014155CLATIME5


1" 24 ec:aL re I"g


AU PION".

* A 6

19TNANGZR0


0


a., Lao.


G. I."
LWo

a &X


Jii


OUOTIDIEN


AU-PExcK (HWall$:


RWDACTION ADMINISTRATION
Angle d-'s huL ta ou & Am6rci~aDS

Less assasc em "atrnesu
Pba-Ag4escam uf.-. dopw,..~.
A IPaMso.coa aL.M~Avu.* & Cie P. 1ne Tmocaf
A LAusess: c!-x L. Mjveu.s & WJ. 29. age*$

A kLM. cbe: R-ioh MowS. w 39. jeruaahw
N'f&Sf 400-410
A Ume-yoaa Universal Plobli.11 Ceftry 4s %.a

Lm mmmerksinsdiurts *ao..&satme"m. pws ima

Abummonas & istrvaosou payab~es d suovw


r d'une brochure rccente


Do Momt&ur ISNA IDIN VIE CIX


S. i propose de I'.tude le mal qu'il 6crit de la convention.
Amatricano-hitiden- En efft., n'est-:e pas dkji un bien-
per M. Isaardin Vieux. lair de la convention que I'on puissej
les m.nes raflexions dJabord la discuter hlbremnent et en-
uggh es La brochure suite n'tpargner aucune injure au
Morpeau, dot j'ai parl* Gouverneient qui a pris courageu-
dertibre. Ce; deux bto- semet i la responisbite de la signer ?
atouts fAtdititrenmes. N est-,e pas un bienfait de la con-
de vue de P'inspiration vention que l'on puisse dare A toute
de "Icriture essjaent de une categories d'haiiens ce qu'on
jasieunce du m4men mal pense d'elle, avcc la certitude de n t-
un autre moyen de Ie Ire pas fusill6 den tin. ni d etre obli-
qoe la co:venuon. Mais g% de voguer ve: la terre d'exil ?
9uwse de parler de la bro- Mr 1. Veux est tellement butd A
Mr Morpeau A propo" du cette idWe que la convention ameri-
KIM. Isnardin Vieux. L'Etu- cano-haitienine es, l'acte de vente du
Morpeau m'a paru aussi. Pays qu'l en arrive A presque fire,
me parait passionnee sans Ie vouloir, s.anq doute. I'apolo-
Vieux. 11 sernble que gie de la guerre civil. Li Perse. 1I
CwmnMissaire du Gouverne- Grce,. dit-il. les utats de I'Asie-Mi.
Wlluu taire d une certain neure Rome. Carthage dani l'anti-
&dta sociate haitienne. un quit# ont vicu de la guerre civil C
il lui fallait certainement Oui mais qu'est-il aJvcnu de tous
aN. N ayant nen A lui re- ces peuples ?
Nplus grave qu'aux autres. La France. I'Angleterre, la Rus- ,
A la charger, mais A plu- sic ont eu des p&riodes intermitten-
U. 1I a crevy da as son tes de guerre civile a Dl:s pc&rodes
poche de field. C'est de intermattentes? M is ch-lz Inois n'est-
qu'il s'est s.rvi pour ec le pus devenue co n inIe le d1sait si
aaude dint tomues les li-,si bien Thos A. Vilemcniay dans
aWuserv6 la violent amer- l'inoubliable Revers de La medail-
le* un commerceet des plus lucratifs?


msciv.ant I'acte de dlaJ
I imarndiatement aprs
Ie americaine. dit M klna
*aou verrait dans t.)ute
Ass toute son horceur
a serment que nous avo
i mintenir /'intdgrite ter
me I'afr a v u et facili
sa beaut l*Ioccuptic
a at contiauant :, le ra
MAoshora.nespolisiquesq
as pouvoir quo des caric
Mt de choiMs risibles do
i namamicains...* etc ec
IeOms que es 41 pages
s e crimes dams cc style
masae M. Vieux s'ec
qu'il a'et pas d'an
so ous crchbe. Oyez ph
"iat ceux quipar lem

mt damis au 4tst d'ini
Sd, quils moat don
qoe saam e maitre.
,r me a poerra )amn
Scrois quoe ceux A q
ali.e s io oot et v
p ox que cc qu'il
menss dale rs pas i
morale (as Co
cag iqua eas s a
Swma a poevC
Fisra qaS am's






: V et Atm


''*
51


Ic-
la
ar-
sa
le
tnss
ri-
ite
on
pp-
ui
.a-
nt
tC.
de
le.


