AI.k P An


TiurU UiEWAR INS


K bm- &MA GLOZIR

5@33353US:
PORT AUl PRINCE


S. .. 0 0
DtPARTIM CENTS


ETRANGBR


LOD3
5.00W

0. 2m
*m

&CC


OUOTIDIEN


RICDACTION ADMINISTRATEOIW
At:&le d&a Rues Ubuu & AiudflC~u*S

Ito ammwo en wt qe:
A Pa. r-Am-eaniscsamuzwa ulu Pdm mmOW
A ftas. ..the L.Maveace & Cie Kame Troacl
A Loomum: time L. Mayeam As CO. sq. sits$
LufadgaH iIU
A Dosuu. tbes, oad ok m S. w a,, Joemoule
3WOM 46-49
A UaW-TOSSUmiowl IPubbckey Co*Mpey 4 Wl
14 shb ~trct
Lm -omol imdr~s m- -w pu m-d
A~ S & a smtuems paybkeade .


LETTRE OUVERTE


Af

Dow cozafr~w es dx 31awzrea~.a altieuz
-a


L'Occupation am


.A tra


L occipalloos i


0 sI*est sauvi du port Ia nuit dernitre.
ericailie en Hai pour un expdition au Mexique.
prit ume-t-on.
H'ASHINGTON
Lvelrs' Le prEident Wilson a sign au-
jourd'hui un ordre prohibant I'ex-
ilt orion des armes et munitions au
SMtxeique. z, cpt, A I'Adresse Ju gou-
vernement de Carranza.
9 1. .. -- % ..


