I AnK 3 u a i Y--"n 23 te '1


ilt-MAGLOIRR A .d' .: \ i R ACTION Aq ^EmTr I
DIRUCI UR ,. .Al d. rou Amra

SPORT AU PRINCE *OX T m "I l m m n mmImm m s ,.u%*
.0 u I m.*im me o.,-,Ra

0 0 0 0 0.00 S WA ME s. w1a1. .. G1st op
T. i ANGKR a00 w-Vosa UnuIs .s fi ckya ompm y 4%e' *I
0U* m -mfi 14* -11.( ,8 -1;.
-Le moa riws intris o an me % *- s'se 9 i .I. *I

-AU-PRINCE ( l. Vd Abom meats & i tsermsos yab.s dit u.psep



lent. 'instruisent et loraqiie ce dix wurait rdaliae de progr~s wrl it in qui ont entrain ce malheurui pays
SE M A N A A I N i I IT huit millions do negre- a.uront con encouragement pour lo autres pewu- au boid de ltabime.
S .su. l leurs forces Ia puismance ain# pies de la nine race & s'insurger .
ricaine ne sera-t elle |I ein pril ? coiatre Is domination des blanco el *
N'y aura-t, il pas i crt O du pIril a se cotisUtuer en Otats autonomy .. QJclle est la cause de occupation@
A v r T CIIANGE 'acconmmoder des dfauts do note jaune un plril noir?.. Amntricamue ? Nous l'avons JdjA esx
wEVI ItempDrea i iSi Haiti pouple voir autitonoife, C'.t *in joli I eve qiil hant. le pose Jns dc< arttc prece cnts .
e |aip a rrealiser |,.irAitemtint.itlo troi cervenida notio ami Istairdin enu: c't I'ianairhic rcvolutio inaire qui
1as toujours autour de la II '1agissait de vider un trottoir. blant problh',0' 1 .i I',I.talIti' d( t' ac.14 i inaii, haIt s' |oir.|aI oi nla iluo ileari' t iI ..-1gr1 nat l Ic pcup:c li.iitci t trou-
d'estio et do taille. On L'autoi"6 cominunale dep6cha pour humadinems, | ,i '.**i,,,,,*,ri4t alors la ii aau cominitiomiel... II st vai 1jilil blat lai s .uraic dcs \ .i M*I : vrn
epoeesser leas chose jus cet objet quelques agents haitiens; pIiissIIce et lI,1l isncetI aior.tleI dI' cest dil colitlatioai-Il fit .r : ** c in I.ti i N 1n p:l',n t i lct 1'1% MCICAU
l ur partisans de la chose eu ouu trois soldats doe ioccupa- Yankeeas liri l,.s i,0is*;0.is .I4 celtt' I'renidl as tn'e notit e a i0 n11moitit' n:.u Je ,it.i. t)IL -d1.tii 's .anit-
0l de liollees signilica Ulon lees accompagnaienL race race'? it si I;hIh olaie". do reIet,.. ic;.ai'.s, toutLs ipoli:ccts -- i)ans ces
veux pour preuve que Arnv~l suar Ies lieux, ls agents loute la rIace t owre t ce qu'lid, JEA.\N I. F ilI:rc.11 aIcrnucr-, tem;i,,, tous IC trois inois,
pru SOU o la signature haitions aso endirent aupr4s des d6- __ p,... lic. Jt brt:a n.s. apables
aire Huiz Pt i.s u ll.lCAilverCIlit
tg & itre puremnent docia- chands et de inarchandes qui occu- .. .
.t l paper nasyant paru un p "ient indtlimont lerur place et so *,. L 'i .U l 'lt ,, ,, ..- -
ilra e public: n.rent a discourir. Ceo MesieiMers il|h11 lF IUI leilU I' I(k11n twl e r c p.i.r ,, lu J. c,.l.uit
et damnea r pondirent. Une discus lc a ,I ut a >n tar .iu-ci
alfe a fa in et a besoin s qo e ason sa'1inon1ait. ,r aI I)i.e. ..AnI dn ur .Ilr u t .4
i ent de.barraassi de la Les soldata doe occupation, qui l travel' leur Joanni.
i.de la Convention puisse jusque l& sm'taient teaisa'ia I' lcart, l t .1 J lI e nte >nm;,l.1Ic A un
Ide lui reneottre do tra- dieposts a attendrel'issue de la das- I ni ulint m l t '' *t I I1 a -1 lux
rl4dee s procurer son pain, cushion a la condition qu'elle lt'st L ,bu ,..is v .l* i .,,,i :. b;Ies
Is Paix. court. jugetrent arrive le mominent U 1 100 Uns.r Us pU C,. .cU
bdemande une function pu- d'lntervenar. Ila no l Ie ret pas doe iL *aIT: Cx SIitl.Itis dc, .. u.'lt .
Sh Gouverneinent declare main more : lea arguments rested r VJ Ii ,lI I.,lib ,. U' p. uptI
peut s'en occuper que rent dins le= gorges, et emn IiOias doe 1.i r l m. Illl, t lr e pUP
kl Convention sera vote. On tempa quo je nen mets pour vous le iUoI utt .it ., n.I., : I,:Jre au-
r dune question de coin- dire. barques. couis. chaises, mar- Ic Jisais pre:dcinme't que [-ins- rigueur ex eptic.nni : .;;L re- luJhu" .pC, l.a.v'ir Idpoaill!.
e oinines d'affaires r4- chandiase vol6rent pAle-mAle. et le titilion Je Ii ia iJitioi prrev56tale course a elle que lorque loccup I1on 3 11!tt L ,tu.t .1W 4L.lit ilnIe i ,.p"cuelle'
19e dans cet ltat transitoi- trottoir fut dlbarraase. Un ou deux et la prioY1:n i to I Je I1 loi nmrtiale se heurit k cs r,.sijnc% de la p1rt r il .a l V I1r l Itpui l ue Jdana
I as peuvent ni prendre de recalcitrants furent conduits as bloc. c Ji:i(ns ,. pi ti es ciiiii
engatierdel tranractiona ; Ed ralcitordrefutprentconduitsaabl c.aeurent pour eiet de provoquer de des popui.tions quand cle estC me- de J-ulice
i. si engager des transactions;, I lordre fu! aprd cola rdtabti sa"f ihauts cri dic protc,,tation ; 't A',iou-" naaee par Ic'. tA.at:itItno de L.1 lire'.- v\1:1Ou Juv.?, .Avt.,. LI -" L i.'udtce
vipour eux risaues et plrils. qu'il y eat do tetes c;assues.- con- ce par les os e lPr 11t uu
Oitple ne se pr6occupe pas trairement au procddd haitien de ais que c c-t 1A laa milse ei 'lcne se. (:'et cCqui a cu tliv u .\auioc. 'ite (hL l Pouts. d1t II dlt .,u)uI
iutes o ensongures d hoin- casser lela tes sans jaais arris vr r ine uctAble ,1 toae .,p ti/I pa.- ic pe dant Ioccup.0!i d e p JI I' .It I .ioal.
lue es v tvreux. Satisfait d-e- a r ltablir loordre. qu quaI ve" u I'Iu Sr ,., it,'. Ics trojpc's tra.,; ui es et tp.,igno .,s -- I; t ... I,i, t i,, u'. ail i rier
du coco eacaque de l'au Jo ais bieu que ces tienrs ne aIgit de s.avoir quclle ct 1-i-, Le gouverncmcint J sa Mji. c (Cihe % c li' l'rner.
re et do I arbitraire des cadrent pas avec lea n6t'res Mais il tendue tt iekulitc qua t:t Il fonde-rintne d i4| m1upuissanti inaintelill a r lS enLsuir tt n et
ts revolutionnaires il e ftaut pas esp6rer convertir aux meant de cc dront de juridaction. lordre. incitait sournoiscmenit aj lant .,.ain qui pir liols 101.s nous
f qu'une chose du pain. n6tre des geass qui, d"s leur plus Pour cel.i, la.ssons parlor Mr Ray- pIpulation A. des agrtasions :ontrc ^3 Iait&JS d Cc iolices
I. le inoyven d'en gagner en tendre enfance. omit apprits de lenars mond Robi:n. ( sLoccupations mill- les membres de occupation. 1. loI', lUC aodi Av,',1% rep,)LI-. %. a dbar-