Et puis ou sont-ils lc principes sur
quoi nous avons j imais basu no-
guerres civiles ? N ont-.ls jamitis
faith autre ch )ie que de vivre du sang
du Pays. les braves cacas do-it on
dat tant de mA depuis quelque
temps, eux'qui ont fail tant de bien
i certain gens ; et don't naguire en-
core on disait tant de bien eux qui
oant fait tant de mal l la nation ?
Non. il est bien temps que tinis-
sent ces palinoJies. que l'on puisse
vivre enfin. sans Atre tenaille par la


continuelle peur
la quotidienne
bien temps juc.


de. mourir et par
peur Je vivor. II est
nous detachant des


It
C,
d
j(

r4


La giUetere


h'rmlift wele


,L.ES rTALIIE'NS COMMENCIEREN r
i UNE OFFENSIVE 1:1~AII
MAIS IURENr PARI'OUr RE-
POU.SSaS Dv+:AfrlE Russ~i-
PRt:_S DE iKOLI.


Grand Quaarlier .imailro-llo groua

Apre. un r.-ai tdartll,.'rio prtipai'a
Wirae d iaaut diirte ole I'jol ii'i(W 9cm
qoaiit~e licures. les Italitesas cmnia eiei-
careuai t ierm iatit I aLtw' iltie gt~iatraI4'
lo fron~t du lIalmral. C'est doaic li,
traiitaeae mi-awie )ireiimIve lemislasit
dibclaratioia do i giei a', ul y a clile
Les Italieiis turetat repouslmes par-
tout et tiubireait (4,4 pea tea t lkti me
COMfllle ptM*eXele ijo a Jl aa4 liia.'gioia
du Kimi i oilIi e rt.iulle'ia il iwblist:- de li
Lerratoaiiale N z I V) frat watimeawi.
E41 mbeauColiji d-endit'matiI.e C11411111
devant les pOSatauaa aist-hai'-
sea eat jotwiaetdti c'adadvrte4.
Dinuraaat alsab LitilI.'let;h'ailt-ii- 4'p
procitIeait o t ,ia ea e~1Ilt'i;.ritti ell 1*1-t
muotro liomi.1.a4'' 41 sati o'ils p1iiIS i
reux fiinait irtJ4'Li.,
Sur le1101t 4111 .Iu*viro'. utillvit-l4'lL
duel 41 arillivi w Se? 14)iiiSlilaL. Eli GA
licIO Oiit.e tialt.. 1 V 51 y l ilt (IIaI t'
Lea [WS44", C4 1Isata 141-'4Ilt -l.'ua ;l-
144jJlil'ol~'is .II,- a.t)- It'k.1aa11 41(k I--
corqtulre'aat ms tiawait 41e'(tmllkdit'i"-
We fa doIa~~'rsuttir 'ivlttinitiminle'
pas do jprotwideiiur. [I'II;taa Lad.totite';
lea attatites ris~s'-4 5't?4i4)tll ieau.,I
cet eaadroat sous le tt'u do I-amailena.
Austro olg se.
A I ouost de Czai 'wy.-ik. Ites Hiass -.
dursut lea cobA~t)Ls des dernaivi5
ours avaient eiifmtele Icfaoatitdtes
troupes austro-Iaaiagroises et alle
muandes ojui, aprt]s l'airmaive do louras
reiiorts, coaintiuncqirent IA contre-


n- brutes, nous nous haussions A ia di-
- gait d-hommes et que le mrite. DES TROUPES ALLEMANDES PAS
u- c ez lmous aassi. devienne, avec le ShRENI' LA DRINA PRr.S VISE-
ie caracitre, un moyen de parvenir. GRAD.- NEGOTIN ET ROC-
d Et puisque pour cela nous avoos be- LYEVO CONQUISES.
t-, soin d'un plus grand que nous et --
mi- que son aide nous eat indispensable
le A ctte beure plus que jamais pour Grand Quartier g9Dral allemaid
ias qu'Haiti ae soit plus u cabl sr 23 Octobre 1915.
ui s gramfd biould it fau s (sa'n bien, Stir le thlAtre de aIs guerre a lest.
ta- *....t.t"au p outile.des bateaux russes bombardment
ie 4peoHlaot soutcmin loyalesquen mus le tragge, Doanesnees et Gipket et
o accucillir la mn loyale que ous d6barquorent des pettes forces pr6s
m. tend I'Etran ger. do Doinesnees.
Ao Les lapousis qui sont plus psC, L'arma6e du Feld mar6chal von
ws du blanc que aous n'oat pas dedai- Hindenbarg repoussa des a'taques
ait a de our omvrir leuc Pays. Mame. roesa au anid de Savede.
ls oat et iusqau A attacher A leur' L'aran4e du G(iteral von Linsingen
G mioimre 4 Affai s Ersamgr. avanca A l'ouest do Czartorysk et
v diptot' ea -smrical.a- ls-eld4ail-,o0uPa Kolki ou lie Ifit prisoanners
*m v sti de ht iau'on Japonai x ce nts oldals ruuse.
Hi rs asit do Is mission aponise A ur le thi are e la guerre aux
S1 flay st Csmst d e.oo ai nos.q Baulkns,de troupes allemandes for-
I. ss Oe refue s A rer o t le palssgot de Ia Driua pr6a
M- a.pleeat p oanq W- cain qui. devant nous, splanit Is bauteurs au sad do Visegrad.
Sgest 0 am bot de laqucle onoa at- Lee troupes du goderal Koeven
a Ard.ls l- 4ti ev &boebr m? prireot d assat les positions serbos
w .e plmis av.hs- t le tre Lukavks et tole moot Kosmay.
Flla l yd m Som'a &rum6e du ralr onl (aUlwitz
,, less Serb. dor.rela Jage
& -A. .... de kPalad a et do laS
q q.o de I oAlaa oIr'v emlOt dwor
^U M.a s a
do k wav&, a mb S

