huim ItUEwe"" I"A


MIADACL'MNAOMU40 I&11 I M .i
- ~ed" um 9Mae & enae

W s mumes m e.W N
A Pea mmo ano bmmme s *em
A IPa~ 6hdmLMayomm e & Cke %A w T
A Loemam: chu L. M"ma CO. it9. me,"
Ledsm He
A Boun. ceaRa" hobasme SL w aq,, 1wof
~Srame 4
a now-To&& Uivmweal Nb: dft Com w4S Wa
14 th 3- mi
Lam Manus=*$a smirds OnMIS- s SM wa s f
Abeimmauis & imnous wm tw-4s po


M OMtl1. fl W t 'rrfili, I. SId rcithmle Is voe dI l Covlleloi


Lettre


an


SAnat


de


la


Republique


mil


~Is us 5mwor

VMb- m Smdoe

dla. dd p.



_a is dues dd.suni




&Ams u amewto pour
hooow" o.ir* I& crwi-I
1 ttmnver
i4aComme urns trbu
=imdo 4putai="etdaeOn


ma, puisquoele conidsit Iadanin- El si qtaelqaa'un. mu runomdes pritica-
grs~m .ubliqlao itdes isadividus aousat is 6l.ver covatre lea abtas,
amm oA, ni lot. M pnsoii. l'exsl a ouvrasient LIaiaI
li et 1parfoivi Is fusahllAdo sonaivore
Au moment oui ioccugiation sm6iflellait ull term. it & amjOurime.
icmaiees aedec tumat le Cattinandant
do l'arroodiseinent des Csyeas. de [A Chatubre, Is S'-;oat, Ipotiviiolt-
osnccrt avec sea col~iagues d'Aquin ala, h1abrds do toutal a9 iuisiewiiiamoi,
at des C~teaux on dii m4ime de *aemier leuits prvi~god coiaatitu-
raAod'lHaainault- faisuatleest uaw 1w tiositaa'!
v6e do boucisers pronajout lee mr-
mspour revendiquer los droita du En Was, c OsLait PI'esclavage danii
Sod I IA blare du Comrw~nmdet do bouto asbideur: c6tait Ie pttuple le
11ro nqeet des CA~oUx au.idresorat people qu~oia i Ilaootalt. 41il1011
s". A colui do& C syes wt publm6a & plonwasit, 5avoc nousmate aavoiiaa ajuel
cAW adm~ee place en (oast 1. LA plasair farouchea. dams ig aijouance
nouovelle do I'occupstion samernricmai- atI& barbaric Et ctoutucela we coun-
noe porta&lWe proteotslsires a renon- mettait mu noin do aIa 'dtitie, au
cer A lour project fratricide. Vous tsoin do la Race.
n oubloerea pas, Mesuieurs qu'& ce
momnwtt-Ws lee trois DIMpiwmonoiAts C eat eta vain qu'iane imauvasse
dom NoW tEtaient & tea et L & sag. gpros" dvoque Isl nieinnomac des bamas
IVomas, Messea e. S~nateurs, failis accoinpipa par nos4afeux ; coast
qUe de IiW ea'UVOZ-VOama Pas 61 Viec. 60 Vali (I atI Oil 63Mi 'le, C tII IJfAUX
lamesedoes ftrsnget.ae do fotres ui. orgueji naomionl pipir vous dire: ate
lieu ? Rion nLAtit sacrti pour nbos~ vow xpas. Mauidoni ie ,notestaai
insoatres. ILes boulevorsemotits s, is, psaauanad lead ciets retvoltitio'liaia-
'its couatitualien. nos priucipsles(W- roeuse aucct~alaesiitA 1tort-au Prinsce,
too; [a libosteW. un Visuts mot ; I& Jass- 51 iiflposaiieiitleui* vuloanWt, a As-
twco, una pasure fausse ; le crtine e anmbI.e Nationaale!
-le momasonge. le Vol 6taitan tI& muon -
nsa. cooranlt e nos oaouveriaeiiients. JIPartrmaiceux [it qui, eta cce mom11ent.


