AXmsoy


a- I
e- -


PORT AUl PRINCE



G. 2.10
.. *. UGO0
9THANGUR



oTr AU-PRINCE ( NM~I


C.


OUOTIDIEN


RawAcrioN A ADMINISTRATION~
Angle des Roos Ftrou &- Aua~ncaao

Us asheuem semi rreues:
A Nc-*upun~m~aa breaus du jo.urdm*
A IP tu.. chmes L.-M-avcne & Cie ,.RKee TrOMC
A L~woass: crhacz L. M wence A CO. t9. 21,21
Lu'J,4Jtc liii
A DSMIII. chwI P.'udolt Mosse S. w ig,, Jrmalep
Stf-usse 0049
A Maw-Yosa Univer.ai Pul'1i..uty COwuPamY 4) ,
14 Z1 Nr,,t
L-s mamuacits iuskirs ou non ac sout pu_- rn4m.

Abomuem'w~s & inturtions payables mt4


~LBERTL J. BEVERIDGE
IK

NOUVEAU SYST~tME DU 8CNAT AMERICAIN


A Io t It A.k r I t L .44 l~t I4(I *0

b-s ite 1.5 soil le premiser dc-i LIdevaiist level- to-ite .'is Ipte. liamii
Ilaw du G(ollgrs~9, viauW cote t~e uvre tit!9t'. 4~I'8.1 B, Iatlul Bve
youlaii 1)ra~itii5 liit projsiL tiame (lcvit.VlL t1.'4slivi'.9doi ;iIe Pitt-
o ulis v~aleur. (Uktait ainu- cmlpi)j11 Gue -,ii '.4)llai .4Llttomtiire'
nomim~ttlishI5qiselqjues-uiis avec s5scoi4 CI-,,i~t--4 oii vi~t, '.irLv.u
an I'eleux Ialk ((101"miim 101 l Jl I Calco-liI .-offci9I4 111 4 F. Ii
CouagiesshinaitlkBergeravaiL iltmid~aei -. Nia;A 0 1.%. t it pa-4 (ihlIue
kU plus d'usa ,aallioii dt.i a r-Aiii ((tijake 1.ii I'il
roll seiltit aL 4fUt, I& c.litua- I he'.ea'id1.te aval.t '1'1114)lIii S1111
&itg-amerd autsezz. Elis cI4I'tf!ctllmtS ieVAsntIit!.4 10I'IamIftitt'l'V9-
Cell se MIahl Plums IAle iaeic deis s I.81.1 II i1i'i-iidv%. .481echla'n
VU a kil dt~ade s&coUk'. a l~a Follette. i0itat-ca is-tv.aat jass
eat tit eliei eati~i .s'est re- vmii 1. l4eI h 80lici 4111t* 11lu 4Ii 4 t. 4ISt-iaja-
*11a sculti tite le tpeU- Lcar jU1* 41,111 zw It-va p- 11 J IIM Lef 1.91'
luimilettid I*j)*e au~x reams, m'ole. v cetto oct.4&oi i' I 1.11,1ia
cia te~ait gteuieraI Cdl lgId ItA1et4Fhe99ielt. *t lit 1't/liu.i*
dO l'Aiittle cCt*Le die 't~sm.-de Wm'I-t! I pa ts h11%jol't P*Ila'-LO
t eii thalma do fairel'SInit ilt" 4.1v lie V'.'IX '( .ks1,. el'o II 9si!ill dlIt ia
ise asdlCA Ulaiibae do-S CO -it 41114- 10 tc.. &'gaaat"IJUrS .1'o
isnoslmlt-iat uilegi Sii ii- lpeitiA iiws rt'IrleA ji 1 .5,si S
at C' )I1l1115 s qIUd iipello teles IA ~tStI*.sarIv St*iaa L smtfe-


cOsnpiltantes des Gouvergnemitit-4 ~ 1e~timt uAr gir mLrit do' Iavenir de ces N os inrebtk
C~u~he~tnhl lmmmu~~i ~,i. iir u%'vtilr 114)(18 to- ix fisllu let Im9I5lm~iml- 11o.4 01111 411101' ;us uessoit ro i
ilo 1I1104Sle IIi) 6W4tC~t l.u 1C .eahe18t Iusual- *1- I *m'll.. ,IsI4.)laaL .et Atvlstre
ler doIISA .1eli Jim. 14-40111t1'. i.. .. 41'. p-lix i II With- q ~o.' o -t~l101 Sisa*mtlid
4). 649.1 beall u11.0 I A, ls V11,111. cliii I g ii *01 #1 allt Gream mef t' ill 2 '''.;:'1 d ..51 I
k iviest-11oga I act!e t ci dIi ile lIhi, lsit- tC 1.stifiiiS -L ot a I G t.I'll of,- s ph 4 101iVW !.1 t. 0.4 ~t ius
tralal.6. 0 ous k4 l eCClt? 1~13-. it4 J1 J clttlt(it4 5II*,It.q Ful)Ia llusi eL toIt- 1.11110 l.- 'ii *kA Ii~i~kIdee~aset
Crums 41110 ~114)11.4 MH'Il. Is hi-1It-,doll: .*' IIIP.-, 1> ut.aft P.448 Il'.19110 111 ii 1 .a:.,. i1-' ui
doi Iautdire til- 11-tS.1t0 I.1111.- *Is I Ci .14 if 'lout I til,-Itig-ic,~It0. IdP 9.5Lit 11 1,11 u A** d


d~ri l leLI4 111'u41 .4) el atomell I. t pal ill''. 9p ie c111i4 4 1 1'. ,'41 ilp 1111t. I II-'eC liti- 4 VIl Is.i~i ii i su t
Coexs l r it- o e.* Ia 4 1.01111 ;111\ L- g1.14 I.i l ': I I CI I ii l11011 I' 1.,* *..~ ~ i i-ll

Oia.El lt-jolt1011CI1. ICC' 411 I I99 l4 vs t-1 :e I. 141'494If, 1. ) ~ ~it 11-1L-.4I.'ll- 1 4~-. I
do mt uI L1191*; i Il'i-fift'- 40 .-I 93 9 \j oil\. id \bII Ii '' I jI I \I t- lt



l u tt i v el e I l e Iit'AC 4 o I Ii 0 \W 4 11 ').It n \ ,I I I I I-;.4* I it l
(" il i It. P I -I \I- I f li


