<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02473
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 20, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02473

Full Text


Jgm*c AUsk N O37IRI~E 1FTIEFS


Coinent-MAGLOIBE
DIRECTEUR
ABOt4NEMENTS:
11011'r AU PRIINCE


. . G, 2.00
*. a suu
0 VIKI1A I IT I iE N 's
G 2 .2 0

G mG EU


poRT- %1-ImIINCI ( fHaili


0


0 a


j


OUOTIDIEN


REDACTION ADMINISTRATION
Ani~le deas Rues Ivao.u &- Atutricaifle

Les ammences soul reruqs:
A Pwar-Au-Pamiuca.Juz buresua du louroW*
A PAIRAi. cnct L.Mtvcn.c & Cibc yIuc TrowcbU
A L*UDmRS: cuw-s L. M v.cacc & CO). 19. &seat
Ludga.tc Hli
A BuaLuw. CI l 91 UJO~t MOSIC S. W 19, JCTU&MgW'
,br~assC 40-49
A lMaw-Yoaa LnavcrsjAi Puli..aty Company 4S Wern
J4 Ii ti..:
Les manuscrits asr~ou~ non ne moat pis meame

Abonwntntws & Insertwons payabIks d ova-ce.


iile Sena Haitien ne ratiie pas Le corps nseigJnanI el la


COxx auVra jou.X6


La Udlo ire pr lic dc noire Au0lanooi


.N l't 'olill 'f l 11. M l''iSI t ( lC h A'l J'.alli ,i -p, 'I J ,11 tou ll'I0. l.a I
il 10 lll it d1 s lta t -l iS O, ,li d.,| t I 1 Iy .l I 1 ,.11| ;i I .|lr.* all
)l el a I rIeI d t s 'r i dlr I co miII- In lint i it .L n ili .itiin '.*


,Iiiic


18"mt a bIe ll iUl lI-t-ni 141IIi 10alix
*s conceri~i-int II'iIIIort~ilite tji1..
kaje C~l:011.iiitiIIi't-4, d'alIIIiolitiill
force d".,CO .)(I t~tc Ii~tidra IIt w114
a I& reKcjimaii~iat iI.h iit aI I II 'd I AU)i i

it Cracullc C at


m oticaae h d' I it'-i i rii- Li 4" 0 t i'it Iit 1, Iwrtp ie llI
bqulitcaet.~ iote~ I~'.t~'''c' d ar~ Ilit.'. -l4 it( 1. 1,t110 In NI', tit-

Ce, Ic i it--.ex ui t 10tIJ 110"4'i- 1 .t p at

owrreltI 11.0-0114, 411111 I 111. a NcV% I .P t f 4 A l l o I i t'i ii'.'I 4 II-i
um.NOU rlacteiie' a leiil-skt'. pm4l.,I' 'k 241. li l 'i- t o ,' I t,1I ii lljoh 311 1I
pu1.dII .1 I cai I' I I .- 44i1 lI oIbei ti' lt .~iti Ol.I'n ~ p1 1' Ii iote


l~t 11 se let tIIq, it-moS d o t4U kl& It,% 44I 'I d lic~' o t orblalet,
In qa. . . ..u% .~n~v ., .


we0 a euIt hichialice iiJttie jr de Lt
11b1icatalpn.
NILen t e f ai. as~aiit jpelotitripal,
Tflepit a ~Z.li'Vi a kenlfoicer utieit
tourd-i% iire, ellatlirit'lialtiatnaturet-
,Malikes sfeitiineiits pro asint~i-
Nub, "'Of) acqlUiesCeileiit'nt a 1111*
Mventluntp Oil adinit toutefois inesI
.Wbtuiis, ellcc e um cuee le I
*lit de modifier do discutet l
Pfh'Dae Convetitiaoti reselatee et
40t 1,exigeait le vote dans troisi
Xm Mrs r modification.
FA ufl 'DOt Ia press auu.~ricaiiie
It la prtehe moondiale considerent
110bme un secotirs Iiumanaitaire I in-
Nlelfltaot3 amha*camie.