font son ner bien itaut louar patriotic ties vaemiles terraiIloe,; iallennes bap.
mne, mem trotivait I iit i still itill1 11.4),1 it Iti-oles do lau, ii'ot- iim o d'Aidaoine
O~evoem I& voix ellI tiveir tie ILt I'ati'ic S1I1iuii, C011111117 104V4 ).al~to-4thA miaaialsw
qutioll nutlalat (11 (:1Wi chmar-pial 11111It tiolljdr4 a Ltit le (I, t~CoilhoIwe
atlors N.' i-i t tieu\'III *I., lh ti at- CI I- iAtI0IAmIit-. *ht i t' S~ t'l-A 11114 it CIi
'Ile4miavons IDA-, Coivi' ii, OL-11 tini 4 do .O. latitVle *aIia.t ~i nAr L~ it N&
114.)11136; 114).4 aUieii !IliI- t*4" lt it los t. i-n Wul eili e fi .'pa lttt Fawln rte ans
tte.Il(IIm64 qi ~ ~l~inLau ..-it otra' timiis- Etst-s iluia~iwIt"- .,u%-- #iltI -/Ia4(Con
16,il pt itva ein ItamL ina1i4ui tit, 4m114 ,01. innvc~i ellioaii 11p1inCO 41 11.i% el l 19,1) dell
dres, ala %teiiairuaiciiL ii-mta. Jeter I 1 I t,'Li t 1 1 1 al1*1 't aIaaI..; sit I, I 41#411-
fltiat"latae. ista'5 a* lit, t aiIpaas ~iiilAtes k
11 raut iitre vr~aneimew do imini~unisie I'rc p.ll'1A 1aml.aa.It-, eraul
(an, lonus aIr'lolsia Itmw1-llo trit-ag aiilas m,~ ..c 11111araIite avec
p)auy Vo)lu nll aexI'ain Ia)lit tll ) :14. 1 i4*i I ililtle it%'leV it le ti lilt) till 1oiler-
de critiiae.; L et ithijiate-..ii~ttmiaai~ adola ilio'a1~~terez lit
i..Jit'-iI. i'l 1 1.11 co .#lilt. I., it uI I 14 te
Ct'rtes I occai'dtia'PI 1 mlii1ci a flre 41. 111-NI-- 14111.-,4ldo I I[W
C0iiII0oite dt-sminca iav.iowts. Iti uslOtgviI C aaell-aaaortju
sauma etI nemae tie.als imiilaitn',.'s; l ii a.,s i~ it.-alase Itsifal- voia.,
ajue tl'assassiula's*~, a4111t. I- a(j it '. ~, ~ Iami'eat
t ella, P~ii Pi.kVeinall""' 11 'Iaa ia t. 110 1IAI l, It' ,,i iL ,s y atin ta ll
vonls, Ms'l ,titii4 Ie9.4 St'iIlteluinS d vti 'uaat-,41z iIJ-t V(Atai -L u~and
porater Ii 61t9 &uiniel Ittitia )I ISeil~l"Ila a'iale410n1-11111IhII lint in a i a m vga es i ea; VOUS
sort du peapi.. Votins votetn-zik icoum- 7iriCialge'~~ar.atVii rt
vention mlin iae fajir e ts-wu l~ a 10'laila I las 111 a.., at la coamscivmewe rani-
Martaial. alirm do I ole dasparaitue I1.ajiaslit, :*aNo., ~potak iic%vtjX veirolit
Cour I'rd6vaala e. mini ,vauia-ia t i lbe twlet a aua.t


cosavesation mparce apifai I ilin'it ati'e
U11 deaaastd coC)Iiuine Jle caaintiit 111a4
chemairia dele !r .Mia-loaj~aail, ca miiLo
IcJ Co1IttAL de BlIICaau.. ':oaaasz Iadildht


Vatllivtzi a.l1,r, MeaaurJ ales SiA.
flatouirs. Iautalc e atre prai.