SMtde et en pleine labete. inaltres quie eUui veut la lin doit ,aires en dclho;s dcs oCupations dc martial.- a Hte pioclamncec ti mnIe lc l AcI: di J InI, Ionroe.
Sponr nmu veulre, MIes- vouloir lea nmoyens.. guerre) :- Lcus .uurs ct publia.s- des journalscs i.e tfuent p.,s CIpa- r ; :it I L ii dotrnne
Iqua Bat n. ltes ansi que Ia pratique internatio- gns dans Ies mesuris trt..b'cs qua :oPit c a t I..iI- q pr'i -
ne, c'eet nous A qui laapr foipUt le sel
sufiot 'est nous le nale du drout des gen dait-il sont una- ont dte prises. eon.i ill 1 mn ,c dc/I.,aicpcs din
41 on eu ts nouWeque, enl m Ilntet.lnt l peiples dane
IM on deux ou troli abo COMMKNT NoUs SOMMIS GAKIuS. nimes r prodlamr /''' ri J/a Cetait a pu pr's le Acs i,. aevec,% S b ,- e.t L I a. ppatvos
1 It pataug6 dan routes droit dns uris a p ie / I- les c. ui utiimenic aent 11' .1' s e 1 uC U .; .
qui ont rui:n ce pays D'ailleurs, I'ancien iyst&ine sub- pat.A l egardde cert.itnes personnel. Iment occupation mins .IUS s: c gou ... 1e' r ,tt' d.
W1 ent, noralement et pol- saibte pour nous opin tremenMt, d's- cc en Jeorp ,)rt. ,'It.t, %lipulition. que vernemcnt Icg.l. .\ tuLr 't i .' L lr 'i'-l re*
oht tre vol s par ceux inmites qui s ont occupation soit sl'it, oon otventiin- Cest .A ces moments de dange il u 11'. ',I dals LUC' hmisph,1r
Ilk Commission dui Sanat ae charges do nous harder. Temoin le n[ellf.a ue l'occuatiion pacilique prende sonial s r o m. b-soins cha-
mt ualgrI la liberty quo petit recit suivant que le MATIN. me Pour ce qui a trait l'tendue deslI aspect d'une occupation de gue:re. ,our. nouVJJux. 'ln't it Is Fc-
1Ieu1Mpation amnricaine, per- lit savourer r vant-hier : pouvoirs de occupation celA d penqie, .a reprendr vritabl ph to : duu I .' te b) 1. a nc &. ll re-
kieraliste ou candidate AIs ed 1quste otrendresa 'erltable phy- d'.,,):It, -
onoe caudidt~lr &~ I~ D ncet Conl.en tait. do but avout ou secret de sionomile aussit6t que le danger cst I %I d eI t
S ne pout prtendre A a Dimnanche soir, le nommndMon recupation de son objtt.onjur qC tode on-
dor liberal# de condamner ra, garden du Fort Ilet. trouvl en c oupatol en e onur6 .icr C lc pinapc dc / iwt.1n t et
PONa mourir de faim mous le train de voler des planches par une Q uant au fondement de ce droit lut te ia n-1t .at .
de sauver s-s droits, patrouille. fut arrdt6, tandis qu'us il reside dans une nuncessit6 de p:n- d lIlin eilt,,,i, d t,.uzlS
/ OMnl do lea conftsquer compagnon. qui partagesit la be- servation ; mais laissons encore la *ais, quelei est Ia nature do 'o- Ltl ec. di Ic d.but, quaii lea
MsmlSet a mon propre profPt. soune.... parole au mme auteur : cupation amuricaine que nous su- peupks de l'Am.a que latinc e sont
Sf a 11 est incontestable. dit-il, que bissons ? soulevspour s: soustrare au ioug
art de pression des parti Fref, Mondra fut tud et son ca- c'est une condition prinordJiale ct ai- HAtons-nous de dire que c'est une de I'Elpagne. lidce d'hgemonie ve-
aliversaireo rtpondent par davie roula dans I'eau. cwssairede toute occupation. quel- occupation paiique quoiqu'en pen nail de poindre dans 'Anrique sep-
Ir-. Des gona qui noe res Monera aura sans doute souvent quen soit le caracterc paci lque ou sent et endisent des ex-collaboratenrs tcntrionale ; c'cst alors que le Pr6si-
ol gravity d'aucun dabat entendi parlor doe pain sur la plan' Hiniquenx que l*armce occupant soit insinceres de ce gouvernemenit ui dent Monroe cor ;ut lc principle de
ee1 a firee durer le plai che et il aura irnagin de fire ce investie des pou voirs nucessaires prdentdaient parautre aurties Jrevmat la non -intervention des nlations
coup pour Aprouver la planche do e Irlie isdlleclud deu lpartmnent Ju l[Europe dans les nouvelles republl-
pcro, pour assurer sa propre scurid et avoir
le proc dd et cher aux toutes fo.u, commo ea reason des attaques iadividuelles di- ua. ques qu venaicnt de naitre.
: car nous aommes come voleur Nous avons dj dmontr ce ca- Maintenant que cette doctrine s'est
di e discoteres. AssOi As surplus. il a falt Ia planche rigues centre ses membres. Locco- Moos avons a de nlpet que cetce doctrines
R oeo u p^oucr |.li-A p mo, e dire d fail- pant doit poutoir garantir u- ratere Piifue avec l'autorite des developlt e et que fondle Sarm nou
os ue nQn osy OiSves. pj s-cdq tonb daie rite et spicialement empeher que auteurs. rit i ,de de former avec Ils vingt t
b solution. II noue fet 1a sr a 61 retrov bier soir. ses troupes ne soient impunnment P-rsonne na la pa.tention de une rpblqu e ele henuospn&a
0* Coorcittoo, oe poor lo vaictimes d agressions injustes et de contester la competence de 1-Ilnstitut on blon compact oppose ser uo am'-
c.lircooMetanc d* r* .* tous lails ddicieux. 11 y a IA pour de droit international ni de battle cn pbilons tIl itdc de r I oe
W so sotoleo. lb er lui une nicii d, gtime Jfense- brkche la dmfinitien qu'elle done fpabl, en sa ualitsc doyci. se
,a n .. IAva Voici donc etabli le fondement de de I'occupation milisaire ; mais i bloc :d'oi alors Be principe Jiutertsc
J b *.* ce droit de juridictioa. saut! aux yeue que cette deinition sbil p
danre deIr Joe vi s d o p er eonstr Ia broch ure Mais de tout cela il y a un fail A s intendd de I 'occupation de guerre et ri o dvo lut le otats d.ites par hs
Cor)ps damlunique.ll deo noteS amn i .n nartirier sur la roter : c'est que quelque soit IB1ten- qu'elle n'a pas la vert de prouver Ass.e "iH-RD
i ose ci st librs' de euate onemhm &eioua..se. quoe due de ce pouv'ar )uradictionnel le que celle que nous subassons nest
do lHe re m. D'au' reaoutr fero eor Ie ligm. sal- cadre de son aosion est limited daas pas unr occupation pacifiqe. _
tdot ls con- vantoes: une simple juridiction de repression 11 est vraiment desoiant de cons-
gaal 6 & tH re Lt lptois hi qg loraq&0 'n qai s'exerce ur crtines personnes tater que jusqu'A cclle here our le ISYIMCAT des AGEVTS de C IA.cGs
at i _e6 I|peple aaible ra _o seours et pour certaians dlits ; mas iamais pays traverse une situation dElicate, as hustles a .maa-