urialpls do ganiIts biIaics lessemit, iAtanllmielat IV ~Y~Jo jlll~eilscISiVA.INIT des AGLTS de C(IM(IL
)Ile Io e Ii plize ((ex. tde- douit Lt fhiuta tt titedeclarer ejiac det If51 s u IIt
s i al t a s114mit .iicaa Va t. *`WS 411 )191 l tS
Ourc er a4 Iip It, l 't-Plit 91111.AIA
I I'dascle' I t44111e. loemiat mait.(P D
mmvom d'aigmAjnlesis~Zialaam .aIa ~ 'Iet'll II,4I
"MILm t t'Ct. Iour Ittlste d4e SdI so5k1C9.[ Or amucrmc.Aimn 10 c/ prime
9Sf~,.r 's dI 1 es Serviceiis 1,4ll (- t )Ii~9111t. 99 Ilt I -r ileJu j.). jli Jj 11il1995I'd4suoo )Id va.11. 1101
isitlds5 et mioll ell raisoii dt 11'. eua i -ta 'i'l edoit ac 4.Sm-is 14doi~11.d~~ 4I9I37~0()~IV5 19
LCs C ( e~ait. tiell Utl ist, L i t iI br iIt-J.. ill! ;4)1 ihsc )liI l
ChAIlIjAmuditti 41110 de.ti'e tllt-111.t C1111111V t-*I e ll. i iL 111183 ieis' Ill t1) 1 14 9 A *I 4'. (WO) id%'A. 1. lull
11'. 411. 11 9. is t i. Ii's ('11494911 c''4is r- 1). Int. 19 1 4 6*It 9 (so u 1)id 'val. nomi
Irancue m -lil aiuae e sI l4 ici.) iiit's .vd'r. 1 m.t 4t )I 919iz t jo i lIC. Cirmi48491 09 1, ). [lli. d*1l.1&i41 1 4 (; ) 1,) t 4 S 101
ImstaboLaumli.4" I0oh5Ii4IUes OC4)i8- trectle Cam11I41 .i 4'vlt S i l a-4 ii lle" 1111*ieChitt.que csu r N Y. 1 112 a.1 01 U0 '.
at Plwul elitiel 3all .S(iljdt. l44U'lls lie sii' 1llawlitIt -4 CtmlIfj lld1*0'Il t.Iq2Iue su r ['.Ills -;AI Jo; f,:l pj
I *OU~e-6Ii *.gllue le eii )tIlhcel ulii t 1-3lA bil"t Itt' I.4Of ie TC railL- sur Pj)49 4l'ts Cina
NKetivu'er ses i iUIIiIWs au'.all a pu-, ~~aiI. 1.111. 1 P"104"" IfrlIstcrt %L1 r 01 .' II. .011
sCtitxm-ca)y Voit It mtU5luttem' tolls cemciu, atoyeias et Ise'liules. stilBililets dt (. jI upit:m19 plcJ4
roavaiicmilt. %It-.MrJ. we'ial- tiei vtileil i j'dIio oi Ct1114emire.i~e. lIC W 1 OUlu t~0l
Ot que sous Ial'ucieema I:.illit i tibleis dolvemil jpas_%e et t, est p %ut.
OiDC5 lileilis d'aursbitilols clii, Ipout. IV bli.-ia It ie ululItwlaate 1Ue
b"hat Ilwor eaitrer au Stmiant, ci sit l9eks iam laluics Ij-, ll titrila-
OIm le iactu'eau i l lilgae Ito- Ilhiemporfirb itijrtlher Lott pr- ,
Prppoi a I a Iltll- 1 D iver.%
rcrplis efficanceinesteut CL,-Ije ltilole m-i maaiust'iCu IIihL U t-
ONemelit1. AuatreluisI&i le ktie s4lIt~it Lsotiittttilalie 4)t411-reot d U i-
I 1111Oyn et Ie S4118ut, lo but ; M-armttA6 utiossse I9mlsel'imbIsleiki Itll.p5
beat le S, I~lla eet lei tii0ytilldes Iaoimszaies 41111 jOUalu~it ii Lkapull- RENSEIGN EULENTS
be, loi but. 4. Meti Used to 1141uo. IItlie jIloiiV*91 pas Lout let A;rRO O IUs
t sinto the Seeuste ; now teisips oviloyer au Sst1iiatdes 110111-1kTORLOIQ L
o Senae to flight 0. 1106v gusl uielit aliiolutniitib les OiSERVA lTOIR
PO Sdilt avai.a toutes mortem Ichoses Sur lesejuclles ils aasinaealt i&
pour rebuber le isouveau'se prwimioCt!. 11 tie voulnait IlIus Mirdi 21 Noveatabi c 1913
Il0 voulAit pas me inet-9I avoir affiiire A des hlaumt ques 1 a'&i-
brmwonie dareiictavae.: l1w, imoit uto( eIasg aintd-4 Isowe!sdo
dote inusoyeias pour coon Washingbton ajais cetix 1*1ia pou- It UIN AI ItE CO Ll..!'1 E
~mnt atdoei. 01 cotbatif vaient so courber ji844111J imilluit SA I i- t All FI
tour nesats i.eat e aousias,- sur des lutes doIolosa iiisnas-iliotia-
lot et Couiller des gour'ue~as eliiti~re H5 inawomtre A immdi 74; 1 t.
Un nouveau Sdoateur Is habrainie du Coiogres polar dedbat- taaaoamfu:n 11 21,8
r A ceUe 103 non-licrite Ire wmae questiota doi fromiuecs .1YO4 kvC Tempitrature mxmm.i
lirteaI&parole esadant le Cianada, wine note ia e.ivtjyetr6 Ainun 31
1.0066. Oilavavwit.long ernienation 6traogtire. 05u'atitEle uie-I
avant d~ftm libre do tiorn do neutralit6. Vousas ''C av.ez, 11o, e.mle diu no '-'735
moral. Six area defface- pouti-6tress pas idde e cS~iaat ai.adri- Ciel tris nu~geux toute la lpur-
sa 6taieot n6coesairos cain, 6LaiL id y a a CiWLM8II ti IMP&s, nee. Forte io,vc. iWromilEtre constias.t-
Is nouvessa veos totsane des plus grande., c.)4iniigmes J SCHERER I
we collidguaos do Is Ios d asauranceiiiduoo Mat U int. fuui. so4
rd6lfewon. falsalt IWon Caimille, A I'nsu du pesa- 4~u ii
drde de choose. xis~tajpie. Maom cola as posavajitdure vcTior ul adCuchcid de~' dl'e15
"an moxemet o&Albertearn peuple qui couanas wsesdroisat des e1vl et18a-or R 5
dloylrnt Sdoatour. coomnkcido ldeisamnmno. 1A bas1e. lolrdsideice du julle L. Nicolaj. Ell
qu .an botome p~eoploilet non Isapartimanseriss t lo pa pr~monceo ,Mr- F. IDiviella, Miimstill
domedIr, ee ches mur roesg, dosivoni.gouvornor Mailo toat re lPublic, lei Tribunal al plruuhoact
east e & I Adsris rer, lamrrive quo parce quo c'sston Its jugomosat qu admnet i A*deenasadet
ibi4 I mwwere IpealphesApeople quial eqeeac n divorce des dpoux Albert PIirpic
I" -e ~ i queH 1" a VWIle, COUntor. II& 0d tWW11gsL
onfole tlm st. mLN'y auaiwWpas des leerds Sous Ia redsidonco du juga VieuxV
fomeeedem Itat @1des LA 9'olette? H oasarit manqemn 4 ea de&Ae ugernentadfooftaut I
jew uine J1 -m~tiime as qoGO dout fairei. -Isadils qGO s divorce des Opousu Durin Mfte.
ff@jWph lbe .&eus pOeploo qime ls Aiet A eaW aediouce otat prild mefr-

mi,~Ma lw. aim~ og vemt Irtrpm"c.quo o ei, N o rdUrArthearou
d "ohA ft d"amsillro. Cmquoe pieFri imaIge do k i
do eul ad- srmaw a m quou fas 8, 5uAd do la CspIkml.. Momleur IFra d
IhhI~hh~i~mS Ia0 & H UfwAstdes instl aUOinsGal Kul9WW m. i AI@ ub
gel_ h or, oodeuJoA mesa
IJI do plsdo,----mmesAt
.QS- e~f- to la01adir D e due fo aw tC0111144110ogo
-- m is di
*how-me in. Smto IA insA. Visasleera aedrft"
s~I~~sv0 "W' w Wll IIUYW -d fd we o Wissde bieam...; leAos mk. A
~ldo ne ammm sitm ams V1
I IlIrriQ aut rp. a."l


.9.9 /9 4',, '1 44. ./j 'fi ( ) i,,'',e




4 .1 '''i'. it. C'41411i419i144:i


.d 1- 1 ii-'4 1-111I' 4'


414''.