ft -- gration croissante de nos cultiva- Ions. il fallait mettre un pea plus de
S r teurs A Cuba, la ddsastreuse guerre logique dans votre travail.
des Cacos. Ce soot, dit le rapport, Le people hattien a des ra.sons
[APPORTj trois ordres de faits qui sufiraseat a puissantes pour plc:r sa confia-ice
dmostrer qtil est plus que temps plut6t dans le Gouvernement des
LA. d'agir pour asseeir la Pais. cr6erle Etats Unis que dans aucune Sociitt
B infUu .I AT ll travail et restaurer ls Finances de de capitalists ou Bmnquiers, suscep-
la Republique.. D'accord.Mssieuran. tible de faire taillite ou banqueroute.
v eas tites uoe confe--ion qui vous est capable de :ous depouiller de
-_-a- s ap.t .i a im ftasit boaseur .i, par ailleurs. par noa propres fonds.
Ma eds **a* -e J r. a.-des arguments sans fondement, pu -, Le People Haitien a fait deja la
b Adsp e s graindo rilts mime, vous navies datruit cette douloureuse experience de deux
r t de lasuss, doe ter- conviction premiere qui devair vous mauvaises Binques. qu'on lui fasse
a oe a~M lMdaiala.qG._* B[ f4~,dilA'_ p&at ple do cette salutaire Convention. done son adhesion total et cons-
b -sm- ~--. c.ati Et s*il a fallu tout ce temps, too- ciente A la Convention Amiricano-
do dis que la ustas- ts ces vaines et inutiles coasulta- Haitienne. telle qu'elle a 6ti vote
ik Mdiasmag lis', t agm.was cm greaads effms et par la Chambre parce que tel est
adist 1e qucc.s am t avil opiniaem pour conc.utae son droit souverain.-Si vous cro-
S. da*me 1goa si vage et si aubigew. yes 4deaedre ses droits en proposant
-teMw M#" aasl, eIo'aiti vwaimeat pas la peine. de 'ajournement du vote da Sinat.
*wea iA aMsI M pi-* -I pei amoer a opinion adu Pays wvos noe aites que servir les intereis
ft au-m. .,,I-ow, e eatidaer. dt*a group do politiciens qui oat
"IInm ". i smver. VlONv wa "aips.(4' dJhJ tout mias en a vre intrigue de
aM-seWIU. .- Bes* c8la amv_ E. c. j*p m, consultations .par ci et par
d V i NAI :T I.- menace de soulevements dea
Jif ; que ceet -,Ce ae- oafoo=a lea lr laveur.- out. ce 'eM
as, ag.as lf*4w P 4 pls.Ms daas flateret d People quoe
smt, vo we ~sd te ptor aies cette proposition. Quand
*seiggm-e s* d'm*sau *d'Es ilemi lftaiys woos crie de touteus ea
ta^ s digt eabssorebtant de saeesltr stmlee qgil em a a esa des mnaso-
do a*bmat s tot vims d! philcleas de manvaiss ael,
iai em l ts de asid l pespla qul a fasem dma-
a kg.@ ja als. aicm- dt qao par a voa e le Stas le.
elaf_ 1 -, e- .isst-o d e lvt o e t.i o vn Is vo wea do
*m ,reev, ow es ft a la atiso :.
S. .as.W-Ow. alt IA i T 2R I TEL


parler de Souver.zinett et de Cons-
titution ? C'est I'occuojato;n amier-
camie .uia bien voulu vous laisser
subsister comm-: StN.\ 1'. 'e.ct cie
qui vous a proteges contre les Cacos.

c'est elle qua do.mie la press libre
et indpendaaite que nous n.avotis
janmas co:mue. c':st elle qua a rendu
tant de gens si subttement braves,
et vous tenez contre elle. Si reclle-
mcnt elle se manite.tait comm!l die
pourrait bien se manilester. ele ne
vous demander.ait p.s de voter une
Convention ou tous les profits sont
pour nous et presque rien pour elle.
Si Ie Sknat veut rester a 1a hau-
teur de son beau role de pond&r.a
teur. il n'a qu'une voice A adopter er
l-occurrence : rteler purmrcnlt ft pkmatU la conclusions ambigues du
rapport de la Commission et adopter
dans toute sa teneur la Convention
signed entire Haiti et les Etats Unis.
11 n*y a que des jours de paix. de
travail f6coad, avec le rtgne de 1 o-
dre qui doivent decouler du vote de
hi Coaventioa.
Cas Messieurs de la Commission
peMvent dormir tranquilles ; loin de
I'avoir trahe, ceus qui auront prt-
pa6t ce n vel ordre de chosen, su-
nset imv la patrie haitlenne de sa
ba~tserate morale et 6conomiquse,
sM laso asri lear uesm a ss le S-
ries m beaM t asler mmoike.
CoG. O, CALLAGAN .


F ~TU5 FLAISULR
~tu p55h4 @.1-Psw d rMnualsw
MsWssu Pase Is pensdo
swW sumfomow*6 sodoyvas rwam-I ,UII
peA & tpinis do amats mu-iiiiL A s lAISWON ofcr TI NS
Ai i dssA- k VON do k :Cevea- 56 Rue d.. Mfepsm*do rffe.
Vecar e a ene seal moss rambss- Vend Is f(sw as *Geld MMD) mali-
a -a sinesima lsmoem&Lmol.veslslmost Cossea@ apoi A-2s
Qul.sus -m ago. ita"cown mpmst m quailsiat wearedmt&
0 d"1 *werlssim an bmelweu aciquo Inee massw-u
'.2? iis i siuldo ;%po do is ghea.


