tiu'ltn I? .-1oj luill ) 1"flit iltitita)pouvaiii;duaer Lr.au
ze a cu aios. 'lrout celiai o so u loas ju'il
reelltafre dtjjfassalt celui delr
14 ;a's et e OJ*3PiISgiAILcitlculiittitleu Ie 14elAsaliple n'avali L s Minisltes des 'ruvaux publics,
auties i. Jpa csta iIj li.alt de itserve do cuivie. po~ir fiare de IA lustice. de Hot.iraeuretd
9.11k uirtr'ieui'e du 501 ,I& Pl
face au tv inidualitks dauaae iguerret. Finances sont ju bmi: dc I IAxcutiC.
Maias uqest-ce tiivil y a a dird Lecture C.t dunui!dIa corres-
,Ir vdcrrrrdracr resecrves d howne; tie~1 I-Allot odAn
imi'ne ''l? Dalusteura poronnna-ce iorte esdeinutderen
tr "Ora doaot sucuie cw-est oflicielle,
L~5hiasez one8 foe de p~lusdc dlIaissez-iiouag prendre cello jua- cat I s
oanbrie cdxeinpleit: El1i1 91.S [I)fu conservatrice- consea'vahmace ChAmbre des dfputs amii, tot Ie
D woint de 8 pour' cemnt du data* le sons de inottre la situ ahioll vote des douzaimes bcadgutaires de
f elorgge consoh itni olI% e I- au pir- -t htsucoup d AllenAljlds l'Instrurctonpublique et des Cu lies
dtaal aanportah; mats La Coll daroni; qu'elle eat extrd'n i dias sot, 'de I& justice et des Reliomus ext6-
91 du b1i et de 'lot-Me pat cousetvafntisme et qu-ello exprimes ricures.
augiovolttkI do J) pour cilii; elo terines d'umm profold pili~imris e Stnateur Martineau denande
AN U 1-12. Si alorts Ia CcoI ie C a calcul t la uat let Jio;s do au Prisident du S.natSsvCC de-
actuelle dluait diIIlirnlt.1 j IAilca me ajusqu'au ter Janvieitct de sanction de IA Convention.
cent (reptrdalOtuit is 191.-0; a 1 0.000 homwmes; on chiflres 13 resolution interpirdative de Is
Dport6e) il reaterait enico- 'ond.ts doUai 17 pour ceatst 616 ChAmbre a &h6 votite. Smr a rkpon.
qnuftut6 do bid eT dorge do tutis, 18 pour cent. woanquants et
cent do plus par t6te pro- 65 pour cent bless". Dus blcsfse native du Prisideaurde lAssem-
I'Allemugne e tquo ailu O pour cent mont retourods ur Itsbiec sdaateur Martineau deman-
oosomeat wing cinq amls front. do alors qu cette resolution inter-
I; c cetta quantite oat ritauve soil Sournase au Sona:pour 0
erablequo cello coissorn- Pie s'thaes i -lAire Vote..
autr" pays otL coast- eficIlffe l ? L~td d jurapele 2 isus i
usra, p lr sz Isquo hsdes
01 dna Ira "Mudd l4u~ IIs, ceran .enco'endoquitte s~nateriale star adainims v
W q qu ique llomaee sfos ajoutons vi0' )hoouMn j ce o traction Zanor. -
quAi aetta e peapl approzrjnataion pos avoir un total' a commssion condut A I& cslps. a
& reie st an9 4 d Ia d'un million. Gal (await S000 u ema
Go= IfIs blossi dont 60 pour cent0 o0-Ou 7a.- qoson rapportsiou ca-
qe IIfA H000 bomanW116 out repris 1 service ai d asdeeod luu
lmdGi~memtIa slsrac eclalEOeUW.OO~bona o meipnemat fase cc quo qi
dclidipe doedeIa commaS detal ds.16, Smanuisat ai t h.
n M pes edo repodre Be10eM Vice. LeSinsasur Pooret&d60se lcture41
do Me aos ~ s&WA 61- slltI" Wies do une letlve digs.: quo Mr Narscus qi
sae s1 prea o on UIO gbIWavier asraEoemeud L4cheolo go.urdes ot
a = mz in o mmm I* to -


Le Scnateur IL,,,is a dematile 1[t-
journeinctit dc la ii J:scsIOn du rap-
port.

S-1K qu40" Ce ruppIII est 1.A .Icpu '
trop Io ).4tem tlp, ct 'i i! pou IIp is

IVito~irh-,itleili prop sersPitV ,i.

a1..:'tr: lit) 11 A, lic I), it 111,,. ,01-t% e
f 1 tISIt) 1% J,- Ir III I' II

ItIItik c S it Itcj, IIII sir Io tle t ~Ca

binet

n .est p.to, piJ i twi d -tt I l m I lon)I
R gI LJA I S ,!. I c pport. IIit-, it ct


IOr s 1,, i t( L .. i l''i c

hresd C~l)3 (-
rite 5 ii cicl le)/ cpi.ic
& I I.. c i ou c* i :UI / 11 ,I/ I C III III U
d.:' d cKU. lit)ieu ). j u AC I C 1 1c 0
Iciu i i. gttLZiI ij o tS l n l,
'4) I- V11Ill,: 111 Ic iy -, qa '. hIS ut: 'JIy

don ncr ILi JISVUS,'I~aid,:-, w.l u)-UIibwis
udu rapp~mr.11 I l. diSUS%.tJI i.P c
,IC I A", i i LI I '.aI ,




ISe .dC %'c.1 k ..it. I uj 1 d

I)()(( ICI"U1- a Lk CAI IIS tIo:tI O'I JAl'ti


rt'.a 11 i...c ci ([u sour :ci Ic Lt rli tiI n


dulgent pour mes arnik ceki ne sau-
rait ju%tltier Cct'e ctro'!1ceLlr jc cruni
lUeC 'Cst uln eivvteu....
I I U1) 'lli 1h .It
PRiAMl III -III ;I C 1,: i A;


I I %I t*,jd''



ru dire d iP01

seur v'otIeI:- inme. D1) I,- 11A. PjlIi%'10
ans. :'e%t .ILI\ bInIJ111, i-i.V. rs de lC-

votre co,.iirde
11KAXII II t- -1N c-IS -,cc uil ImII que
da voi r LII eIll e 11Ic a mC e' die Iui
tatic Ewe CCrIAI :)C% cintt~ 1)2%'-.
lII~5Il4' Ali t p.tpi dire o;e-


UI.C angac e It '. :3.1S il e. etC11


111kv.. oblk-1 ) V It I Irtic j 1 11 1211C..
1Ctc1 .aIil u-.e .I c ife t 4 1 I.


_1 1 e kLI 1 .1 I %, I' '

I) Uro -tier '- I on'