)A Ierwimaaldtfs eque to us are: el-
W~l,qv*1Cieet leur opaieanio
- hu i Vsit,-% pei'somiellemaent
"I-Ue'5 4tidte'.iiA &New- York, plu
ss'ra' raput~s experts ell
fti6r de dw'it arutertiatiorial et
Pitn'flluenice au 136partemenet
tttest notoere ; j'aa e6crit A tous
10564teurs inidistincteinent, au
1*0t isoni lui ifltIfl. Je jure
WORopinion se, d6gage do COB
%b"00sc'eat que Is convention
**lot aPpelde A sauvor Haiti~aeule
& ux rdvoluhiooa, Isassu-
quoelea doosnes, DO geront
1*0 tOntation, et quo Is cools
10 Mfamnement les fonrds so-
1"Un S&nateur m~s dit quo
"rt* eavrajs patriots d6Wn-


b g~rue fncirquo
lu"5Sztage do visitor Goat FQu
S d u D~psrtomeot d-E.a4

UL quo Is A MvOtIo sS0 01


reform


I.Cs Polc`S1.Cur'. pouJr lei't1uek nous tic '.upjiliqaerco f~Aveur du tCotps.
i~lern- iul' O[UI% u m ;. .& ill p.igie 'Ctrc, -iseic n.jilt preiluesattout 1Ieltli que
1 c 1.c". N cat lFitl is t~gI S, des cmi- ih)us dicliocui. ILe pjuv ir atuel t
Pkdc')L d 2k 11:1t. ( ) e111-- iii pLIJI iam-- le (Xrp-i L~gishtait qUi owt Ja'is Ieu r
r4 i I~i. 1) is. icu r i \i%tcn1cC '.1,pI ))'1 r %V11) i d .i ICis et rcmnar..lLI.bIC% I l1%ti-
[cur I :c I ) ii c q u.m-ni c:c'.t 1)4),- lu t LIi r. Je~i hIin)a it,:% q Liti Z1cI1IcIIt1
possibic. tin burciu Je bieiii'.iis in):. pa. ic'te!tr .u- 1esiou% LJe Icur t1ch.'
cifl inc d i'..ii:Uo inifstre dcs IFii ii- .k'.'.eroei-t largcineni. dJune en 1illte
cc. lie ~ ~ t~ rPA. .t0e ( nous cen avaiis le fetile
S 10IhJ i~ Vib10I '. rociIC J.: (;r.mii .) ir,)avemur des profess u s a-
[IOU'. Ileur diritO 1 6 JViaC-c'S'.itclt qua. bteenqueC01orpt.aiii Ldes all-
quc I)('. C[\1U il! etc l[lk:-. j, Ir is t C ides .131iCcs dAIIS Celle carri-
Cc-, g dc'hIicz i 9 a S 'ort deit. Ics ": Ic .ingrate. itvit I P 1111% IU g tir
me-... rC'. IIC %,)US .Soilt pja.iOIs lllU'. LII '.. ai,3 ~giiurdc'..Its I coipreii:-
qUe VOUSd' L. .iU ).Iuc.S Lie-, Jzo ii Iioit ~ut.tilt 11U.; quc. ccte seill1-
icUr'. \iii'tc'.Click Lit: uie.11. i. cLesi'icNi'.r avr
Cht i de di. l'io:i, ,utu it~ lihtai dc:o s' cSur Ic'. barc.tu\ de la Chi tin-
rc'.. pcrso~ii1.1 gr.it tI.iiqucu \ t'rc UI C U ImIt, i ltAl~ ~i. 1. Ii), 1 2()el
m' .IIt i'. ..', rufe'.'cu r s. SL- IS,ourdJ:s..I c.es lppomwilltcrits des,
cilt-w~i' .jUC p~iiii ~1) J ~ 1f'. ..IV~ iIC%. oL)i-icr- ci .i'a- *illsde lia
il.Aii i cN-. ii \ cii a qu .sobit miirt'. ,s 1101 CIICpohce. ()J il 'o serappcAleI
le gr-bi\i'.v C11.1 ui Iucics IDirccteur'. dc,;Lzole'. dc mic-
suiIcslirt, itidti,'imei e \)uietde IDroat. du IvzC 111110-
Unl p"U pu'. dt .in: .ii.S-ULvc- iiti: e tou-icut quc .a ,,, gourles.
IICd-V bLI, 'JUL!\b. %')N ilvoi)' PI- It i iiyorte d-) i..qUe Ia sit~i~tion t Ii-
rcnl1'. 0o1in iii1bi1il IIIpoul 42 IUc:AICUI .1. Icad neilbrc'. diiCorps EIiii'.cgilit!
Ic'. inc inb[i c'.dc 1CitIc II:llciiC .a iI)jc S lneiteciit Ud.:tc-rmen ecpin'.jue,
dc r' 'I1.,M. Ur'. duit Icsi'.tctiice [I I .ulcn k.Idl.pee lite. au'
PAS. Ch 111,41.LIt c .ic ,iid. -, li~is.' il Jii:ii I,-res comp~re ndroat Ics. ;o i