ggmowables Confrores, leur autononmio on acceptant, co mSix perso incs on: ti& tuces et dii
mile 15 lono felt, d*6tr. 5trato el ls6 46lasut eIl ecnr
Is Fireteur. du UATI.N.1111par- sonnaia cournme don biandisIW.? bese ~ ~ ut cLecnr
Visaine dernit're des lftiales Quelle incucastitlautoisai~till. on st- LoccupLion 'meilitaire Wesat 1) oi iv.'raiiietil Idorcciip West iue entire un ttain de passigers de Rock
Up de saus-giAle et tr et u Itatdo droel, mass usa etat dae snu rrchandi-
r&r#ilce; male a I graidelt DilaIti Thoiias n a-I-il pas iiiD \e onL. dtia *driij i 0"5- ses pc'i de Chio-Kiisa, I aiuit der-
u I 11i. v'oiii'l dmic leux pom t,(tIIs lmefi t!6lia- niL'e
oi11dointIe & AMe gllg a trouva quo le droit d'asile gel I I iClio pout pren Ire a& 'source dauis ljal Icas :h islimi e.eli 10psteielaix liL
sirowtsaga eowuisp (slui owit oat praltqaa en lIati depuis I I j ian trail ; slos olle eM date cout &- West pa nilelti htcIA souverame __
) wset pe rasie pour por- eat absoluianeLt iiioltratble? .c'ea tiongeIlc. 6 de hccupt West pas coiulivmqit~e.-
reteur b rmeveair A de ined- une sifatio-t dui priciplp do Is sou- I Mais tarfois suisi elle & i4*rtctue a L $ a. u2 cr
ntilliets, avololls-l. veraiwtd teritoriaile! 9 Prnn:ansil t- -o delooris do touleclieiiiil L ieliil eol 111e4.ua
tit e c ut lh ol~m i ne je p ar le il p o in p a u ste n ea t 11I a r a iso n qu ell0 1 i o tr e c a s ; a lo r r ile s-lt dit e d e rip- ndo to .ini 1 1 Far'sieu e *t Flaii tsii v e r t
son 11O c1 M164 d ee H i gal) ur incoiawt itu tio analitjtA %a cola n Wemn ere i tio w de police, oca em ac ure dita- %a xt eiri t tie s e ptliia o mr com re
do loi ifmact pasprCcimllncinntt plche pat d-taiti T homnas, i & e sl' liiQ ernit 114 e.le ,It Iii Ilo Iioll dii
1 II felic.i le Trribunal ddo i noindre alerte.de so anettre prudec aas Ife plpremier cas, ea i otvo im ,)irl 'Isays IwtUIS o ,ri ramit(1t 1,i1901' colltliti REN SEIG N EM EN rs
de Iavoir paas aipvi Is ot It labri daa ul a Consulat. swrit cyl;r, i la vam*c4414414 P. cites cb
d o I Illl s do i t r t igc l o l t i t I 'lli v a o i c e U1 J u iiaul e s e i n e u t w *c: .l M k -; T r J R L O G I Q U & S6 ;
n stuastorija lodana *-a la t 11CosltC111t iisttcctaianfi !!!daiis uel (adl e d~Ie iiamaKIiaiii. Wl eh1oui-s rcc-tvs par l (wcupatioi lu ~e,
reuse 9 oil la Justice lie- If% u le Dr Louis As. Janvier n6Iaait Cat p dee i)tium Iid i Wllti a Ittei Imi4PII SinJib441iisi; IleUsiCMqua w oua tJIISItATIlhI IE
Iwrait Pour toujours tit miau- pas tendre p'ur lee avocats; gut* cdCo dehors de locate c eiavemit c4 ; i allecil-S cmiSatV a p IPall'ti-1) U
U traale e eaaamte avec dOdain point il dt'pamSait Joan le Fureteur, j lors sea mionrflesatoa il couuinpI rtt aI li' ite1ine 11W0 ,; 1Iil.'. I
i titli omit rail utce lovie'en filoclti. Vuyez ced une inllnitW do isuaalces eii eiidce.V- -I;4It- &.Imittie it)CCIIpJI6t ain u..el c
-Wraict cotitr~e 11itrosi
m~iie.a catre hu e rapar l lc alorice et I'aibitl.eaIe o fe I o airlait( I leIII.C(0oe lice 1' S1 c IN I .'i;11A
et sea inanifesttionas s L'avocat ne connait ni Iomaornae cupait. EIIie o'exe r c5clcinviiit I'aI 1 r de (io lep llleta-ati*j led ac Il-u
e. court prdvclale. Musi- am Ia nature. L;I-ude du droit ro- dales les btalt filbles. te. o v.iet131,.t4111%iu l ed,
utdiemmne. cola asuse Joan leI ms1in et do sea dtdrivsa donna., croit- S'i y a des polKAts d attachi.' claI re lt(el% ci-.t; milt1ii, lliii elI
I 1 1111111 10 1,1111
F do voir ces plaideturs rele- on, lanusur do Ia iabrtd. C ot 6I Iroccupattiorl apaci/que et Fuccliiapa- Iii'sliai.lo.If it- t.)slle(tCwCellatO l iiill Tomp.Arature .
iin taut d'achasrneieont ((sc)ic)coisirre ovui eat vram tout esprit 1lon do guorru il yap, 11:uI eiats.'. ataa:I uitniotutioi (ntuiI 41 im- ul-JilictIil 3,
liplea vioausas do Is Cous-JVangreuad de ddmoat rolama eat pre. n oellos dog ddsueiala Iiaces fie oOItc 13 tlat oLIjutiatie e
W haiLsemane perp*tdreo par les pard i la&serviltde.. I ra ouliWI 'daiantalo la lo t etiiaie. wit pour iriie dU e M.cllier l tid e