U ,)ILI' J- I tJt I b

v e.nu usr *v. rcI tI I it Ic-i

klu oii tie lit

I-A rL 1116 1 c lk e


dJ 1li.asi. c l t dc c -risicr. 11 cst ou- d c i a. n < I -I I :L .sire
venr acc sulet au d jpar er til et Jde,> d c a I11",1-. I --' Ii A .ILAJ Aidle I
'ravaux public, u) ,i rdit de ((. 2 1 lIlne l ciC iil" Uklt, jm C de (C )Il*
I I gourde- ,et de 10 ,12 doJll.ts iiid'alc du (t mvci (.l. It c a Jr delA
d'. prcs le devis est i.iatit de li'n C- 1)< vouia', ,.ud.i ,i, i U.o. ui.Cic le
inlleur M\l i illilicil. It0 clie. 111'"'-- 11 dit. d, ,te puvoir
Ce .icit c,,t ,otc par lc (,raid- couiteniter v tvte dt.is -i '. il ctCes
Corp,. paJS -vocat .% ')c .ll,. Ii a .;s C daJIns
PIus ICncI nctIan a lotiIrc du pur. n"Will estilnl...
lIa xS anll,.c c-, l' c B .Kl....- |'4 i, o,ib ,er un de
ses trali .l ruc',. JlAr'-nlAot A (iall-
t.auJ) ....A\ ,iu iqU UL ,.1, t Lii parlait
iCe ULIs5 n Jc1 e l till..s res l1.ltetur%,
CORIIET ON TKtlTAIT '1 A r cpndu .. ,I pelt ,vil, doute
NOS HOu LS DE BIlL a rvor es qualltcis ..ma I i : Legar-
deC COmille Ui Clitlallt. O Itlc Ull
politiaien CIole Ilcut Jdai laiAt de
lllliir l e s lhlOinilic.. a
Les eLtLpautlS G .IMALU.- Pll.se a )Dicn iu' le
,route...I1 ne c me .r.indita p ,,....t a
labr du soup),on, Je pouI i.i troide-
inent luo entouncei lc poigo.ii. dans
le scin...
l'KAXoiLi.--- Ah VOUs Etes passe
GRIMALuc.--- Setriire d'Elal au maitre dans cet al' !..
Ipartenent Jde la M.ar,,i. 4 an.. L'n BASI.AS.--- .l ith.er Glimnud.
blond. ioyez toujours prud-nt ..car c'est un
BRASIUAS.--- Iapul. 48 ans. m.adrd .. un diploin.te...
PxAxlri.LL.--- Depule. 37 ans. GRIM.AUD.--- Un diplomnate de car-
CHEZ GRIMAUD ton I...
PaAxr1tLE.-* Ma.S pensez-vous,
GRI.MALD.--- Vous dites vrai. Bra- Grimaud. qu'il soit coupab'e ?
sidas, il ne m'a jamais fait de corn- GRIMAUD -- 11 est innocenat...Le
pliments....t pourtant mes articles... seal coupable, A mon avis, c est le
PRAXIT1LE No sont pas trop Prisident... Lrsquesouslegen,.ral X.,
mal tcurns...1l taut croire qu'il ne il tuyait. ces messieurs on I tvorist
partue pas vos idies...Et mon Dieu, son vasioo ;--et ii tient maintenant
il aurait peut-6tre rasson...Les juge- A leur donner un temoignage ecla-
meats que vous portez ne soot pa. tant de sympathie et de reconnais.
toujours ires justes...Vous vante., sauce...
rvos laltes. vous enceses vos atmis, BaasIDns. N'importe. nous de-
e&me ceux qui n'ont aucan merite vons supprimer cet homme...
..e0 les aiures... GaEMAUD.- Oji, il prira, car
BaunmaS.-'. e 'en blAme pooi: nous le haissons...
Grimaud...le pe quil .taut sauant Baasauos.-- Ce que je anaime pas
|U'oe peat. sie A ses amis. en lui, c'est son air d'aesto. ses ma*-
PaZTIa Seas doase ; mais nitres de grand seigneur...e suis us
leans on veuti sadooner A la criti- plebeike, el je didaigne, je mkprise
le lintraire... tout cc qui n'est pas peuple...II fast
BsasMs,- On dot 6tre imper- qu'il meMse I
i ? Cost impossible rohme PaxtrrALu.- S'il m'tait permis
at oejoens ps ,oe56... doe vos doaner us conseil, e o e
GaliNAU.-..O M iaS je" iftlditale dm t l ie pir a-I
_~- .. .. a.. .. .. il _q_


... -I L~ I --


I







L- IIAT


a


poisort. 'vi P;,r le .Ia. cstime ilac cc
,ciri',pOut; cruel et plrus dhvg~iuivde
,e ogler 'Oec ks *irleiet ie~nch~amcs de
la Rh6 orique...
ISKA%uI)A% --- Moll cher PIraxiisce.
VOU% Jdues desm baitaes .
Gk NMAL ID.- 0O11dolticornbattre un
ennernunpdr des nmoyen% ltiertg~itues.

tazeucirie. ..Avet: des inois, *.vel:de%
phinascs. cclui qui !,.it trmaier IA
J~aigul. ut csuser de iti" grirnds
v'rt~jsiJict% AI.Iiim mot le ptourr~Ais
I ti cimi ..rn cj r. %.Aiii tie ihitter.
nUIS till ornalui de vilcur.. Ali colit.-
ge. jA% .33% eu le prix de 'JIeSOUIS
fi.ili;l s. r .f le(C p ~ens titl.
6 '1IAL 3 -(~HaIJ). si
vrai kLjICC ces mecssieur% iaicil l 11&iti%-


l~c s'i ~-- al .e Iit une ernlq11Ite
s ir r cite toft-me. le pui% dire ''cc
5el C C i elti e 1:1111,4:1011-
p e dc telt bre%.. 1. letm peut-
1t U ti llionnuett: hucii II inji s Ie
C ldvtillI %:c.e ougre--la est c~p~Ablit
dle tot s Is aivU.ll Cis c Os..
P%\I I I F suit-us.31 ki1
coLI in int I,%lepr.:ca.!eiu

1 .3 R.a ILcptb iiie ut.t

I ,I C) 12000 J oir iIJ

Plit % \ :. M .1%..1 ..lttII C IC

a-1(o)uetieii~ime A i tIr~i-
bull.,; A: V i. al. qiii*dJ a taill iiik-
4-1 (:) et.1 i l'aI--.s d.:1 ja

tot i Ii (I. licil tit,% %r dr s.1I.-
tat % ',t Ay 1"AILI dc',scin (du I'll,-
%itidew I'tic '1it~tire Aii. XC..tili0l1
%oi i ll 'e-1.,Sii m it) cIe aCi%0-
Ye. C"_ I~~t it hyip r UilcIt111',101
...et r[IA .1:vw) l.I[)blenU is!.uIic
%x qin(. \41 1% %Al~tZ

-it ( \]I1atI so L -i~ 'Io. rt


-- I IiItiq \()131 %L./ T m%
lilt)" iC '.I,, I 31 .lk (31 IlL .3I ill ,3It


uti], it ,, d- .1 ~ (3 ~ NI )
J)ilst,:!i'. % IA. Itli.3fC% lL ..'i

10;:. 1111C 'tiuin ec diials.vitmj33% qta r-
lids \ Iin11 S CL*i ille 1'i: ii
le u cpvitl ep n. r
Ill % SO 3 I A)i
Ill( i- \- I OLni dit: pie
VO .%- .l ISll C IlL-1 soir. su su,% ulc

%,lI N Q- .LIC %&)UC/-V3)LIS
u1als IdL, it LIX Uii [CU Ictlics tC1
put% ppifl timi't1i~i clil:.Acit)Iic sit

tiin ,)' -- S id y a d~aiis 14 ill
queIqj.c, rCi111.nitsdu petiple, nuu
surolis uc hi all In1 s uc,4i. car LA
pOpuIl~c ur caiiiiiC.. \lit% (arnimud.
tt-C.t411CiAc 'tl% iv .%%1ICt .0.1 s.3 SCil.?
61; I \L 1) -- 111.1% posaible le tic
veu\ lit%. i*(ir 1l.rir 4Jee Ic L irilr. Ic
I *~c'i i .l ,'4. ii~ti~t4 %.3 ltoibe.
Ci [0 IL1C 'IltIA Ci ii. Siiii111ilt iUliC
Iiidlspu'.it .1)su btle.


d6 dipen-Rer be'a.'coup Pour eel.? ..
GRmtmAci.- licaucoup... Eh biee
11011.. Si je ri'04mS pas membre do la
oci'idu. des aLQwhoeus blanco 9.. jau
ras id E. forcv d.: -cebcr uricplus
foite vi.letir..
I PRAXlrLLI7. Et quelled somme
avez-voun donn~c AF* u ?.
(RkIMALDI.- S 000 dollars...
i PRAXi ,.e-. ~- Mrrime, 14vie d'un
ihomme ct.CLite cher...
I HAIAS- ( pI siuntant ) Vous
ie crilgirnlz pas. mInc .her Griaud.J
dc. vou% iuiier 1.
(114%1%u)- ()h non Cet ar-
igemnrnwest pas -%orts de fliJboutse...
Il A1) %1. MAIS ~JC I clsac dse tcI&
PNAZ pbIu.- Attention ..oni rour-
IrA pet-Ii ii.-tol~mir.
(;im wio -- Im1Ix)5%1b1t!.. 11 a i
vo o little %*oU% le %a,, az. une v~o
Itur de 8oo.ooo do~llirs pour [i'ch.ei
d'ui cioiscur cuirj%%#. Nous Wi.ivuiis
dpnvque 200.000. nosavi
Pkw I111.1 -- Au~ssaon nu e