iF


L~e St:,Paa1

Siamee do 9 iNe~ebre 1915


Ptits'dti *deAfrSt~phbta Arisef

lja .sIa Siitio~n) ale deux proct~s-
fa rgjux )j ait passa i tIa lecliarodo is,
)trrespaomilace ajaum comapautsiml ooe
dop.~he ~dis %1inktrotie dAIsGuerre
aL(isatit au St~ivat que la lot aur lea
IGacos cat etacore vineaxocutae ceux-
1cm ayant mecvhun4 I'VM;").(M gourdles
tine mitre cda~p~chaedu 1Ilisatare de*
Relation. Ext#Aj.ieurs A &pr05MM do
loccupatiosa de nos titles et do nos
clduowiavopar lairsna~e awo~ricsima..
rA ce aujet, le .6saateur *Vorpeasw a
Encore blisnd lea proc6d6o vozatoi-,
ros, dit-b. ades Eltats-Ummis qua no"s
Imaitent an pays conquis. Ila oat on
mainsinnotresargjent. tout notes In-.
sor: iflas payout saucuos crdsuso..
NouaS oINMm off mpaix avec ems.
sjouo st-il, ot mous somamus ld6.'
11 rsppslIslosWeddclaraUom doinCs.
rF babes Bech as a NOove~iaem; ot
Bear Is verdictdo flaupenislo e~
Me, POWa 9itvir loocupstion q0 soW
pleas quo memo tch. hsll.
On a secon e Isurns leSkee dos
tosetaft 000re Is ruen o sup
ches ma. II. urcbemeeeIs p~
Uan dos AwakeirM pakkn
L* oft esvg e seam O sam tp
Iw& srImetme & sdesire amw
iseeres5Ples d -. doT
La Commal~oshos 5alot4Aom
I~m~s 1401.6 W. blad SOMP.

bnet eapnkose.evu rasbemn"im de
tms~ow" ais Gommsios mss4


.4
I


Si a mro I4-


I I I I, .







LE MATLN


Is Convention pour liii fournir des 1A COm~aics dm clec &oat autres ports italiens, de la Miditer-
tenveignoments sur certain* points IIfne
Int6rssaiinta, do cet instrument di- (r'est aujourd'hut que doit avoir vaCet ovlerioiaceti
ploinatlique. da'poae lea I'ropositic.s hi'u, au Sdtnat. la discussion quia ecnuel ajur etie
Survanteft qui out 446. voLdes sane aboutira au vote de li Convention. ment, Mesbcnsieurs les e poretau den
disculoasion : Le local de la ChAmbre des ReprO- ctqs insuets oetdn
11 rprie d Ocrire 1 0 au WMiniktre des stentiants oil doivent se rkuaiir Ics l'oblagation de girder en mag-isin
Finatices, pour heai demander qasvel nateurs cyt envahi par un public deli quaniuuius iniportantes de cafe
last le sentiment do la hlanfaae Na Eiiorme qui attend daiis une 1"im;IIJ rilfuices par I~A C. G. T. don't le seul
tion-le do aIs Rpublique Idh'laita stir lence visible hevotedckACons-entioai. naiiealte pour eceiiar tos l leacae su
I& Conventiona (liartie relative "'15I Unt beleagitation tegne d~an11sIeaceali-i- Hi,;re.or cevi omm es caf,
aeevicede dI& Trtevoterie) ; 2 0 a& e1Atcct di~l d oroumn 'am. ar~t
Miiaistre adesa ielaliotis Elextraieurea Ictc PC airabeTievort stacommentla ut qi omecil
pourqAjealdi~se 1 0 (uel est le sell.cepuple quilaatantsoul l iirt est accoU-rocrerun
tiurl tie l I61gataiond rner n uesvir ledurnaer mtqua hacilaia decmbauquerncnt qua certai-
su aConveniaton (partaio relative dolt dkcider de son sort- cnlmeraouI ode lse
au service do ha Trt~sorerie) 2 z si CtivPriinm es c mm~lA ito utsle baendi qu'le I
soil Ot).,larteinegat a h'assuraface for iul-aiislecomt;1Iasibenq t
hnaeIle dito fitIAgationa Amnriraime Ce soir repra~enaitaion scflsiiiofl- bsc.
qua it- la Omjitie Natauriale doidlat 'nfli:t. avec un programme %peicidide.I Nous sommes d~autant plus lieu-
lrsa11j-alut'-e sota cotaseil wadlininis- II suffit die citer parinik -s Ilains reux dec ra da~ision ptise par la Couin
tratit mi u't ucttaa'hla'int-iit aii I-aats -' (Xurs et diamnanis a ut ,Rig ada n p*igc t1~ lienne que. aavcc he raiI
U111i4. ~ au'tu' -1te I'Pesia t aej lit 1114111 archsand tde inariaon -, pour tlu .0!) atmo-hliiii .menacuclieueiit ena Install-
tie ait Cloi iim'~tl ifiiit flet titlielt. s4l1it ISat u ne idtx dt. .e Ue c r.t ceiccc devam leIcSL~nai. beaaacoup dc nmar-
-c It b taI *** atiiii itl.lt~~'.a11.11. %01 rs~e A laquelle Ilous wct lol l-%iaa tout clahandasc.s AIaheCIIIS pourron'. .Ore
Lit !st~iiai Ic mnonele1101de. iiiiport~eas par its aaavires de lIA CArn-
I paign ic. .A un t ude fret anoder, et
41le 14's l iii i.trcs t-limilielklt !a'als'Tribunal tCold ceha. A Lavantige tde nos comisorn-
Cdil jimiit- paNov t-Aal-dei-laIdih- ieuil~rs qua soot .assez privks, depuis
Liat leItaiu' ti-. des ticill Io.4hic,~itaIIalS I a uii.U RKE.
a prildi ltii fi ll*- o Iau'it'lrill a-e i1aihiltc1%.c-.iatiia '
It''-ii~aiii .:-/c~,~~,, a~.~'~-u'iI It'ju,.u..U~alt~uiaLesti i uiiraaraihes tde NIbane Lou*s
4111 a --l ~a..il~ llt I tiIi il .iajt..ai lhl~arcIit~at~ata'lq Jtt Victoria Sliant 'l'l ir, decedce cec ra-
li-1110 it l.~llIneft q~llillt. ill a.1quatrC hleUrcs et demle, auront
I'nelt-l .ll-I t t tit -(I ,2 iitl~it cItt- il C it reI t o-a lo t cu dc cllailnl filit nari 8. 1 eurcs, A lIA
J (414 Iw 1-i~I4I- -lp a le Na ;I l t I-it-1.1 \iasi qu on 'I des
CaCt.).-111luNIlIl a: e.tcc1111t*.\'a'll IIiad- .'MatsoIViii n ortuAire :angle dsrues
tio)la111111t,~t lit-il I oai .11 a! ,H- (I'a l2' lt*at lt & pi Itctatc ll\otital~aas et-tdes [Frontsi lorts.
trt* It-, catt-,)-, L~a hlll aII -'I1.1 i lt't #ucPour Looik Brains
Caa rl. Its(a'. p -. auttchmittd. i t lo l aL a Lh~-~~t il ta plat q. a lclit, \.Il tl--1LIC fllC%SC tde IRLlui ln qua
111'allil",li I \A llilo. I' illII --t c r.iA li.a int& .-en %oil lion neur le 'a-