q IsIlbeW do. SPO~IIOp660 ftfU in*al" Paer po"uVoir ne peut s'*tendre A I& 'td ebevola ute mco--
4W er~gmemimomuleEuwul d01AM012 Wours per 5 juridiction civil de l'occupE. valescence ; alors que tomeu.s cae-
*~~e~ so a as o -va amig~m r a. n NImural Ia Ogslati.. do pays Ibuts devraiems commonumedrsm O P EB U
I- oonvIgeurameac mfm peass" do cm~rton u
m~,s.- vei WeonS doIs res *301..doomsftme reictlon et son appicatios een amomn abe omovi io
0601 sw *canML 1Dy a Yew mL erOut eelomd4los sve- Of erndruaium470 &.d re
6, 1MI: A fift M a -- Alms Msa mm do r",=~A. .1 suffies~owmt Dom loIt. dlla ( ia so &JM adval. no
=I' so I, lo. d6memoa s, amoser. do lour beswff- Dette lot. dualti 1911 7 S '%J Vel
-- A M. cd Imi,0 nm eqi me aismalems Iiae UmsatoDoff. 18L 1914 a A j, 6o ad vainsA
do HOOL 0 0d-1 po01u. quIA rqqN Ipow SDaft oLat1994.@IS 96o adval.momm
emIadm da3 s ides dimvulawmat d666bsmi-a IuudIHaiui 191 4C'L; **6
~I!S, uoe aS ~awdp 16emae 60uoCM Amer.ChdquO sur N. Y. 1 3 14 A 3u010O mCV.
u~m~m, ge~30usmslDa m = Is ma~WkCbb -me sur Paris 4 9 1OjO=ecuPmt
a IN11 lw 11 11 melo k, olCImANicel. 3 @I0 eam
~ MeALeeero lieaets do G. smgI samji





L4w TN______


Le Stdaat

LA ansciacd"hmier a 6Ls te'm!a ascihmue.'
Apf iatintlines fit.i lmaloimm11es gl*0-ia
C" vi rliasaix maim ;'a, ait Ia IGN.Iii i
loet enemulstivasstitcs le letirst illm, %If
abisire 41 if la jIa. aIel-1e' m )1114: v 4 ,' *k I ease
UMNWgtb &ml8 A tis mata dllm ilt fia t!
Iessiteasisvet mits S~AsII4-. M~ma ookltgtii. I,--
quasi slat sag' deiamisuudam i bil eas
teed d vil eme.apieeeI10 guraeld 5.31 ja
ouar In gasow-A ust miisstle e. daisile, .
tADIBifse jiasM61s4111is.'Nailomial.'!
In rualt do-vii:A) INNM) (Ie limest.
La Ulei0 lis I110-foo a 14,1t04)11.a111
quo. list 41,11 wi~sathi raaIit pa,
tarimm W~asms'ie a e 11,11.las ma5t~glev laI
Cosevosl (sit Pass d m a cdalpm'c. .. ge I
cetle .Itwifime mmc.
a tiisls ittiml.l a ai.-dinh~. was tek latek ti
tisfsilinaime. .()~ m.I lie amlt gam 1.161)41as
domiesem, ie-il, 14-e t geese 1If ft- e mlte
questienast Biivtoi do- Ihe osamaiat
61011Ai %te~~~a ~a-eI aa
'Volbimai hlleat vlate'par a,. It (Iewisla
i'llo. inest Iali" tm corts %446a val. iteI

pas't l.e. AKM I 10 0 1014 fIat -4. 11lv ;a viait-,a
r6 tm7.4pol alt a.1.1 delit-4ie (lomc-is-
t1 al. ves1i~ er cbal tilgy. t0- e

ilelsoW.% le it- ime, ii v ai eu141
d'dtre rensteagiicestir I tisago! 41111if;
01#1 laait denoi x 1111i14am 1si t, e~ l i laiacto
aifeci~s UA .e ectraimlmit 411 pear-im .me-
Dale.

rwU it e-1 114's 41,' cct-tv l,0lemeaado

ml el eteio. Itt V i If mc. eld
qu oai atitcielect dit. I impi ie.
ltclativemmiet- n1utjx dm 1 acadia ma i-cl
pins lees 1-eeme1 1.1 st-caalem aI g
que oa lea Nlc* .lema.io &aimlelomaIill
gaud, il t t t am Itve ec .u ii me I'talt ella-
core tsilmemilime arc itIs m v let otf-lcoa It
de Ia Itansi-jow:m.imaliwea'iscaat ie~-cim
avaitim Iel11.4e1. lni oleml e 1,1,1. I'atuim
gatiommall aij)cmavI e IceitaeI it' f i- 1team-
re 'tme~ ile clia -.; 1111aea lee t~.:r I a
cCfi-tiVlti m I i ,.11i.mc -it, l*4XfCiciin 1
1913-191PI
L~e amia:cmai 11 p llS am I litgcpea olt-
SO gJI0100S if.- e1sm..-1ei1.ca .1 ;ill ma
%holistre 41'.I11::-.1 iw i 1,,411%l l I'ia.e
Ai I Occdaigttee ema leit, .1 mailman. gaiImke (.-
Jelrfteemae m Itill mbgma-im hImhacli aleeim
de or l'allai-mvleaammoem1-% mieaac'rimais
11 meleaeamleI'ali m 111c -tie C I'e11ml a
faith Commitle mmijl.
quo I o cla liaijo ptm m i 41'.im 1 tei
do Jtartasme .-t m&-i wao te If\ Ii cciih-
3 io e tie P 'a it a-1lj V 1I ma lce .I aiL et ita11 14
"I edmCale ltjieItNia to1ea
ieeaut avi t taaI'clla
A Lat -,mto.1. it fm-m.eil ac.-mae thotir,;

atteaeates portat.e-4 ;t ki, Goam ,w lmml itiom
qu-il am e. t- & clime %vcc Itie Luirne
re.aiects's, Iv 6smmasttaem Wil beaml, Item
futUf uillamalt nIl imclmime macam'lee. lnimmac
tesadwtAme sio emgatl-lrn it Li 4e e1l~seLsta,
46chnlara, 11el mcii*.-'t psNatislamittie Ia
Fipoulawtmiml S.'cielaaaie mL at t mll e5i
eee siotaltutmieaeIist the 'a cI mcmimeemcd~ie
Im partmmeo cat lit fit. tm i
Ise O'st's p~~a; limmasetascetlmr, its slti-
rem do IAn meuaarjalm te crtaicmo
jUaleicsilL 11,110a'CC eUailmc ie dolI eAS
co umsaeettro' teem.' mac. jem : aaI'l ai i im I ,llaik c*t.
pt 11,6 ka-,miV; tIt cla m',acI.l alc tic'voir
gme jssqu'& C's .- s oioiets po-mcbles
quo ilo tiraverm- 1m1in seae
6sicoredc m., 10Iceam ii W l *0110 1