mA 1 w ivare. Messieurs I Liuj-i~tuc-
(i'"t :L j[IC 11U1.1sdi .io is lI! cr oil tit-)1Iest ].I premiere aiczcssitt d'un
Ile 110,01 JU! 'I t 1). k OJ IAI. 1 .11'.1A- pciiaI@ 9ui -.-cut irihcrdAa-1- la '.*~
JOUIA!WLti~~' :101 iii..11 'urN qucno -diiaI'rugr6~..


Sa in t 3I(1a r




S11CF1 Ill." c'i~ OC~1l~

liulcar'. Jc Iioa.JdC4csquti cC dcm~ifI-
dcr.,ic'it micu\ quic dtc vir uscN, -ii


ISeur It ih:'.1re d,:lIA guerre dua
B 1.3k in. -Iales in ien dS AV kannt dAmsG

IVroiei au sude 11Ic Hjrad,. 11% Vern-
lpar~~rcnt 4tS. lctncna de %Il,:rtiizi et
llJ IILVAC AU lICitt dPLcA xrevAs.
Les troup!s ba114ires e)zup6"enrtf

li binui/b.
I'Iut iii stl U. ks 1 i[...a -i I:anzent

.i's i .it.v J r ,'i ral

Ioltes c lI; ~c. c~RiINS CS
ltalicii l% ticiit r '.
L~e- troupe sikva etro i i~ pour-
,;l%tiilet 1:ic' Sr':d l oua de




PFait8 Diver,@


mt.rro iioULocsIQ ULS

XliiI-At REsi4' ~I.





3H1


(:clfl lU.1'4CU\Ii1r'-li. cars
-- -Rowec. H AMiIlL'trC ell 11 111"-s. iripide.
DI1jL nOUq com;fle 4n1S A el cii 1I1 \ 1!ti&- pics,-..bt j..i co Avre la
--;I ner d'-s A'til2c',a di i cA sc
"ci Wi Ic'. 1ts bxcililste..nts. [)ou- comnb!er.
iu i dotic %Vcut-oiI i) dJu li dl- :1al l
P'o ur notis qui I n v.k%'IO a 1.11nae.Ijlp. I I
Ic'M Ai. JUfipUlj,-l rob. tijUc.* notruIc uiuiIri'jkia~m
L. a .C plu'. ardent est de \soir Ic%. llSi-,1s c t~il, 'ie I' 11-1 all I 1*
Ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U itrbc. ~ (o-. IslrI~n lsIc:li)Ip tiw h. L L~aut re-
Ic S--!uitt dc hIt Wpu bleq uc.laeic co ,Y retter 1tintle s '.I iaCe
ilL 1 1Cha :n Lre des R'Cprsc'. it.antI. c U pi t u.%a
IL: tiuiCne gr.nJ Lt bceau gc'tc pour 'tout o tilot. .\Jiit j) .s c a .v ir
le xih -ur tdc la NN thoaIi tiic uile -.... 1' .,.,...... I


