iAnk IPWO


401AIR CL AT1ES


&uwdi 6 Noveebre 1918


Buient4IkGLOIBE
maRIZUa
ABONRKUM3TS:
PORT AU PRINCE


tAm~* 0 0 : 0:0:0: 0
DMI'AIITKICNTS
0 6 6 0 0 0

CTIIANGIK
NOW 0 0 a 0* *;


0


G. 2.00
* 5.01)

r. 2.20
. Ot.(O

G sIC


WsiT-LTA-PRIENCS ( Hi at


jI


OUOTIDIEN


RAMACTION ADMINISTRATION
Arn-fe des Rues F'erou & A~mercasne

Les am~ezees sowa re~out~
A P aft*Au-Pasmics:aus bureaiauz u jou &Wa
A P"#g.: CIICS .M% n.C ILie 9. KacTro~acb
A Lwamomm: atva L M'4VOI.mnC tt) ,a

A 3 LIN. ;C9.hilz ,uJ ~ ''S. III af. jCrmaaaiw
A MUs Am&'i e. '.s~iCOMP4110Y 0 *-. 4
14 *.,.
Lm sm rasusxias nbrtcs ji non cthboat piasreajw,

Abommmmns s& iJPoserL)los pay'a Na's .1 dvaia


La SEMAIN


bar ACANIALF. ALA

ujittn confr,'re


MINcIT jorE r-

ces jours der-


apeuis deux jours, dit il, I'on
fun irasnd scandal au manas
Id las Guerre provenant te dis-
S de osoinmes consid~rables,
saille gourdes, mille gourdes,
-nits gourdes et deux cents
rt gourdes des individus
tbo sul tatre ersait d'etre persona
Sdoams le gouverneiment. Notre
"i-l nous permettra de revemui
h question avec force details.*


Q1A tat!e noteu rn'asuggtrd quel
Ot is ii 'peut .4hre uile


U11 41,0 f, %. St..%[ farti ii I).Iiujav 1cent (fix st,1is4'J t rosses, osatre
'E q ui FIN IT (i ari lt iiiii~A uaeitd .1eAr tie' 1sf IA~t I (iit-1.- lif tib14'Iat lel
pEt j -if I I 4)14114. 41:41Vr tlisi,'i I .1 .44t r~iltsF CIII 41i11i i -i t'.&(41-a 11 o itt

isL a laiI va iatid, v ve i i t ot~itII i liltes f1 iCi IIII t-I l- I it I 1 g .I I I .Ilt I~.Ii u
IIel s a itsa t sI i t Ik~il ito I imiasi* i I to oI I.- I A l gilt lzIi Ie' ;it


101.4118 II i* tI l atte d, vtaii e, Ii s i I el(asit t1.t ii I If qX I '.:..I i it'14 I,.. to ii 4 s.ii I.
hO de~aace* d isicidest aalall Ia L IijiaI .II i it 11i I f,.I *ii t ra.1 100 1 si- ti Ittot- w \ k gltt t I'll, 11%4
st~uateu 15111411c0 ~'aeat eI1101111,eu Ii t,41"1 11.1-4 cti I t''.,. iii ~~I 1.N~
S(I 101. 'uii lI~lii. tl0 ~ ui isiiIuoitre.~ ojt'fl L Iv.'. Iii 1. lf--1
NoliegI r.ivims 10.1, ett. I 111hAuI .% 4 t ItI L k: I %.
du S-iaAL ~ '.4UA il n og ia de\ .. i: 14 s q t if :41 o I.t I
,iia C0111111", .'dra if 1.1111. ... 1 1. .11 d i
I ou ii ileV m avo. iis asi t pr o l, la a~~iI 1 41A .I !.1, lt 41" 134 6,4 ('1 -0 1 %. -. t1 4%I dK 41a a 411
fie psderia r .d.ce Illca d ensig aslilr A Ie l )I .I l 11 1 1IIA 1 '1'I i- S Il 10"
stljatu Tiu die at ~a viencr lt'IaceiarStLbt' %rA.I~ d'EI,.tinia.L E1N SrI 4 vih
coit7-guL o rpeau et Le iscometird a, tu ilitoM LI u O ...G... E
dtlSeljtuvj v c ut. I I d U11 co. ll ell