('~Aui--Ft que it-ce que celi

PR-,II'K \ri I .-a Oi ,irvera prut-
Oire Ignia', arepmneiir ctilic m%ur-

R I%1 -) ICeU Iamporte... Nous
%')'flhllC%. IU pou~ 031pour iions cii-
I I1i r..l
INk"t)k%-- EUt pour d~imolir nos



SI ~:EAT d I UI(),; de CL1:N



I a heuues du nmaim
COUPS DE BOURSE

( )r a'n4ricmin 41i L prime

I) it d ':.imz 191 1 7$SoI(od val nom
I).] lt 1 9 14 4a A m-oo oi(.id vii. nom
I.IilI n ) I,#14 a*11 &*ho .)Io id vial. nomn
DI) 1 111~i jil',u ns 0)6U fom~
(:hLUc %ue su\ Y. 1 112 .A I 0(0 e%Cpie


Fa(Lil" Divejr*
R E \ 'SE IG ME214 CENTS
M~kT.tz.ORQLOGIQU ELS
ItS EAI VAl'O I.I IE


~4 el IllSIA7 Na )i M A eIt'llAI
B~teiae.iieC acila76231
V e n ~ i a u r i a i ll il i u ll a n


Mlo~oaime diur.. 27 5-
(:iel ::air Liam~aiinke et un peu
ii u.lageuxs l'pacs:-inidi.
Tempt i nature Oele'E
iIA11011lctre Conlstant.
J. SCHIERERt

P'romenade pu~aidemlieII
llicr .jp!Cs lmidi leI'reaadent I).ir-
tigticilivc. Celcostuine de ville, tieA-
-,.III ulilepitofleflade Jacheval. Ac-
,0 -.- .... ..-.,.n,,,ImI aunimla..rpde. I htk~rni'ar.


lu \ ii :i --I-c, ainoi. -s-rciis. La (i L.. a Sl s. lg.do at de eeux ou
qi OUi .t itc LICu .. .il PrePl' I i u i ,, .i,,l Ic i t' I de I t it longe.a la
il.l ous I .,dil l.eit wh Ia, tre/. tie nc l [crc [., par lie m.Cir.he St
es:.adc i)L ti.ili.e. Jd li. .i i ou l. LI ( iox d .s lIoss.ale. l plu-
des Ic .I r.l MlesS I 'll)l Cr.. I I ;- S1- :curs. autrs qu.irliers.
dre Ic I',\s 1a 11 is p l.'tclt i s a q
.s M:l- .,iicio~is,, iits ie ic.aliser La iradaraiperie d'Haili
leur itsie Jict.---su I sIl sajcre A pjriar dre 'ette d tie. le public
de lnojw iliusties aninees. nous \er- est :vise .lu le UIc Oartier-General de
rons ben1i'---6 holt---lc Yankce la (;eidanlnelie d'Haiti t Ie bureau
insolent xCcr.: lIa ivi. ,I1ne rt iPop- de l'ort-.u- lPince sont installs dans
pres'e.. il ..ln% ilt. ml.lti.ait. toti ie la'.u cien local Jd bureau de la Place.
p.ar Ic oummandctur ba .i. nut e I'ort-au-Pri.:ce. 17 Novenb-e 191 j
pauv'i. p.'yjn nle cul plus qu un I @ paqvel rrails Ai Police
esclae ; que dis-j --il scra 3nos1101 11% 1 t I cure ce matinquand
qui-un t"chi ..--il ne sera qu.une ui bruil formidable iltira lattentior
chose. ii scra .c quclquc chose qua des habitants de la boulangerie de
Sea Je nomu d ans aucune lague il ie IkaupIn. au No 129 de la ru<
lae,---pouil imploytr unlte le1gante l:rou. C-ttait unt cambrioleur qu
peuSSin c lapinc t unc eI... Mais Itomi boi en mnme temps que la bar
heurcuscnmi c spectire de I lAnn .cr.everioulue qu'il voulait escala
i0on qui %e dresse devant nous dans der.
souir s lideur.s-'vanouira bientu6t. 11 t ut iinmndiatement pris. lik pa
Quoi qu on en dise. il y a encore Ies boulangers accourus el on lu
ics dc homes, des conUsuls qui intima I ordre de marcher quan
Sillcut ct qui. danis Icur vigilance subiteent il se laissa choir de nou
BRASIAs.-Laisss la vos consuls* veau, ajisant le mort. On dut I
et pa.ons de hoses s 'rtcuses. Gri- porter asisi. et cc paquet humasi
maud,. ist-ce qu'on a prepart Ic breu- fus remis...en mains proprms aIs po
vage ?... lice.
uKiMAULj.- Oui, c'es1t lrius, no-
tf lai ceuxa houg.int a qui 1-a corn- Lem el is#0 l bsyes
poet.. L lst lol cra foudroyant... L'vtchi des Cayes vacant depui
BHASuA%.- Et c'est .odore ? quelque temps par suite de sla d
GUMAUDo Inodore cl insipide... nision de Mgr Morice vient d eIre
juAsaoaus.- Cc I biLu ..VOUS 4ice am asiei ttdu P csidcnt Jde Ua Rp


bliq~ie. piurvat dutn :itul~aire. Cest
le chsanome clgoowcrc lIt Razic. vicairo
gtneral et adminikurateur du diock.e
des C iyes q iii rceepl~Ace UgIr hMauri-e,
11flhilentctiviodesie pr*Lat dont Its
mecilleures .anll.lcse~c soilS couples iAu
milleu de sbu-t.
Aile Feamp6~
Ce'-t demnco q-te %.r~A ch srsee. d18
heurv rcac% du metan. A lAsile

av*On.6 Annoncte cilI-honneur de S e
Eilis.abeih. petrontice 1dit ~ablisms-


'Par arrelt 4C 14 (Otnm lsb- ion Cons.
muniole. L~A rose do Normaisdae 'aippel
let.& d~sorinasixRue OnVvd lI 1)araosi


Noose croywuea. an n IDimair mu posa
bloc..: pee &hlel~ist Lise oaevoiuIs loBope..
gmuszuesaudo, i.In oeloctSiUL-taidum d.'t
is ir : CA-se1e .0s 41.1 Itriga.&J' *. a I.-
fIN ei.e4. a. ait 1 ee4 1111111 & i~. It leaanno
pollaes-cs sciare ( e 4-1.1 geil lie's ) joeuas
pume*19111C.."1.0 i I.., ..1v leldt a .*
(eiadern m&ui lmiaes'


knmeianh,.arcg 1o It lkq-s
von! EI3@ s cguls en


Mon Cher 1) baugAua
I-d cuIVm 6111%:44deWe CAq
jambegaucne. BIj: %Jr ver te
pAr 411111C du litch tile 4t ie b*,
ro.pi s fodaeclrn Jus, ioCoempsgwjm
ippeIot. n wit ru veto relowep
C -s t t OC I 'ie i c ud v j e l t c "
bic-i le croi~e sa 's aictre c"
w l~e.