Merpau dire (s|*il a do I ealitne
moo, dit le ministry Mayrd,
SI qua faimr de son estme : I-es
de gIens do bioe me sufit.
La damtear MAwrimes so l ve e
lieeuue protesitaton.-La PrN-
letidu 86sat intoienriot pour prinor
Ssrtaire d'Elat do oe p fair
sueMimalit.- Pardon s'crie
yr4 Ji*ai 6a4 praeooneallemnlt
ome IM e a paas pmoed


iA dt'maniler note S.nntee'r or M wasii
14me roleme'r stm *armolvop, slli~
Iest aloes 1 aI pp.smts mlint dos esle

.im folrm ai.4 lilst' I 9I onemems Ihts-.I
laleaa6des ise tag Mi till m .Illsaleemml llme-
I pecu. willast, j~ettlawsIiS e44141111 j-.
cusesmdmtz' e lets wmags5i., momo It'-%;&
telillsar.
Au u Iactsidiea dctaism, Iimucidei.'a
Let. Scm.,emm'smm )Jmgarfold a as3Iapatro-
I.' Dltmem1.1 les g e t fillt9pelfsim .'mrP
haul ma1 e ,sar.llm e ,raditu. dat1-1I lai
ti umeaasaeam amados St~ssiotmtaouebl
tde- Iss me (eiit'sdee g4c'ame gase e.'m1em
tim1 moi5, e.'imet'(tone o w itmateem a e ilte-4
le*.02 it V )l.'c int itt a alltmmai.'e eso't ban
CiMIVemiiie ace. (1COm ift- mgm1t.It- 1:1 mde
Cut m11am14 Wit,-I e%(liammmln t! tii eecytl
em am vem ii oa a it 1.4 tosssa tamsei aa ll il3
miia. Sal -4 agoposaaiif%-' de'inammiter if
cmlie coisalMia-Sa assOle satilieir 1t)me
smicpemgalesmm emito-a mvail (t!c'lit4 1malimbrm'
ematmi 1em xaesgiamm-a, cm'.'titsm'mactpas 1Is
'eme it- ml.' liii mvmaytr I.- iaplia.oat.--
l~k tomilsliaet-a.' see ferns I's' ul isme moce
m am t isic t tma t ( la e rece i i im'im t'a e ue' e st
fellc uhik eii Iee1ar itc'ttm


I.,' I'0"acmnaht dctcla.' la
lee''r get orI'lAacll I oitlrc
dte la It ClicaillO .n sealce.


tcill joill


E. S EPE
rzihr~raml de rhanssces
23, 1Rue des Ereas-F'erts, 23
I'v..spu dl'o iz -oile tde lit GIragd-BaeC
lo 111I.' 1iaImC et SVS Clierell ell
(-ilo h I l 1) ijei' et rti it 1sisd ,per-
s'#,e ieI ~ la i (I I. iii et I~ioii ii u travail

L-s cr ~mmiaImti's'5de la pIoie'oece



Pour gu~rir as Evlter
WOOMANES *1*OUSTIPATIOU
CESAUSAS *AGTNOUS
IL SUF71fIT" opw odre
use we down 1"oo5"We



mw a*ltol a i k blmuhau
OR 47ii, rue uFiiniiiiUe -alo e. oan"


DICHAUT A PARIS




Nouvolloz do pr~os
(Par swuas fii)
22 Oztobre 1915
LONRES.- 1-,:bruit count que la
i a nde-lBi etagne a offert I'lle de Can-
die A La Gr:c, comume preuve de sa
bomic X-olontt.-I
Brind Whi-,e'ock. Ntinistre amei-'
cxn en BW-gtqu.- an-ionce 1Iexcuio-i
rcecntc de Mis.; Carell. infirinic're an-
aj.~.isc .aBruxelles, azcusee d'esjions-


!:infAnterle yve'nt en premier tieeu
re corps de h rm grin- en second, la
cAvalerie est game etlIs garde naaio-
n~alc 44me.
SA~I FRANCISCO.- C.,lirornie rour
nira Hojistructims emilitlsire comme
parti e Udtiwcusigiesu-timt dutS les
&OI.*s prim seren Rupkfieum.
Go-ertz IPA1.CIO MEXICO. LC
Giknm~rl C~trtranz a ec~u l'intorma-
lion de *a rt'cunnaismaoce brindle
comnme Chel qdu Gmuveraiemcnt m*t-
aia..an.
CAI.IFOINIE.- Plux de Soo dild-
guk% omit pre-4 pirt hier I louverfure
de Is 2a ine Conventioni asoselle
Jes. United Daqrbebirs of She Gopsfedg-
rat, y.


Faits Divers


RENSEIGNEMENTS
Mjl r.OROLOGIQU i3
Ut ltlVATOllIK
DU
Veiidredi 22 Octobre 1915
SIltAlINAlIt Kfe L IU 1 1;'P.
,AINT-MARrIAL
Baroin4tre i midi 701,3
Temperature maximum 34,7

Moyeoone diurne 27,4
Cidel nuageux la matinee et pres-
que covert I'apiEs-midi.
Pluie d'orage A 8 heures maiquant
iu pluviomitrz 6 6 mm,
llaro.netre A pen prm-s constant.
J. SCHERER
Nevesa payeur
C'est notre amni Monsieur Alfred
Cdlestin pui a etW nommE Comptable
Pjveur au Departement de laGuerre.
II replace A ces delicates functions
Monsieur Raoul Cham. Mr Alfred
C.lestin est plein d'activite et doue
de beaucoup d'intelligence. Nous ne
doutors pas qu'il justifie pleinement
la confiiance qu'a place en lui S. E.
Monsieur le Pr6sident Dartiguenave.
Parqul ade Petit aie
Mr lolibois fils a tie commission-
n6 substitute du Commissaire du
G )uvernement pris le Taibunal Ci-
vil de Petit Golve.
Cimua-Belemae
Durant le grandsucces de la reprd-
sentation de jeudi oiu I'on remar-
quait un public select A ili6tel B:1-
I-vue la Direction du Cinema Belle-
Sue a decide de C'onner demain soir
une grande representation avec un
programme en'iirement renouvelE
lia Caintsse .\aire grand drame de
longue duie.- Les aviateurs rivaux
film sensational. RigaJdn Ministre
( tou rire pendant une 112 here. )
Ces vues sont routes de la cel6bie
marque Pathe Frtres de Paris avec
titre en frana.us.
L'entree generale est A une gourde
afin de permettre aux families de
procurer A leurs enfants deux heures
de saines distractions qui peuvent
etre aussi deux heures de lecon.
use 've Charkles Gemil
A le plaisir d'annoncer Ai es clien-
tes tant d'ici que de Is province
qu'elle a repris 1'exeicice de sa pro-
less.o .