A As-fiffi-


-1.'


. -


d'Ok-onsk rurent attaqude do trois U. Fermaud Le 53m6
dd-,et diassils em srriWre. Toult. Nous avons revu avoc Plalsr 10
lea teuidatives do Pen ega cmpour assie sysapatilique IFernmid Le Uuoss6 re-
ter cern troupes par des ott5ques pitOsentaeul de fabraqames mainsricai-
Imetscn aiimunord-otiest de ('zartorysk ti-, lmoffTII sservcesaux coin-
ef conitre Kolki &-houkrent devant la
r.~awaatiece do* troupeslleaIrnmides. ie.aiStIat. p riv'nl
Fiii~aleiiwtt, des troupes oous lgI S Mir*,LA-' I' )5amr Jajainii
oridres du gosntsal ~omate IIerb~rst-4- ese st-a .1 ot ii i'flie. ~ aliid
teot aviincereiita h liniiro~vgte Nil
istd tie K.)lk et'tuiarew 1-Is Rus~at- a lsa'rI 1ir
rmeaae't)oux afllciers et six c-ttssat .'t ~~'l iti ~te.II' ii Ia 'I'l ~s
ilat-4 iussei; dtreiit se retidue Ili ismi all Novt" I~'II'11iir '~ ell)-
i. ers. t i*' i-0 ht P i lIl. C. i ollk4e bl t 4t11ai11 kil'
Le totld dii btaitiifi ,t d~ati'i-leg i*- l ie.G-104t I, 'iie't 'a 101(1111a-t l'
g.n1geliit-aat. Kill- Ia Kolvvui et 1 s vtl 1111a~* w. 1. s'., Ah! Iltlum' .011 i .11
tiep)Ia i4le 18X ( )Cttobre s'-It've ai44111 il- ~ *.
i.,S 4)ffi i4'ir t'e t 14)is tijlit' -OX te''it' N a.Io ei'v IA. l
ta4'Lt S. -ss al


ANDI1)CIT de'% AGLNTS di'elIA.NfiE.
i a hetures du in~iaa

COUPS DE BOUJRSE

O)r i'rntic;iin 40 ) -/ prime
I)ctt te : Iit. d Iaalma i ti 912 Su Ad val.noir
IDeite hi t. d"'Iti, 1,01I J7$ iad al no
1)cite 11t. 1914 4 A (,j ad vaj!.nozn
DI~etvit ft11414* a *BJa t,)d val nin~f
4 hInt.dhI.iit I91-( 9 ,66 lOn

'I:qUC -SU r VA I I S' 0jOL%.10)
Billet del G 1 010 escompte



Faitg Divers,



MLrr..OROLOGIQ U ES

Du
VLeadredi-21 Uc'oba'e 1915
SIAI1INAIRE U~ ~


Iaaro:n.~tre ii animal


7,iW .,


To rp6rat~uro maximum :i,


I IIf a t I4 ~ i 1 1,i1t11 V .t
i t I I I 14 JI IIIIt?% hl I P'.M i ti ls


I O4 tI ll'il Ii I I -t I f.. ~ a I f i.-IS


),a-' .'I. 'iaa111,1 a1,,Ii.,de Ir.' IL I X 'd





l~ ~i.'. it)I ;rts4I il Lamarif (illa
~ ('LU jetl~l 0.4-' 4'' 1 1 11 Is' it' :
14'4 44)I1 .4 (i t 4aI i I I ~ ~ t
IIi it'Iit' iii. *-t I-a a'llIII')-





liii'II 11111 II', i*.4. CI'-amvwn-

t',il v, ll es e llai I!I.U-~ .11*4'it It ~



Cimima Parisimmm
Ce soar ilItv.iur.t mae nouvelle
se.iaLnce ci te' rin~ao.,rphiq u,- aParn-