Las Grmdir.serie ljiaimmeC ee'iiveie.ireia. *r a. M-li% je dois residre me,
l~s~tioeecrnllaltA l.Aquell. iio (ecatdraiact pnpr~4 reconllaessj1%g5 aSuit
Ic r,- natiquer. I&#ma ielr0cc RougeC, Smith
flier .apt6s-rni.e Nluowiaeur le 1201- Ta~Ste
Lt. rcprc.aa .0.1rnAJ J: csoir aurA moi uanilad~ila e 11,fit av~cc a
revue h t ie cieee tci l~a lj e e ompagniee ccrajaiscrnn..tl aut rnhuJ !succer .jioe b gige al Iscle '.mi.cr. Ili M ,0s
dc.t l~a (eiidarme, 6 toreini~e sous'a its pr46a;*JIirs. Ali '1 J.: pein :tirie A du Jeux vUCtt'a rnur~aoit1.4lowg
direct ioti des a.utot ites aintu1caifCs ItmiliiJ-- tde b ee .atmiter ics Su moment ou itje 'Ojw
el .AVJ1it po1r0017tjllArnie MfAgiblaaIllas j I aprog a ittle 14 %silic Bignes. CC iJitill, I dc dtcau,
I I )ueinec et poiji ie. uten ants Atigl jc sleaat lls et cosl.laelonuili~c ie *.&_est encore Chi 2 not.
K 'ut ilou.h .et ulicr. Api dmersesico .kAavoi r pli s dc 4 t fill aces. see 'ouG prdee dibonmer pubi
~voluiioiis c queleci l cercices n i qUui. .fm lflp)5*ma lctre et 'ou'i priedar,
fillJS' 0Unt jvv it leilChef omd e ITIics de- film s rnciveilleux. srntisterA les i-AlUltitons Cmpremocs
talreru isa I (hf d I1:tt. plus dlificclk : m//ilh u iora Serb, lral-;i.soaUjLJrlIf
MIons~ieur It I'r~ident de Ife Ripu- bumb~argkilaen Jr Belgrade L#I aDwiae Daegmemis ugsi
b:,.lue Icur.idlrsssa en quelujues imots Ueroi,.,( ir la deinwaaec gi~.~) Nu u~ema.ece~aI -
-SC%. chileurruwit. Ii :Ii~atiiOis, tanK en, ji pr e Nounti 4 .L n:Jcre.Hubdaerot~latag~ et~e~
-%011 110111 peis()uiii lquecicelui du 2ran~ iiwelli 4 parties lnlai le super-I enisseota d'Euhulrnca~to flui .ra Cow
p)4%-% emuier. N\&1s Soil incs heureux bSdlea~icaos a a n eaeaj)e~ all~t~cB a'naateu
ii jiiid~ c' n'rrs.irnos ~oisresiumbIhau imAhisti'. cl et Cacaldeluis Itivatad.
eliacore UIIC lo.it,[u onstliter qu en un Ezuii16c gelccacii10uuour, une goar- htaopeolorls flue le I%;0ljcMt lca
I y% de ticilijaiclitiveinent courto J.t Ofl 1. A lit Kellece lde' ecurdi dr.
pcut ob ciiir dexcl~ernitrf~suliats sii emrtIsur s teca oapei deslpiecs j
oil proc-cde .vec incihodretcisurtout Les amateurs de bonne musique 1"16 elves qua MVJOW en iif te sumi
4cc c le ertie laropos da4rriver au appraiidro i 3VCC joequc di ia iie ueascoma
but [oUi%Ucvi.I man:he suar la mu~sque du P~laias 'cl iIaam
Noire Getiiarineriequi nextitte ue onr un coiwert surU l~a edu eltl iawg
depui ill' a1iC tn 31:1011, A ka dlj treS ?nrapa.ristuinesrilcofile Ied
bcl~ ilue. eslitrnile SetinneiCh~amp de Ne Mrs. Coinme ioulours, merits de suit dericer vov ''ci
t ic;s btI) et o itt,, I r de pentd a nt It dit- cest un programime ou tigurecit Ics %M.rc.
IlleullAw't.11tit qe purrientplus brchiiwies partition q ui sera I__-Filtz ouqueIfas
pourral Men tuk.ctkd1igurcz oiuto eet
i1irIcsii. iclr macux entrAt- Lep~t tiblzii duiqurae ponm-.e I c qua ne
llcvs. lat p.&%Le publcrli dheqcracri-g qi, -se reliever ci ii l Iisaiel uf vent
Monsieur I).irtiguen~ave ktitact*- men:p Ja~r~i ec ~a u, -Vous it -.4ie*zq u a c'iAnjuis
COMP.1i1ie du S,:creiairr d Etat de nous ciovons. se donnera plus 1'ri- pla:e.
HiwaiciaCur et de eioinbreux arnis qummtii esomtas -i I; ctwi% tout sad
cC'I i (.l1aa~l~c Aex ~~eIa~asOr amerirail tmitreBillet% I &2dans m Oilcoil) pait Iaewi.
('randIr~ t 'luti lereilut iason .aLi ji if e'a ~epIitovt 41110tie 14
Ar\Ce IiP itcLco t e tp n itf"es 1 1il'eiatitoie ua ce'Kie Svillaicie aet
4i'evc' u l.ar lcone c rponaicette abse- vedoe tiaueoias som~ble
,A %M11 disc:ouis Itite se% Idicitations coee ceO levic
~ot I Voeailu a diiieui *hh*
Ci IliL It ducs us 111-1-au traVAil des lcaii Iae Iua allairaes. E i eure
illstflU...tui5 4mtiric tins quk tIA vive titeWilie p., jo at~~des vectites a ykraniq
iiId .cicc o afi d As:l- efrectitee. 'ir le g&ouvwriII~iICmitdie Livledaptr ecorb
1111iaiu).1 Je I flii3aen. sorlt' lue' lt)iou B idut, total de' hn ied.'~ae ec~rl
I ~ ~ ~ ~ ~ 0,1 no erestebetemmmu u AJ(I) dulfi. l e truzvaux do rat-paiatcocas dia- ;.u'UI~ta
I :ie r 1i11311P Uian CtILm ision ad 1310taiIeC(,ctt i dlirleers. Ic's ~iamidu aervw*ai
flic ni~nn, ne Cmmision d-,c 4111, a#aIfelCleIeei,.a.eat 11 pratidie delics ccl .4Iota, cerc
In 1)1l.lsi VC. br tilec A Ltadiligence teae lni B.I11j4)13iccutucel.'. do lea extdictitr 4 3m,* eactila'6'
tie I Urdinistirit ioti principal de% laist-eilaltrIibiiea acte(rioaleur d( lit hveenent uavtc It urs EbU@M
nc occi :cset colflposf~c duiMigastrat nnrin elitiibloiIole t d oris, al.ify a hbell..
(.o~ :uiu n~I, di ug I pai de a laemas cira ci~aei m o ? I'eaii-eat* doss 1Ieat rappIelos qissutcun ouvum
SC iotw nul et i 1 l g s d e iex deoit dee irataltiacliage leuoti-c! earn dw
LeIioNord. et Iic \a Vviet Mon-' qut'beam-fctcug.ltd erwtiliiies coiuilcicclea srois ude (Irvi der d is its dorW
d_'-jr t lSli1 1Chaiic Ints. ecmployf~s je IFat dej~a dit, de. resto' di.cdeisa-"fl wsuiode eI&i
A I'A fin list ratioii,- %sest pritsenit~e meiat. alelat idca l"0 a bwzwae uaei uon- die service livdi auliviiae.
lai314% i de* commerce tellUC pa flide ae vl'a-ule Cott cic EIIdflneCa ine 'ia lc.cI -n~~ ibsII
.\i \I-Slup~i~wiC hailtahujiaux fins de me a ~~I sacitcegrosse tcei-p.j. ,ciiUJ.AHOS. ML
i vril. rJd411lSse, IiVICVS IA sinceritk de' Ii o i~lli I4i ui 1.6 4ulS'l*Jit ia cAag.. .S.Mi
cltat f c.luJaucslt s~slie Vote do fllm
1.(C..ll oeivcu3tcnel.a pime i~devait 5areiadre --- ---
Coilceri~ri t 5 q uali tecornme paten Illa1vitai~eleitelit Ie chell laueW) d0'..M
ti bY. Nous lie cOIIln~is$sO -s elCiiAutasce ii-sineaclcele diew taauxa-tif 1
core le resultit decette eciquete. PIlOVO(JUebliac11Islil ulesipiise. et teu
Noialreels 5S'el1e c1`411 IO clueit douaocaleantue1A Nutt
I ''Oleile1114' aal, IJOUS leVOYc01lls 1eFIsCoiu Matn 4c" neIAru e d oute
(Y) Cole pour Ic 20) degris en vros` (ulu' aas4d 54 ot- Pu Iat ard
12') )U I 1des. If% 6o gallons. E d- 1-016 .10 1Wc' croespas icllacuice Ii~Maclj)I aJaaton regard qua hult
tjul 2 "O'iid _-s 2o* Ieg llon. flour l li iss*, de'glaeaasei to tiave'au wtopidit, car
tah i a S Jc~rcs 9 g )iurJCdes Is6o gal. l'fvenliulitu'd~uic3 rft~orine moeaagafg- Ta*Jouccur aujourJ It A
3os 'a:5, d t iil a i gourde 7 5 he 9galre d'uat Iorueeat~jellL eettro ucaobs- A pisbmoweair IstNutt
Ioll. tade pour hun salit iAtout imouve- L rne e na ctr Lanuazdu
I S. fl* ert ascceiiltcouuel de grande eta-I
L~es liitecbres du Bois Verna AthIE vorgure.- Fiwnt)Itike5S &IEIwN. )~ntends pleurer IFiti
it, Clu~b su~ co lvaquei aujourd-hui Veste dilas U1rehModises QuaUcoa.sgne It Juue
MAis IAniour que IC 3o~in
letidei. 18courailt enljssanlb!ke gt~nt IA rareKl ae,. provisions do bo at- a maon fort appeal.
rile pour I tdlc~tioa d'u", nouveau cite signal" dailis inoderiaifi~re haoni .! LAisac yesar La NullF Il
bu rcau. quo meat sccccstuadecetto semainae.La ,
N. B.1-3 LA sunce aura lieu chez le provitece sacailt ieaotumen~ut enlevat;.
Secr Saaii, routeF prfivestdu alsn u d~barmipeneilit pIs latoatalitO
Secrtaie I!. I Laotet. (ma d n -i'sderlecers arrivagesdo (anine. 1*atItE d
'ADr taan.) rueprved Dr L. Aujourd Isui if eat presque imposai- 1 Hicara t ttoni-
Audain. )blo do douacaer des prix exactso do