I 4 f I I ,4. 4q -I I 0 1 .1 t I I t. 4 111 1'
I 4t it I'. '' 0 I 1hlt

A.41t111414 III:'.,' it '445
44.94'... 19.\ ti4'l 9hf5')-


t: I t I 'L,4 t
Sil.' Iiu.i) U I I I ~,.. s .



.\i a u't'jItI I I 'm1 -40 it I 1444I i 4)1 I I1., I I 9 4 I- Is s4ml





tt'i ~ ~ ~ ~ 11 NJ~io. >1 l d a tli Iii MNit
AITItIi i41441 1 411 11 I I I I I I I I n I (sqIhlauIpoIa IIu L-a' coi n-
1. I 4. 01 1 98 ia t I d4it M c .I \lap111i1i J Pt j 1 -11gr
4' 111,i1 1 tt'me Pub ic cil 1midli I i I)W'-.4 I I (: i :t I oil k I I ofio
N t i0tc 1lec v 1 .~c i ige t'i .u' 1i'iil9 tilIII td ~-lb es

tile. isil ic 41 ii doiMeti'oia .%az o thlvl'.4.'I.4le I i
:l)is'ifa -,a'. d, m-I kilesau Stic~l oi liddI mIS 4 )'. I L 4,Hi-. Iit -i i-;I '1"LsA ahi
tic o VI au .-It.1 A ... M oe!41 (111 1..- i It,410 1 s4) ( till
ceil4- 111- -w V t'14,mjie alue JI e itle ~-id se iall ~ici 5II ivsI
Iro N ml e li ''. It!i ua l. nI Itotic ie da' I't'\4 'cl ki ll.-
it ime ~v.it i( --l)it!dI,,paour e am;Cs epoux ou a o,6-ilad
F.'L.s tc aiv 1.(ill a pile liC'! IA i Ch(smie e LLlisi Er rirr~
Lesisuotistqjue Pubic Ar-ad. Jellti It' 1A S'aI .*uricm i COs' -1.hik iesIit
41oinbiatde l tes1)- r le jllabi es J1ioUI' i o1-ii-aer 1iii h it'444 it h to A', lter1

Comsblralueuiat,- bm set(idreib pa-ovltriia. '1:'s t i 44 u i\ 11im.0t.e~it-l nit 51H'8a

Aff lr clteidu tfIs 'letd iihIh49'i'll S4I'l. L S VIiii i.1VAIaa is d
Les joi-s ex i~auoidm VCL'i'gsiio all- Ft Iso llt' ;uhl'lis Ill. h.-49CuILS .1mideli

coaoiauimiatile liiie 4riadt 'riuc .V itd SmtA1an.fisrabe16 e
coiijbildittils parI queruos es pour 71' s11w m ol li toi vpi
111110Vve TruBai,.


popuseu UUUA Siuwe suum IcIil
modernes.
Cos 6coles qui fonctionneront i
press ltsystWau, d'onseigue(aeaot
nous avous expose autreafoi d
une compegne qui out un corn
retentlisseunt sont ppelds W r
dre les plus grand services.
people, .qui dans on temps prockh
mer pumeinat arm pour me
fmodre dons la vie.
Nous pubtierone pius lard lee c
litious d'aNatuaioPa A9"'" ouvel
toles, qut, paraltmeUnt a r'e
Starts et m4tler poureuivront rd
rre u ,at a*"t lOu am Uad
to r.-.canos i