lb0em raiiciiem'ent!nunies
gui 6tre desa-rdable au gouver- Le t s~ilAteus' Iiiliotllt.'' It voiilii
MMor. pour le cas c st Ill- sansaudute renlouvelea Ile'geste 4111
)m Lejourmiaisste inetble vouloir tdepujte l.&reacuifl. de Igetet se
d smwcoiutue le gouveriaetneuiZ' sle t?1r, jill,,,4t1,11,4 le coin I-.tde I'l If'
us d'avoas dtcouvfrt ull deal)- gislastioia de IWS~z, Iprodul~st a IlaIra-
,ikerm quo le scandals a ele buIIO deIii, cilailiabre Ulle ipg1ot)ti
dhg~vntddms Is I gouverniceIucutdiiss lo but dtaiaervosinpwe I4 tCs
g ift prulIO cmilintiSmIIspClale Z'cripjtloil 4il i aaioiatal~t ide utewva'.s,
mise mu bureau do psaiemeiat du seltn I ua, l.tj autcul e't tiij~c
g~mkede lat guerre par le DItipaa- de's sc.idalj4es tdes jo.utIwioe 4.- ilo -)-
N@M des Isuamces eA confursiac- temabre I?*4J. Comme Laree.iieicid It!
qm l a lut de fBosuvces. A la SU Ic stl.attiiu *I'jI1I(tlIe veut dt's 1iaajissti-
* mmort do cetto coaniaausaola et ,jlus t all% ajveux dii Infinitle
mamesdant '%essuites, Icut le dper- CaVIII.- lsc u elltisoat uious avoils t14U
in-du-b'u;-au do maoament do It i I.)USIc, si isisdaVuurII* ISUIJ.
S a 6 rt~ornne, Ie payeur ell ml~cideiLsaT 1'asztla ine saw li poelle
fib bien qu ii *Olt u~p aronWavt e core autac' Chose :Iiaistos so fie
lachose est uloiac visiblemicid t tout; cc dulesl a01ta cus At i do l~ ac~
mwmmssnNI-"e" L ....sii.11 sA a o ioiautft licalsa m is


iiisquo neiSV5 a epoeeiJ3 o o'n' discuuaisililJul sceaaLt Oevve'e ltesr
bf: citu-ci a vouiu delcouvrir Ull Iosteiaioaas, se reconiclareaatc)1dia-
aimle et exploiter contre Ie lefsuesat et aIl'-ese.L au C..ale aaa .one lla
PI'3OiDiLt tandis qucia realate I'couaciljiatiogita tadis qit'lje este.
Bandale #ta-t d~'ji d~couvert Iwar IMISeaca i elodi aa
Oimsedu gouvernometat lui-imne-ao nsss
&hmjo trouvo quo ce Wesot In u iis
meucuuragomaat nai iitelligeiit, Eli efet, all plus clzaudi du d'b~at,
I pam loyal tie fausmer sciesm TIsaaOttliee etlI'd Sit grtgl4o.ItAeil et
wkvirit. mu d~trimeant d'ust ad- pss a lat bu'.ette dle L~A Chaaiubro
nea d attinbuer un uiw..rate Mve.' c le i'.I'lohi~ lpid'iiat 4ila
vesrevient pas Co West Lllt."rissoui, MaaatIacau, Mor0Peau 1w
oumer leas Pouvoira pub~lics, faisasaictt de lit bale.
leurs actes quand isI. vasat voyager sous peu 4 Oumaitimu-
Ul~mplas daua im intontion dotile, voulait se player lits atisfac 11011
him. Co West enfin pas inu1 do so faire peceoder diaus to boule-
dagar sina",pare que Is' ard Cawo du bruit des proucsses
Aflrac laluoans cot do ne griW du aol des sioux.


ir so se rvir de la liberty et
a tre Upas digne. DEpaeser la
fta ce moment o4 Ion a le
Sde critiquer. c'est tomber
4 chef d'accusUtion. Si on
9I capable d'dviter cells, on
Ps aintelligenL


Mecore des reflezions
bA haire a ce sujet. Cos
Asiooens ot a I'adresa
geofvernants sediment
-me politique quo
-toetemast *m peut pod
des muvais agiaan
S On o oat aire le
M"t- ion de tetr I'op
dosse I de Imp.5,

pess.O A partir
to poevoir jouroal1
gdo. d in






48


UEuIFicE NATIoNAL Er LK alaot: AN-
TLUMtS.


J'ai lu dernlirementt
ble du Cap liattien :


dans le Cd-


du u
nomu e| general Saint Martian D.apuy,
m du soussigni, avise le public ein geine-
ral et Ie commerce en particulier,
bieon surtout les acheteurs reconulial do
nouS cuivres, quo' des pillars, aplt s
s loac- avoir incendi aIs grande maison doe
enta| son habitstion La Chapelle, cou-
inl verte de quarante snilliers de tiles
inion et tous le bAtUioent formant ses
er de usines (sucrerie, moulin, guildive.
fo" d6p6ts, etc.) ont, depuis diemiache
* Do dterteor, commenoE6 & enlever as
r 4a chlaudier en culvre de deux mUle
IM a litres, son merpentin, son chauffe-
falts vin. appe*Il dans son ensemble
S 0 ,Coi0 ooAt6 plus do deux mille dol
tout ms. oat tout transportM dans he
doit b oA Its oat tout d6eoupe pour
pr* dare vedu sear place.
S AvistfoaDnO4l et doac doan AI
Sum tonoecam qui acbtotde de os
Set qmiaoques tol. quo toles vo e.
Oa Srs passl~ s iiatohaomallmot I
Pl .ons Is rbrki'm de vtiuz cuivres,
. ase--m- mooma delta 41 bmbpl
,"M'r-s-qule ssront!
rJ .. w