11am III.-. Ii elilt lit ortIO I(ill t C-1I 11,lt-1I11N fai c ~ Inlltlc a ci. I .1(111-Mntiitruib 'cs de I'1?ltictnlule b'.j:'lt
llvaO~.iaitl 41 lltla'c'il' i-r~afioea till tci..aal dth- Iilli 1- t11, A ..:- Y ionit Lo.uis Brutus Oa.taaleI
M ti -e-c i t'i till NIiiI. i ItIr i "~li\'Iruit-t \a -,'' :Z""_JL \4 1. aic-lPrics ntiilt on' praas
aIll ~ .clt-lit .1111161"lAc.ll,at.; i. Cttln de li-tfill tit' Ia'aiIa.lt'. Lt lit-1ol'illoi l 11-1 cietia-c.sr~ ~ e a Ia m im o l
w?' 4",(,'Il .,I LK S )t indistincte-



1141.i I II-'rt It 'ii11it \ a .1,j ''t? i 110lit liac Ia Ic l~ie coulucar de I-cuvie. Les I

cuf-iL C lec -ll 1 a I D -IC. o:11aanC ta adoltlhet


Laf(i~fh Pitbre

d~n iai X Norimlore 1613.








S ceIaat d I t I I I a I4 t s (I ti a e '


( t.' ) llli. ttl ill I i \ it)\' llI lit 1, i )
\l l it til I a I I i t l', nt I l t I '
li lllt ( it ill j b i l II


h.I, t ft, i a',' lll- a 1 'ilt'i a t', i I t'f .
it 1'.ilt )
N lt l la It, it C',. littr,' \li-i,'tl \Ii-
l Illits (Co1 llti ll, t 1 It'|IVo| It' t h lll
taitlllt'

.Ca' tlt i 'l t titi* t" Are i na ij '-'.
Ct.- i l at lt1
N I!. l. s |.1.-'. n,' t- I.-, ,T 11
I's v tilt'n lil's stel' tt ninol','" nilU'-
!l't'tle i vll t ll|.
1 I'etif't M.Var Iiufi't.