Lm paix que o ivos croy (ils in suite
di a- ij ant detimlaive d-tiaiiuiai 1a81SIioCe&
quo wig s.rino de petites aiadustries plus
Idea 0 & mowls liacielavet quitnt.name
sloa temnps U6011I06Sold i atxtsollies ayes
WO.- 30*0 cr~t Ol.pour tllelques-uflm do
au aunuvtwaex moyieas d eat.%Lelsce. IIfuesat
sin, ealgom.r kharduames gfdivu u's bdtemw
dti 0. fikot~iqudes Par Ilea Cafdu usins
.r! onttou"e lee Condit ions dtbmp
Mio; Viaaop itpeuventatre tro umuionaimise
Xf Agsft juli do voir cc's coq--e-e
~~~ssovoswres blatisas, ex Is ---
~J Sqea hosa asaiaueh-w
a wj"i


EIXIIE CRITlIES


mUfrueuo s I vevhe g IN


- II


I











LtI If ux posl's de 'police'
Les vielix postivs qiui. quaiuiistalItes
pm*i tutie a %*l. iifetabiaeteaiit ptlntdaiit
et tIle iialpropruetts cotuinieiit ii dia
varaitic, in~assaci t5 sails1is pub Poti*
l't'iiruvrtie ti'aillsittliomgA eousietitle,
110114 ~a .. d'jI, ~si' l itu
P'Joiit-rlos104 pOS~t'S (II*I aIetit-1'our a
det l'Aveo-.'I)e e'staiijglts. tie I'.~vegdlllI
ITolJs.iilit oi L.n erure ( Jeati Ciz.*-J Ii,
.Aiuiis.i pal t itpetit .iispaui'issetit
toll, it's ve..ives d ti llj)&sstC jdeiia
'i'Iia I ciirs otil allilitei't et Ilit vit itdes



No)lis '1 a tttravee plaisir les
Aticoc.8tie isn1ic eulie null i ige"ite

II a't i ittdl iwilt* tde 1Pari..
4 *c tt o -I ti'au iilt iiiph is appri'-
0416s iatla* tj it' hte ltil~t.ii1 lact'iicic ti

it I Cdc lvt'iv 9roi Itide Port at-u-Imi to.-

Pomua. iipiv~t sIJon litS 111)5 ittits-
Ne illi-it (i t, I a t v ie 1 )- l .1l l Ia

uor ni d acIiCoiluiisauie faiL t efis-
tie a lt iom-rti\ ai. Iit' itirate ilk'
*~~~u .Iaii ,pi-ei aw all .ioiiibie de
t.Set 1Mit td 'i ) t1JS la so rv iliar'-

& ctic y w atn1 po iti ai

Ilriia ii dii cldwrgc d'affhi re,
dsulcaI ~ls Init,
Pai, 0 t Vk~ iiiv *abe',t palth tiVtta

hI' ti,, iIfavs Oi~ i j.:.- dtint~irtes des
in I e jt lsol d r.i~ e srcse i
ti all l a t l-Ad. itt d ai)* iU jht' c lilt..
a 41 w it, t itt fo ihelt'nams i 1

i~~~ I'lt'I dilI.4 4 W t ueeiln rI-ti




C'e I Hnotit ,l tCh..nles de DIe!va
qui se pl,--'&ntt IIIClecul cmn s 44in bt
*0% tier pI olh 1 1oflmme NI tItat

LIS il( L i,; devant former 5son
.i r i ot Iu p 1ai iUS POWr quC fLoIS
111SIsmH 'dl lr ICts qthif'~.W
11 vs tiS e doute que I 6dilato
j~l- i~- n ii nLIIe Issue des miouveci

'OUS IOU'i tt ra iporo., ant. now bl-CLn
eleCIt Urs qut SC prepPActumt a lur -

Le cunuirri Elie'


IL 1


Cc fut,'lu bureau du port jusqu'au ~~Dans les rDogiLofls ale. Sit la noie fil ennn
bateau, un dt~ilk iintcrmitiable et jo- ii ll)OUr~aletrit ie es
yeux qu: tionnuit tiePianirnatioa eti(Pat- Saims #/I) DtaL% s IA eSid"Wel P 4otel ar as
de I vitr~na cc ecolf) pwtoresque de O ,gget'~ibe allt Ias-0 pat' c 1-1- Iagii~ Icrtoues
Lt v'ille, enll 1'.k nt resortir l'61egance ell ci, lt og ii1, lwilfiv.t I'Ius
Idu w~rf q ut vrai ent ofirait un as- ter N\ )Vnte T --g.'auils qt-jaialJlia1.L, Elult
pect des plus ChAitM MIS. Vi~~is. Les ttuupe% .illcrnandes i*~ctflte t~ill iii,11ivilll, S, e.~*'~Lf,
Le Vncizut'1.a *Imtssa i ns .Li rade Cen imasses bicii org inis~C5 0.11attU-IDels troijp's wa'-i wimb.i'e st sont 1111C CO)411ot~iiiit JlI 'ig' bjI hi llIet it
lundi .I to lheuies 112 du 111,A1i11Peul- qu les po'ltls tl0U lltaulseS hier soir traimpiaattYL v- avCiiifes et S i ld" gISSLrA, tLraivels ds th~ 'iik h
,dant quc Ih ijule suivait avec jflt&rCI ur Wi i roit tde prc% dt cciflq mileIS asi lL .r .65 l aGIlld li~ Ilu~'eii "'~ ilcure
Ics L~volutbons tdu vapeur et qu*,in dans le distr ict tde Cjjtm ,.igaie. Illes~lItivii're, al t U iiaa.t arruiiag ~l
photo'raphe attentliet cabsorbt.tout ont kte con'eaiues ivecdc tegranides iuelijiles illig i dtiid Ii ti-saleiit, ce Nam tSI1615a ali
enimer .a son apparcil fi'~aii, pour des peites poar Ics AllemndnJ'. Repous- jiaiiifIVO do 11" ett4)i"IiS elIS, e iiOs,
cares postales, le sp~xtacle pleii sees partout ecues o~ntrcussi a prer.-, Ce Wines oS k'l tItjidria fir 11 C1111110 eiL Id ltrS tIC il1C01u1116
dw&deiui~ i cc partr. tire pied sur le sommet tdu Mont Tai- ehose 1111Aiii 110114 ra i(II efaire lt OI)Ilat3 ls de los OS ci dl
hr.Nous doti otis lasstiiraimee aux pai- ____________________________
c a ILigut-ar *i USib511e0travailletirs tju 11iWell est noin --------____
.\It urcy ClIitclain, lrapp sub"_- lureI .iprls
tement ci Me Rose les Uf vioIcst ombardement nosL tPaAS ri ih -iidre aVe!C IeS forCes Iuenit iaiie
teetdindisposition e e oe',Ishauteuis du Nord-ouuesttie Tahu- 1u1it u coit)Clicom.t~gt i CI iOstlliUat, gt, )Umet M rif


monid, obli,'tS de gagner la c~ampa-!
grie egalelimellt pour cause te fllia-
die, la publication du journal t Li
l~igue u'aura p..s licu at judhi
I1s prient tbus deux leUt S bn6
dti vouloir bien It's eCXUseI teC eite
double et regretu ble c I Conlswlice. ell
leur piomettant bvien6t IA I IUSgran-
tie ponctualite.


FWe' des lirts ,


Depuis dimanche le cimetiire ne
de&emplit pas, une toule reccueillie.
tenant apporter I homage de leur
souvenir a ceux qui ne sonu plus.
Les tragiques assassmnats de juillet
dernier rcuiJaient plus v:vantes ICs,
douleurs de ceux, qui nombreux.
evoquaient les itres chers eniiev6s A
leur attection.
La toilette de notre n'icropole availt
iet scricusemnent taite par une 6qui-
pe de 40 homes, travaillant pen-
dant toute une secntaine et les murs
de cloture bianchtis a la chaux par
les so)ns de la .Cnmmune.
lizer la trsie tete des a Morts 9 a
ete celebree a la Basilique Notre