ms'.i 4tonsC'l .11 1; 1


blcnt l nI'.n I st c t nW'cn scra ric Ii iniIiiigii pouir .c plinUs granI
a-wll ,i il 1 l ct' l llUtlk'l" l'es a gland d dc de lusteurs 11L af4)e i 1no lbhrc dtCs spSi. :, t.ii s e tableau
ilul.s ,il l t.it iI su e Ic cliIu ki ti l tra l.cs veux dic tous sont dessillls. ,iqui est I un d'. plc Iii I. r1it-l dl u u
vail eL tie Ii cI vIl.satioi). le pot aux rose'. st dcouvert et on -- cnema tor.,ph. l .rt c% fut
Je stw all,. vir pwrs.imnnellotnent ne peut plus troinppercrso.inc meal- Kig.idii aina.de. qui s.auv. a re-
Mr' Du it ias a sou office 7 5. Av. LI. gr6 toute Ii balet, qu'o: puass.: 1. np\rsi eelles presentation: par so. iin ni c succts
secOud llookulrdirectetir dtill Crisisa, mettre. de fou fire.
In a avouie tel. les Noell amdrtn- Nos braves camnpagnards joususcnt ICambriel er e file lur par atr aollt
cais nie l11etv,'ti rnen lour les ial- maintenan' de la plus large lIb.rti et L. ,- rrAQ.er A-G iO-FiRA< tSil) Dimanch- sor Ic nomnind Monira
tens; que l.uico sidt rait lastuatou de la quintude d esprit qu Iclur per- garden du Fort Ilet. trouv- en train
actuello colninl ua buen pour le meltent dccultiver cleus champ sans REsrTnTr ro'joURS SA.; su'Ci S de voler des planchc. par une p-
pell Duplellst n'a ft lire sa cr- crainted'etrearrC'tes.lies par les chefs trouillel tutt ariAtc aandis q un
Mr Du ep ion s in a faith liie sa cor- d. c '(rand-Quirlier Giudral AlkleandIiU'
respondance avec \Wlson, a propose de sections, expdJtes en ville ou, ,I- compagnon qui p atagealt la so-
d'llaiti. nocentes brebis, on les jette .A bord 18Oubre 19i1 ge avec lui prcn.airt l.i tue. Chemin
11 faisait des demands trs i n-d'un navire ou d'un voilier A desti- .Sur asIthttred, el oArre. A lioest nr.. ismlintai son cormpa-
portantes 1i)r i' -'e les am'ricains nion indnnue. Sur i eth.1nlredela guerre AIoues* gnon,, lut atteint d'une ball A la
u111 devront *tr'e e*ivoy'vs ,i Ilati .t1Miaitcn in ntce quon rclatne ica les Anglaas attaquerent ive. un tCte. Le cad ire ii1 o111b daIns la
silent des Noir" ali. do nie ias flros du (< ouvcr:cm nt de Mr SuIdre D)r- grand nombre de troupes notre front icr a dt rctrouvc hicr soir.
ser notre sutsceptlbilitt,. tigucnave ccst de rpei.ndc l'ii.- Ju niord de V ermelle sans remporter la ,.
C'est la toit le concourse que 10os tructio dans routes les couches o- le mindre success. r ai
co'ngentIres nouis olfron t. cialcs.- c'est aissi led vcloppi:mnent Des tentatives d-attaques de la, Nous nous laisons le devoir d'at-
Quant aux autres nation euro- de l'Azriculture par le travail. p.,rt des Fran;. Iis pies ('e Tahure tirer I'at'tntion de la police sur la
enne, toes sau I'lleage,nol VictorHugo la dt : Cete tte de en. proprijate Sihoes, .tu,-c dietriere it-