COUPS DE BOURSE:

Or jmIn.riculn p;.)*~rimc
1). In ~~ 1 ,1 J ))) fv.11. l1t);Il
D.11)t.m id :ii'It I ;7 1 %.11' :10111 1
1).In t. i ) -1 -g A *(,o 4y).id \.ai.nomn
1). Int. i 1 4 B 9 o#41) 4,[Iid val. nomn
I ) I n d'I i i: i iit I tt:j ) 6,; 6)ag ftt) in
(:hc1l LIC %ur \ Y. i 11[2 .1 1o010cs..:piV

T mI c %it tr Pi' pi i -,d' ti ii

Billets ': (J2 .. ~I0)I oocsomlpic
NI~kC1 01 0[Cs:Oflnplc


L1a gtec'rre


hrui~rrr, meat ollt'ii


ioll

sUN I-M I II U-



(>J n'I I :10101. I 1n1111':C 2) C'i'

LIUAill! AiLI [af\ ?1kCItL ; 'S'11111.

Li~~J 12 150.1 II

Au IL lt- 'I : L\tra iJ. lI ie du


N;ij-%%SAve


I tINI,'Ur '-ti ylh *" ii'-.. ', -Pitt au
Corp.. LtIA l;IlsitI ci'A idiJ IIl.,Stephen
ill f i, s I .I i p ilIIIi 1~ I~

I'evir 1.401i.. M-1111%


%cr.1 Ji i t c, -:I ,, I1!Ih ~i r A 1E-
gi.1c Vr .i,'. *c 1I idi i Ni'.ernbre

I.csictl~it Jt hiI. :,, voil'j, ipale
-.10 1 '. c : 1t ICLI : '. -,, Ili .1lors le

111 e.

Ml~L\~8 x1i ,Vl':I11. NMr



I i,.- ti0 ,' ti lcriiirJ,

c tIA \~A \if Iquo


dcl /
I* ..~t

'.' I. :


e Ur res
re. IC


I I. 't.;..it 1.1'. it Ic'.a-
'k Ile lou-


Irc I.'. I 1


* I. ..