friqaels 9 et l It C aventoa. 'brisa lee l'eaIarleeals, inontrant biars andi. quo Is preinitW est isaI l Iio'.)lIiiiteliiiidatLlh t Wll,.tl .i1 1.1gCLIA Ptc%-IlaI.
r lopm oll do J oan le s a o I q u'le l l ea l e a at eoisi po ur "a p i en- 1 l s d o rness*lvoa& Sett a2tm 1 ci 1 A I. t rei t 111 .1 l a I llsus ie des O U rige a ux nvar o is i J 4 sur es et
a mdo lespr mls ltroita et ex- a ,sa is. U u tll tt' social s do l'avo tca ,fa I s deu xi e a no a st un e et ne on- fieei'o clatar es pica les adVeus~aiae'-. o lieU r~.
s quama ala no cherclce sa aE nLlaane p lays d e' b:) n II ol.i d& s d "a s Icm mapcao sab ilit t tie m c le. I m wi-ici i La wiit 1.' e i. emei ;olid s iK
,,ue 1k sac so camioiumseat tsa -F. ii wy a mumit cllitcats fat avuatie. Walleurt, dat e t& ccvuptimon # taf audit mid. iit, ,wa lilviu .itH
li int'l ct d-e au ti jonas, im.e clacz es peu- toncs do pai, l'o.:cup. la cs4t1t...... I.te e
a 140.1 Ioll de Vise : :es De Lrj lI':l ClL e. eu
em delfurs desquelse d Il'y a:pipes latius, a IIouradu do Is parole, pas l l c4gDpi; I c(at tout dat kllsgIi C 4 .etto imp.4 b1-ii tout.- lst a tt itfalt
Fdxe saint pour Iasaocidtfil 4 tt;lae.cfrait cnjoiawe L& phrase. I ou-on irwaaer ; mlt laezsouve filaalei t.It oit I at P er
a pdril. lea testes, rieua ce voar l unod Apasser dus maina s des *. Cet I mue pal roi in 111, #41 (fIl. dsuI.Lt-. .L.. 1.I ( i.l ta-.i)l d. i ldeicuI La' isa 'lit- i adsavi. itie do
am Itesdtexes 6tuietat des irlictkeum damas cellosa des ho nines Wien deplaise & It anamaecd t ciimcmto*t-, e''.. aI.uIa a Iat.>r. 'i Iii 1% III ni
fasepeclanmt lea avocat4 Jo :qui omit I& loji.Iuo lsv4re, des iddes frouclae patrioLe, qua allirmasilt ditics re, de I Ip .I. lms solirt tin m.'ll.u t's I'sma
606. BHetracl a- d-is sa ca- 1 o-tte, assist our le &iavl.t cieatail une belle leltre ouvemto tIte les Aii *inliriu iri ). t !wi-a hnI, I' clie'- iat'ls tie tie 1 at 4.:11a1111. fill Cll I t-
qa ast le code, le I alse ae i's ilunes. atricaias, pont epasiegi.iiat IS A%411.1 -mi lil t s me ;,bullI.'I[ 011 e: I.-.'4141Ie s C e s*Veu
do coiissun avac Ie ioonde Dautre porroccupatio. iu'clcIle ma~ais alir 1l,01, c -u tin4.,-111e cl IVteillis lSIo, 1-Si iiS'el % -fit 'tat1 ;1ua dlotrii llt I ma(ic-
otlea contingencoset ledd- El biWell, slniatne doaevra ces zam& soil pucqilique oueblliwuetuie, icIuelle s8'-coulalat, I-se -la- -iselasi Omit tour k)Ul&Ci OStiitc' UtiIVC I 0i1'ca1,1 o
qui troublent II souvoal rations ev sl e ti do e'autoour des quo soit l dure., ten rta isos do ssoma I cs ) t..., yell% Ic dst et inasulie 13
lbbli. Sripltarest.,telle at Is *Constitution* dilalit, les avocestc cractire provisoire maWeal janaia mac vans Ijostusa iuteji cIoIaI vdr itt j' Triblnaul dCei-oolion
dwavocats. eSa t We a sea ouwsiyads (qui nnt pas do toolt i abdicmliev, ni translative de osoucerai- hIolmtIlt *l'. C, Idt-cc 01 C et ollst ala
Ibsigsto ne vo1t rien on- gnd la greasiande Consultatlon)so-I aed. noire iuslatikiuaace el ,io ireemptuIed ltA u mSNCA DL 21 0(,1,#lK 4
l coaIore. Scriplam el. Umi raient-lal utorissfs & ANfteir dans Is Non soeuleaeot I alt occuld con- "cceiac itii Pm al' mious at mm3 l'rdat'4,1, /. L I'.,
1 as march'i plus LP asso I saTribune. coeamfO lIe I'ont Iait, lo serela jassimnce 4. "a&souvera- -not swauvJitca teudasaces sociales et' Arrilrentat Cd:luc qua rv* -21c It
pCMakit lue do pormettre lcepission respectable du Dr Jaavkon old nasaenicoruil en a rexercace. poliatititid, ccst geuaasemass (lieureu- pourvoli dl )r (%iloaI IbJlemiour
Wrolseinoul aA on testeI Ia traaitaaal do l ais~rabls et CYi' Nramoins. II pout arriver flue seuseut ils sout le graiid noInbre)
re est-il envahi? Ilavo- queo? Lart. 21 do Is Conatiltuiom me k. us jois t lea mturs a-sapectives Omit cllaPri( llu'[l rallail socit e niMe e bunal correctionnel dIe Port-au-Prin-
do paspuique clat I4 persooa-ins I pea i desprime r I parties o pence soacOal ent raisoni ci accepterl Ie ecours quo e .endatedes W6 arset1t i6AvriI i S