Not eol fr eeL Malin a d~jA alit sont des priz do discUe ; 15&A120,
comments lie tarif ale location ale voi. dollars I e .... Consid~rant eno reC0111
lure'. liCs enl vigeseur pai UN srret* Le rnz, sans .bacndficier d-uno fecaiosdopie-
duGadPrt vin, s: anjiasse. 11 date reille isausse jouit d'uno bonnef. ~ tbo opisol
en dd d si ats. I sai doPair des lois ont 416 distrait"S
elleflt e sx as.11 trat quitable misile. IAsLa iiaot~gue do smfille s'au do' IsI& Hotte Sat dollIs
d-eablar un tiouveau tarif on rappert ossnrit ems avaisce do 0.30 cecatarns *a vrtu ordro dok
avec It taux de Ia prame et It prix do rpoucrle ganu(erbiso sedo 5&1 IvrI s Ae12 Iasnees, siassali
1l'herbe et du enaii.Oat ezige des che- uroganl jse o i & 1 charge do Is RAIPubliqU011O dil

e veux ep bo *tetes ritaides doibues? dlas c Pourliequdo 2 t Aimo -AautreS busalet
cc t AIt l iie ~ tavern __ -s!ole vaiations vent. d tres pvs~ons C .,aid a l petA-L rme qe


*^1


"I


_ ^ ^ __


i;a







LE MATIN


Pomwrmgall" eteesogevmd.

iJMESv TOUX, BRONCHITES

Catrbu~s, Guslppe, premne

SL'EMUL SIGN SCoTT

LftnM A.... ~ -- a AL


x iiom K~~11- -Lha ts teisue: ajuigm-aes furiosiswi
pr~vs I& laTubsrCuao.. 1(n" At- a.,?..5.0 1-11-'4141 (:,I-sle.
__________LON)Lox i..- ., i'acaait Ataqui~ll
M~I~ulled &jUe loItecuLweiciat iiol ulriatal

Ap 'Kll At table A a Ilubias~addteual'tPel
I~I ed a V aemise.do deasiatiader du goil-
1111111111lerstrePl4ciPiOla 1411Dm tie piar.1:nre. A( firer ?eMporjirenient4iveliaeaaaieal illtU21.-) I11i-oiii I34 I de.
U~ruiilatcet Exercice. 1L&d..as Its lignes, austr' bonvgroi~.e% 11%ttalIi-ACusoPilet" Oul' Id ptwLU (1 %I'-
~ggiond~0 [O uuL"rid .. Ciie futent presque minitdiatc.ei Clla
piwqua a exaste drna I Adiaj- I0NDlIi .A. I~L'oruensve buIgair -
p 1endanft cet Erxerat-o- Le bornkardement p.tr les tialiens MIJKaieaal*.te. eS foii'tig a lesaaallde Oial[
&S aI aueaabe sude ILA 'ille de (icrtzr/cotiinifU. MC i~.D s il~ae
"jU@Willl~tI it'4-I IlieIWI 'l iet fillo To' it) .%4i C311*0led ukw siallaS ~dv4
de~arc~rotdreii.rmeaie111 v eut (ornine vi.Jiines Cinqi..Un- Serq)ae,,tt.1 Juas
d'reiM"reII4)rai~iaU )etdaissu- te huat pirmonne- i Wiebe%seele. ilIt,,a i...a ga IP e ..j a
,go c~njtiajeljenC. I* toairaias- .aflqu~ante autres tut&t%. en outrl 4I ~~asr mllbt)a jls .
psgi136 jii a lieu. oomiforititl- tibs cents massons vt A .peu pris j.1.t %'cI Ile ""w*':P' './ i ,*4 1 a
a a I 81-t. 167a#3aIos tuiatautioll, toutcs Ics .kglise% cetsnon.~t'%irt.t 4CEli. L -oCal.& VIA J' F.AiiltljId'i Itit- ati 1.(t
ubwr Is dtqtLaaitge des Sectreitai I., .,le turent cndorms.igce% le se ii.111 o 8i8q. et Lalix 1,1101111-14-s.
fIm qua ifmiteu & gu'trer la torn-- Sur Ile untl juxi Wlk im%1, Ilmiwrne 14,11' l 11. klt. Six ~
1.blitlue ieaEJ xetII:cl~ce .aumto hongrotat: s-rtle de VaX..a fjiidf" dsal-A tIa .itItlea Cesatct.i-e modii li
~ ~4i~ ~ IA I'rtei#IIit el't li I Irou pcs mcmt iC ~ gr j 4 % lt 41j 11liA Vi~ 11I~l ii -ltl4i i JI-114114
1~~.u.* ~ .UdL 1.1141.0 *fl.* i VI aerataii )1g.1. Vol'ut sariil Msa.i


inr.nav s.'..~
L Eli 'z-4 IN
&a fhpporleasr.
11. (A IALVIlir..
Mel~ibl-es: C. LrreIoui-s
Salsiavse, lloutatamia, 1)134
wuilne Jell iit, Llarausa. S'l%'aail
de 1-t Collionlamwit dt
(;*l I vt Ihcodio I li


A (jti5I Iciii I1 TOUS O'S iiat -
OW tC011-4lejuI 11C). I ya 111Al i.i
Sagwluaa i'lire I erlie'. .e4
b 1e I ;lt (it oralt -.el
~cic I' ~.'IIIsoult~a..I.-
~mdesmanrde qsi lae Ii tire (uii
mir iita14111 arite fsatiivelle dei-
et lif~'e InaI'oojcel, usoot
&Ia sIk. .ii4- tit-r. tt -t hi fil
eau. II i t oxie[Isill us t
Incitte *iealtesadi t' e.s itsa
'Sire-i. *arad Ie Ci i'(.s Io
VCI* 1115 CO ItI e,.* I .5
O58i 114-4t as Olise (:4Isaisai-
mqsat~l. :rteiadle e 1* lug-
t osat s iiIi lf Iom p eer aI 'lle
les -re~ir 41i Elm1, *ti
jamaiI alc P, st-ariIrsi'
&Maila'i erclc e fer a ',\
jainia .,iaiti .I 'll 4011AIitie I t
ail U. V igetii a~la I&ai L 11tilill I ll"i 5
SCmII-i;.'at.auz.Nimis lt raei'j-
$04tablur ci toprekedetar *lis
L IRS:aabrearra'eraaaenat
SA 6tudit'. usa Exercace ,o4
thsri:comnitain roeiutI, e ilt.lilt! 8
16mim-s mIIII.oa rescoratre tIi ii
destoga'mi4)raimajites de saaaa-
CLce. I es eracourahger -114!
la 111-owi~ (.isa'Gim il
N : -i du ItJani~ser III I i
YOU. ms ospa # z desmqotie,
et inestd40 PIUS. Vuu'm
tjuteI'mirgeeat eat IA ; lOUis
fWtpass y Otre. ii devauat akrc
I1A Ilatistre West lids restO
kqusiacmaua i a pris des )i~ais
W .1 s eat cllappt pal.'lit
Maiii ii y a inietax J ata era
Pl~ces qua aOItabliaseiat flue
daUmt eat plus cojupa-
VOus aie le penhez. I11rious
l'Slrorrat eat lAb. J ali Ia preo-
OR avait dispo.6 et quo 1le
WiI5l ains if sieprissenter
pour Iui perinoltro do Iu
per UN NOUVeau vareanerat.
I.., pouvoOS-aSOUs avoim,
on un Moemilour qui so
hoinine 01 qua(fait vire-
Viretnent!11 (Paroles du
via Morpesu A & Iss.aa-
1.11910 & propos d'affec-'
4"s do Ia Recette -mo-
7, du 3 Dd~csabre 1910)