k II iI : I I LI IJ I


LES
L~s l'lAaI~L-N' ID.-,I No( \ s uVEinic


1 1 I ,



11 L'' .1--- I.Cs Cpoux AI ic.


Lc~ It.Ilt5i Ct~l~r~~ea',u 1C111t- t .i A )L I--A )'40 '-1112% ViiCX% 0~u \1I c
taftjI Iles ClilitIt, 4' (a lelz/ St111, .'le utiont: ltiI,!, 1,t11~ u
berdo. [cur-. attan'iiws liilu. ii '/'' .u..ost \ I t.2m nidiajb ,i c im.6 6 '.1 i ('li''r.II aC
pialtout, iiVtc tl4 ies t tSes \ct *'% -I 'V0k rt.114is C0,lliC AI4c1. \l6'(Ii111hlljt. 1..Ili il ddi "c t Lt'. Silt I 'l A ra ti's
uncult lourdes 'our Iei,4 t 114:11.. 11111-1 Plrcstaii i dc ,,j mcnt. dul iil i nom flit. t Li
aleur 1. tgta~ 5its I lllIC .eiielt.l)Cl 15101% XNli Nt. IC C( litle ofilcicr de CO
Plus epic la t sloltacitt'. d Iciss eliectl t L' .it civil d1 (. wthL n bicr, Pu 1% le sitge I .lInt.'coin -
Uiii aV'lI~l)d lWIeat~i~il IC us31:11des e'.t kvc.
bomaib's stairlit Valle de'. 1oe'ai. La lai'lrie v nEi~nIIc ui%.c iim,' c pour trouvirf
Sur le Ia'miuittjux Ikukanss, les trl* 0!- 20()0 040 d''i, li,,i~ i 1--,Ic1.' oflven-
pes (ufillosssss 111Combalit- 6lj 'iii Pun iuordu 3 lion'. 11.11')tiL.I. 1, ta'., 1iIICS et di-
tent sur lai trolijleac -dii .1 des rna I'.iuti.~rc% tiu IiIcCN tiedont no:rtlqUt t c 111iii itd.mnscell.
1110111 d'assaut LA hIautelal tie o1k)-'.oi.. i le somai re .11rc (.1)toi ,ucpouts a
Eita dtelaiic eavee tv'iaetit6 p1511IA. si- Ijiii'. par (.eorgus S a .-Loc is- L u" ri~~~t ~ IA
nej ty coolhijurcit douze caittausaspaliess ,pu1i~~re. parMrcein ocelyai L (ocrcn.itdcZ~AiiasA t
d'origaiaoItahemsen. Lev ino)Pis, pa. I vs. Litortur. lli. tiilI):Iac-
Gursan tiale ~a 1knn l .a'~d'pr! cuee-(or~SoLsur le, all sire'- et~aijgres~. S&
qualic gl's RI 1IIIIi?5 /otidatice'.-. L'aelent' Ic '. LAtaguule D oar- de~ivssion e. jt .IciIju..
Sourstlea alloiaaita de a ere tchaipse- PoIiiu',r doms id ores.- Mots, ecibie JifJATahLXISa4
Sur lo taesitro o lii :'euix call'ser(t..irails ) pair Edmond yatru
Iuset. e sane so maodee prirenti das. Laforet.- .\4ornveless ditvrses. Loe cdietflflZaifinaflC' .au P rlemeu u
sautuno driedestraischdas f ran-voee l1:lf icauPIcrep
Cpisea sur SUWtsaaatres do Imrigeur mu ErrTa 111 a do-ind sit dcmnissaol.
ujord do Kasmiges. Seulemeuat aeux VanS l'article MBsE AU POINT NIEW-YORE
officiers frang.mis, doist i UScoinoaai biCie laiitlin :im:di- L~e Grand Jury Fkd~ral containue
dalist, ct vangg cinq soidato lurent i PUsi~iossr e gssret
fai prsonier Ladi qu 10resodelkdia6dhomnme.d cic uliude Robert Gay et de cunq autres
des occupants trouvm I& wuort. dgniedoi .-ianpliquds de complot pourt Gir
Suir I* thEtare do I& guerre A I ead, Nal.,. mAuter las natvires de mu nations des-
Isbataillo qo 1'5rtnde dui field raaiLm oO.tobre dcrnier a W biWai tints aux altidb.
vsnta don Hindeburg l01 .. audo G-A I& BsuiliqusacNotre Dame le maria- WA U1IINGTON
buaanvsdo Dnaboueat prs do ar- oEdo Mr Citment Denuis&avec Mello Le Pr~sident W'a~oila alaissi Ce
Mlkulmlbky fut reconquiPare pe06lof ml lice b~spolo. Les pParmairetimatin pour New-York uik if pArlwa,
lemeads. a marraa imeuat aer t Mr SmeHmutimoIcc soir devant le Cuab NMnauhaum
Suir Is front do Pearmie du ua6 et Mato Henry Cmi use..- Donu ge. star Is Ddebase N.utjondt.
rat von Linoingen. Weo Rums. tonMti- is couples outt so am lamoaik.: jLucmusxa
ret A& moapsaw erW_ surprise du Mello Agnks Bartbse vec: Mr Aadr& La1 Prince Von Bulow, ex-claai ft*.
vIage do Keacbocke Vole&lssisonil(u-. Denisd ; Mello Zulsuire Dksormamua her allemand a inloirmt la Proem
rent imunidateament i*Gds. sw Mr Charles Dnais& -Las cou- Assoitequa-il Wes pa en ii
La goteatsve dos Russells poor re- ~dhonweur so Compossion: do Pour sone s naaoam dcpail. 1Ia edl.
1.4onqiirlerP5IiCles Horneae B lasebard et Adie curd qua.I' llesnagua a ddcidid d
11o110 do CAsrtoysk 6boua doe
1.0mmbredo__u&_m A-stDeisd OccolpaqohsS do Mrs Cli- continuar is gueirre jusqul Is do.
are"t a 'Ga mets Duroess.. ci LouRayitaid.Dmm
omisaa ~ N UlWWt~a Le Ddparsemet do fa emseq


- --- C~ __


I I ______ __ ~ ~-- .


I


I


I


G1,4114 ']#('I/ A IIsll, Ib)~~lci


% let;.


'*0-.






LE X..TIX


I
5
a
A
I
a-
I'
ii
I

~1
.1
I'
4"
r
ii
Ii
'I
I





ta

A
Ii
II
J
II
.5



I
E
1
I
d


'uaou et 1a iecotinaiqtuoleSo nat to,&
4pow Pe dio it d appaurtor desm sodili-
.Apotbmia atI&Coeaventioe,. Dane tout
&jra'j*, a-I cddit 11 y a dtoux parties
.w"ouactt'a.et. rarcunm~auaesst deux
*Vwea & donucer; ii y a d&aburd le
prinmipi t l poet Pui-ou~ine, La
@I *n a otdopt A& l'unanoanild
ib sniuc~p.do la convention
Jmmr c qeel ta bug&ABesCoPV~n-
&; ie jmme* Is caaw!i*ueaIwoa


U TIMBRES


UB D'8HAITI
TN. CHAMPIH-

PAiM, IS. pmsp. kmiMMI


Vd
04
ris


Lire danm aLa Pusmoo deal..-
d'bua: a.* maime poINs wowm*~
maa&..9; @Le bset d do pap
Geoaw- -oila" Dour.do VAp estbn
coup d'saim ula WO dem V1