L'cx-A.nbassaJcur DI).nba, autti. Spocialst6 : Accouchement, mala-
chicn. est .trriv, .A la laye. dies des femmes.
Ro r.. L- R)i Albert de Bcigi- Bois Verna.
que a repondu A la lettre du Pape sus AleMIS
la pai.. Le Roi dit: a jamais je ne de- On :ote pour Ie ao degrees en gro,m
poserai I' pe, tant que la B:Igique 1)5 gourdes les 6o gallons. Ea detail
scra en esclavage. a gourdes, so le gallon.
PETROGRAD. Les Russes oat Pour le tafla I egr lot gur-
remporte un brilliant succ"s dans ia des les 6o gallons, le detail A1 gour-
region de Baranevitchi au nord de des le gallon.
Pripet-River. ma P. rg. L arm
Paos. On informed de Nish" quei Nous avons appris avec regret Is
les Serbes sont menaces serneuse- nouvel.e du depart do Mme. LMargro
ment par les envahisseurs. Le che- sla sage-femme si avantagemeat
min de ter A Salomique est coupt en connue et qui noDs peodIga avec
deux endroits. tant de dovoemoect ase aloie in-
BERLIN. Les Allemands avancent, tellimies. En telictant la polati"a
vers Riga apr6 plusieurs semaines des qiaye qui va ita o ir, o
de grandes batailles lua drnesos avo moam aoai do
I BnowxSVIL.s. Envirou 75 ban-'boo voyagq 1'boemag do etoo
dits mexicains ont attaqut aI soldats admisatmo et do maon pmraed.
amn6ricains A Ojo de Azua, 6o miles Qwiaus. ckMnste rwam. s.
au nord de Rio Grande j soldats ont siqu emmaem
etu tuts 6 bleus6s, mexicains ou Personae as laisser chappen call
plus ont Et6 tuis. quae sons oge Is cilbg pl- feea
WASINoGTrN.- Le Presieeat Wil- d'
son a design le jeudi a8 Novemie A cat et que ceat
come iourJactme&grdca(Thanks i 7s a A Par111isa qUll sees
gaining Day. sima doeoe do comeaitae l s diM .
PHILADELPHIA.- L& csntre admiral tes ha do astcp a au adM
en rstraite loaep Beson Parker east iat l l i m ask a
d6ddIc6d i A gedo7* a. I ii .
JacsseevaL. Li Chaplniesat got, aa. a.
naiona de tirapri as a, -m. e d am


Veuleanes em "Ihmi U1 de pWomou ow tDse.'
IA 96t". neSaebit cstte s.asflItivolIon-it Jon prewec dCo'
gisle do bigeus che.tosag.,.mostot. L o Uw locc s%iosseis:Is snot 6e
t~adeant par *toileoleo s Iacoteserr,'we regrettolt s4i',rijie Ie~
leeLesobaisat d.ot0 0., .twooetlaem's 'cmI % ~i7,~Ise ,
I-a s illooloi-It1eitI~oast iscier uwmtst 0s-
wriei A 57 .Jisier-4 74) loss ZAJ g us es M-1I un-1 et M
A1 lhositrEissue 471 d-Illre queany, 4461V41 41,101111414 It's anajus
lAG tulle. eig1rioaivoqt 4114 fS -roagjrsi it 51 I'.su .4 .111 qes"
loeot cleanrnnesito. Lotis check pass ue, og aegsis~e.4 dig* Ije pt.W ua .
ci' do 3. 10 At .. I5 ; It- ch e4-k bleu 2*1reuse jselj et tit$ e .5 asi
pouCtma noculo fie 2. 70 A '2. U5 et Io do .stI cow ,Voesveis1' j
Motack bleu 23 poaees de 2. (Q) A ( mn~r j' 9X dIon ci snAlfred
2. 5". Ie calicot granule I''e 1 Ila 1I-14 jituat d j crieor, 6
nnuces b Uliet A2. :3o. Dn4 I eassein fulosslsr~e isosuji*4.jne Oc tAo
&Wk s *5 01s t 6 64R4 aCZ Ii')51111ss. liir wge,er I eoli viiejis 6
,0.des toousa.f. emelluts usual; 14imisc#Y- lo'* Iivegitit
twnduJiiA 1Bavugmea.sattsioaede. livr ur ye -t* Uv*,filcr 21 sadi'
p isrdos so posut, Irotivikesjnaufli, seeot'-s1 La soi K e .1. d in i odim sr~ 1
viss &-via doe outreti'.d or II1 1 a dt#4 abiui~ arl~
susia par Its 011eosu1wjiso I Iw5 to.,.*3* s rI
twee do*onarchsoosdiftg iouaxxr ioo tauUtoon dti b aux wrhtma idvees.
Prince.- FrnibUErICKmoRnim marlins AsgiUis Le reve inasj
Rosles 3~iae an hm Mi-Geve 2 3pArlies --- Le rinJ i.ui
flierr pr Ilottaissdo IdogAi sooa t'ZiAsa do'.ap. It COuJiUejiC4 i
,Jartis en 'missiws sshkiiCo-h ygipstifue ton ct Simonor( 3 parties)
,lor I. Daparteinseat do I' I atiriour. IAlis
lWe doctours U3. Iflyos, I_ Rigaaud it NI! Johseph Cowll e So less.
Gibesetuss. JU b.&rreau sle acroel, de reeum
Cetto iflinsaon v I jnS Is Co n- lui, aunton:e 1.k s cliess1 et aw
rouno do I'etit(;tiitveo wad 6I -'e- merce qu al reprens! fI c~rc d
quo loisecro It6ire to ChoUi,.ae ; dprufivus.
iseobresax cas do iwirt, so soist ds'j& Ses h':urei de consultati@..
pr~entis.lema's a ide 7 91.2a1 eto4
1.8 Goinismssioii qoii eat parti.- avec I'jpI6 a mdi
san fort stuck tde o.disc~ausuots doit A lacinel leC322 Oiobr 191
*oil relomar A I& Capitalmt remitittre au AIn Maw
Ddparteineiat do I'lidt.rieur un rap- tG~Aii~-
port d~tailhoi star I&is ature -I p tGAHL ced
ddliss le lto s.ltst e .'la sossao lm ea des coliquirents.
Iui a etU cosaihe. 1 Ih*1.i:R-A Un repas pour @eqd
Nous espesroras que lea efforts de n~a p~as besoin de couverta*~
I& Cooninusissui scromut couronn~sdsi de'dcouvert.
sI e.SLRvaCE. (I et son r
c esi cc qu on OUbliC IL. PIuS
Les fusadrailk,. do Twsyaskb To-omit mcnt.
lot, aiscitju daecteur du Bureau
Ceistral dui timbre, dtkA16 Ifier, ani-- ______
root lieu cet aprils-inidi. i e coovoim
Ca rtira do U mnaimion snortuaire aseo
ue u ootre No (Z it cdtd dui Ui- NOUS ACH1ETU
bunal do Pliaa ( Sectiona Noid ) poir S
se rend re i a I LuesmI offue NotreL- )at us
Le do4.a'et laiist! Io souvaisir dsasaIM RE
hoeun se do beenl.