Dame au milieu d'une .,t&fuence con-
siderabce de tiJ les ; -'gitise etait
tenduede noir et la ciremcnie tres
61mouvante.
La nuit t.ait venue que les pieux
visiteurs s attald.aent encore aux
tombes 1chrecs pjares de fHeuIs, co-
quettes malgre tout.
Ce furent trots *,rs de recueille-
ment aux couus desquels l In'y a
tu lieureusementl a signaler au.un
incident dtplorable-"
Aun abunu's Ide Li)gAur
Nous portions a laconnaissance
des abonnms de 1.. arine qu'lls au-
ront d&sormais a si4dresser directe-
ment a administrationn du ti aMtini
pour tout ce qui concern le jour-
nial. Notre .'.Cei.e de l. gane ayvant
ctt supprimee.
Ciiiuinina-Palriiaina
II y a eu toule, dinianche soir, a
I P mi,% I t tn"U t 6 filt" n- )L z


1V t .' < ci etoitl .uistttir ttia ai re autres iiams se
yr,.t t r' t ai ,1 .a ,..III. e a illtel l ies 11onnes il nous a e iofenrtl Ia C
les dei' ltt in laltde ,- an tie igIA- se au Bonheur a et la c Let;on
ce 1 -15 l i ti I llntel eiitiol, se Gcouttre a qu'on voyait pour la
ti C lapultv act'lile'iit ft est Ie le tmine mn.re fois et qua a ett I objet d
idet tolts i a. taiiversaitions Jlalit les enthousiaslne general. Et 'on
ceiclts on mo I 'I) s*'llus eti n Ioltn soiti satistait, come toujours,
siat jomIlr cete intiressante soiree.
La -n a' < Elie viendra Iromlpre .t
Unliltaiii a it If lat silen' e (It tics ldet"ros
'liga;nil s I'ItS ah. 1' 't.lO it Ili,- N lotsi P't'C'evtitI i ft itire-pia t
tIelit a- 4 n at s dt s ai's ccolt s t dtes .,,e s ],,,, I) oatblnIt's l idoull, dt'
111h -1Ji ltiue Ilos a it t's cioyes a \ I;o italves Ite 31 Oltobtle A I
sai il fit I tft vaitt r jp1 ll ha td0'i'*ctta- dtit ;: l a s.
titn d's lieSt twelliest du IInoide ,II Mr eet iiin Jeose (ti, llioil.
ou l'an oi li s, tiillue pas. iLe nlii~s Charles loult atux faiilles .V
d1ii, aitits q)il doitiveit ir'iit'idre i ; ihlie, IFl ani.'nS SitI,~ lo, 1no1il
parl la ct Vi4 al Co1faist C Irselnt ra voivois I exp i s*siolln le inoli i
Vt-iS a a lta i allvn t samedi i No- let' rs coltoltaUictts.
Vembitfe ttlte tc.tilit pour cl'te Ieu- Noiit. s ll mai
I.iOn p alailt'teus d'ieur'es licieu-
8,s,. AtiDi.. Agent de la St~ret6
A sanmdi ilim'. A 8i let h ei s 1-,i
au Cerii It hdleviu.. AvoU.AT Gars de lobe
A Is Jiushilr de Paii, serli6a Sud
CRltlI. o.-- Vilbrequin A I'aide
Cest Monsieur Arthur St Lot qua uci o fates trous i lune.
tqucl on fait des trous A la lune.
a 6t& noiommIit luge de Paix de ia sec-
tion sud en remplacinent de Mr Se- __________.........
gur Picrre.
Le nouveau titulair a 4tk coinmis Le ,Moniteur
du pirq iet da'Tribunal de Casation
pendan: huit ans 11 est licencii en -
drol I Le journal official public :
I --Arrftis de sitspension des Conseais
A ces divers titres il se reconlmen munaux de 14 M..rmelade, des Ai
de la conitance des justiciables. Pitres et des Coteaui.
L'tst tun thoix heureux. t.Cirulairs de Monsieur le Prisident
U.LLs..i e ihI..lii.. iia w el bJRI A S ,i t i l-.tAO ii As


L. 4 V fn eluda I
Samedi apris-imidi est entree danis
notie rade. ainsi qu'il avail tt ain-
nonct, Ie magnifique vapeur a Le
Vent uela : de la ligue hollandaise.
Ce bateau malheureusement,ayant
6t6 vendu a une comnpgnie anglaise.
poui le transport Jes fruits, ne visi-
tera plus notre Fort. Aussi nom-
breuses ont et, les personnel qui ont
visit pendant toute la journey de di
jnanilhe ce beau steamer qui sort
dce chantiers et qui effctuait son
premier voyage.


nepumiuc an-iccrtitrea nta *j-
ricur eti JusCommandJnt~ds JCSArron
110tinS ti 1A RpUbliaqU
(.ITCUIA'TC du S,.critjare 'Ft~Attdel' Int
AUX .Onii~kndan~atjd'Arrondissetsents
RepuN l1ue.
-(Uar%.Ui~Airg du 4-.raltaire J'Etat de Is
ALM Commssits du (aouvcrnenwnt pi
Tribunjux civils.
Avis Minisi:ricls.
-Lettre JCIc A Haitien BlAnch of the t
RIthsIAtag C" CaAu ScuriAair d'Eta
nmAtwe t J c u Commaerce.
PTrOS-VCrhAl tde ve~rificat ion A I&
Nationjuc tde 1a Rtpubiique aties mbn
tCS .Ur.1IArg,1,.
-Sr. NAr-S*tAtwes des 1* 3 1 p1
'9.4.
- Avis adaainistr~Aiits. -Avis divers.
- Bulletin des obwcv..:it ns nttiorok
du xi ju 33 S.Vtcwbre a,:;.


our-
du
pre-
Sun
est
dc


fe, et ont captured aussi environ vertiuenriit.
!200 yards tde aranchi~s fran~aisesau .11It y ~ a plustit! cacos. iplus deL% IeLIiI
iioi'd-e tide N .ftm% Iilhe Ciau sud tie aiid')litet. i' t ei' ICt! iiitiiiietl tinit
~Sjuchez. lauis he Dist rictd Artois ils'des trc'res 41111 *itiivtt se tciidi v lit'I
HIndlI* S allS i lulle et 4sails uicu'aa
oi~l L tiltI1400 PlitsOull iiws Its ont per-,
tidu u ne petite adi~e u iltrd te souveriii duI lasst` v ;Itiat dert'alk'e- NVezv- Vo1 k'Mr I) t \.Ir j Macc:*oio
ha1 Mesnel. tiAts iletiastr~ct dtGie Ia iei Mriur I i .atWh ii itM(' li~rA" ~veR~ ent T.
COmprI's C0111111" 11 C10"iIt lit a ulects- Colinore, Mr Ch aisstnvl1i)\Mr ilretedi
pilgie isitd de cettt' t'it~litte a i ld I I ltintiO (:eIiie, i gelu
ELo Srbte.iis out capture Mila N,) uape Ii Mnuios 1uiariM e iene I Mrt PC,2 ferh ci
va, l)mles au suti de la S i%'C. AU quo IdainaMreis, K% ~l~lledo. MrG e
lsud die Subrenteca. six ct~nt Serbes; [,out- revcllita aios h Iinikya~.Cin do stqe.\rS
ont iett captures. 11110 i iY tIit 'll aalt0116(10 1H1Vett'SlU015is le g ir. r I -' n \ uillau-
DOLIum v Aio- Lavant garde deiesoleil, et q.jkrc I lis.ttnros deliiu mei. U, Mr M\oren:v. NMr Ni-oleau, \I:
Vill~ 'est mnniohee te Ai;u i P ieta t OI a I4*lik I"irtlto it, lls excel.:p-P.(;ramzi et enht'm. \Mr 1), Gisalle.