D -wwow ww -- w rw .ww
k, cvwaf,5 .4 sow mmu-reke
!mruw pow'hiind.u


1101CC qu.. lIc G '~lVns!Hit s'i sd~en- Pose. vu. dit-elle, lea att~e~slotemqaj aslc LeP~offesidcost
bu a #4:oIura,S Je retrasiser 1: Siowan- ,i opole it eI- & hUlikou ki s~taf J e, mskjoillalt.
to Li% eit uo I foa sp-t-111 fll-6tP dllolfllDfarliguenave
lll-u A r las u loC* itilimit, ,llo prolpra ou..* iti uj' tiS oiIa' le
Le. It to Je S .1bie teist de %fr le satect t("sa)ver"I'" d sev,,lle~s `9@e'`A-td I.fhg
fro'lt. Ic %rllmis .n.11111 Allkem 11.U-8 tie;.t ;tvocJ, ij* LEwtm.Ueet-. Kilo rase. COwl k it- axrS "JAC.. Je!LJ
4U ").141-4lt I v~55 oile tc d e J t ) rees: ;' ~ llller ll* f .l lj,~am -l o ai ll 0-pm cri..a :a agw L .~
AtiIssg' ss p-& tc it. I tassra*%I is 14,4 e 1 11a1licaLO 1- 0-4 f i- loSt) 4 eit-eS ace lsP..AiaiajnJrc LDUM~AS~.