Le Gs~nkraIl Uorice Lub~n noua'IriJID M
prie d~arsoncer IA mort die sA mere I
surereA Sianti~ago dec los CabAIk- TN. C AIA PlUIm
ros ( Rspublique Dominicaine).N
Nous lui csmvoyonas ainst qu'A sa rInAW i: 11-pm.
fammile nos sinceres condolkances. '' W-
Tribewl de Cowueme __
AuDiENCE DC 21 OGTORRE 191 S
Le tribaiamau prsemsd wi,&ge A 4 Iseuros[ g er
sous 14 lirte-ideisze da juge Eta.. ag er
ljauvuir, uyant pour aasesesteurs It.-s
juges ft. G. IBatrav'illo et Auguste.fj*f
Elie, proaiiIJI.)1_ lijU~d:IiiilSt~sur-
COW iqui declare nulle laaaigaaa- Ga /Q 2o ier GhraI AA,.
tlion dowju~oa &M. I'eriaasssz par J.' 0OdI~Ji
A. llrkAnol etcui odainiaj celui ci aux Suar le theltre de I & guierre A l
dibpens. l'armee du feld Aiarechil Von
Celui qua re;oit Jules L:aforestrie denburg coxupi a rivey oulest de D&
opposas en ls a (orin..aso dclare'na de Ilcrkovitz jusqu*1 Bersumi
competent et enszeutioest le julgementLeIc ombre de prisonniers qua.o
do 46fousd rosdu ena favour ias Roytie tinn-!Ptct
bort Ildn~odiii cosdtreliditL~aaorestrieo yte172S),teflu i des ni cent vi,
Af/aires; ealeadeees: Sol. 75,cda ~smiailu
Astel Victor cosaire Silvera, con VLarmle du gdnirAl von Lin i...
@6 ditaut; otn eAAvc iil sr1
D6Iioois coasire Andrd Torchon. Co~j deUC ajrtcrybsk l ur Lpaf
Phippset0 Co cosatre Duperrouzesl.fPe ezrcrs npr
Vorbe, Schmid et Wiener. Suar I& division. Allemnande dot se retirw
demanded de Me S. Jo. Louis, avocal sane position en atritre alpd
des premiers lea conclusions passoutcesas 12bitaille contre des
par Ci Viarii et Millet pour =~Uapen nemics cousiderablemeaits
rouzel et Schanid luiiiont 6&& cosinh rm. Elie perdit plusacurs cfol
oizfudes et I& conetinuaation reavoydd tre corsure attaque se dmivelopp.
A mane autre audience. Sur le theltre d.- 12 guerre mma
Giffon et Co contre Ioudt", kans les troupes allem ntdes et
continuation audaosa"A roclasino;MANN&


Pect 16sso"" 3, 5 Loans &
I 'Mm Vie GsW





LE MATIN


rPollak* p pp w Ininbsttr.


Is Trwg~sg Pulmosa fr, -4r
_~ r umIke I&wmcm
la Tubwedow~rt,~In
~c F-finr bl miri


g dhre de la guerre aux
troupe du Genral Kc-
nie de I'arme Ma,-i
rent sur 1 litue d'Ar-
'au moat Slatina.
Sdu genital von Gall-
rent juiqu'au Seleva.c,
Asnovca et dans les rt-
Word de Ranovac.
bulgares occup.rent
Kumanove et Veles
) ei chassirent Iennemi
p delay de la W rdar au
s. c

DMclarat ion
mouse n avonp pas l'inten-
aser de la peane A aucun
Ia lovauti nous comr-
d*clarer que nous ne i-
dataque centre Mr Lo
Esue confrire et collkgue. c
pions de ne rien trouver
r--
ur lui dans notre ar-
Le cas de Monsieur
lvainc public dans le
dmardi de eLa Plume .
as avec MeAlexisayant b
dol trks cordiales. nous sc-
Igrpts de les voir s'alterer
de quciue analentendu.
states, nous maintenons
Snotus avons pu dire de
r e s
DArNTI.S-RAMEAU.
avocat


PROPOS D IT me d

IN VISIT
-de- .
Pour Ncrcltc Sc-Louis 1
k salon de Mme X.- Cani- |
I hres aprts-midi. soledi
a lorride. 11 y avai du
Sj'entrai: a
lirivez 1 point, cher Mon-
M UTw la conversation
de heute ndre. me dit
h6tesse, venant 1 ma ma
Rmllumer, Madame, par te
? fs-ie en m'6pongeant.
Sl'eat vous, mon vieux. tr

scver la main, tout en s
dans le jardin d'ea s
se fauille d'arbre ne
dib-ous done une pae-
idJe, appronva la t
qui suast A source. v
connait lHyuow aM m
lor ? ilea raltole.
p se coapread. Ma- a
91 mal ls r cette... *
la oe. el
pikqe to conats v
rengi ? Oael- a


peite, murmarai-je.
a met-aO, per caite.
..la *a voa.., oS

Iam primeavtes n
air. U e kM
met, s msili aofts

|Mna U1


-- --- -- -- -- --


A ce moment, le petit Z. ouns
aborda :
-Fignret vou *. commenqa-t-il.
dans le dernier ,ecnie jo les quittai.
Dans un beau desordre. quelques
li, r-s s atal ient sur unc table : Mine
X se pique d'intellectualit6.
-Vous lisez braucoup. A ce que
|e vois, Madame ?
--O-i, un peu : Que voulex-vous?
L'aprem-midi. it Jbii si chaud ; alors
pendant la sieste ..
Curieux de connaitre les lectures
qu'elle fais-ait pour co.nbattre (car
chest ben ce qu'clle entend dire) la
chaleur. en vertit6 ipouvantable cette
annie. et dans I'espoir Id'y trouver
le sec et de ne plus avoir chaud,
moi aussi, je Fi s un volume : C'6-
tait a Le maitre de forges de Ohnet;
Ien puis un autre : c tait TrEnfer du
Dante.. Ah non Ijaime encore
mieux mon sorbet. tout de meme I
Des voix chuchotaient dans an
coin du salon : un flirt. Intiresst. je
prWtai I'oreille. et... la sueur me per-
la le liont Jdentendre ceci :
---De grl-e. mademoiselle, soyez
moisus froide (la demoisel:e a dd
sourire. A ceate knormiti : ah, il est
bien vrai que l'amour fail divaguer.)
Voyez come je brule A vos pieds,
Ct ettie Earnine qui moemplit le cceur...
---Monsieur. vraiment. tant d'ar-
deur .ne trouble...
Pauvre petite Cest qu.il voudrait
e !,chauffer. Mais crie-lui donc que
u itoulfes dans le brasier de son
amour.- comme moi dans celui de
es conversations un peu trop de ..
aison Va. je te plains, par ces 29
Iegrcs de ter pkrature. d etre obligee
le recevoir une declaration lancike
insi. A btIle-pourpoint...
J'inclinai de rechel vers la fen6tre
ui m'attirait oh, de l'air Le petit
I y 6tait encore avec le gros M on-
ieur, ct il lui disait :
---La. qu'estice que vous voulex
arier ? Moi, j'en m-ttrais ma main
u feu. oui, au feu L...
Dans la rue, un vendeur de jour-
aux hurlait :
La Fusion I to centimes le numt-
E I(
Dicidiment. la fenetre n'ttait plus
enable...
le rcjoignis ces dames : elles s'en-
retenaient do dernier sermon du
asteur Du fem. Ah, sut! I
Ou aller, maintenant ? Juavais cs-
ayi let quatre angles du salon : c C-
ait la meme chose partout.
I'en avais asses. le pris moo cha-
isa.
-Comment, other monsieur deja?
-Oui, Madame, rdpoodis-je. in-
rieurement furieuz, oui. car dans
otre salon, on parle de choses telle-
aeno bralantes...
Elie minterrompit par one tape
maicale sur mon epaule. avec son
vantail :
-Tellement brAlantes, acheva-t-
lie en coolant an regard de oalice
ers les amoureux du coin que pour
w pas exposer vou vertu A leAr
ayoanement. vous preifres rega- "
yoe votue .. fw..
ralai ce mier trait ave au