de I& Gonatkution et ass opanslons Lousta metr. d'. ddeo rd, alors, lloccupaal,, iltait cet a tlrtaugr flout aporte ou elut muendus en faretur de Poolpniuthu-
1 souveuainot6 natao- cairo et publior me eta"euss. miel tOIuj le slus fort, no as fait pus IOUs impose i A la snaaauiae doni 0 remdus en J.aven rd'FareMau-
[eA Martiale, I seam e do mous Is fonue d'aan rapport Paris- pu1 "pue aer Ilexorcice de brutalive I lomalaat aulade qui as d- -iic nissbe cA lptsIdRugard Firfani.
? violation idlmn. E or- mentair? La traitant an do 1110111- mU' aouverslmeth; muasi elle xisrelid puts.-our pour me pa aavaler Is dro- )
do deux cents pte do lfa- umente doe maaelrable 0Cynlqlp 0 p s itanson e ail couue x drad tgue sinauvaieO au goilt qu doll lul AffairUStriiJA(S : Palmdus lalnyre
We moat dans ume prison? roc IdiMoste dois Consultation oft&'er.er I&auW. onre une ordonance de h
doe I Constittioa slteu vI Laur. vu roooet oltu l me damr. rtet de guerre la AUL THEAID. bre du Conseil du tribunal civil do
CWe d'Etat bontoula- veif Is C~ocstitutiois o portd allsioU Cap Hai~ticn. Monsieur le luge 1. ).
01 prornnioss A tra- lk Is souvea netlo, Viard, entenduen soa iexpost Sons-
dune Capitale, en Pl1a Roeapentonoms tailous quo cola maire, Ic tMnisitre public a coaclo
IeaLonstlituation. modeetilgis Enf ~m lpt suatore Wbre, sins computer soisante quioze i un supplement Jinistruction.
Is? I A at a n mdenbiteod imew Kowrel do pres A U'aisseaux de pEche. LA proccdurc instrui a conte Mi-
punCoqruetIs ~mleti6u d es texte luttim (Pp irso s#0) BROWNSVILLE chel jean Louis. supplCant ju au
danoltionde Cbam i noa bifeu que -oa -le Dix mexicains oit 6:6 ex~cutts tribunal civil de ort-dt-Paax. li
"pr scoildlr~ e ~o em nandsarnat, 1 rae cone cons.imuen pur voir fait ieur It juge i. L. Verit6 entendu to
Violaion do Is Corne-lol- noqas eves Mr Arasned 2t yciOctobre i9mi cm.cnprtuspuraSrfu iu ejgeI .~6i6etnoe
& Is aouver lotd ova is solution dw -l -a fdirAiller un train cn dchots de Brow-is son rapport. It Ministire public
losop D eo.~o~ di s q moms dlvloe u Ville, tuant troius smricains. conclu au renvoi du prtvcuu de lA
sesotarems 4a drroit qui nous div k a Roy U o'
Pe A -. & a q 1-o cello maie prLONDRSS prevention.
Ssoeivoraimo poLes en esierniers rapports de l'Etat in- La plainte de HA'lis LilschiIz coo-
VI o P violtion Is bon e fo dess cllis. feinmeuante dsi' p raoaca Is Serbie ee en grand ir Austn Dabady, ug-upplant
""Alms Vwr)u" ot Is bonn F ds RY tr.plpn des femmees.mc~ ont itt blessete elliuent que IsSrie s eUY.lg-u
coamplsl. Ou aO laa bi pr IiO s Oosonn neautle. danger d Etre envahie par les armies 311 iunaai de p;icisde C.AiAillon.
I" lq H me, male .me e 30044 hmain gall pan P' ezPImin das Une Usne. bulgares, huit armtes soot pparties Monsieur Ic jug. I LL~',Vritt eniendu
% omme s46t 6 "it a pre0 t meet Ice BRL de Ia BuI arie pour Ic tteritoire Ser- en 0on rapport sommnalre, ItMinis-
stWL'.~Tume a smtre .t o Stlts BuTo res d be Ia squ present. tre public a conclu i une informs.
Pills &W ne-us *a du SuIta Too4, de Is But 2 hion.
dam & -Subl = aVome p.Prdu CU Le Bu deu Ie gerre a ema rncd TaibuuCivil
Ii. cm. puma5 oft 4maus do.ecanons; on avsuoard'haai Is capture do denua naB- ADRC VL U2 CO
r r a01ihiarwe at ft A~tu a 6r iC IUDIIIICE CIVILE DU 210F04
o qu ls I. praonra dod co PIsidlence do A. Vieux. assesseurs
mM ~ r osr~~i Iri do Shahota. 001 ~
fillsmm per leaulgres satleealles.. Nicl" et SMain. ministire public
1110. 1& *mum a" eSerbesan d~ms- Da5~vilella.
ANN but riliwow-.. an *
a. UUUU...Mr mUA*~LISI3 Si Edarud Car00sn a I(K eamec Cii ir uusbuswsr:
Se spu do..e Joretret nuu de jocuiihin B Chebrek do Cern- me Dunn Mig tdconetre mom
dou-*o.A abaims q qm'il ado se d "lalee(divorce.)Leogs Nie
qWJoehmi oma on ionsdo a s la.ajo8111rtseated. e sme rapport. Me Dilaep.
do 3" -ou klea efaris do I* 1do me ceecnsloestcreqauis 4
11110-41,KayWuir metrle Darne teg.. I* dpk
&laq. for" d dparIn ON &&c Eant ordount, Ise jugomt
J."A. Il- o