L~e d. Ib r 1-c e t e ,;,. tJa t r01 ) I r.ki 1- t6Ci I 5 1 .1 l~ .1 5 s CsS5C40.11 I11,4 1415111ais Cs i-Silasi se t i11aithimble #Alt ~It5 i aIi
4g.l5%. 1 S ItS') :a1:e COaI llssi %,i lsI la- S '4.,414a ff'-,vi a* laei s44.0"640. tiff sphis t's 141te 4 11.11iar Sslesl i JI) 5- tim45:ties
~~~ I ~~~~~~~~~ 1141. 'it'- Ill '' aj *L ~tillGplvae.sassa eIC.deIues #.I.apti.*iI It~
L.': PI-iij.i ct y~a m aShI a- KII. a*dvI sas '$.If, Ia.tl ~ .II~a''I ~I 'C,~Leiistiat a~~eit~ l
Ch w _-vi oi 6 m ati~oii u- Itlil-''1.41 1*114,11, 11.st,41,01Ili' P111.* I ecasl- .t~ii* iiiA 1.9 foil Vdiliat!e Ii t asti
jWI !1d .1:. G s.so~i iilledhtL U S!Ilc I h i, I'Mis i 1 (i t cisei~5I-if IAlwi~ati. iImt)5ttt. Se Il.Isiee. ill lflsus cIiifltime dia d m le
VI Aj I.~ iaIs~ ~IICS 11111ii4., iial, iiti" el pi'dti t6Leest is sass eeaeti,0-1s taisLIo le*
i.L~l~aiII. eeutrsaececi ataspraojsflcuiu14atlue t dodsselaa le


L'o~tcer1*I~1ie F~s~epswts~'ir.S t le.S. flat eLsdaL iccor'd Serf, Cac~suls vent C"It hot eerceaae melfea
U lla c pall E lie t loet; vI It- I I1 4 p*1 ,ui ViIs;I).I,'s'ast!Il 4 0 ; itisLO(t! d vI 'e Ccitt pase'ller a cet Pasaoicle b i o i
~ S soallc hiti all rI. aIs- ; lllI Gs01 if.;1'.46-41 1ea0 e l da ltse l l i~~ jst taoseiaasalt lift p.1st
it, I. cip.11 sea-!-si's al l 1Ii .,i se 't- 11 sss it lalsteaL* osa sac *eelt.1ale filel a l'alaeab.
as. it jsa e.5It! gee'iJ'',if i C lb. aes 41t 1 U011a.le 210 t r I
(.e~t (l p isCael ss, s'1Ijill. al155 t -ar'l1 ti fs taL a'art't'LIs eCa)Ills1111Qa4 14ill -M
Ittllelotiv. a Iheist1 G 1\A 1111illeea'. ~ o I c -Si asvmsesa', Ia.If- 1114fsjil. Mcs. Sialesa I) 4s5i5',jiC5CJavo 2csi a '00
II fasll sit ticlt2s111 e1a.1 es111. Ita.4.4111.1.4611'as l'it Im t ai-%c Jill aaa c~e- Is p sae eeee pslsec p s1 e 10a11-C IIt, clseepix I~ e v i's i I,- rL- daIln;LF MN VH'N.
410 101.1-1. 41-- laisest at i alas1111c i list (it- s (~saa. I'thlileA 4.4ltiiebied SeAi.,t II.'s S li ta ll s, Jeion d a III~ ) Job eC caits rillsat
t'll atsslueseatiit tiasit 11atasslsje. Mvau11tiltt 01,1U~ (i, IaISi4 AC ell (U-1114) l'ill, ~~, -i 55)1)i~*.
E lie lesa 55 d i *li~ l ". et a t-I tit le 's ic J s -tem Aelice d c I Iitt.(:.I'skeae tes tJ --la, aest Jltl. 'I S] lo ts
4, .1, \111,4 11,11, 0s a 1.1. 'At- I tilet ii.all oelia- ?I ; d r'ia '5 1 15' lips to i cisiz
reass ea~i-i p"Ifi- ils.. -i ee at u sia'5- Jis at' a ela lii ecl*sias ..i
aIle !64.1-a Ili Ill l sa~.it ? it ivs. Ls.; -I~a 1 1it. C -Ito iue.u 'ti esl do-4 Cyes--que ,I' 151 IV i s cu ii~is~id_-%Us -
it stcsllealsl, ia.I&Aufl.- ~atc'cs. L.'tell- 'if o, illess e' ,j'ssst Isamte dejuejes ajsia2 *CittL'pl le stI CSIJLC A -otre asI-
)wl ai-e el i is1 a11 taif eJ, i a))Il .4 a.4*aisacajisM ll im le asaj'ctoaas. 'siii s''t-jla Is St-LILaIa4: it a if lltee c(10 1 dl en-ible maitaaie n.' 's- ois; orzt del
9110. '.as a 11,-ias 'a'., a11 11itId j a ai (d I ~ eaIsar c l s~ii' dti e 1104 s'evsj ItIaLti1)4 rier 1I:Ia!,tcal r, p ir vatre wgo ie de
lt- lot Ip~ Il --i ,11 V tI I O 1.1- If llrk f-r. 1,i[,sIo',)It,, aataaerm tteii~sat .'lire %ce qala sutaa
t'ji- t a j as i A 'sss as ,I-.?.. .* I i, 'll lilt, I t5SNI I 1 e 1 .1111 -iiiii le ;it ar ie ig )S
5.5 ta- I* -'- ie u~ssaa'Ia-, ilta5Oa,1,- 4:eal.5 I. sii\-are ii ,e l is is-0 se de I i. I aIll-'- aias Jhass-tiA5Ii- to i sa2 sel trc'cr se [sa, )1 ''r de%,
sasa'. .sa el- his' I.'l.s -ti-. lse 4111,a11 i-- 51112 illta'slot, d.-'I"'Vt-iiul'-s i.'I uaijetiit. ~ irste, t dc .tuliacu & mr e