jioui doe race, Iieur a'p )iritlioti iWest Porl-deP'i,xP t Mr V Muller, Nit
pour attaquer le ge ntal Carranzit.T
C et I ~a'n*r~i Cmils eIco~umadeque L.1treq)itautma ur de *4'(1111 arriveI'.. Albert, Mr N Litiow x, Mr lhOe.
lesloce te Ciraiia*Pab~blrnnrCheZ tOlut('S Ia0 I, flata i(OW ittf's -los se Antoine et e'it tt. \r (:.lien
lestla eGintieProbalrnavnt gratifiss r.-1111 dirn Iintesoilil t' l ArrnMr (C., Txsco.t. I r G Sv l'% an,
Vlapeitire beaucoup d um'avn uiulnt ets lo a.a t1 iAt1iaS. Mr 11, Poiteviell t tif 1;1t,
ti attaquer. Les ti'aitt I ala?13Pt I\1,111tiotirtaitll auke rP,, ,MneLne
Lo, ;imi.i- Le ste miin.-r torvi-gien Ienldoulai iealt a i'- m. iefiieimiuis I si a m m i \ 1 Ln
lot,*'tMie herov, NIn Y N cirithe,
Eitisiv.a a coul., cjipg- est sjuv. et los parI I m p almft pscletli luttles ato,
I3LRI N. he's an oi ites tinmi~tires (16flta'.ii-,di-. miat i tU[.,,tdt'a dIV- IMine E. Baron, Ni nitcs N s Thin et
ont dcciiart q ue Rogers [aa.. arrt6 .A ablir ausl a. V a.llse esBreton.
New~ Yolk SOnS 1'ALCUSAtmol tie cons- P 1ail~r~- Iu it tIit tt'iJ;t
pilatloil pour fAire 's.tuter tdes nai.Vres Le tiaol li1"rpeiid p1s 1is aS.1 t laceio
charge ti'..e :munitionstv, n'cst pas un ds I intant qs'on i es set'i dcre- r
otlicie r dtiem'at INCCalle' mandte. IUC'I e.l ils'a'a scol~a se~~'C -at'sI l Ilt- 'l
I l iv ar he, s tit'', Iea. t),ttljh u t~l' ,a ___ll ll is
I tw)Ri-.) s.- t1ste aiu mfomlentI oilu t paii.aa'aL~ enjtiles 'e fIt set.~Qll
il est i.111010 i.CqUc Ic's lRuseSell- fi-r h it i ~aii .'jj#*ajil0 A Lilot -Cc LeS1.1-,lr'ni[5 ra' i'i-vik Nt'udrik
v-went dsticst.upes a tuda.ers hA mte lraotliICC 5'c'et a I). 1) i1t appaI I-veria-ii des 1)0 r. a ~ia:lt]est at-
Noir mepour ammaqu r u Igares htioi de ces'- acit aleurIs to It itt' quaj t l-Iti leiS,1111id ; llai
I-escAtire russe ed talto cc 10115 3I~j1)uala It*]ClCa). et 1111'0l11alt j .
Lies Bu:4 Ire's pza.'p irnt ties trains pelle aiciih 'st al hol)t1.toi )5cl a'llpa- ai5't t lS iii0 hur
spemau pom 1:a is~ ttr Is tou-~vitui's te ', l1,etc, ("k.' ce lazi'-t. auiO le',ptirl's tiu N. in(AI New York
pes~ allemmiidea 1,,) r I1 hlr ice a Cons- i ltl.l Hs3
tao mm noPie. IDe inn 11lns de -uvr te g Uc I I)uipt eit 0all' I 104#,ll'ti t'jii aseA Le SjS 4ha r.-r v ~iIiirt des,
001 eC da.~ C17011* forwdablcs tictt', tt'i iitol r ileh 1des! pot-ris diu Noa ti tst iit'ti In ai1111111
ontvi dt ej)Ld~csa Li s..ApitadICQue o st mitha.,esctapade's dtiC-iccos l I e 7 CouI alit.
Tunque ea.COWdo liat t'i r~l' iti ellest'it~Ijaui-,
1-'al1110 mceout i cielie ,1 dte hte tie daieit auour ~a i'ci Ic., Qielo ilit le II ~'iaI i slr~ lu
IA PC ate dtIn O'SL ir dtie 11 inls .nglais tiol iiib'et- itha ap1411 ha'adets a.irt'll es Ie i'o;: ,M ).i~a tie, .1erent1e.
1 Ia.the a' ec unte pentetv ci5o io.tes en-tides cacosti caip am ati a. amk't a cells IA:Iyes, .iactnt'I-, e~ t a) l Euro-
a. aon pica tc de qju t.tiul boistwilL .'-a (lllea), 5 jl0gi~lt'tIs Pe.
2 Nus etribue dansleshosilene t'cciIt!scret't deol it'hn- Iort-au-Prin.'t' It, ')Nov. 1915
BELI,~UAsus-~rli ra(;ii; ulOIOciaise (i, 'tcIa'.airiete '!appal te- AuG. Al it' E~NI)'S, *ji
a etc con le p in l'ailet ieum tunque. n 118",ii A c''lles tedt-4 CildftjCs tde
I'cqu lP~.j1:eeSt prlsou nin.r Les trou- h,&,,,, d tos tA~ ma)", AIti!I 'til, vtltls1
pc's tr.ain aises en '5 a bime (ol tetc prises Vtsi ilj./ti ota wt i
'Lie h ICIipLIqo-d Ac ( ilHIPSI. taient tde I tla nc doa ilit cla'sse i ltL8de .Ifu ivalF8
La:iti llt iC BUiug tue a bornbard les i~iitruite.. Celle' I lpa iniP~til
torts en exterieurstie*Ni sh, Ics allc-,diri- eaijlaa.
mrantis 0111 c.lpt lui c~ ~ ),ooprison- Ainsi mit i.ilt fat ile.int'ot titleles U:-
ltmers ius'o-Serbe'shLes Aliernatids vOhUUtOtI-aI~lkltit 10, lt~ll~leCS Clti5& AI AJAISQi\" (;A i1:'uxS
ContmInUetitAd.1% iiher a.ers Rig" quences. pat: s it iiii tilt's solisnt 1;n aj./j'~ l 'Ii
I.()S;1)mit S -hLe roi tint Ieiat est tres daresprdshtiesnsrt o k,\ndlfan lGldM a an-
arrielione est retou rnte a Lontires hier des ati.trimi lt-., parldes bai~ittcs ouparveNetiicid Ia farm e ta( a!I'pprUi&
soir. des ait'gres. I iea)lt'I," uarboilari et .eslcnttcaia c I~prc~
les eulpi-ihi',jIts dtic 1108l, aost.u- pour sa qual ile ct Sol) lenticafilit.
Arthur \William Rualier, homnme incurs caC"SSeoils,'15iOt un aiel'i arca u I'jursm-
tie science, e'st mnolt a i'1-ge die 97 le inoineuit a.it'idia eIt ieu ie1)seir qucs tde la plaice.


anls.
PIkI.-- Le gouvernewtent chinois


th 1. a reject Its pruposlinorv du itipon de
ct(1 la (wizde Bc.~ e itide ila utsle.
Scette decision vy.Irt trait A la forme
Mollarchique.sera jjournwe jusqu :ci
le people decide.
Mai~-, Les it~ligrammcIL tie mentionnent
; il pas die quelle question ii s'agmi.
INEW-YORK --Iliermann Ridder au-
leur, tst mo t du foze.
BER- LIN -- Le sous-minin tramp~is
.i urquoisega a06 couI6 par I'artille-
tic T'uique. d-apies une deptche of-
ficiel te.
ILo.NOMES.-- Les forces anglaises
du- danis Ies Balkans oii les mou viwieus
ont 66 tenus stx.rets depuis leur
enlrde .A SAlonique ont fAit jonction
mm- avec les ali~as et cornbattenit ics Bid-
Sgares au,'delA de Strumia.
HALIFAX.--Le navire danoisesHam-
bornip et le t Ilood~ings, battant au-
trefois pavilion daiiozs mais aujouf-
corn- dhui an',ricain, ont 6t ameflks ici
mssA par les itjuipages des navires de
,td 1. guerre inglai-s.
IIntiis

ittreur

;r la


tobacco *A oa"a O*

Banquet Post. doC~d.,ivaDSI