Mo enne diu .ie 27 SIA !1 Uta filmn de la.a plu% g~raaade ac-
tu~alaitesur lIA %atuatlonml exic..aaa1Cser.t
CIOl auig--us I aprei-.nidi seulc- dcvelopp-'. L'on y verr~a les g-n&.Iruz
anent, caitr l~a nuit. C~arraimaL et %*Ill.& et diverwi.s scines
Wiaramitre en hausse Je l~a guerre mexicainc. L~a soiree so
J. SCHIERER terminera par une vue desopilinte.
LVWfiel Le i'l~ Alfred N. Avgusle
Le Montakurpublie lea pisees MLi- Notre aani 1,:Gail Alfrel N. A u-
Vjiites. auste vlent d-tre nao ninth coin n in-
Loi acLordifli un criMat extr~ordin.Aire p mur d iat1 "arodsscit idii CIp-
amqumrter d -us mois dciandemninatis deIt A(.ham-ia d1 'rrnis
Wet &es itprdsentanrs pout Iasescsion Estr&or- II aitical.
diftjire, Cu.N-us Iui adressians nos sin.:re8
-Loi accordant des rentes %'ijiteres & divers
-Aritt de suspewatinon des (.onocils Com-I'iil1015
munaax ade Pcti:-Trou~-da-N4ippes.. Lkmdoaaet .. tr~e
F ort- Libecnconroe~.
Circutaire Ju Sesrdaire d, EutatdelIsajusti
aux Comumisiairts tau~imvermnsenwn prts aLcs tri- A v.'ndre colicaiionse du Aixt'W
buian daivil de t S Marc, Goiiaives. Port-J-PA Z. 1,'ur. amnikes 1910 A 19.t4. rcfil-es et
Cop-Haaitien ct Ion-Uab~ti. en parfait ktait. Atflire asclletate.
Avis Minsasw&es.
Rapport de I& Cammsisoa d'Enqute di S~aut.
MW JAT -Skancc du 9 Isaillt 1914TrhmtC t
Asis adtaimisirjtafs. Avis divers. A l'aujiesuce civik idu 223 O.cobre
I,& Z*~mlfml Ikw& sous h apraksidence Ju uDoycen Lion


Par to navire do guerre aomeriain
Oste.aeeot reveau to capitaine Beach
qui. ona leo rpepoto joua t n role
important as det do Isoccuion
et doat Sle dIclTraUoo aotounltea
reuMsMt> pr ltoe Made cootribot6
Ml tetl I ra Slea h a Hati
e f pearS a
e s / beosk *m p-0l
dealearde. emstates
sashoueem ms 'am& "Wer


Nau, avec les juges H. Bonhomme
et G. Pouilh pour assesseurs. Mr F.
Duviella tenant le siege dc Parquet.
a dEt entendue I'affaire d Emile Ma-
nuel et consorts contre Pierq-N je
et Valtrius leannot.
M: Emn. Cauvin pour E nite A,'
nuel. a ls dea conclusions ausq-Mles
a rpomdu Me Edmood Millet p
deux storms de concluioema pmW
P.ereo-Noel et loamnot. Le Mira
Public eaotend. le dip6o s
i tseaM procnhanemem n to
r la dasad de Me tiea
doI1amas" -m Les gItle
Iem aw-eLae Uef Msale a
a-^^ pos^^^^-^a


,.~cs.