IT-AU-PRINWR ( aIM


~__~_ __ __ _I -- -~~~-~






LR- -- I,--


P au.sn ici:L nu ;c(;r NICOLAs As- A prepaS j sfilrt
PsFLR.'i : ZXeplr Ilale. l)eIpls tielques jours leIt hours
Divorce des epoux A bert Per- d concert sont ilx6es de 5 A 7 des
pigmnalnt. Apfes kr.appoit du juge lfifir. 1. public sernit lieu0x1iu de
Zephir. Me L. Ciually a donn le:.- voir le cliel do lIa i enaiM1|e revenlr
re d bS conze. os poar Mine slaur celto dcislioi etl cominenccir
Pure de ; Monll E Des ides Mne plult lo concert ia 7 Iceures.
ptfnpionan ; Me E Delaudes pout Ea elet, le nlT.sires continuant
Mr Perpigiant. declare 'in ratt jumple vers O hleures, outobre d'as
porter lA piuice. A cetl phase de l a iateauri reteiulos par le irve occupa-
proceduic. s.* r:servant die produire lions, stolt prlvl do cette distrac-
bcs d fen.ses a Ia1 ph.1s du lonu- ti6on.
Le "Tibusal a prunouscct le juge- Le rete t dr siires de I.S. C
meant qua hounolog iit la deliberation it st-. arc ouis t ltaitest ulis s*e
des co,.cilt dc t.inaile des miners feair upplaudir. le retour de ls mlnai-
Chtry Auguti'l. civet de I'U..s M.C. nous a peinisti'
.4 fisie itefli./le : de epreIudr Itler isoai I'lheiervsai
Lja socite aonynme de chacolas .albitde ,con)tractee d'Walte'r clia ise
cou re Ic l)i Si Lgcrr Pirier. -oar p lws'r deiex lieure agreau'bles
M, N. Constanitt our la Iocitl,. a star lI Champ do Mars.
doncl:cicui? dc sc s cou;c!usions aux- i ula i Parisiana Thrilhe
quelkts .%11e l'li.cinl a rlpoeindu par La soitee du c lMbre hypnotiscui
cls seun'es pour Ic l)r St Leger Per- Mr D)cm nn qui aur.n lieu remain
reci ; depi dcs pa.sccsa ordonne; le I samedi A 7h. I 'a du sour s'annctct
lugrtnent ?rea po'h ,ainement rendu. sous les incilicurs auspices. Com-
PRts:i)NCI. cL- ILGI: 11. Mom:srisN I meant en scrait-il autreinent avec -a
ASSEssh LRs 11.11 1. 1.1 PIOUil.. Igr.mnde tcpre sentltion.
Par di tiut le 'Tbunil a pronon- Resun, .ab.ege dc la press P'ari-
c lC jI .Cln)meni.t suiv ants : sieinn :
!er Cc'ul qui conda.mne. Mr "Les dix mille perso: ne(environ)
M. FcrrandJini a p.iv'4r J Mr Hallon qui utaicnt accourues beer .an irocia-
la somme dc Jiux ,ilile dollars et dcro p.prmi 'Isquelles on adinirail
celle de dux ~silc g)ouIJcs avec leC les sups-b- s loiletes de nos jolite.
irtc. a s .ux etl udl.ire banned mond.'incs nosnt point s.l dceucs.
I'oppo iiicI t1tinc' par 0. B-lIloni Mr 1) cianan nous a communique It
ct aulto:ic clui-ci .a t.ne'e vendrc llisson etl Ic ire |luqu'aux Larancs.
scion lhs l lo in lt miles Ic-; tires de avec unc h bilete vr.aitnet remanr-
la dttec ici u n'.uie lac s en dkp6 quablec.
par Ferrandaint Iihz t.illoni eItrllAes i la -ini
20 Cclui qui ;oind-lmne pal delaut COIL R.- lxprssion anatomique.
le,?, cpioIx t.h. l)l.hou\ paver au *0*
sicur (,_oges, l.clast par touted iles M.1rA. .. -Duc't i coups de come.
xoi,%s u, druit si, s itecl e na dI l.ai, l *i
somin c lItuis -i. cit quatre vingt six A\ I.Is11. MI. 1 .\ anis e de parve-
gouldi. ..oliil.ilt d un bon et A nir qui Joinne i.nson au dicton : On
cent gouidts de Jdomin.iges int&rls. in icIrajisse pas les pourceaux avec de
jo '-clide Je dt.,ut qu, condamne 'cau clire.
eI soiuu (A .son D.i'eicourt A payer
par toutIs Cs voics Je droit aux ieri m vlte
sIt.us lolt ti.jcins l some Wr r dvit
dv lltt Cli1 ,soix.Ill"ni. d.x hluit dol- mo*AIIms ****eIPATI*
l rs. wrgt ,:'mgiis .Savln.erts l .. Wuiss s S IT Ssk-
gaux. LANAS
I'I i;i 1. I)L lU., A. VsIEux IL S SL rf do ee M&

AdIK., liuJ U d conitre Camil'e l ouwm-- noU msoms
Dupre.
Me Mei c p.uj i)ucardJ a donna m giut D
lecture Ic s t.- ihluso:ns ausquellcs. n
Me L lospil .a dJoiine Ictur: d'unei t4.raenl lrw fubt-eals, Parisl
requ.cen int-rveiit ri on tlIor e de
son conil ,I.M. 1\ C. cIknoit pour ihVW
CiccacLc Ih)pz( s "at ae Sal blumbtes
M I M iJv. ic.i. kr\ieniant pour a. m *u o t *eewo Oseo ~we
lui .a 'l i m p li: .centre Erncsl
C slter ci V\ci.r l DEHAUT A PARIS
.Mc I I 1t, ); pou V. ( Mnitil elst e nes. eio* w
Ernest C sti.ai ya a e'pondu.
Les .ioc.its Jd' p.rits :v.iant tour
a tour d-v,.;op 'i.lic. Ic d1pot llg C t hamnbre
des pic.cs ,t ordoni. I" lugcLment St .ae d 20 Ortlbre 191:0
sera proh imn mcicnt rcnJu. --
.iotraBt i.sp rrors g #aram PisidJence ei Mr it kipu'/
Nou, v. nouns J. appr nddc la nomni- An'l,/vss. ,dr'
nation al 11p il i .spcus ginr.aux Au premier point de I'ordre du
de llnstruilon Publique, de Mes- our. I'Assemble& renouvelle son bu-
StUS Windsor Iklk1garde en rem- reau pour le 2eme mois de la session
plact i itni du ti: rcgrclt dmond extraordinaire. MM. Is% dputes A.
forc siclt Jull. I),vivux en rempla- Andre et I. Cheron sont respective-
cemenet du D I C Durs.:invil. ment relus Fresident et cer S:cr&-
Les inouvL-.u\ inspcctcUis gel:niraux taire ; le d.put. C ipsi: est dlu 2e
sont as bicun t) nus pour Icur mnerite Secrktaire en rnmplacement du dcpu-
es loutts Icu, x.elletntes qualities t Leroy. celui-ci avant daclard qu il
qu'il 4st inutile dc diit c. ombicn :onl nc se portalt pas candidate.
heurcux ,is lnouvLcaux hioix du Pre Le d-pute Creps.ic ensuite depose
sident dc la I Kpublsquc. Ic rapport de la Coomnmission charge
C.. .-n dra Pa .' Jexamincr Ileprojct de loi, qui ou-
:iari: Parlnaa are unc crdait pour le paiement d'un
L.a soir* d'liicr fut un nouveau mois dindcmmnits des d1putes.
triomphe pou Ic (Ci.nm.I I'arisiana l.a Commission.en provision du 3t
qui rcussc cnhole une fois A plaire mois de La session qui vient de s'ou-
entavseinent adesspectitcurs malheu vrir, a double le chitlre du credit.
nrusement trop peu nombreux. Les conclusions du rapport sont
Les films fuent applaudis comme adoptees.
ilconvenait.A signaler surtout le suc- On allait passer au vote de la pro-
ces obienu par *Le tils A Papa.comi- position de loi du depute Br6dy. qui
que dbsopilant ou Prince se surpass modifie les articles 72 et 74 de l'En-
On se rappcileca que c'est ce soir registrement lorsque. sur l'observa-
que se donned la lepresentation de la tiol de plusieurs deputs, Mrle Prsi-
Comptagnie nmicane qui oinira iau dent consiste que t'A~selnblie cst ec
public : La Revolution chinoise minority.
en ) partnis. La seance e.t lev6e.
TraesM Comumi + -----" ".. -.
Des tra.vaus lis umtes viennent BoUe auz Leg res
d'etre entrepris par la Commission
Communale I la cue du Poste Mar-
chand. Une cauipe nombreuse tra- uM ,.h,, r iret*ur