ogitiqes t*lUMO '


JOANNY CORDASCO & C
44, Rue des Fronts- worbs, 44.

Port-au-Prince,, Hai i


a~


ASSORTMENT tries COMPLETE

Pour la cordonnerfl.


i







1 E 3LTIN


IaaIam~mi ~lmde IW C. PIblicS Eum Wasin'de1ir eh s CerU31@ sous lIA skco.tie moitt6 d'Oztobr,
Dix %V*.(: publics '*otit irc ins~-j La Cominaguie des pomnpikri-libries I so. 000 hoin nics.I
1.de .I-n% daiffetents .luar*,eis 2'cc (itI Amcihlaviji:fi :ante ne mese ILiIv.- Les Teutons occtupent
lOUlCiS IV&,ain isd'hygilal 110- ic Requac-in en I ,'t%e paroissiale Cctipritnx.jJ hmt
dcrf-c n.ln.poiti ~ ~ ~ 12i de ftr au .uJ ouest de Kraguyevalz
Ccwci ti% cdfzs cront tii or co eFm ur- Lo~omms.- Le tPucinier a ditchre-
liii CSM CIAicilned ix tgree mm pour Ic (;rsmaos djiscin com r- -1Lh chamber dcs (.ommmics que les
etpoyL i% l1a oin~~itimentsde tdini gridim dchla lCo;,~mpa~. igiii epil lflAng'ais sous Lh mer de M~armir~a ont
le gourdft Sp.r inuis. i~er%-libres de I '-gi im-l'iiir, .assa- c 0i: o1 ndonivg:in~Avire ts
C- s it J( % pvrsonnfes ig- u ,16I 28 U1C guerre. 5 cmilonhllL-e%. un torpilleur.
1.01 10:tt u~nicpour Lt..s so4JI tstMon)ieuar Chifles GermainJ.c rnpi 17btaxdaov
te-t d't inplois. qia~a iti~ ~iiiedes o eminent L-Atigicerre etI F r~an-
Vwh ~ mdoic ties rnoivenls existence -pdoinpierde i'Arca.h-aie don't Ie corn- cc sont d46tvvrnin6le% a mainteflir lin
oitur ccux cqui intiapabv eti.m-r~iai IlC Ia' d~peid~ance de La Sa:bie
fer. *.ciiotl .ttlvmt lii t l%tCe ILc% lie. iLi situatimi fit-.*ance~re de la Grkze
I 1 t5%IicuseC,.1Il jwio C! i~~e
%tite Li%-u:r ic,:uur% i Ii ach~aitiapu- SOHOO e'bibliq'i IareJ gindssar11Z%.Iestllrne
bi~~~ qiP uS I.O% av n% .. Lit e la a *Sucitt. ia~oit que le plan Lde ieeruieeiint du
Nos kie~ques biblique it tiC. liV C% rcligtICIX dbLi Comte 1) rby est vfii.aie, l~a situ tlOn
IN,)%L(),.~ tt ittidob-11,10111.'s dcpui I ItS 0 u W 1) t)0hii i! 1111111 ktc 6 4 .?Ii%1 AIbiJ liian leks Jli~anJdint une S&~
4uiIt-1 1 N %itmi \-l ilt O lit : tile ciii rt i iuN l.,14h Il *01 'I' /ai I 1-h rivuse coiw isj.rtt~io tinai i.iis nate -
1011.,wl 1dift114.1i t iii Licplprfi iCA C elt 11 4.). I 'cl':vc Lite .au Iv'nIP4 Jdai'. dell 6:11120o.0. 0,0 lUlLS, Uf
ii d~':ceL..Upa icie (.)yt: eirdi- \Vesl~~ii leI I M cit di er. pa.r Mull- ivi 111h Lii daglat'. sir le iroo!t iaiict,
,"ic:I% e-t c it. I N c de i L*op- sicur Alvvi idi c I. L.k -on. pi csideiii dLe tic Ig Les ypifles I ri i% U dm ims les
':n ItL'tiUti Vrjui c .mutoa1r 4Lie::--% A N ~iLi pUblic..tio' t:.i Lettelle -jlandre S-e veil .a3177 000.
kl''uv% u I'm) i oI.. I W l-i. hicii it ,.thIL %t- i Lltn. IC Li Ut).1111WIldIiCC Le, allem..nds it oii pas gig 't~iti
bi m t.' d i~i l rs ..wrt:-m cmt. pet-i- lticiiinr t di'o;Le I 1. ttrriAtn cjwuiu.le ic tr Avtil. lrtdcvil I
Ililt! i a it.1 [j~s 1'Litdc ttnitrc o s Nius piec",titowIN.1I h Su itet b E~lw.tr. S~nitla sucecc.i sir Liw ird
I IL' Al tI 11 %' LIsdct in 11 a111 111I%.j1 ue ,1:Ci p1 1 LU I : t:IiC' C I .CO A o!W1 C- C iso'i cornme JittolUinkzG tr. F.I
DI s %:oZIX rit c OlI t IPIIS Lt ll.pt. % mcC -11 wiil' ile clt .% 4Ue 0 I ) .1V Ak RI A -ii cs Ltitle t\-to
tttv l it's i m ,1% ij~l th t ttiit) iiPvU 110%b rkctnc:k i iicnl"l ; i 1N gi; clc ib Ictte a.iatt~m d, Vi llazI I id \ a lriet I
dCt 11'V d MS Is M~i'. Nt lisQUIrlitIti S. \t2LX ix d,' 1. .4 i. irlson a mi~.liilieiu Ierimlmiini)


di ii il .. VC 11 lt lc l)

Coll)Itl LhIuL t d c-tq u i pc ur iv, Ic%
.a A1L 'A t: i-, fn.Icil cm d.:t 1'kt l ltl~
)I I n [ 1.k. 'l l 1 ic No I, 01 1

C0111!l.: lC Iii111 juiL.Iiedd s itm
dtmlt' rItA,* c it .J pclei wre til,.1va



till, I I 1, Ilt 4 .5t:1


IA tilt
Ii 7
PMI ~
-j ~
I 7i '~
1841
182 ii
I .
*.* I'
it.,; 'a
I ~


klI I I I I 1444 ,

1is:iide' dr I -of elM i~t

d i f ~ ~I at% I I I tillI t',1c I II II't )I

14. 1 t't. .,t 11111N't.it-plt- NI I nite ill.
dill Sot Hco d I ItIi*11 11iE

fIt ill% I ;1 tit* If- illaitt' p tlelt'III it l
el t -i'ie t lt els i i Iivit, I. 11i1' tre il'





d4,16%t a i i. t .t 1111nSit-.'l- :1 I


I'i;aaai':iiIIrs


ir.A- %1, a In daderiffiro
c cLit D,'S 11s,, L,&-11 L'4es sousprtet
iC I tcI I LI I U I 10It)Its 10tU VC I I t I
r Lidc li)i 1i L1,1 Ain. i chlapel ic Le

vaii till a L ll .1 Itt) ()[110% ti' cotls.iCii6S
tAle' lcntCIMicIt l Lz tilliC. I~pPtS5. COLIVC -
u LIF tuicw Ot.IUi~.ciir f''5'. po s A4 ik-urs.

I) i i t Li. itf. Is ictc.ts de ri pies
Iflr, '011 %ti 11IIA ~i.icCC kiltC1:%IcSmSuts Lie
I t \IdiLi11 iclit.. idmcrit dorcnavamnt
iCt.poJl '" LI c 1,1 ,Ifiipcilc .A cc% prot.t-

Ie csite kIk A1 -c V.i tnlcm N1- tic Ncu


ci ip t III, mc, I ofI m t' S I I ISI L tc I
I~ tid'e w. olVil
(I I I '




aIl t iit t I9IhIha .1 ,



III I~ t toia t--, It it-,tit- -. I' atut sje :It.' re-

11 10 t- i tit. l
Alt-I Nome'le's a ila main
114''s a MAIA.1 --Liout poor uii nom
0i10% S LilitiC ill tdc t1-.01

1:.ii i.- Cc qut sert qucju lotIUs
iA. .1 [tc Le sou'


itIts
Itilt


LFEmulsi-on


cst re.-ccrite p~r kas mnc~~clns Can=

un c, -.-::Hc p ro--.r co--4b&jjt


tI a 7 v-rcu!oza Pulmonaire, et tnif

Am fse~ Z"On faible.-Oe g.in6rale de l'orgaim


U _______


-Im-r n rnm


0 IC 1A I Ct t r I it il
iatce dci nmcr
k I1I tot r 11 Tl Ilt .S9li
d *eFe ogI ii iL, iL ,i.I I Lt .,:~I

u111 i tj III o LC
deriuer. a. ti i~t iiit i d -. : ,


,,.I PO I oIt .II Uj0Llfd'IILII, 14) perso ) Ie- 4tAPI I '~~~lV a *
iic% ont teL s du ColeLie I. pAr vapeuiu IutiI ~ '.4d11
tommiC're mirincrltme. Ta~ c.t ;~ '