sculeineit acceptentleat actual, Hugo C uet.
mais travaillent encore centre noun I'hornme du people, instruisez-la, Les fran.;ais renouvelkrent leur, Fos..on. Ccitt propritic qui est trks
pour ei hir 1le plus tt't possible. moralisez-hl et vous naurez pa, be- tentative inutile pour reconqurair vaste est un rcpairc de cainbrioleurs
Ceci ast authentique je le ties de soin de la couper. 9 !eur position perdue au sud de Lein- et de bandits dc touts sortes qui
source presutl ofllcielle. La Chamnbre desRepresentantsqui, try ct y subire-t des pertes lourdes. mcritcnt beni de rde voir quelque
Telle est la situation exacte; ne pas dans un r&el sentiment de patriotis- Les allemands lirent prisonniers trois visit inquict.ante.
dire la vtritd et mentir serait une me.vient de voteii la Convention qui oflicieas, dix sept sous officers et Aiis implrlanl
faute coupable. lie les Etats-Unis d'Amdrique A Hai- soixante treiz.- tirailleurs. Pour eniayer des abus qui so
-,ti, s'est consacrie une page de recon- Un dirigeable allemand attaqua comnmettent danis cette ville, par des
SYIICAT des AGENTS de CHAIN6E naissance toute particuliere dans 1'- Be tort, chasse les atroplans ennrmis ouviicrs tant iln,.,'is quL pcintres.
1 "eurn' du matia Histoire. et lz.ng trentc bombes qui causcrent le public cst invite Ai s'adresser au
-- Son geste a Wte beau et les manda- des incendies. liar du Cinct:ce. .i Mr l.once
COUPS DE BOURSE taircsdu people ont compris que Sur le thiltre de la gucere A lest. Tl'libautl procuratcur, pour tous tra.
..- I-heure actuellen'est pas auxpassions,l'arm6e du Feld martchal von Hin-' v.ux de refection en plic dc la p Or amiricain 47T 4 './ prime politiques ils ont compris,- ces denbuig continue i pro resser au ture des monuments. c ivc.tix, lom-
Dette Int.d'Haitis13 8o ad vaLnom mandataires du peuple.- qu'i est sudde Riga et .A I'ouest dI' luxt. Elle beaux carrts, etc. s tucs dans les ci-
Dette lnt.d'Ualti 191; 75 id val nom temps enfin que definiivement Hai- y lit prisonners quatre officers et meticresde cette \ill'.
Dette lot. 1914 6 A s A o ad val.nom ti entree dans la voie definitive du quarante cinq soldats russes I iliU llrllliue
Dettelot. 1914 B B o ad val.nom Progrks. du Travail, d'un relle Ci-' L'arm,'e du Prince Ltopold de; L. direction du C (Inia11 B1-Ilevue
g lnt.d'Haiti 1914-'$os a norm vilisaton ;-ils ont donc accept la Baviere repoussa une attaque russe organise pour ieudi 2 t o:tobre une
Billets de G. 1 010 escompte main amie que nous tendent les E- des deux c6tks du chemin de fer de representation de i,'l. avcc un pro-
Nickels olo escompi tits-Unis d'Amerique. Ljachevitschy A Baranowitschi. grame tres intcrcssant.