vaille en ce moment aux environs
du Lycee.
U faut filicitcr les membres de
IEdilitt de ceite heureuse initiative
Ac e A laquelle bicnt6t la rue do
Poste Marchand deviendra use belle
seue uivel*e, abeolumen. voitura-

I" xpoz Arthur Archer nous
on" er tde la iesssan de leur
Oll W Ui WiYonue O meU&a 4 beu-


'ast lu dans le MATIN d hier Ie bil-
let du directeur de la ** Tribune ".
Monsieur Cauvin semble dire
ue Mr Guilbaud a autant de drost
&a reconnaissance amicable que moi,
jen prends note.
Mais puisu'il m'oblig A priser.
je dirai que non content de le ro-
comns cter au president Mhbel-
Orese. e s ausi desa damardsm
auaprs M. Guilbaud. Miim do
lnIr=tio5 Publique toi i& I


mon devoir parc. que SoumsMizh.l-
Orme a n ministre WitUatMinis1-
tre, et 4ug Ie me pd~vah *11ewas8
Lomwe ~ce'ia osM iustbW OW M5
et qus e k)Mrecksr des Lytk, U. Tnwv,
mte.Inea& rsdu p" 'ub~dsw. w Jos-
xail4 pewmJ iler k susr &*Z~. SW. d
mems sleUx, Wmum routev d quin'mbem
azose qua .wetS iAAWv H .sud
16i'aadatsimplement 4wue avais Wt
aituable envcts M. umnassei Cau-
Vill, d~vou.d A qiaelqu'unn de sa fm-
milte, que bier essewe g'ai rctaau*
d'insdtr.r dans moo ou Sal du arti-
Cie oil Ius lci Cauavan 6tiisent pris A
partie. et que IC m~tonnats de u~tre
p-si payi dc r~kmprocerA.
Mt. Emmanuel Cauvim me prie dej
tare attenulaernent Ic dcfemrur el
IA Plume ", pour yanoil 06 l'at
Alaq cceat ccli qua est dutsc a-
gue don't ic ne veu3L point dire qu'il
est pentile.
S11at ii que ccdA comme dditense
ou conome excuse, cc nesnt vriimeni
vas beiucoup, car je me suis donni
le In-At de a1011c cueativement Va&-
.ant Jerniler n 0 dc *6Ia.Plume ". ct
le un-a pu &e.ouvrit cc qui a bless*
M. liu11nnm~udcl auvirs. C'st trks