-- )- 1 --- I I -- -1 --


-Y


I


4& A- -,A& -







LE IEATIN___


La siua in i Petil-Mse | Tribial de Cassatli
l.a *itualolson .,.t aldmnirable ici.l AUDIENCiN DC 2 a OC-OBRos t
Jnitisat. ve trile, Jo lo'ai vu une po- Priaiec Jdu 1'ie Pr/sident F. Baroea
pulAu0I ayalt Ollie phis l tte coln-
prlla )ii sfiip de"n ctic Tout I. .t4rr/is ri i./u : Celui qui rejette
Imoodu e t d'acomird ojiir 'iflnpatien- conime mnal lond4 le rourvoi exerct
ter deJ lit leuilr ei ,lo. 1 ies con "I par I'Adininitraieur principal des
crits. i C1tte ptpala0o4 ,Ili s*Rt coin finances du Cap-IaInien conlrd un
p10).; ,I' g#-** lubouice'ilx t -lmtioeiet** jugeineni du Iribunal civil du lieu
lai*Soilae NMV4M Wl, ..*i .,Sse II laTl.iil rcndu le jo AvraI l ) en favcur de
tquel lluart |Ii .Ji, a i rel eilne l la Veuve Alcxs Romain.
aus"tnt. dltit.l., liar I e Sn..l. Le. Cluui qui Jeclarc I: siecur Fcrran-
Aie.'i ictjin, sfol Hatllle uytchoy'.,iidini no11 rc.'ccv.ablc au pourvoi qu'dl
et 1 1o i a jinll:i14 earc.gislri* du Ic IIa a cxer ck onire le jugenent sur ap-
part let enoinadre act*i repr.iembilel. i pel rendu par le tribunal civil de
Oil rpfti avee satisfaction <|in'il4 'e1it-Golve le 12 luillet deruier, en
conslisuent les s1a'ils gianties po)0- aiveur dcs sicurs Napolkoni et Ric-
sibles cointre o raine tpopusmre.are Clui qui de.are le sieur D.ssin-
11 I1'e,,t la juSql':' I'P4ta, lanitaire villc Martancau non recovable en
do la ville i t Ii eo lalle admirer : 'Sll poulvei "ee onlre le e-
les riles d4nt d inie. proluprta-eXt.n- %o! POu"01 r conire le juge-
plaire. daiss ( ftt4 place Iar let 4 ot dl. la d :oig i cniidu lc 18 Avril :91S en laveur de
liliie ui d'l.pt,,oir p)411 ,ecivoir lep Pitlon Alger.
iiniiOidices s ole.h4 i lie+ .lhc va-I ,irr.' etonIJue : Stephen Valkre
brouets emporteiet rige-hiteeiineit. coniine Munwh.inver et Co. Le juge
veru uie d ces i:nino)ndicets soil 1*liti'I.-. S. let(inne S.ilomoUi ci .\loravia Mor-
8 btplte 4lin lildie.1 41 0 a1 JUl oulit pe.au et i lcurs observa.ions, le Minis
on est coc.te .l .1 1oite Ioudt, there public a conclu au reict du pour
ndlanlh t hllii e ailX t .el f tS1 dti vio .
I'Prtsident D.lari,~*ailate, attend le *
dermeri' lot d e MNaes-it'lersa di
Grand Co:rps. Et c e-t 1on llosaide dit. AtLi)ii \i i)u 26 O(:roBkr. 1,1
travailluirs 41 attelndtilt e o lioiiso Prit'P.lil ,,< Ju juge I. I). I'iard
reconivrer eli M.'ulil lesliiihmlhltgiones
rdmunleraltons de leur lebur" ilnces .Inrit ,J,.I : Celui qui. faisant
san dro:t au requi.itoire du Ministire
le el Rouge I public, dJclare le sieur An'oine Fer-
rer dechil du pourvoi exzerc contre
come aioncle rd te : it abr aue le jugencent du tribunal civil des
Clair Cayes. en date du 7 M.ai dernier ren-
Cc numio esti lire. du en ftavur de son pouse, te Eu-
gtie \e igne.
CeilrMle el |lspectio- des be a es \'rgdi e dtu pi, idJent LAgtr Cauvtin
L.. steamer ** Freda avant laiss Ir:A 3l ,cinus Celui ul rejettee l
Mobile le 20 Octobre a apporUl pour pourvoi xxe ictpar la .ame veuve
Port-au-Piince )36. 88 oo tonnes de Henri BhIanchet contre le jugement
marchandises. rendu lc 25 Mars 191j par le tirbu-
Sivoir nal orrecioiincl de Irermie en fa-
5. 8co sacs de t.irincs. vcur d'Auguste Ahrendts.
Lelui qui declare qua'l ny a point
Port-au-Prince le 26 Octobre 1915 lieu a suivrc contre L onc Village
*r Feliit Sray lilaire. le rcnvoie de la prevention
Ir F*Si Soaporuic cuntre lu> par A. Charmant.
Notre jeune amai blidx Soray qui et deboute cclui ci de sa plainte corn
a sub; en juillit avec success es me non tond&c.
cxamens A 1 cole de droit. vientI Ctlul qui, sum la plainte de Harris
d'obtenir encore du succes .1 ITEcole Lefschit centre Augustin Dabadv.
des Travaux Publics et du batiment suppli.icnt-jug dc paix de Cavaillon,
de Paris. II a rttu ses papers par ordonne quc p.ir le juge d-in-truc-
le dernier courier., tion du tribunal civil d'Aquin et Mr
Nous lui taisons nos plus chaleu- le comnmiisair du Gouvernement
reux compliments et souhaitons que pres le incie t ibunal, il sera prock-
le titulaire au l)patement des de a. une information centre le dit
Travaux Publics qui a toujcurs er.- iabadv.
courage le mirite chcz Its leunes1 .ltilur ,.ntedi.ws Procedure ins-
utilise Its connaissances dJ ce on- ruite centre (edelt i Charleston, ju-
citoyen. ( Comnmoqu ) ege supplant au tribunal de paix de
.Gros-Morne. Mr le juge VeritE en-
.aIWe' iendu en son rapport, le Ministere
M' et M"I* Rean Faubert nous ont public a conclu au renvoi du pr6ve-
fait part de la naissance de leur tils nude la prevention.
Ravmond. \ Almus Mesinja centre Clara Le-
maire et MWzina Charles. Le jue
Ciaw-a I'lel BrllSlore 'Vlard entendu en son rapport, le Mi-
A la reprcsei station de domain soir nistere public a conclu au reject du
la salle de spectacles de 11l6tel Bel- pourvot
lexue sera comble cunime toujours. b rs
parce que la Direction de ce Cinema!
s'applique a satisfaire sa nombreuse1 l.es funcrailles de St Hlilaire AJam
clientele en exhibant des films de fils. ancic inspecteur de la police.
toute beauti6, i.siluctils et corn- ancien chet des mouvementsdu Port
prehensibles Grice au bon fonc- deead& hier auronw lieu cet apres-mi-
tionnement des appareils on peut di. Le convoi partira de la maison
diie sans crain'e d'etre dementi qu'au I mortuaire sise. Rue Lamarre N0o 16
Cinema Bellevue cest bien la realitE pour se rendre A la Basilique Notre
par le Cinema. uame.
En attendant que ncus revenions l.es amis qui n'auraient pas recu
sur la seance de domain soir, signa- de faire part sont prices de consider
Ions le beau film sans pival : le present come en tenant lieu.