Nowl5


. 4, A I I ; 7 1


___ ._ __ __


~____ __~__ _I _


'P .A.: ")1 1


I


I t I I I *t 'I I I I I', I I 4 0 11 % I I [ I I ) 11 S q I I I I I I : *'- t I, e
I e III a 'llotelill.. cil III fait
1,011MIA WF .111\ qw-m a
14 1 V I I I I -i I t 1 '4 k I I
I e r t I a I t a
N I I I t 4 I 10 1' %a
I I VA I I' M actlielle dil
r. I, 1 -.11 t W I I )I I a 4.11 1.- phis *Cld
UjIlt ., i 1 .4 ".- I t-lat owlis avel,
I \ I I-- iii,lio I -1-it ivo i ii. iiL a
11"s ills III I I I I I ,
"i n li 11 it, pit


I


_____


]






1'. *.TIN


On .lt qte uUc~cS ,obtiennaeii'or- fC citi-, fIt 1o'. COuron ir T.Le P~steur" Fow ;.(o~f'1illRilt'S )fJJM flc
uinatrcrent It% Narec% dui(1nc I;icicitip~di'tlqe xIrcA%-c*FloI (S
Bellev ue. 1I.pui."sancetccc% .e ci .ur i* .t ipw.1111 i.vI.I1V1. I J iIDI I ha eI (11.1i itbD? 'II ffn l-jicmeu
eiCIs, I.! beauitc dcs Ititans quit vl c.c i '. icnmioiliac CiLl clier iiorl ,, r C
be lu ot c iii .s~tiit c s '~L.iveis th imiIL omit-, i t I-4, -it: ~ .~ t'~te
clencl p il%'C~lOrC tc de s hi?% tc .\AU 11Ill :Lac IC r Chii auIq Ioi~LiJ ~- N c~i' e*. n~itcii il I. I ueit 1-:11I f fici.ill,,til i \LI 111 ~ liif. lCerS ,a
Pa.- IOUUtuus plus vLI~1 et--, It: re.11.i p.iltfit nnomn dot IMparternentl Ni 111111",aic tlte'oct.11111 4 ; SP Io 'o ~g~.aI t h td~itis IciCS Ccsjjj015 p
tie I I~stiu tioit publique. Georgeot iit r ci.it h] -I.At t4 io it i cli.It. U IktI of 1-9-1 .4 he dttlte. e ruoat n$ sP
Nous domicronsdii.dus iiotrc udi- SvlIvaai.u iu d is iilii iaca~eL69I f laalli'd lta i ll1t .agl ~ l~ ifi-it 4111 111 11-41 i dce i tIuIl' .at'C41 eiiiI eiec
tion dcdemduaain lei ues de V[.ztciich.' de. Pal a aice Irmil~aise, ude llunion a it" L b.-~t-rthlowi'. 4:. to!I C tt 14' eV'V A Il~icull.' 1 1* 1 46 i4tdi'TL 1.I icA .prn uc~ a
I. pr~ks iur dh~i~otijue itlieioi4.j ucLtde l~a o Pitrie to, Furcy e~uL 1 *iuCt.'' l giic ctrique uti. Ite' llaic:ji'4i'11,11i t.ill.eilt at il S. teIIai I- girpvIrrc :r, IL u *le .
Nosl-ciceuri .pprendroait ive p1) 1 11- ;ht.aacflait iu nimn tde -a 6 a 1- ife 9 it I jel~'i~.i~.-.~te *i ci'' 4L I~' I iac .t.iiiic
sir l~a prseiicc d~iai'inotreville dlu Cdc- :,litY' \Ina A tia 1100i"cuide i., cei ilpiiieici:e'111,le ;klt~Ia 'll', No-rge t it civiiao seat u l~c et i# cI* I it
bre ptiotfceo ,a.i*,"curd 1luF. c~adit~* i e!,~~ i .Iordrc des avoca
man ofticter d'Al-.idu leni. quLiC w'lU z.1 ) S I.C'.'ouL LAiar, eeii soti nom0 1 0 1 osiisa. c'n cia \cti .cig'. I ll) 4 lcli.itde
vo n o rc f; Lc i II it I i.I nlo I r e r 4dJ IIoit)' 4', Ii. ~5c Ic#~~~jIf- 0: I t f.i ccccit II.il 4Clii1,11;111-4lek-11j&iil.'= Itfil
M r ir ~ cniaimin ~t dt-cencadu .A I i,*tel I I ct w Ti~t it c'est .1A I lue-ir It'~ e,~ i.- CI Ill FV'1114, (cIII- a i t 1, lt tciaiitc,''it .Iaii-1411114-ii-Po tIt 4. I I c t licclcS Jul CHlt iit 'Ift'rle Cc
B3ellevue.~.Now, oso.il% e%pcrierquail t .ic :,I ti iL! 1 if k tit..%LjULIc'.dertii.di .11'Iec1 dl a~it iis tiicaaa' c ~ci~c i .' Iii- CI Idc lP~4INfa111* (I."AccLze 19,~
parila Pa s p Ai -5.11 IO itire c()tli l~iittv () Ito. at'- SC 1Iii.. Ca i tti.aadre et 11 c Iil i w qi1I1, 1,l :I J t'..c 4~-.:ict .to.itii a 1ciC be ('flit'e\ l4ii I c q~b )
t ~ ~ I ( it IIIIIi i i Ic I caraI. '.. icii i')ii'% c 1.i1i %' laecaev i o.1 cili F.
MccI s VI I'llf i 01 el!a.4 tIIll I f v icadIA ..Ica'iIr