Ii~l1 .e% laauteur'i a .vt uient
gal..mrent ozupte% .par 3nos troupes
Le's l(u'ses,. ipies quaitre %cti1aIcs'
de biatia~e autour de Cz~ariorv'.k
turent repouns~t~% JjgsIcL~r% .Aa).icnl-
ties Positionus

LA j)( RSU )L~dITliiLS;S 'lIA M:S
(()' NAIl\LI- k)L'J1()U S

j6 NjL sabic 1913)
Sur le th~irre c IC iaguerre .iux
llIalki.ns, lotie i'aii.m.. Iiir Iii pi8us-

fircint dairsl% Ij purnt'eplus de sualle
prisonnir% esieb s.-.%.optuic'felit troa)s
swrilriI liJse et ideti .g fl )i3
Siir Ic aheitre dc Ia guts re A oucst,
ILS tr..A.,Al% tKV114LL 3141 e aima de ri-
C4))l~uerir l~a s ranh& a ec .t l-id E, us i e
qu'ilsava ent perdue le 14 Novesrbre.
D).is% l~a %xi.e tde .1x1*0leI tu de
F.iitnicric lran~iiivi tu~i, enritb le22
( ). tolere et lIc132 Ntivembre, hesute
tr-is hhitb31 s F% iv 3ki-. tt enb:css~A
ciii] U fte ;nq.. uire ILe Jomin 1g-
anslitiARIe tCA sIUl


Loin 4.8nc isiiaua Iu ird i!
'll(il Id IS VW A10 1 C 1.lie


I "'Pict 11 "It, efitjud i .e.af.51e adresso,.
SIl %,:P*t lt aoip .11, f. liy/tu d. II e.N1 of

Si s ( ,i e cpl4, t1,' 'C414 P& (41rr.sip ,l a sI4/ eJ1C

lit% dr Pd I (1,1011. I eg.fm4 f, '1041*1 csl "C .
c' I14141 iluml t ai f.,Psa ~c.eme,*ei1 tic jsipl-




srppuat tie 1li


d, gaz rre pria%.s par l'Amlrauth ont
eitg of- ind-ileures, rinhbles daais
I a cireb stances d"alor..
bhiuNk- a.e l)patemuent do Ila
GLIP' I t!ald of 14 t!quo 8 5O0 Srkabu@
12 Casa.aesIld 4-11 44 pri.
D~e cu3 5s 1-i ualtra, Id 1, peiq grnde
Parli t e .,#- ..L.eper lee lo.iAeres
SALON IgUi.. A5.svb *um-. dasooth*
l11eawlc taai 41t.,4 lrmgal" 6 t1aImareft vt
lee t fill.s a Irwanqai.. flagonI& -Stg*
b" ike etidausl.4-, C. kIles8 .ul t elot4i
Obhjag;e, t- -0 Ij titiar ursOild6-41Z.#-#
druit4poa4t~ *~iIt! radimstwe a121riaillet.
d N ( me !ii Lr*ca..


DolLe aux lettrea
Mon cher Directeur,
li nous est revenu que d'aprks en-
ten'e entire le Secritaire d'Eat de
I'ln-iricii.oni pubiique el les mem-
brs dJ. la (C.enms% ion de la Cham-
bre dc. Jdtputi.s le .i uxde I'auginen-
tation des c ppoiicinemnt, de nos
inst' ll'eurs et d ce'nt pour cent.
'out en iticlici.ii C .es Messieurs
d'avoir pens~it A mrliorerla situation
de nos m autres d'c,:ole et A rcparer
cette injustice dint soutire depuis
trop loingierps crite cl ase de cito-
yens paisibles et devoui-. nous es-
timons cepend.ant que IC 'augmenta-
tioi, pour dire 'raanment quotable.


demriaa ..hre plus ..Ic'ec. ~xi
PKurquoi ne pA% Adoptcr un taul I'. plus l Ielsi-1 4 e'ncfts
qua so~iltell rApport i~e,: IL c Fs iC'serv%"Iice tI\ *V 8 t iN b I I 1. 11 O

p.as, Irur Jotmrer Je% tsaitermlCni% con~- J,.


;-en~able-. unie tos pour toutes .
I)jutre p.Art Ii 'v uriast lieu tde ne
p1js Ev 1"4% Lafle iji-cdrd.i% aintiage. Leux
qUI .li I Cflit iicpus% %iI lool)vTC I
ct tie Ic..ir A:,oidcr a .1 pr1111LILA 1101

%0411 LIneS I I t NL I IIII,, A 11
rc eIcnee


I Le ip ir;.I4]hL PtA em

S-A I,., 4 1 I 11


MlA I


. ,1 1 1
<


IlUEsjblij auec


Pocrt i .l-l' attce le


iI sa t. t i4a11 1ii0ui1i1rapp 1, AI tI a
)I.. jiu Ie It ~I uato -aa 1riaI t-I.11.l
*JO li.lt amait-s datli'er %-()it-
Ili tite .attossta' as s 'ul. cs tLilts -,III-


X\I F VLI-S llAIMANI\ S vualts
RI;I'(.)LSSIA:S.- IA\ ~A \ A. IN.S1 i xas. Iaaf44I-tciesS l Itijt e 'ctiar..
6 a 'ad qnivtaper .AwI 1u,.' i lt "vois)3avail cdl 1'Ii )3 ree tviiSeptemitia Ii.
j t, X, r~st, e mtederrasca dii 4ii m al t'i'. t, je slitdIlf
Dins ] asectIionI nord diu pl~ateau 10 Isparviol irteisiedidar'e era coi-
die D ohesd.s le% eri'p'eifleits ci 111ctoltc
tisruviad jour et imil.
Sur h. pente nord du Monte Sm r kJ i a lul faire. par venra
SI eux etlels e- Iui tour-Iiai '.11ast
Macte Ie~Itjlaicis picitrtrcait pl In- aimulde s cerascysiii-ieiis sma4 ler t-.
sicur l* ols dls t.auICS posiitionlsaustro- Peaa!'s it' jia orial .18r)ibfe lit -ollimae
hosigruases ti'ou ails turi.ni. duran Iila de G t~t)ivs ~4217.4,40) tiaeta -tdesc.v i
nuit, pri.~que i.osn1pILelCmclialtijetks. dils dampoanibles'de jauGu...i iC c(IVd~
Sur le front ux Balk~ans. Ics li ~a M isne.
Austro-flozigroas .av~anicrent pmrout A I appmti tie ces eIxolicata.ian'i
e~t jirri'c'rent tiars l~a rtgson dte [Uvic j'i rii nis a I'Ai cinvast(lodit Svisut
et des h~auteurs tie CagotAI )1I.11 1a Un eiitiat, des diltes dewpitses, @-t
ci l~vot.cerlilite parm litilcleri Iaveur au D'--
Lets vti~. hemencts allemandrts sons pI)Uetelst de tId uau'ae ; notattie d.s
Les havaleija'S vetS'l i.itSe5sur u -sa hucleia
Ics c rtirs tdu g.~n~ral ko'e U V~Ari- Couatiaissase do la M iaa~~~sea
rentt tdes deux cC6e4 tie I.,route cel-ilite p.1.celu cI.
entire Kralievo et, No'c a1~za.IsJPataenoutare rouems A Ia Coutiao,
conquirialt 1sce. sawna: Sept a'tvus du IPayout do Ila
plus 1 IPest. les au%tio-hongrois'Chaambre des Nput.s ; antinueju du
furerut, pres de B~abica lIi route con- Payeur- du S-erat, aiinsi qwuusa ijuia-
duis~ant die Raska I Kursuma~lyc. rantasane d'atuiereat rua do divei-s.
Nos troupes enlevierent dussauat 11 esit tidelit, mossieurs lea stB&-
its tr~anches, Serbes sur It mont tiateurs tiut me. explicationsaset lea
Cucak ou elks eb ofticielles qui lea justillewa,
Cuca oi ells fren pilonnesduaveisatmodilier le osdloud uuae du
tiols ofticiers etCcn ix .11soldat-s Aapport tqua vous a did mounis,Ot~aiat
serbes, caplurant gk9Imerui U:;c m doW r~qu *d a iettorodtg6 avout winc
trAulleuse. nouvellsesxpjlications et la remise
Les troupes Allemnandes, et But- deo documsnuts plus haute cilds.
gares tenant duw nord et de l'Es, Pair woie do conadquaome lea con-
41 approchenli du point de lon:tion A clusionas do c. ilapposi no sauratient
Kursumlya. teutir dt. bouL *~
kSPorafl, Mossieum e dntuv
quo vous btoadraz & voir do pr66 Ioa
9" 110111p60,019re"Wlatiesa ospro
deledacsqul 'to a 16Ad ai, at
Rouro1s~do promn c~omplain~t tooures arvolts hautes
-- InparialW, j-ai 11l'onaeaar do we
(Par"" fil We) eooudcrftkour
--16 NovVctn C. 330*139