NM 1e mal;cest e ies vials
ms ms fe~ey as mols, JIa le
lair de rejtir (?) le dlacieu co
-s d'AdamO, et de respirer per
Ma es poose de om pu s. -s cou


A. L


via~


Coursesedo vollares usdaa.on ISM, per bM Albert
publlques V11.- Allemsasvne. WS
s'9A BeIvims Ivvdes prince do ltu-
I,-w.-. IV. LOP NIs nis~npA I'A-
VI .I- isli votet le tirix
3.- d 0o-hrIgo~u~4)mb. ,# $11v Is Wis. 10411'.1. rChin k Ili.
est ritpro uOuse rcur I .Jti m'io'n .Jv 't. stII' %, e ad.~sni ties
tous criox qwsl unttre.'c S .4.rp- V, I
cuop. ons. A 13' ceptahdon as 2r ra- 1-1MU1P.- e
praphe de I a- tkldj oiast b~; .T'-1e. K 41.lJomel--- e, doit ar
dihiowse do Is Geedarmrovefid Haiti U Pe"OwaidoI ot:6
2.- Des oflichevs gW'f~ali0 W tarot -itoleyaCse. .Im.~s.-U
ovaememtsaire at des plaqhues flumdE-nson de sare asglaia par IM.
rotdes ( vow r TIcle4)W') ~n"I Wolf-T. do W awa.
nbae A loans rochema dik vuntputenotda.. X. .- Chronique do Is qtvlnxaln*.
lI-out caxbsrociii p'oprsit.ire I Hbooire po~ltique, par M.
,,euivout fire curculcr ume voet Fl lrraM48Clarinea, do I Acedrd
'do Woeasp. devra se prte miter am u-I mie francesis..
ream dua Grand Prtv6 avot son wv& XI.- Ikiloiosbibliog~rioliIbique.
Iuicule et les amimauax qsuoi dois y PRIX DE LABONNEM.E-Nl'
aneerdeS ouesdm mam V4hea.Pan "Six moicTose'l
sawerde8 oues u n~inA he- aw fr. 26if. I4r.
re do I apribs-midi. dua icr au to No- DSeARTy,:Nwr j6(r. 29a Ir.t
vemrea 1S TUAGIR 1 r. I aCr. 17 fr
Apfiksce detain. aucune vouuure pa ~wwvs
bisque ne pouarra circuker tout kr1411
temps que le comher noiur~A obienu
tine licence A cet flet. At is do d#puu't
Les affiche ct plaques seroni dfbii- I It'usuiaaJ,,e isujiJsaaaI.
votes gratis. 4~4o Doaaiisego N. w Yoi k- etI.Uatilot.
LA pritsente dickoun Waftecte en ( vilk 311 JIBdes l'LuRiaco ) 4iaea.h
rion Its patients kgdes A vcrmer A Is 1011w___ I-111iate r l. t 4e ak'aaw
Commune. A -4E V inieutwo-t ft'aagjj4'p,i at,-
AL~x%--~otSMILIAM ~rdhuisaanediZ ie 1 amctitrmaat a
ALEXANDER S WI[.LIAMStr~a s jr~ciwaic.s al.44ou.
Capdu~aine JE II l1ie'Priu7#Ji Marine, .1,5 Burt au B'aaiice le :.nim4colue l!113
Deias- Unis, Grand PrAW


Prke-courant des
Marchandlse8
Or Am
Farine Coq le sac 9-.50
oo 6 9.25
Gaz radiant la caisse 2,a2
texaco a 2,25
Gazoline texaco la caisse 4.50
Savon colibri a2o 0 12.-6
babitt 12.-J
Riz rangoon ics too i vres 6.oo
1 2j I.7J
Riz patna les too lives 7.25
a 2) l,.5
Harengs saur. la caisse ,i8o
l-areng en Baril 9,00
Morue le tiencon,too livres i .oo
Tabac noar too livres 39.oo
Manitgue famnille liv.la c. )t.oo
a family 10 liv. La c.aise 12.75
e globe 5 liv. a 5,oo00
Mantcgue globe 10o iv.'a 14.so
lieurre o1co l.a caisse 14 7


Charles Mlllery
Xetairr
S RM P Ju ,ort


Liu 'at.:nir Prins Fredeurek Eems
d riek vu" nt da *4vw-Ynrk et des
iuo. -, t.a .Nu(-d ra atci Mcnanceb
1191 ,tour! la'ss-a LuutAdii arp
Il'e' it- t a. e. Mfiragoane, Jorb Is
4JJ-cs. .!..cuel, Curae~ao S@IlMums
pe.
LeUSIS VhxwkaaruvcanJ, pouW
du Isestd aoraioici en.1redi V em..
roost tqus re.'gg'p oour Itse pores du
No~rdl eaNs w.York.
1"or. .Au-Prince23 0,,;191O
A'in.AIIIIINDTS. gspo
1191)0! Ia

IU, yac:aidoosainicaist a bmas
INA v partirs a *'~r21 -lei eues
r.4111 111i.ur t"a4 CAye~~s t Samniago
ai.' Cubab~ prenaiast des passages's.
I'ort-au I'vi~s'..le'2lnesnhre 1915
Georges LION,


Agent

I..'~I)I~ilge aie au tribunal
-1114 ~ i t i t I I1 -6114-, aaavtsait *oas do
mjil t It min m.,uiat.atmL jo&s.uatemeottdo
40. I'll H pmaelasta U I )c-paarte.
elicit-lt do I.1 J IINLICO, APord l'111if ili aee
i a uit I IIp 14 *il 141 i i -11 at a.VaS ; dIes
haeii ec, tut e t tt Iieut-li ir ciJo ve'
As4IaL au-Pa mat.-. le 11Il4ktevhbutf 1,113


fli~~re Uu~ieeB~r
UV A LI fli'ii'St JuII; t'B
DI.iLk
LEIUECh &ABUTZ EAGLE BIHAIt% IsCo..


MARUCIS






Beer


MiUNCII NI k
ANII.Kil.A\ CLUB I ilII I


~~)I2 I) 1 OL IIIL' I%


RtJsC ei1 .1 itA )I)( U m'I I i :K E.