CHARLES MORAVIA


Le mnot de la f/its


I|A .S'nat est inconmp6tent. Ie peu-
ple lie liu a piau doadnn inandat deo
clhaner la selves &inete nIationale el
Sune sorto do protectorat... Voilli ce
ilu mc dit dants um certain troupe
deptass |iuelehues jours; ou plutdt
avolls la surp fsie, paruit il, qlue aouas
reserve le future rappoit do la Coin-
miissioni (i Secnat.
Tout doe c fait pliar le people et
au nioiii du Ieouple. parce |ue lui
seul et seouverAInI, parce qu en lui
saul I'trside la S.ouveuratet .Nationale.
Elm li maiaileste, ipuald il dotine sons ad-
litesioti a tou lea acles du Gouver-
tiiiieiit a iqui il envomI, clhaque jour.
de Italout, dis lelicitataoses; quand
d il Miscc lui-liitUe un traato de pamx
|an Quartier-Morn.; quand il crie A
Ia Itadil; comprea ct.t le biee qu'oni)ui veut,
quaaid Il demand du travail, Gquand
il delianlide sA liberltt, sa vrale mide
penidalsce; quaind lI court sue u
Lutui les tyranas d'iner; 4piamid il
lrvoulte contre les a bus les crieitea
iicosaii tl cino1 anciens goliver ne
ieiatsi, uliamid l ens it le coel de rla
voir arrache ia ce regatmne de fer tp'e-
tait le mic lil clnie, q|uanid Il ount
enliu a I'Atliti'icaid, out I'Aiericatil
ili al accueille aujoudl'hui en siU
veur, en rtiedempteur de la Patrie,
jquaiid cI vous dit q uil et a assez
(de I'eslavage du nicgre per le ni
igre; iquiad le people vous dit tout
cela, |uce voulez-vous encore pour
bien coiaprendrt le large mandsat
ilu'il doiilei aux ep irentants do la
iuuuveraiiiete NatUioniale?
Al.! Mevs.eura les S6nateurs, vous
ave.z jure doe inietenir les droits
du peuple, vou avez jure doe fare
la vulooata du people, vous tea done
1a pour easteudre co quo vous dit ce
people.
Eli bien, ce people affaiad qui se
comipoSe do pr.a sde:I.O.WO.UUO d lhos-
mies vous dit (Eat-ce que vous I'en-
tendez, Messieurs) voua dt quitl a
fain, qu it ese nu. qu'il uasrhe en
hlaillonas.qu'il a trop souvent 61A midal-
trasit, mepris4, tromp et qu'aujour-
d'hui que I Yankee vient lui pr6ter
aide et asaislanc., usalleur m vous
ise sagezs pas le masrcbt qa'oo vous
propose!...


YAILLE !


Et que vous fut- il done de plas Comrme tactres reMar
pour sanctionner le proujit de Cm t- linctiois quI lui virent
venton qui eat deviant voms? citons cell de commander?
Avez-vous I:. pretetsUon dia It r.- dres du Christ o det 'i
pousmer et sois prftst( duelln vooir iCoccio lien
un auire plusi en hurmuoui auvec les, L wih Ira- .
ioitd*s dipeuple doeut voums voutesz La te "rcise Je
utiRm Iu l e d ,t n ro*t vdrut a mutuels el de bieitaisMan le
Sc*l |u es nvocmiatio's iti parmi ces membgres
661"d rprifset ? It ea tait aus i Vice Preildess
Gertes an., peiisque vous avye neur. J
Tdl le uM do In lu La chambre d commgeu se
Sa y p plus nei A fair,, rien A lise l'avait pour r sorier.
raitt. Son litre Ic plus popular j
S vous pr6lendez done roster celui de ConsulJu Ponw" 6i
das vors do c edat peuple-. i.l, .smt services quil a rfndus c f B1
Its drum. do 6e Ieuople, dltmi', jlm l, s, ont fonnuas de logsn ces e
lie eiit doiesiexvous aloir du q*ot rd.- h1" iens; et roos n e ,ous
baiuste" 1le" ll uitce ine ; et lois en effet
S vous pretid.s Z iss la C onve-n. lui .rerecotnnaJss.ials d avoir eoss.
tlio ts 'et rtuei autre qu use lrolilo. qui un pire. un fhi. un parmet q"16
rat daolew i t doei .Iuel ave iir conquer ou un amni.
r.servea-vu.ss A ce pSaivre p'upl s ee Le commes in.t, en lut, ltait u
repouasmint leis exigeces du Gou- sympathique. SI manison As
verineelsnet des Eatl Unis '? dis des Dames* le voyait dsrmni
Ne voyez-vous pa ljue c'est lan- au clients Iaccueil le plus empg
onexio I 1 et le plus amical. 11010
Alors vous pret4'eriez lannexiona & c le plus amacal.
cette polite inimcre paMagKre qui Avec ces quelques details sour i
nous fer faileseuletniituni tout pe que dous pleurons encore, oS COW
tlt tour vers Ie calviaire du beln el Pprend le caracte-e imposat
qiui ious appirenitda( ii lusain is ioui revctirent les fundrailles hier Msw
icIeux conduirt ? La basilique notre DAme wtait col
NOII, Mesi~ieurs ce semit man- ble d'amis. Et c'est au milieu d'-
quer do clairvoyance ; ce se asit grand cortng- que les restes do 4.*1
iuan|quer do sageseew. Non t vous ne tunt furent conduits au cil
pouvez p&as ieioncer i ce legs ime LA. de remarquab:e paroles f
nouS o out laiste nos eeux ; asi vous prononc:sparMr aul Ijon.
ne pouv 'z pas le gardler intaut, san roU n poarrons mPaul US on.
Vons tout ai unoamis ce |iu Sols Nous ne porrons micux
pouvoisadu naulilage pour .l'orir pour terminer quc de reproduins
deinain i nos petits enfants. EL q11 discours. Mais avant. qu'il nousi M4
"aiit oi dilla nluos lilhetts elnllis ppirmis de presenter nos plus viv
lie lo011i l eiuil llt pas !... Qui sait, condolkances A IL. tamille cplorte, -@
*i deuiiaale, le wteuiple tei sii4aue doe re- particulicr A la noble veuve et A Me
colaioi Iaiance, eti voils couvi ia p.s I fils Mr Louis Gu(tinn, si plein de die.
di laiuriat et i e vous reseaiverai tifntlon ct qui reun Il nil de quw
I pas, i vous aus i. votre place d.ati litis pour succ.Jer au perc dans I
le panltlloui d. I Iliatolne !... carriere consulaire.
Messieurs, vou. Itite' *z 'cle vouts DitMear de r P*all Bar
toudlez et vos Oam r11)111- o l lt n U-
ilorteih. Si ct'est done uie eiulita- El1 adressant A M. Gurin les der.
tiol) lUe vou s cheli.h'z. vOIes la niers adieux de ous ceux qui out .
tirouuverez eln votaiet coissnie vous la nefici de sa sjlutJire piotection,j'ac.
troiverez auss i a vou ie vote complis un decoir penible ealo
pu'l. tous. Car cc n est p.is s.ans une do -
Matiis criyez aloi ; l.1 p6lics4 llle leur bien prolonJe quc nous salelw
sera d -avotrO i.rvaillie la Imjiilesma du une dcrnire fois clui qui, duraM
t.uple IItla.taie. iEt ce lhnllmlil vous sa longue carrirre, a toulours accoedW
Ile Ivrz le slis do elr l'ell vo- A t ous ell pt ds % menaces et ia
talit la tConiventions. tentatvves dv coupon ue p
I Mettez doc de cf.ttlt lols vos entlasives de .IFUP oune pAlN
Scrupulei eti votez tranhlluilleaneiit nell e assisnce
settle (.cvecctioa,. cal" c ft I'e.xpret A trAvers les cvcnements les pi
sion do la voloirt6 di, pIiiple. lul. tumultueux de ces vingt cinq de-
ce people,