PAmia.- LiUIUUIew 00Dugo
linumll-ent sau Labyrinth. dans Is
district d'Arlois. IAIIperle.aleMIN~z-
dGber hsenSOtI tr6ArIli
LoNDSUS wruCb~irtll ad6
derO hi~r. a la Ciambre d&A Corn-


suo l" diPoo~


IA 11fueg 11mma o spublic et
scIammiauz&O ehmilquo pass
1* 10 join do costs ma3.66,IIcan do
si g wo Jo b R o b o om G ~ r q i ml "A "il


Icims TwNuNas rAN
88, 10 12 as cbree ArgJ


Pir p% p iilarie&


dU I 33.111 L',-it Ulo e Ii Ir
dcII *e b'&itati n deL i t, i/ .. 4 sC Hi\ .

(C It i./ 1t 1,/,'/ I.:t 4i t I i t Ii td,

Lre pic e Cerit. !ni Uric :iiie.iij\
dc Icric uSlii Is-11 .iII.rJ.% %c.--


I I


.4.


'4-


I.A Ic'


(T,..u11,f' ('ittbiviable



Ti'aieiueIt


I -~
IN


44* 4-


zi~ i*. .1 1 a
* 9. 1 &

X* '.r.''L


::i *i~
11 I:
N


I. i ,a ri' j = a as..'ce~
I-' I I 4 a 'I, (ii
ii 44-, ''4 4\ 'II. 4. .--..'aI A
I..: I.. siIs.*sg
I i'i~ It~. .4553-
gi .~i, jj~ .3,-
'.a erri a ii I It's a 'Ii. I'' I'a.s


fo LI C 1Wie c r .11a1 I iWt SI 1I, b- 111 1.'si.-111aIs 11

lit d~o i x 1' I *' IU, II 41 Il
inosi k a Lu it,, i. r uc t 4' 5** .h c ..
COAIht'I4 I V iIc. I'.Liin' fieO:J dd

Ph'iab;t.itioia 11 sUbi iIc(si u1CIL l".' %. C-.' .*ri.ms'aaa.
hiot) sivlit-a t:J i 51 1i:C(o ii iat Cl ji* ei terv
.\Iaiss~ade, A'rundiS-i. in it e i ifi niche aIll as s oltaca Is
.App~arlcrlaruiA 111.4 ICU,-Inc'sa e L i se: IIIAltI11-n114
M.11%. DouC tc. Ollie suit sam
Je itsdL..l re rtUIl L A s T 1011 .1aVC ~ i'cla* ',i. I "';I use I.10 -aI st# aI*.rallosa-
nue%. duPhiiaitadea rc%-.t-t .i'Cie dress e r tea V[:.. xii -ia .11, )1t'. is 11 r ip.)lt
1la11che le 1a; >jxernbre i i A'l"It'I av. k ~I -'IaII t.I i,s' 4i ts.'I Il t (4)1s[-
1151i31% In (;IIS .; L .ii r li' sa. l I.; list. po i5U i I.., Ilia-
ilies' (It. [wIa'rra Oe'-t 4i111, -kcC lieS
1311 ~I1'' Ieaitae'sns d'l. i x la ii-ist 4114s c ilti'3a'316
AL VIJTWIITC DE AJSICE ict! fr 0t.1--ls i~ ie' IhIIal far its

On f~ait sav'oir A tout; ccu x qu'a i r',ietL I;' sort uasl uaah1' 1 att i'o.
appartiendri qu~en vertu tie deux ,u- ct's elomllalit D.111aasI. Iii- hlt 40 i ~lls-
gemnents diu T'I'bunail civil de cc rca- fire A toiait-K l.8 do'limiars.e, Viteisi-
sort: I un en d.ate tin dix Novembre riesi t mpcialasltc *er~aii A Port ami-Pr4iti-
courant ordonnant le patiage du N .e. hel(e Franceds 1&(1ju Qlat'
bien. ci-apris ddtsigeid, undivia entire N 0 32i. torcmbl Patrdi13 .laa
les demoiselles Gr~avdite et Suffise Ceirature pour ob.dsittlii ventro
MFigaro ; IPhutre en date d u douse du tombani, reuse m mobile. Corsets pour
mie mois enikrinant Ie rapport des infants rachiti.Iue-a. Appareilas dive-
car-Cris. Iriqlues do daiffdreinies class., pour
II sera proctIt.le.Imercredi quo dloulleurs l'ijUlfatiaalilesI, siae~que,
l'os comptcra wing: quatre Novem- 4t3PlOP~st ie.eraIysiU. impuasasucs.
bre coutain A tuois heures de I pisdbelatd atervouse, vaneca luaubegc6
midi. en I'Etude et pr Ie marnatibre a00'Qphldes organdes ci des pos
doe MeCharles Mi I er. no,,,,, oon udsgad.mmars
ccii.e residence.jA Is vente au plus of- osdaiesgnion
frani ft dcrnier enchwascr d"une
propriu. cesiviullart godgus cat. Ou volsassdo 91A*IIh. a.in, el
llarisi do terra, suse A Thor, Section do 3A 5 b. paa
do Tron Doudet commune do Pon-. None prions WMesswura ts jmM~de-
aua.Priumceur laqualle #out belies cine do precidre Isi peiine do veale
trois maiesnoesolol Cses&osmo-1 o eaaime. COGapparej~le anorvollema
veto em t6Ie. L& dite. rpgir"p m WI raprfection do leur fabricaitioga.
bomnd uv* No4 petIa m7. 6 ttendro aaux deraiers jours
an Sad par I SIa red muewdo Pon-m (brigow f Isourinsasm~.
suPV3CS& iL4O55F111111111a Ateauon. 7rs
pee. Cu 116tbpat P rip "eu "t-s00 ato &
haree A1*6MPee "..N iYgw 1KN5d lo


dollates fCileri r les exi ents (diq
cents dollors.........y Soo
outre les co gleIc 1nchkic
Auix req ut:!. puurnuite Ct 1E11lli$CcA
de Melle G-.krJ'Me Figiro. majeure,
proprikiejsC.&I siieur.Aw t C (.~ci

de St %I.&rc ) iya iit pour a.cit. .1cons-
liu %,:EHg rJIfIy pp, -sis- ..v..; kec-
tio I tde jonil leell ") I 2J'a iverue
La ninte .1 ort-tu-Pri-.:c. 1,:inAnde-

it t mIe C s~atI i,. F.; tr0 mi-
nc ~re dJ-I'1n1 aepr4NCU 'Ce pAr SOO
tutvur le -,i i I'rest~viI.,a nbzrttde-
in irariz c i.ia:ilr i i' a.t-.tu-Prin-

A~ 'II~ar R i i-, .tvt LI d ')ni.ile 61au
ell Sol) I'.~. I ,A dda Centre en


Von)r- ita I V in~c L-.I ;N a'entbre r i ji










11" 4,%.) ED lD il- lll4


Society Gen'a er a e('


I I L


-:::