Aiiii a~luis u t omit tioins

leur' ;aitliu'-slol:iIt t','I h formlollde'
iii~ d MI.vcn tllu'%lIIrt5 it-, Porel-I
tlai Iedt' 1iii~ja-he 1;I ,\#jemb/re
courm r a it # heaIv'res di
tw si, '1 i I. 'Asihe Framsc tls, pour!
1 ila aiv fcitiCie vues sur la cons-

I 'oli-au i'aiice, he I I Noven-


Hova1 rg Ip)l&.


la M.la ie. r Iihilh lau-hard lar sa ns (t #
Mr A.\it 'in' I-r 1ni'.n 0 %,t)1% *1 .\i4o Nabrt1r I91
COntle It' illn nt'iail l .. 'In t 1 ier par le steam er hiol1.11 l i.s est
ella St.i. >(t,.iir ,1i i,.iB;tl| t( uia,'ilt din airrvn n 1 l.L sitsur I itly laiild.i d rJ,
sa.liatte'ir ..tiil.)an l.'..,I,' s> bl.n co ni J.tan s lesa c rc ls Jlci plo- L-/oL e. Le steamer anglais Tara
L.e t111liit^i i s ita A a i tl-t i- it'- m atMiquIc. i ti i s Ic- s.I ts ic I'o l- Ca ct Coul par u Cous-marin al-
Ie t.1 tit tinI(.| I',t.i .1Gt I ) l i til lt in 1 u-ht1lll. Il ti andd dans la MJ ,diterranee.
0lo a' Itlati' '' I','ll' illi I. 1114 Ic11- Nous ouh. 'onIs .i bi.n. I1 ic u 1 lra, .- Le gouvernement G rec a
ficatH ., .l ,l .s ,. l. h ...at 1i la v. tn, l, ue Jdiploniate qu. ul n v a tt un appel aux allies pour une
lol A ut t all 'ts .ri t., s l nail pas longclemps. on si l e .e rppcll .cut, 'iddtiionnelle de 8 millions, d'apr6s
te.a li'i-II ii, It'ilIlatlst a de la tMart Mdu (ouvernemnct de Was une dtp&hch d'Athenes A l'Agence
La Colitnisoia n iturpan a erdeLa'h dasvas
tion des nal)diicattolsdt St'.at, -a lhnrgton, .i cntrer en pourparler acc aag Kitcener est
att Itlalt '1I olle rei'llllse les 1de- le (,ouvernement hatiden. Ir
meadii tslll hill hio.ti.>l lul .sst' I lene'l mernden i ihaitin. part pour l'Inde afin de calmer I'a-
et tie st Iolotionicer ea ltoulae I l- iga de Navigati i talime station qui y rEkne. LA des divi-
ice sur Ies rtclaniiatioiis son)1nuISe La iigne de Navigalion A vapeur sons du Ministre de la Guerre sont
La dlscn-eason, die co iatllpo't est Itallcnne, doint le siege ast a. Genes, dans 'h-xtrime Orient oau le gouver-
.poie A I'ordre d n jour do miitacredl va. dans quelques ours, cablir un nement anglais. dit-on, est menace.
et la seance est Ictee. service pour 1lexportation. en certain Li/'rim. Les alleminds ont annonce
lde nos ports. avoir pris les principles positions
L. s navires desserviront. jusq-'u Serbes au sud de Tralievo, 7.ooo pri-
F ai t D i e r 8 nouvel ordre, Gonaives. Petit-Go.lve. sonliers ont ete pris.
Miragoane et jacmel. 11 serait a sou- N'iw-York. Robert Paz et 7 autres
]ENSEIGNE&h ENTS haiter que le gouverneinent put ac- accuses de conspiration pour faire
MLTr.OROLOGIQUES corder certaines facilitsen vue d'en- sauter les navires charges de muni-
Scourager La Compagnie italienne A tions ont plaidE non coupables. Leur
OBSElK VAT1URlltI desservir un plus grand nombre de caution a ite fixec A 2a ooo dollars
Dou ports haitiens, et notamment Port- chacun.
Mercredi 10Novembiele915 au-Prince. Alger. Le steamer francais Iser, an-
MSAUItaAltK CtLL..GL La date d'arrivee du premier stea- ciennement le Dacia saisi par un
SAINr-MAAlTIAl mer italien serait vers le i du cioiseur trancais en fivrier dernier
Baroim6tre i midi 7022 mois prochain ; mais, jusqu'ici il pendant qu'il porait un chargement
uiiunimusn Z.,ka n'y a rien de fixt. les derniers rensci- de colon des Etats-Unis pour PIAl-
Term6rature miaxuinum 31,8 gnements devant parvenir de Colon. lemagne a ett torpilld et could per
( au courant de cette semaine. un sous maria allemand.
Mo, omane diurne 26 5 D'apris cc qui nous revient, les BerliH. Une odensive 4enrgique a
steamers leront escale, regulierement ete commence par le Reuse pdas
Ciel nuagcux oute la journee et chaque mois, aux ports ci-dessus de Rigs et sur la ligne do la DJlas
Mouvert une part de de la nuit. Eclai.s. mentionnes, ea prendront du fret A A Duosk.
Parom6tre en hausse. un taux tries consciencieux, pour Laudmr. Dex tiers du pays -
J. SCIlHERl Barcelone, Marseille, Genes et Is Serbie seul ea ce moment au pp-
^IL^ ** .1 -^