Ro4nne rarellp:'wmitr klll'ouai.eIIes, a ma i*c'clt'icci!Iim iellci' 'lii'ci1i1ct
A~~~~~~~~~~~~~~~~ uiI1()ll ioae I4.4 \iI.. INa equa i ii Cche siult li. ee 4-110,44'-.: it a el'.t dAI
Clzs q ue Iot) "I *l P' aI.l l w.udire a 1 lus Li'u ii pcu jcI :Sitj' ti'.C I'iia'l l 111e1t uI lciiilddoueu icial
soar sur le Chamups Lie MIars duraint pctat p.1Ipikl (J ul t'jle OUr'.k
lec oOlcitI. ICelia iWe-L list i10,4ii 1i110111%ciii iWest
reau redu Jposr I tiUa a .bu S. ".(,io .LJ nm- urn Jirait u ne iiam, era v I'-. .1to, -,1111 s cili oac'c'Iii tie
Pricau Liu tii rccle 8I t 1 1 j 1 aninc d, ct VOUS .auliii,;z l~a dot san' jCl i P l~t! dc~ol ,'I 114' li- 'Jc clit, a1110 Sil!-
Por-a-I'aac. c X Uiore 9 )..tic ,%c Lie j iciaa4 as iictt ci *u411ccelf'. 4-1ii s iloltIe
Itleet:u-iadir s #iicc r~,' c11i v. II\t .-i v t ii t-iic'it Sit
cit-t' (*I'LA 'cavoll 4111! ti~ll 'ci ii ill it .1'il
Les Iciarnl It sdc. .olde des mba'. d*()-. Cj: ( Ilk, Il. -c(:it %iinal proprc l'nc0I'~ a. '.- c ccacc .
iobic ct Li: Nti'.caiL a1.)i I s'C~cv.Ai tt lacIc acil4.ciclai11.1 it tut aMetlte des i'icccj~ 'cct~ i '~i ~~
ens'.'unblu ALinqu~ante guar It.%Lidu CcidrL% SLIS. 551" I'ili,cociic' i' mIccllll.'-.tictli lic'l4111CIlk

116 .adiuitc% je'c c% ,lale uiules Liu- --___ IF 3uikiictc-'11.0 Vt dc'! Sit .'l It
N I t1 dcv~ii a nt i c104t11i1.1cl.
ort-au Pa 11CCCC cc c2u0 U:t(.btcii -_________iaa ~clt- %wilt.
Co e r Ei t -osanoiMie pa. Is caimat. e t it'e11 114 iie i t]icoc-lt.'1ii1'-4 C4 Ias-
(:@*nii l'Jitcc-Avjteaeui dc naleadie. sammeac t'iC'ii*I'1id'i\, td t 64111',[dl ;1ii l Jtil li
I.. ~iI~~a~ .tii e~t 11 i~~iIClph-,' rt sqmuement u aioraictinent, jariii~ l-A.' 'Ic' tit Iilje a~t cI'li a Vt.i