Beer


Beer


Allumnettes la grosse 1.25
Poivre la livre 8.oo OF IiIl L'JU.ti.ITV IE IIt'.
Indigo ordinaire, le oo 8,oo
parfum, too boites 17. LEBECk A BLTZ EAGI E BUHING COIPAM ,
Sucre granuli les too liv. 11,oo
a concasse6 a 12,00 CHAM'AGNA HI I.R.
Porter la douzaine 2.00
Alhum la caisse bout noir j7.$o HALF & HALF IN BARRELS OF TEN DZ
bout rouge 75.oo BRANn 5 :
TOILETS MUNCIIHENER HAL B01 ILES.
Denims Nelson XX ).40
Denims 2.5o 5.8o AMERICAN CLUB BEER
Prescott J.20
Otis Chek 3) I Can be bad at HLEOX)ORE B.KER.
Check bleu a6 2.65 Rue des C/sars opposite the firm of Mrs ZAKE
Check a 2) 2.$o
Siam XX 1.90
Siam P. oyen. 1.40 G. E, Werndan Eugene Le Boms
a grande larger 2.30
Calco aanlargr 2,2: French A merican i reading Q
Indienne francaise J.oo 31, roadway, New-York.
S am.mricaine 2.20 CM EWiM EXPNRTATIOr
MATItRIAUX DB CONSTRUCTIOX Mr. Lz Bossi. bion connfti d'llaili depuis son june Age avec a
Ciment le sac I.,o coonasiaance approfondie des marchIs ainmricains et europ 'ens, off
Cartelages le miller 46.oo aux exportateurs do deneree* haitiennes une garantie appreciable de bon
Planches.. pitchep n p rapport des consignations don't la vente sera coftide auux seims de
part(millier- 46.oo FRLC I AIRICA\K TWADLNG C.
Sap brut et sap prpar ..
Madriers le miller 46.00
Clous tondus. les too liv 5.o --
T6e lets too feuillets 8.00oo
Fer, les too lives 6.00
Arlicls pour ~caft I o f
Sacs videos 45 dollars le cent tries rare
Ficele 4 gourdes la live. m C Giamoen



des ,Deu Mondes

a1 r edk I/-uirtde.PersU.




Ltmb. d .
-ntA
budse per M. JC E-m,
S9- s ps i a brlat pa le ,- Aesvt.esa

4~By~ll? ^VRB Al.


6





S- LE UMATIN


m


BoiuluaniiSerie M[oderne


I)!ItIi'


Igi~s~'- -'. lfv S s;t 'll -. I t g ag s fs s o
lsIt's Iorre,:.-,tImiZs Ito .!., ci bus priz
Fabr(Iluv-pde
htola- '"h4Ufp(LpgneW


C& L fja~ceIse.s

Kola (:Ih iiiii,itqmiaqs J .AI

liD a-ht mptligae ~Q~I3 rtiue



St I a- a a


c 11%adiveris.
cis A L~\II. '


164)11 ulil r4* le 1par I i 4PaHai6
/.iI "'s ,', 1'I/1 oi;iSi it tE1,.-s I), 1!,', s, No. 17


L'AaglaM a;treI Laboraloire Spjouj
-- ~P~prsrarIIudo tours j mpoidlp *#dle, tm(nllhae -
Petit Diciionnaire Anglais rrancras -it016prooleelabI.'s
et fran;-anglais 2 M&DA ILI K-4 iii EWE ?.T A LO'3P)uI' Ii IN DIU: I.lt:3L*LL
A l'usage dots itudiants et des horn-' AIN)SJL~h d eaw die mer 11-411011siqbtb t Iek, ua
mends. U Iau do rier oqe U ious tiuglo~ciima 0t;I-0411t iv p(uCMem
L ie m c n lll d ela r g e m u d e l i d oIe 'l le #4 e -a ( o n & % t. N U L V. I I & 6, s h e m a a e q 4~ ~
L'eau de nir injectable doit tire Je fabrication rt~crense pour avoir tomses on
Prix de chaque volume de (poche) rapewhaqurs. De nornbreincs attebt~t-01131 logs Friwtcrt rde ccwtjgm *es0
or p. I-. Adressez 'os cornmandes donna taous Is rtsultats e CS. an
A livrcr dans ian motssA MonsieukJ SPkC1ALITE: ~~rumr ndvroathdnique.
Chandler ICe 1'tknamo 3tularise liestochbug IDes A1( le,#Al M60 top% yd
dans aIt sakrseurodie, I& u.ibwrousao.. *c.


au" & Victor MA NGONES, Stcceases~
perk rakomsA owd"liirDesyov93, Rue du Mug--sfn do I'Etaia
U. cuN VOUNICAUT. aden..in e pe~
Is obaW.. a&. r"
Isp~sgvr.e-uew utu h nOS~ VIENNVENT D'ARRIVEIR:
Conservesa s 8allinentairesdelu ssot
Vienne, de diedeupga fufo ano au iatur. auor
Mt bpcuSafftido
aet uftoI'iit wilme dlnlegrv ro-anii-s

DISC L~'I Ks FINS A NGLA IS, we arqwue Peek From
100plas. r..aaitdo ii m doeaseas Se dse Crret C ua...'o. ie pr Grandis BDeis el p -r Lino'
100c'liep.. Aml r Pe,4&bd.am., d osalefr. e ssule dee C i
r'..c.. A;te =j;PI eI s o IP.&4.UUS S. SII'&'DBI'fjde tbe oe Ittlire fdi,
A ws. doe desmos de nea"laasw&I#4a,4PtI~E11lf E O'IE ND TS
gisers rt stwal st. r ras...do *I live". II m's poweete doe 0 B N 1 D E E O -
~b~w moeeas am. s bi d4ro so',$*a *"cue met
111saomp res a ranfageux
S. quare do x Mliae.....Eraie QAKI AT -feGtcise)Bie ldp
.--l~imuir iupeiroe, eat Abassedoe lsonefe LAKt0 X(Aon s'ucase oiac ei
Wrote 6#tr e,4-0. tesase. fitple I !.t flan.
ebauus 11 aat et pess ov"Mnqiasye a 'ws saw. dachetsr 'S.'~ ,,,qeta puieper, Porter aeflwsien. PrunesR.
d'L~isres-spae. riasai. Ptaoe domI s W0460" od.Well-tI 'IEIZMOUTLil NO! f-!.17, B 1711111i. A IJSINThtE P
do w~t at &I-Ab.rrsfI...e .sployslapar to demeeo.IE ma.tr.EcciI cEr' NJmow ers .8Ilg
m6 Albertau. ~-hba.& earre de Copenaa,lue C tine depi sawIt're el weelue lit-e hfras u


Hotel tie.France.

Elalpls* ,f). c~l I Id#e ;.,lodO C 401 '/1 .%dll 1114 re j I re des aflui.f
) pro~iiili' Ide ibl 'el 'Ie..S.w v ii ,r -It us b's Iia,'wz Se laa vll
des r e; G tlf hfii'*w'E' # rii-vo mai-I t D I uli'I.II'.14M L i ii4(iIlfit."014 DIxoderne.
- cd.aut S Is#It':S ci ..1'WPLrsels n service i. iro, /P,~liable
Conditions spe~ciales pour famille
Tabic d'hotc

Le Md di tie2 A 2 heurz-s
Lesoir teie I2l 7 111


Opothdrapie Biliaire


PILULES HALLE
A l'Irtrait de Bile de Buuf e4'tiannee et tersltie
APPMUVtPAR. LAMImt DoETHRAPTUllK EPARIS U,3)
TRAITEMEN T RA TIONNEL
AFFECTIONS DU FOIE
Lithiase Biliaire Cirrhoses
lot6res Coliques hepatiques
* R6tentions biliaires
Ent6rocolite muco-membraneuse'.
DiPCTotVST h cT': ctwI. HMALLt,&Eehe ise-B esaasmPrtl-.


W- --


17 ttiir e


RE