Napolkon ( l Ipopee impEriale ) e i
5 parties 6ooo pieds.
Tout le monde voudra voir revivre
sur 4cran les fameux Episodes his-
toriques uniquement pour i gourde,

A vendre S collections du Moni-
ftear. annes 190o A 1914. relies et
en paifait Etat. Affaire excllente.
Le ir Beebe Grellier
Nous avons revu avec plaisir no-
tse charmant ami le Dr Roche
Grellicr quI exerce sa profession de-
plsa quelque temps aus Gonaives.
o slour ici sera de course durde.
SLa PaLriel
Nous portions A la connaissance
de nos abonnes quo noB colle-
goes Georges Sylvain et Lys Latortue
sysat dA se retrer A la ca.npague
poor quelques jours, la Ptri n pe-
alrab qe le samedi. poar les a der-
aise dea as e ie d*abonae.
*IA DIRECTION


Les lunerailles de RdJon Basquiat,
ancient comptable au DIpartement
des Finances, auront lieu cet aprss-
midi. Le convoi partira de la maison
mortuaire. sise au Poste Marchand,
N a pour se rendre A la Basilique
Notre Dame.

Avis
Me Joseph Catulle St Jean, avoca
du barreau de lacmel. de rteour cbs
lui. announce A ses clients et au com-
merce qu il repremd lezercice de a
profession.
Ses heures de cosaltatioms aoe
le martin de 71/3 a A9I/ et de sA I
'aprts midi.
Jacmel le 22 Octobre 19IS.
NeeutieM A is moi
Spusekte.- Le canvas dean horn.
me.
Vwers.- Use abeesse dot oN
s**bate A parler Wo mies,.
MIi Vert doet Is dead a"
pfms. o