vitality d'um faipmp




Aa~ur s min in w1a... 3




fee 1lu.-. -Oron# teurs de la sante et le a vigwue .


voi r dei .Xllem mn s et d ms lt's pr P- ,.'pieit r jo p irce q wil Mt natQ

probablerretat le cheaii iide It-,.a r i-dcc de aitlunwr d 'boid, dan si
vers Bielgrade ti N sliet don illront ca co-trat. liap 'IC lequi a la m man~
.Aux allies al;-c-mmId.. la route dircc-te l rer: tt
SConistantinop'e. 01 in da a.stki bien ,C)fy~XW
1111t~sin PCl, dd(-1601M ',I Ste.au lieu.d Cal

S1~DCAT es ADE~S at(~~q~~que le. suftive "We cvcille plus p4.
SN Ii heureq GNS d e CHANGE :i%L'mI1ent d~atas I'cslrail FaJe de ps.g
i i eure du i.At 1: c'c-.t- conforme a Fusage. Eu,..

Gmz-vwpo. u scn% sde ( "Pitra! gi
C O U P S D E B O UJ R -S E 7 le. ,luot (.in a,01i T1 fI'm 11d~sgne "k.~

O r anit~ica in 4 ); rimte sc f t .1%cPIt 1/i'is a io k, foru
DL. Int.dflam a191 2 Soojo ad val. nof'oul Or aiblir utic (>)nstitutaon, j
1). Int. cd'U~aitt1, 1i o 7'jo .Anival nom .ha~mgcti ou lauodaifir. II
1). Int. 1914 -g A Pa "o U ,o id ala. 1nom11 I( u ben I IcaiM c ()[little je
1). Int. 11'4 6*BH 0C(10 (111) Id aa.11.o11111 1 Sun A qU~Alaf~rta1rLII C* Sega
l).Int. dillait i~i 414(:-i) cj ) 9 4 11011 0Ite. Slua.pit iI.1 ulle (Lomg.~
(ha~que sur N\Y. 1 1:2 )a.1 00 -C~t 1,7In' U\ %(:11'-dKrSit\ cpleCW

~.1icuesu I'aa~ ~ ~ 0) c'c-.0itpdeii'i s iliAl


apaalearmel ala ur latiiarrr
rt de la NMarine'


Ie 'otlItteih .'-1.u% ,irr ;ii \ lh> ilar
teflilits de la (Gif Il. ,.t do 1. t M.l in'
lait Savoir taHU Ituill- a't allS\ Ii'P iali- i
naiares tii'a paitdl ti lit ** 'o j ill il i Ill
sera si i I ,i-a .1 ti iat. I'*'* lI.-illt'-.
die lal I''roVillwe <|ill iho' -.|.'lA'lit IA-
d'abl, . .. ....... L ... ... .. .