d o i ult-4 1 \I a4 1 1 Ic l ai' s cli t l w s a ,la c u 5 s i r iesa a ll slit r.5 q a 'i c 'eht' it s ; l; Aii 'a s~ i a at 'sm c W ea s t Ce J ic l li h 1)t r i k % ~ I J v e t C r o l r
jodlt.4 t iat tijls I.afast 14 41. i osi'.a aaee ai s;1su 0[0S 1c Siial.111) late111, I',11i lle Ii,. tunlic eatj.'ss-t.ai lu ite 2 i ) l~li ,r c ta-r
l"S tilt5Issa 1q '[h lit' h tei 'it-OW-lsa1a ha* till lJ-'UI111.I'a.- 14)ar [ i q' ce *e"aI Ia'll *I --1!101,lassU illittet .54,55 eiitaa''ave ews- K'lCo aILI f'ii /'ul/'h. I'IIII dt III 1.it"
-eati-,tal e 1- i* ta tbe a li (liae it-ca ii t 4' 1'. 4 l NVa. It.e 10s 011fill IJOcss I' i Ill" F i sea a e iaial,1'e It.! j'[aea dsw -ada siaeisstraitta na s)ciirs~ iA iso % II t1,U dc dI".,I
aplit e.1t-11it -eit-5'lit-liot a'11lea'4--' ,Ialtsaj a'1'ail! ~ Illif Iaa' eOliess'I .ill.a
saii~i,'a'e ~ liti 'cp lap or, p-tsi'i.I l'oues e 'ttie ciiilt Vile SCS I)Iiit itel CIo. cr. -.' C IC s rec IsI :it..a1a11 % oa1 I
et ii 5'illt'la' ov r as a to-,asc e ssat '~aja ~ l-~se: ~ L".c~~ie A ll.tsSaI'la l astqt.sa
ti tlw -lll- AI -VC V l"IIs i ['e' ,aitaC.411,14 ail~s. al a ", i tt- .pcoeo1 I i's o slu '
4 1a1 4 I a s s f I l I l ef i a lt v i ls t ~ l ci s e11 ) .0 i .aie a .i f is t pe a ? 5 5 5.l g 1 1 ai t I e a n s k v w l at iii ta i l o ta)5, 5 1 ? i ii l di ta i i : r Iji an I e l e
liii'C it- II 11-4i- -. i t ca l V1* 4 'is 1". I. l kIII 5 t- J a11 e'i-i s* q' I ti 'la a(a11,111t i l-.a I a L'I agliell 1eia al 'It ai- srta n A llt -.11 dCm ile r
Ille ii 1 Is a I''ia- --,i t Iif a I t Cse ''.1 1 t a4 i- a~i I-s! I'S0 1 1-i Il I ais I a's-o m l
flat it'ae et ssl'ssKs?.foe pt-I ,aI5I I i Iiis pie I \*ali\, iet.-lihip wwwtlaa r,-C. -l'its as tall d c',uea-i(\{ )t.
it-. lit! Ils a i-. .5 a -l'. l -,t-.'111- ilVI -1t'. 'iII C' \ a' ssse'I*I.-. ii als s ~ -~t'v't~ .i''a( Il ii's'aolt 'awCt151J'lG R U F
IC oaV-ai Ot', 1l" Pil. eij -ee-satics t i sew 's. 11)155lie a. ,lmisi .- -
'1 S I l a. IteIep; ss- IoIII'1 a1-4 Pa1 --, I )10 s 1111 -It l' ~ 5 a ..-e 1 i ~ I 5a it 11,ll -se I I if' i c t'I d tl'usi Iita le a Is It

Lii4 Jila fl e g -t a isl eal a''.ls-[ a I 'I Ic i)f~* a a i .*s i l' to 5 -r ~~ s.- "I(aI,W'.L iaLall) ae taisaeI'A as 3
A illow i'c -Sa ieta' c a- .c 'ato' a .a. I II ~ait'a I ,sat 1 1 a.1 I -,111,- i h 111, I p se lIiA La.I t. i~t s o a lss Ai ti et tat ti c t e'a a'sl It
A~ Ca %a)If' iii is t'. N aeI i o i 0oill-l, *te* a saIvo st IA itilote d sp o ot.; a a -t
a t. lss se .se isaacmsep a' siS'Ill 4iC a a i a N)I Il ilas'slc~lslciat I,'I S.S hi'.m rallrriorL Ilemdlrik
its, laIIIs lit" latsS lis- .1t- es 1.p 1.s pss'1 le 1tal1's 0I
'sues I- L Pt'ac.aiio l l- ci. 1.11i 5 1 's a- 1r '' l e'i':. li lies., 4.~aasau-,Iajj.,-tdei liUCCUJu~-I ee I. su I I ll ';tlleCIP al-
-ii t'11,11ss t t4:i a. P saasesa. l C lv ~ ~i f"',I~c II)te l it 1-1 M a la9ac.lAi
aelfirca- isa- I CIrki if, 4 a'I'5'5 4,ia.tc es ini,it sl asutnaes 4awIt I a our 1 ilcswa qr1.sIw4 hI -5Imrow a' ol
).wm. ,a ai'sta' p a aai 'l.40 iat lt-t '- a raIaias Aohisi I* iI -~I
i4W~ll, 1. -16"Citt' t I C I I I-i I I 1 1% 11a. tit VW. Jll tit I cot 1t;1itiit,-yqlt '-tillttillLiec ces eiii l N coYot k
1,0111 V ~'- I (.i C it ~i VaL asis'a l* I. till: 1ij. Ill- cIlIt-,l f '1'. 'lilt It-ic iita..s l ott agipie i se jaumt-as
Preait .sIs: Il )5'lw' O)I I''V i ai--11-i a t lasa.(Ih aa.n c 'I'lli e C oulsa's' 1e -idii a frsaaj I r. U 1e j lray a% 'iv i'uc d s
~ acaasaes-~ae1'aiaia 4 Il '1''ire i'5a 'tP;w'c- iVt' 's 't i .aut "!toute',d iaa ~I -vlmlte
I. aea-. I-'. '''. of e,1,1 11;- L.'a'nta '-aI-sfit IaOllistii la't- a0Ile0 a-,1hae of-sisfil 'X mA elt't ;s a lesa Iu isti le