*. I


r,


jl i


V I-


It LAL- :,%I-x W4,





LE MATYIN
-.. -"...m


hold deFrances. -n 'Centrale
Hotel d Franced'Arts et Skfrr de bCaphole
IL~a nouvelle direction d bi. nxt-
16.fa blisnement de premier ordre, iu~t!auda centre des aflaive got'1 Ctnlialt MIS Ailtv et Me~1iers offre
d~ pro-ritnelsA de la Ditwane el desservi par louts les trains de la vyule '4t4 1 ""c"'W lout unites aortes dei
I 0 u'geuatioe-4 vt ciL eouciositus en (tor
V1WiIfiEl, 2'~Dli lilA 1C(1I a done repulahion esci 1yt ivb'e par i.we. int'C,Ii~jiit'i. ajitistaiIet, at ITuieriI
fles an""ies tie sauces se recomronaade par son insfallhion ,nodervue. i. aute t, u.# a, Ilau4*1eti'golt, ieUISIWul
S ei casiese v~artie, sex ;.rax moddrla el son servire srreprotcAabis. lans~,, I iW. 1t f, i I 01iii' .e etc.
Conditions apfcialea pour Isillolle r1e Ivi iwt do- dmosesiaci us oft
'011114laguuxLiuvaaux quailug neroutl
Tuble d'hi~te I1 e iea ut s-tidi-e~zer directement
Let midl do 12 A 2 heures IflitLt uu.I'i-ace Oc7t~eobre 9115
L seir deS6 112 A7 412 Le birecleur,


Lalboraloilre Sejourniie
Pait-arJWuotde olives aiupoules fidlc&e~ieiieues '1~r11iC6

A I't)LL'. tleau tde snier lhuiomiqueb. stIoix luifli~m
1: ati iiii le ner q p lltiI rn' I oN( is'a t'tt '- )Ibjm vii-t iteit aI eaL j t i'e
Im ti dua e I~ u'li*. de o tUtIii-o i i. NowL ist~i-m s ii h I qaa o..r au c.' rjw
11140 1. I I el.e I % :4 m '~* 1 -1 1 1 0114 4 It (Ill 1111111IM1i4 hibf 11I I. 10 Ill e'orangt o '- :


t~~~t'~ s tdl *.I ~~ -.1 iI a~ as I 4111 11ts, I I I it~tt' emp'ovt ivec ~succts
(liimId i lati*, ~ U'U. e e~c


NOVVELLES-GALERIES


Magasins les plus vastes


el vendant Ie meilleur march


SERVICE SPECIAL POUR HAITI
Envoi franco par colis postaux A partir de 40 to
Sr dmlade. msyi frame e due Sabee do tIm rmstem


Almimi.. 4iEI C. U. VERRlET1.
'AI'ALIALCUR .1 %CI %NIP, Inmp rawa, iatr.
731, Ras- doeIam M-mntII it- iEtao, 73.
A I'VO .16~1 II is, pitohii 11111't iDE#1v qi.e sit ,mna.~i')n filau i n gp-fl't
rahei '11 ,1";prix d/rs .einjieis fuais el(fmi'll? dis.
VI of lsmi '..'a V leds /emfii nituer.poiur luillf urS el des.cvvtimiova
tie jei i-iuui o-pet up.ir~' it eta dtt id.OnP/Ir, ,c ucera des artirIcs I uur
loom1 mie ci Vol' Pd IC i :/atw aux ulue forme, e.?lEIimifeutre ci litii e,
1)(4411f, cie'I'i Puimp/,OIDIIDIC5 it 01en/atiaIs. fiaxurods eti flhell('iI.'
odle e rvaralei ~e a foul arq enr. u/chmiuses Wisicuani; set rol~depirs si/ip
13eres'i pour ID0t Il DD DIIs el en/aiults. 11sitt, 1hunit le I Ici h,'cxi141o;De-I e 4Wr.
colef-Imis iriE-~'. /i i : t')'/u ca /Eu.t lie.~s sm, Iii cN ie.bm ,uav~r /ii,i mpir
el efni.has /il putir (dames, c' slumle#'5pour? cila/iiltiS e .')' itl2va ~I
breichles elcit refi-el/es lour iEwuIpiDet.% cel eifante. (lcdfinoj' ,111lIflS itpa
raplu de sme en I' 111141 ref I. lmitc Efl is (de poche sole, filuel colon, chat-
,aps t! Cel.eI jiintu.'s v-,4r en ituugen ire.
A riwit's fie laha lvle 110ultU6iC jiurisienp ie t! prai L res ridza I.
La mmson failtin rabals tie 5 tIj( sur la venle en gros.


C.,


M-Il
COM-)

o-Dm4

coo


CO)

CD,
A bout .imbrt. oc stchant pas la gorge. ne braiant Pas les I~vres
sans nilcotinle. de quaimtdt supdrieure. Dien apprd~ciEtsa des frumeurs
EN, VE.1TE PARTOUT
Venor Pa oresAnc sF. CCORIDE


IPIIDI SIMON]


LCl





CID
TWN


Iiilroxo im e .c/' IIe i-ajiv
Afteinte de TO FhLS ULM3AUI
pW & le S vratlepmtlf i base dAlixo'i /Pp piece.:
Wes1 Iptgi~all 4 cei l'I I. 1r-1- is- ..* a he.r#



*r. .. r I I i IIa .1 '. s.1 1 0g 1..0e
ti~~~~~ A-4I ..i*XX.I D cY&O K... gvee.-


J fa mi V. r i .At, a 1- III Ii.4 c .o-a
I. ( 1. 04 1 If' %11 ... i er~es
t. W% I~ D111"''' V1-i S 9 hf *P ., UG
04)" r1 f C.. .IC I CI~ S.. I I. -. U. IC l eI .
*ua-.1 dC ... i. 0 I.., 4.' its, r l.0
s if I O.,0.gl I ..i r ,, .I e.
E. S-SEiP-1a6-E i r.t
Ir eh.bt i'-.11de rkaueir 48V
'r I I I ....d~ Fr I .I.rtA,
I A,#ijt'* le 'l t e I, .*,al-"I. iao
id 1 11 11 eg1., 1.1 1.)1 .c t a il~tops




Faerphs puiessant-oe
23, t I do* FrntsQUErs,2
t Pfl' .$ d IsGrw-iu


rc~


LA
LNNURASTH~kNIE
i"CONVALIESCENCRES
YImr., PAWS.L hem Vrh
q'uve *mRveUw

Plus de Matiwais
pa hil!I1!:
L.A 3.AJIS(L GA ETJENS I
Vciid la tarma Goald Mid.kal a Ufli-
%-crscilvinvia connue Ct 2 pprkikci~
pour %.i qUAlIttv et son rendement, A
rtailI-ur rnairche que Ics autres mar-
quvs de la pIhce.


AveMAN
Sams vide.s
e Provide main @bet
SIJENTOB, BIGlO & Cis
Is. sawe


JOARlN CORDASCO a i
44, Rue des Fronts-IForis, 44.
Port-au-Prince, IItlat


a






L.

is


A1




Ii

3
'is
is
III
3
1%


ASSORTIMINT lies (M~I
1)Eui(e la cn'domu



WVeb~y C. Pressoiro

Spiapeialih. (leis articles de xvs1lli'rici
Iet cltoiJjpour eivil i f inilituithec
VIENNENT D'ARRIVER
CiiAIIA RAQUISIJI K 1 iu l arsIe s let I
(,HAv'D o Sruc de .elie-Pt e r'-41,- f eIIEdo-d
lift. a m frPrmo.N% dos miaelleitv a, u i.11 ItiA-14s Lr,.


^ eAss a n eeCstlaer, rOU # 9 UCAtYpra
OOUT AORAAML -- CONWakt&VA dON VAII VAITS
P TOUX RHUMES. BRONCHITIS, ENROUEMEFNTS
m INFLUENZA. AFFECTIONS DES POUMONS



Boulangerie Moden
17, Avenue des Dalles
Pains de manage, d'll61cls el IResianran'sle
Toutes fonrmes, lous ioids et low
F abrque de
Kola- Chaimpag
ET


d'Eauix gaseupes
Marque ltOYALs
Kola Champagne superieur
Banana Chamoaqne
Cream Soda QUALITIe PREMISI
Lemons Soda (
Ginger Ale
Kola-Champagne 9e. Qualitdh
Au meilleur march# de la Place
Sirops Grenadine, Pcke, Citron. Gingembre. G
Soda-Waler
*DM tos Caves -pr_
WINS BLANCS & ROUGES par gallon & p.r
eras divers. Bon mmardbl par I Oa
Pour lea-s--sd$ s'adesr as CAoe u s Dds.
SA MONSIEu R
V. MANGOOV S,


a~-P~ qor~ril


~ ~ FI 1 c ~ r X.


So-