IisLtratemis u.9s Fini~ct-it'. (jllijt lv. ci.' ica *'c, 'i w ine~e n~,
*0 atc du ticwllaM wli i_. i. ilCut cef
Le Icttiay ir tiomw 'lt i--i ;aa a"; ital c-l iou/e 4a. uluugt'.rr1.1'J,1 it Ugeloct
fie Ialalir atiaS -no slit' atdo tut o ilt-rendu Ila. Ic riLuun.-I cia I deh Port
colatrfe It u(:11-, ell tiajib. lt'a~aiit 4-11%4) 'u-I'Iit1c IC aleqi t Juln do!
)er chiatit' aitni.' tttlcttjlui1ta1-iv cu te innUite ,- tiuua .lmiwmdcmelg
.a e sit'ses d ttiit'.1wal l hhli ;Iltt c,4ftiif cIC alt tffti mc- n 1UoItuc ega;
a1#%l mace l'liti.t -t't I I aI lamaialtu 1,,A*e1 0 ttic'sIu ~r c'rie
(leamaltts: 4ivlil Iiw hI%-I -rt ai itit iti'tl LI 1d i I.r1i-hrie Ic trois
oi iaieft- 4 1hl-aI ) \11 ,,a" I br:iviiii decta t
regtls ell ti it tie (.4-1a\l 4-c I 'lola~icji o un b c o ia t i,;net-t d
(Itotsl i U j I C 'iltila iu '-, ),tut it Il,,', cut.. ju adcc-sou'. cI,- ;i insi f tSC
peeCs, (jalal Ia'a 41.. it jc a'r at c bacua :I pr us dalt ;. c ,- ul 'ra pW
litats lirtiseiittCs Ipar ut- '-.hut-I--clit, & daIc va dcilt ntdouz, 'cNovembqt
SerVICC ( 1)11 M.ta ItS ,C-Mlri1,1111(1,10 ()UrJInt a dix heunccc u d~u as oo, m
intlitaaic's titan h(I I i" -1111 --cc h It "'~Ii- tin. en t'ctud -tic .it p .in i nuliastirchd
du u joUt' iOU[secopiC ri ,a l i t'ltiiad \k Louis \almneniv. lut.ii[C en M
avolf it d [i e s a d111t Ill~at'- detuiis Frcccduct, .i IiAh e'ilu .tu Lus )Ioifiral
ceuxgts~eralti~eit lii'It ilcjW t t dcrnie lCr uhM1Ciracd tc I im(Dw
iiiiniargei~tL do's tA'atsqmIjil d'ii uijtdII Iagllit bc u 101415ct b~tivLs sissenc ett e TOOi
hes ord'tloliaiuc-s 'to tl~t,~ ue \101toilai,, nit.Aurauit jii-ui
P'imaatWetst tiunac Itto-witl IIl0ilrnp- crI
pehle aux Co~~jIjaIiallgt,ali'- utiglir'piuds s:x pouoco e 1tic fa.idC sur CM
I (IlieceU Cc aSOI v lret lu'la t I It l laa1j41'iq o iuz pc I '. 5IX15 t101,11c tie profesii
teialri, h'avi'ai~c IIt~in at /4IIodi/ul t. Rur n ago: ne.au Not J p in 1empladloo
tout heur hpersonaela411,11*t- -isaI 'f. ll t mc ftNo i t, j pp.C11.tcI~lt .JUX fi
pas datas 111tin at de tar'ii jiac ['I t-i trs lenor isflj~aifll I, au11Sud park
persominieh eat coinjbo.-tlti danasect-- reIsitideIa propracit de VaIC~oIiC;
tairle de deux &Idjollats etc ,id faut oii l'st p-ir l'crpl~acCinent' NO 45 AI-
dolaler I le olfldu secCt.'taii'L' et ceux atntABoeBuhme4
des djoits.I-ucs'. par Ik rue Moiitah-tis.
_______________LeF encb~ses serorat rcaues 2A 410
sous tde nille cinq teu'.treDW44
Petite Copts ulla iota dohljrsor amiricaiu v 1. zTj6 ,
Outre lets horioraire-, es arOMM
poursuivants let Its charges de-l'O

Mt Georgiis Lrscouflail.r,donsilla'. t'lls A l-a rtquete du sicur Racine
einvoze ctel uaote, pow r s 1ecteurs du propraa~taire, demneurant et ddo1
AMatin ": Port-au-Prince. ayant pour Sa"W
Sauf ces mots aLss graliinmal irins Mes Arrault jeune et LWiens RdU:
nos sonS Pas d'acg'ord P, je crois quIo n Contre ht sicur V'ict.or Aura"-
dit paifaitemnent: Convention am, rpi-ar.dmern l ddLd
ricaneo-haalsi-nie, 213 lieu dle ha ijuw- ;k Poit-au-Paince, d~biteur byp
axudricaine. ca i re...A
to Parcel que Ia premiere expres- Pour les rienseignements sa*dMWt
sion est Plus harmonieuse, et plus aux avoicats soipussignisou soDO
aiste A proloflcer ; 20 parceque cooest re dipositaa:C du Cahier des CM00c
de bon ton de designer avant, It nom Port-au-Hrince It Nev~embkoe *#
de l'Etat qua eat .1e plus fort A ou.* Arr.Ault jenne. Laheafs Radil'M


W~ebly C. Pressoir-

RUE RJPUBLJCAMN

Spdcialitd des articles de sellor*
10P ChOtwx Pour civil et oEWiai"oe


/sa* &4, 1 111 (1/4h 'LIs *I9 It. aC a
II*_ a ula pt'Iadu
G.~

I ETFAUi 11-S-411 Si. IA STIVAT~M


I ti aeritl a u!;t.


a.'i.'4aiaon hype.
C 'tt devant Me
TI tia1n.1a%.et we


V Zil4 NN ''A Li RR .aai P M W


PC Me- E31mAUZ "drap poweer ib


I


I


I "