N i \%-- Yoxii.) -. i j perS~lo ies, 0 22. jU./ i' A '
1101111114:%, i I' i tncs Cl .1 ciiIila t 'out v lt vl.. it.11.:.!.
Pcri ditis uLIii il..t IdtC q4V1 .1 l tiuii le 11 i I. II K ..
u n ficdproott d ;Lt: cigs Lic ilioklv I 1 .111 'Ii ', 4.
1llculcs I A I i
Lie bdiine heuirr cc niiltnl. itrt liA. I
Ioo s~)t Li Rouinmite eN! sur
le.. point d&entrer Juts l~a gucire. tlIe s..i"IT":I A
cst h dLcrmciuc c oUclIle rmAliLduba. V(I tci I

~si~.~ Comincconscquen 'deb*.(()I
cc Lics pincsvIlUC% Lde Georgic. Ici10kl.I
I c il rAde Commi til~~ l a Corn1- piLt i:- *i1 t .A
itICIICe uiic iilvC.cstgitioii sur Ie pits bcraorti JLii i A i :tti l., -
del P.t g tz i sur plu~tteurspoitns du ILe B.It\L .1"[I..
______.______V____S.______la_____ I_ t It. I t e.
111.1 tc.I.; I e
Tim-~~'tzat~cbT~i. E t-.1 -----.I-


W- labarre lRehaodiug Ce Lid -



.ill II 2.i:Lie de cc~i~

Lc S..citLt.mc ll t: ait *au Icpautemen~t
JLi:'-.I l~ian'c.s c ut du iicr.


Niotsitur c I.rccicur diu Nl,,ri\


M niur le 1)irecicur.
1:11 tcpouist..'a Un enirelilet paru
Li Ils %-otze ititoit Lie nedi juozo-
tobre Lierniter, inituic' a e Impo: nation
ct Mlmtipulatioia du Tiabtc sec 93 je
%ous5enlvotc Un Communlqua6 4ue
%ous vuudrc-z bien publier.
Agret z, Moiisicur It: itrecteur,
;IvecCnics rernercintenu. ,I-assur~ancv,
Lie mia coinsidermaioiiist.*nguee.
[:mi i ii.I-'L LIiE


irrrl- Flier 2, ,)vmb;
I.ipIp !. ns ijiL .L 'sI pour .'.,imcdI \\'NV ,t ..;i -- I. i i sur le tr.i- Stclr ai'rrie d'Elal de Commerc
sonl aI S hIS ris 112 tqe noic ejni vAit lantii-tAti.tgcr Jdc 'li.tat de Arizor- (CoIAr el I lsprrlion dr's beo a
Iu"ltiste 1.L1iin I .c Jd(nni ie ):aCon- a .ti A J lA' i ic iincotstitlutionn ielle
cetl Jn Is s.'oN, s Ju cdr..c-Hillia- par la suprc'c: Court. COoltitlu i u fIq d
vuc. 1: st .ui u 1i p url.i ctrcotS-I \\'Assti\,,i >.. --- 11 cst ofliCi.lle-
taiuc I'.n 111.ble concouts d. on \io- mntvn annoni t: lIe tmaison Blanche
lomiste ie g'.a d ti icnt 4uni.tait pas que le marl.ge Wilson Ga.lt aura lieu Un project de loi prksent6 par
coniu du public hatllen, sera pour A. la fin de l):embre, dans la mason Monsieur A. Bonamy. alors Secrk-
Its ain.itcu is de musique uone .igrea- pride de MI.;e (G'lt. tire d Etat du Commerce, prevoit
ble surpse Monsieur l'lie nons en iBosTro Le contre amir.al WVl- que le Tabac see ou non apprNt6 et
rkeive d'aill-.urs ct Jans son jgra-.- liam Ltile at1 mis A la retraite par mrnme I'Huile de T'abac scraient pro
bles : lls nous leiia tenndre scs der- la cour niarti.a.e, J Charlestown. I hibls A Iimpoitation.
niers tomiFosition- dJart et une se- DoxNG-As. Ariz. La b at.aille a corn-, Ce proi-t est en instance devant
rie de d.inses nouvtlks d'un char- mence entire' I vant garden de Villa les Chambres.
me original encoi in oniiu de ses et I'armcL de Carranza, A Agdua Pri- l:-i attendant, .i fut notified A la
nombituus iadmiratcur-. 11 eSt certain eta. Douane de Port-au-Prince et au
maiitt n.iiiit pue le grand .rtiste sera \\'asIIlN(;io.\. Les nocgociations Consul-GenEral dl'Haiti A New-York
assisted de tous ses cIevcs don't nous entree les -iiats Unis et I'Allemagne que, pir measure administrative. ce
avorm t A.i anti de fois A.dire la vir- au sujet do Lusitania et autres ques Tabac se: ne pouvait etreamporst.-
tuosi;6 et qui octtent si bien en tions pend.intcs,recommenceront de- En mdme temps. la licence fut relu-
ceuvre Its savantes tgons de leur main. see par I'Administration Vilbrun
maitie. I LoxaRIs.- Le torpilleur anglais Guillaume Sam A Is a Hayliae
Nul ne pcadra I'occasion de savou No 96 a We coule dans Ie detroni de Branch ol the tobacco Rehaodling
er un regal .aussi select, d'autant plus Gibraltar da..s une collision avec un (* Ltd ,.
que notre public tn etait depuis navire auxiliaire. 2 officers et o horn Apres s'ctre enquise do motif de
trop lon,,gtcmps prive. mes disparus. Ice refus de licence, Is Compasnle
Ds cariessont mises en venie auI T u IN -Le Prince hiritier Fred.- sus-dite, pour Ilobtenir, s'enga a.
de t.oss gourdes chtz Victor ,ic Guillaume d'Allemagne infcr-o 1 o A point importer du-a kAs
Ndentas Ct A la Pharmacic Cen- me-t-on encore, est decodeo. S.
MW AmT-nuAM Une nouvelle ex- a0 A n'imponter que du Tabac
La Giaud Psiv6t a autouiee la cir- pedition anglo-franJise ae debarque paseil A cclni que se oive.nt la ieI.
"Illtion pour emcdi au delA de mi-, A Kvalas, Go6ce. Ita g d-)a ta-n. .
V.it ViNe.- Lee Ati ouat perdmt epStrdit ,pa eos de 17-01l


tli f-al ler'II. VAj


Its fdclio. t ). J"" A,.
N a i na i i-t. I .-I 2.

Fronts 1:,Ii: i. A-


Ipisti.. L.'s i:, iiA

rcgi sl tt I iiI

V l'.I'-.scc lt. iA A N 1) 2t '1 Li 1 L1
d~rt g .inrc mi.iitisL:" s..l1tiliii
Ai Ctl~ab & IN At.titNI..L~t


seroid tkitic. .n ..e.2J a ii 1.Ii lt
rotHn0t oiv I i v


fit, q .11A Itj; 1-1~le

( )tobr A I I Ii lernOigue
1,Iitr villI .t de cr


I 'l c r t l:_" I :Ik..


No v. \ r


~wit Cal
*..ts I.iVic \ tor, g
I .'il~A t '* lI .1 rgewit.
I CIiit ~2 Iijc'is nlup.

I ~ ~ ,ti ter iAIs


ob-4




it'll-III 1'.1~f~ dI

I I I iv", I I, I C 'oI
I.''~..- Au % I\'yYork


,, kil-e


Ii"' it It '9' p ot

A I e I N I .I t'rtu




''I -l- 'I'I (;I)V01 '144


-~~( It' 1.aAJall






I. -lit ;t9 I


JOANNY COII'DASCO &
/141, Rote des IoasI hI,44.
1'o-iwlqtii-'ince, 1l0ii i


a







4F8


es













ii


A8$ORWWZ.r~nTA3COP


Ia i oI





Al i[ lit.t.


gdkM MId~qre.


'I I


Houv~ll,.1 daprss