suIffinsate pour faire IaI Iaoutes leIs Pr1kl i D.ivilrarr T ",
Doile au.c Lettres 14**D l Theadas
odemandes et que la consomnmatio on 3IR1 otveraim g rog
est reglte par : gouvernrmenat do e l I q. conliane qul
le manie6re qu lets p iuvres come qn'tw'uw -n don liia
Port-au-Prince. 26 0.tobre 19:! les inches seront caoables ie rcosiser. .o il*I ll,4diks.
Mon h DrecCHALE .-S C. L% CuolraJo ,Io aN"b vmOTis oil -T
Mon c cr Direceur. de la line Milloy. chag de cotton ce stt"muer op
Le A.llin d'hier a public une inflor pous N.w-York a etc abandoinmp a nn ontlhtel Inut- sitl
main inilule G;.re auen Bilu.ffs ? hier soir. lEjuipag: a d, sauve. dormies uvec le nouveajgde
Ceite note strait excellent si elle SrnAGo. Cu.-- Le contre am'- se. Jo rtemieis u*ulesets
nietait pas tendencieuse contre un rall Hcnry N.-uma n Mauiey. en re- vouu, avancwz dea snteeoSM
group dtershin6 de Banquier. iraite est mort aujourd-hui. cotmit6 rsvolutionnaire lay0 l
le suis I'auteur de Pinformation PlrrnBLUG PA.-OazC jcune, filles etl I's 4dcaisions eurtresr
du .VMonvliskU annoncant I'arrivee de et un homme ont ptri d ins un in. avait arrAe( P ,en e vous
ces Messieurs. eti j'a grandement cendiC de magasin UnaitJ Pa.slr Box ianet t4 I nom1 e4b co
contribu a decider leur voyage en Co .sit dresA in e lt t uah*d
Haiti. Voill pourquoi : WASoIN(;rO..- Le President Wilson Qu. doCI q lovln I'eml 11
Un group de financier no iette a accepted aujourd-hui une invitation trm ce dsn 6 e CehJ'*m b
pas Icurs capitaux du jour au lende- pour prononcer un discours au Con- m1,ne de la Chute dug of.tm -I
main dans un pays stranger. 11 n'y a soil Federal des Eglises d'Amerique tPour Ilair je conmesllto A
de possibility immediate qu*avec les A leur con6rcn.en annuelle A Colom- me laimeis ddeormsails &as Ie
capitalisses dejl intressEs au pays. bie. Ohio. le 10to Dcembre. tionss; il me d4plairait d'voir
Quand j'ai eu A visiter les groups NEW-YORK. Robert Fay qu'on second lois a parlor am do
financiers de N. Y. pour connattre dit etre lieutenant da is I'armec alic- tant plus que nofins seitl de
Icur opinion sur la Lonvention ac- made et Wadier S:huslz.qui on it qu'sjourdhui je le I foreman il
luelle il m'a tollu- come j'ai eu aretEs hier au momentous ils esay- L re.
A le dire- visiter le firm Cox. Voici rent des exploafds, pres de Grant I.
les inlormations que j'ai eues et que wood. N I ont de ass.gnes A compa- Avis
R. Dun ct Co ne peut ner : raitre ce martin devmit le tribunal de L e Cap in. JA.Ioss*U
La SocittE Chartered Co of Haiti New lhven. N. sous I'accusation I0'apiaine J.A.eu 1 sl, Ut
a etC former sous les loss de I*Etat de de conspiration. admiaislrateur civil, e 6rolfi
Delamarre ; son capital fixte 22 Ils ont 4e retenus sous caution, chcr du bureau de Il'nlelli4
Soo. ooo dollars. Le DEpartament BRoiei-vli.Lt--- Le soldat Moore, rie lous ceux qui lui d
d'Etat a donned son consentement a du 4emne dinlanterih est mort des des letireM. lielaaivcme n Us
cette Soclite Les directeurs et admi- blessures rescues hier soir de bandits: vice Ilydraulique, ,le buos
nistrateurs sont : Georges B. Gilford. mexicains. loir iniilionner le nu
Dilecteur Geneial de Ic Standard Oil Cela f -it 9 solJats tues depuis leurs maisons ainsi que Is
Co E. Ewards Ancien Vice President luillete la rue qu'il h:ililent
de I*American Tabaco. F. Cox retpr- Port au-Prince, 7 1 0 obire
sentant de capitalists. Leroy 3ar- Lt ars eal inls or au o
gent, president de la grande mason _+ g -Arns
de courage Sirgent et Co de Minne- r A via
apolas ct Chis Sternheim autrelois ILhre. t d Je, aoussign,*, declare avoir
avec la maison de Banque Speyer. t ue liamasse de Iulles
Mr Fuerth qui represente .e grou- rapl9 PrAvml. du inois de Septt ilibre lU14 4
pe Nationial Cty Bank D dans notre p lirtenernt d l.instr'lcti.t
Banque Nationale d'Haiti et qui Port-au-rmince, le 27 hOctobre 1915. ch alrant it G..isH47u, do
personellement posseJe plus de 5oo L'altention de tons acoux 4lUI'nt- nomns suivet :
ooo dollars d actions desChemins de resse le paragraphie 8 d- la partial I lSavoir :01i d'inam.
terd-Haiti m'a retenu A dinerA i'H6.el de la conveitioui, late nrl'e les rJ lrorlie d Epaire.