leas tralnes. dcvouemcnt qui n'a jiinais failli,
Sti.m CEI.STIN. toujours remp!i avec bienveillaaw
le delicat devoir d arraicr I la p*a.
\dsc olv scuai'on, ceux-1l que kLs Nronasseuw
blaiient avoir d cigns .au m.iryr. El
-- itle talsait avec la:t de dklicaless
Avant hier out eu lieu les lun,- que l'on sentait un cl(ur hai'iea cM
rasiles de Monsieur Louis Auguste patissant ux min.lheurs '4e ses frite
Gu&rin don't la vcille. nou: annon- palpiter dans le w n de fils adopei
cons la mort survcnu: dinmancih: 17 venu de rivages loit-ains.
caulant. i Aussi est-ce le coeur gonft d*a
Monsieur Gukrin est d lec dans mertume et de Iristesse que oaO
sa soixantilme annie. I1 diatt origi- adressons A la lainille ,plorte am
naire du Havre ou il laisse beaucoup rcspectueusescondokances-
d'amis et beaucoup de parents par- A vous surtout, madame Gauridm
mi lesquels sa mvrce .ie de prks nous devons Ihommage de noure o
de 86 ar.s. ,0onnaissance, car digre compe:ll
II vint tout jeune en Haiti. S'tant de votre epoux regretit, vousas,
livrse au commerce, il parvint A toujours trouvt lenot matcrael per'
obtenir tout de suite une situation adoucir 1-infortune de crus qll ij
importance sur le march de Port- commotions politiques jecaientddis.
au-Prinuce. par l actnvit, le sens les bras de M. Gutenin. El si cIlal
pratique et I'honnetete, qu'il appor- nous pleurons avec vous n'a pR ,
tait dans les alfaires. 's6 aprcs lui des actions d- .t oil
S. place dans la socitte haitienne jug6es par ses contempotais
come dans la colonies etrangren en les passions ?e Iheume. der eio
Haiti. n'*tait pas moins des plus tenure le recul des temps pooW
considerable. voir de rhistoir leurs recou
IItait Doyen du Corps Consulaire. il laisse cepeadant la reputatioSAb
Se connaassancesvariceset tatten- homme qui a vccu en 'aisat iwi
tioo particulire qu'il accordait aso et cet bhommage incointestable si
diveloppement de la culture Iran- baume qui des sujoordahi 4
gaise en Hacti .ui valurcnt la cocadre adoucir vomre douleuc, vos
d'odicier de 'lmstruction publique.' et vos larmes. .


YAILLE !


YAlLLE l


La Succession de Pl. SOLAGES mnossees uoU
se clientele qv'A aratir d'.vfossr4hud1vaura
forte dinuin ompSW I* priw do san
liaison aanet revu sun nmuse" toadafk.elk
der amosmaneWs steel.



Nammwk imuawt
N. MirI..mauml *=,=uA w. i 1


jb*J"Wk w- W Ab


- 41111 W


.5~C~- ~I


i


domf -Mm --- a


- T...- -