stmm, 41!11 Ofi'. -"5'tat-lIl lsh 'eallit 1s4 -P* 'anat' a' sai les. laC liestt oi da eit acti' I ca i tfieaeea 'OP 11 i r;:t-i Ia
li Hi a'd s.saIsiadel, eIi t' at w sst aeaableiit vouluior lietlax,,-a; si -soirta e pour Ile It-Giuave. Sliraii
14 tt) 1.h. al Ci S a1it Cpsac 111111cJI P l'eailie A Cei Sactffaisac-a4.i e
% i aLa. -L si a'tiaist:a aatcarse-'Icoai ii t* sit- .Nstitstiui ist utzaiodel plults gCa~i-
N I s tfr-J,--asa l .. Xa- 'i .iece--,tc l 1't as-aa mai i','aitsd i ue
:2, usat-'litP sI-aIa I.:asi'-,ii- i~ec C'est blee psr tu Sl itappliedt 'dIt-IIU-Priunce Ie 0 Nov. 1Is
lil I t' ~a'i t a c'ap tioa use. 1. fis lls' at -,&Ia' ta, a cipls.ciel'51C dUe ect P~elietlwastiti u- iiEeI F ,ai
1! 1)141114 fi. il ', pil. Ia's1.1ieaiti att'll tIS l i 41 'S Jai5i.P l i'a 4 115 'l5 civll-ft 11w l t m tl~ e d t.A II N D S g n

.ati'i' as;~..t siIaj~'. (ass' 'ss'a~ *aa~steeaasae a a l- cuia tnei issuti aldo es d~isacteuni


tu l e aa. e- ; lusal sea' (itaCe'o 'ai- t i i ; a a I ia ca li ah *i ,D es p i-e s ie c's jo u rss do so nc av ane- Fr t iI S
since, flat. Jaantesa 111 a 01 ciP, alit' J4011 j 41411Sala s- wsat 5it.a' 23, Kuv-mii M git-a u a
aEat allijbt p a sllsei Igastratue d
a~ta tis aa ~ ill actts'ael al se :-o it 1 I d l i *le:4I -eall" Il-any~le de lMt Craled-lilme
Ilmilcvilui tileli cette P 1lstall( it '.dI f Avas~ P stle imlieh it se s clie~stseml
scinlit titl de uiett ucaine ec pr~sdoti ipairlsculiera' avocr rotisrert sa mcai-
1 -s~~i u. '~'a. ': a iac ~ tu. t a ~ e cs s t ilt e au c s i t u l iseir em c i al at I e Ic v Ii a s t' 4 1 O a C t il e s s c 'L r e i ci p -
S~sm i :; ..mbr Iit, ..Ia i~rI 'LvitmhitcliJ (.P'Sol)laCotttsVORA.)cueslatr iv gitfitallges lv a rovlinc Iier


* U *


ds I'EmFils 3a


*


Prixr-eour'alltdes
March~anadsim


Fl~siie Coqe S Ic scOrA

(;lz radliaca 11cjs'sc ,
41 texaco a 2,2S
t;.izols le ex1co aC) I cae 4.50
S.I''O;l colabsil250 1 2.20
0 babitt 12.11
RsI/ IlsiousS ic's to) i I-s ~S6.00
3 4 2j *1971
Ri/ pm kics IC' 1)o livres 7

ii rceig' ia ir ca CiC'aw I,8
IIiren4eig 5 Ir
Mortic Ie ticr5 )51.1 oo Ilevres u1,04
laib ta: nour I)I(,,i vrt''. ;59.00
MiLntgue fianulle S!as-.I~A C.14-00

4a i l u cb. 5 I ')is j. a a 1 6,00
llcuric olcaao h ave 14
A~Ielclum i.'s Ii-.1 ov'e 1.20

bInd. )ordmasars-, Id too 8,oo
*p~srlulna.to,) iboi'ics 17.
saie griluslc It's loao liv. a11,00
4 4 & ~%% aa 12,00
I 't['sr I t .!(u sa6ace 2.00
Aleusas1.a C ai"%,sc ib'sMtli sir So
L's ut rouge 71-S0


Tlas CI
IDcrasa, Na I-,:i \\
DI)111Si 2. 2 )
P'rescottC

(Check bls1tu 2t,

slairc XX
SunP. I.

a araaid lairgeur
Ca'.slicot .aamn-)[
liCldli)ZIC tr.tIcI4ai'i
a aimricaisiC


.40

3so
27S
2 so
I."
1.45
1.70

2,30

2.20


C i 515.'DEs E sc(.O>'NrCTeoW


Ca mant Ile sic
(:'jriel.igv's le miller
I'Ilarschc'.. plichep'ir prr4
pjarc (mlilltrp
Sstp baut ti %i'ip pr~p~r6
(1e11cilierI
M.adjracs ersic llie-r
(:Ious lusIdus. Ics 100 liv,
T6ot e ks 1o0 (uilies
iFer, ies 10o3liv res


46. '

46 o


58.oo
46.00
54.
6o
60
600,


.4,, ic lc pout cafa

S~acs vides 4 j dollars le cent trf I%
1:1 ctlle 4 gouides la birre.

A vendre' S colleztionlsa doas
teuir. ann~te 1910A~ 1914. Mift S.'
en pi1(3ait #tat. Aal~aire eicil*Gf.




Le VEIIRET

AMD, Ip'ae

isis doe lUau,73.

quo sa mail"B fat I-
Wsl Ot (ewrnsea
wa pour aaUemrs Eu
Ois y eNWWe -do
milswi A"m se.
=- allobe d
a~ I k%7hz al


Cc~ -r ~


I


--


forts,4I& ca" ato d

.* EU@ est sad ur

-urdf pummsat pow

ts fa~lbhoum Aiadva

0610


v


I -


r
41