Lafayette. Notre conversation dura pr sentants dIu ICoo.sada)a des1 rotesearau Lyeteouaitwas G
tsois heures. Mr Fuerth m'a dit que Forces ErpAIitiot P, liexI A. <*dricaites aracelseo 'l eis,
eta Haiti el diasis les aes Iuailie nes. aracelse l ls-e4r,
son group est pres encore engager ee i Eie Latortue r
des millions en les reprsettats di Gouvermen C Iait
des qmllions en Haiti, mais apres ue ;j d'lili et miles relrtseiltantI des iC. Badio, e I.
la question de ia Banque et du C e-, acoV aae-li. ert attirto ,ur ce dt vojajle-,rEl1moles (Ll)
min de Fer sera reglce A leur avai,- paragraph, q41ii sexpriiie colillse Suia rho Laea
stage. Cc contours qui est certes puis suit: ullida homa
sant es conditionnel. non immediate PARTIE I 1.-- .Les chefs c coa et Irofewaer .*cole Duoimeuis
Mr S rul.erbien sonnu ici, m*a dit leurs honmines retournereot chiez Tlon1as lidaratd 'iair.
aussi qu'il a un group qui doit s eu euxt n s e opposrioitpea par lee a, a Thonai G. sd, Di
rcndrc en Haiti en FEvrier prochain. Ines auGouver'ietnuent actuel d'llaiti, Proaee Eli ole r aoclc
Mais pendant ce temps que fcrons- .i .o mettrolt 'itr;y. au clheii ro e leat dEclare nullea, diu
onss? d de rer. au coninarce,.i I agriculture,
nou ni aux industries du pays. vaiint tre dressed.
a donc insist pour qu Mr Cx Tos ce que e pr nt article Gonalves, le 21
vant av!c Mr Champmanct Mr Breed s. y coormieroit et retourne. Lotlle AT
le p'us tot possible ; j'ai surtout in- rout dansleur fovers imenuediate
sister pres de leurs avocats Mr Cuitis merit. |
Mallet. B.wolt et Colt No Jo Broad; AL\A\xaK S. WILLI..AMS
Street. lIs sont en Haiti. et des con- Capilaise d-Infa/ase'ie de Marine Le magnifiquevaseur
tact avec le Gvt, ce dernier s'adressa de i tat L',is. :aisant sun voyagO lIs
plus haut qu-i R Dun. qui est une GRHAND I'Kl-Vt.vt allendu ici, venant des
simple agence de renseignements Suad, le Dimanchle JI'
commereiaux : A la Legation amri- Tribune roue pour les ports de
caine. --New-York.
Voici la ddpeche reque pas Mr Da- De x nots Port-au-Prince 26
vis et communique of fciellement I AUo.A ARENDI.Sb
au Gouvernemect. a! u Ralliement a
19 Ocpobre 191% 7 bres soir. -
American Legation- Port am-Prince Un pur lasard in'ayant mis sous NOUVEAUX A
Chapman and Breeds firms excellent les youth le numero du T 10 Octobre P iOW
reputation relations agreabl past proce du Ralliement. j y ai reieve dans u
Jure indicates conlral Mad wil; be un article signed e Lux une tirade pm,
fulfiled. 'ou je suis directeinant pris A parties. t1
Veille agrer J ne tens m6me pas a savoir qui o ,S
Veuilles agrer se cache sous le pseudonyme de
EiBaST G. CHAUVET l.ux., et vraiment il nme desobli- I STI
S-i erait s'il so d4cidait & so ddvoiler. agn o a imue
vCoest pourtant pour moi Il'ccasion
Ii ourOUu d9 pousS ^d declarer quo msutant reUrd de ia -- nn-n BII
ve publique a la suite de circons- ^ -r
(Par as fil) o quo je ne juge point, je vou-
-- drals ne fair aucun bruit autour de
ume porunne ou de me. act... lI me
,6 0ctobre emble quo tes circonstancee ac-
PETROGRAD.- Le ax Octobr, lea telles conuaodednt excluivemeont N'O ubi p. m
navires de uerre anglaisa, treasais et erc eloleomnt Iq o*en 'edo0e mieotoejourados
lecroiseur uee Askoed ont bombar- diteo o que Ia fe. t tes s is iM
delesc6tesbulgares.cassantdegrands crostquj'e serai d tormaa ioca q8 6 1 Abot ,
Sdommages aux magasins et autres pebi de recoarm cer, m 4tant qu IU a *I
constructions. Acune omeation n'est depuio fait uoe juste id de tooe es ru RoUx ( c.g
.faite de rescade italienae qa'o. di. cboaes, t syant dpsousert F@: i
sait devoir partager cette actio de IlUet la had
Pie..- L d troi pes fr aisMeot da ogni.+oL U attitdo l n Ndu
t rempone de brillaes mccleas ** daste goev aresee pomade etr .1lvto 1 m- e
a1on avecu coeal e* vain**-* Ckkflv-xe gal *I I I
Sa_ seo t netosres vets ~ L oedde ie o

t B3as.- Ia ceslesr Mhf AM valMe tfa uashal le w iPpp dsin
,ri a hM ceslis p esr a s a als Shde dot bhl. Miian-h 1 y


'ais as ~ Ociabm dam Is. ma -W- Jo miiisrti eimnqIransIsno
ii~b-a. oe petle do PdqLpeprawVOING: myat ibM ole Id m im uLArns-
seeeakunt a 6&M U14,5W 557SbeNo&emmti r~ie'lmmv
Loemams,- Le. moivreaimdes SWisre 4Wmdoe lek
Mlra ds d is I.NOMdIsA psst

VaON pblver. via~ epl
M.;*-- w.c On I