~i 'Ia '.i a' 1/c-iiitai ti ll' d ilcOCs lie N' -). V'aIIIcilcIac ;'e litLI I.iati llc ian u-ic'tuiitc' dilicl
e(14iii a a > -I I'll WfE5 U 3J I ~ I~ill j 111101i Iyea cicl-; Ics. coIl,--t*-i4dic
con~cet a c cctlci'It l'.u mcHO R- .*1I 'Ji, Ji ii Ii ac1111a.0ti' lla1110A
1tlk' %IlC ~i-6 .itcl~.', .1 1i. 1-I l lea1--i 41-01e1ja tIci it-,Illa-I
Le l.t? III ;- It i ic. atti.t d Ill cn tw' ______. '-4
t4Cieciti' ii a dt clii. .IA !.,t ~do% une cuiliertetA caI6 i 10citii'''ia ll.1J.t a1 ai'ille aa
eii~udv's i'-.I~uiiI'tl-S'. Ili-ipare lilt mii m et tacisr. otic wOU& readra uluacit 'it''
11,uOgl'tIilalli' licitieJdi t.1111ttti lu&IIit.c a~t rarcpdement frantok, fcrecet vtinacor.
rI4U~t:ii -li. \c c c iaaai tt~tt'itA GIARL). 48.,111m A~mlida, ?AM I iit. 'i t- Ill-ci l cclii i a iae t. Ii l i-. l i tcc
Ce Coulet'at. 1t1ia 14 a '1" .kt pe jt.'it Ii'll ii4.tcct 1 tl1'li i'

Nouts icieica.t1ci- icllttt ~~oz alicucis Ith., ocii'-ci.' Ie 'ii
ilub ical 4 (,1itln. i .'tl i't'. Ni-ill gswu-w*-ww J d i Ic' ,%Cetilai'iit 41*.4%,111,l Ic lijnl's
I I)cCCIelooiI' do ,,I? 0,1 iccif-of it '#I I4 I NIii t "m (J? tal S [,s/i)t~iit lcl()i of 11c v Ii'it ct till till~
t'UdE t sIS l i 4 (A( # 114ifIEs lstrj I sIci'# S. ia'c iia ii~a hii'o'i.i O
19 j.lilt-l'.t cuIla %I.t liaaafI lwila'ca le 4C'1'
~Ia~aai \at'ii' o in c c idc )ic 0uUH--( ( .tobre ~ iXlt'i." ,tai'a i it'. c i liic I lcci'
Bounaliccam cca*i~c'ucitic~a li' tici ti S (:it .-- encquc~te s ejc, imiciuiall i t'idci t-ic' it-~c. j-Iii,
aiiotiti.liicc.I ill'' 'liu acicidi II'S1. Cohen, ~le ')our- te':aaas 1.1 1iu. i'liaivici41' d.'Me XId i~cceiii-


mi i lcu t.al' .ctiit' elaeel. I, i 1.' in-.igne pour !l: 4ia i dil-i j I I. li. 0c c ii-
11ti it di u... : tillic i;iplc ~ IIIIlIc iC citdi.'iiC ii l.Iliio~jIcdai-ats C c '-, ce,'dsit cclI,;, t'Iwilotii.
it 1,141, 11 tiI l 6' iciei14c) ,e l 411- i-11 ,I .)1;'s tiit \ant le.' A ub A*atibal/Ilci aitei'. t'' cjI li i .1I ll ccau tiee-
J~i~'Ccim I,,.ic i.-ai i jcici pii la~itue Vi' 1". .-ul c 1 >'oeruibre. Si~,a~ci.~ u 'ce~. 11 iti Vt..
411 1v ;tlei :4k,.01 iv a ca i ter 74 4l
~1iila'a1 ei~lii'i ic Ak Lk1: L.CIc riuture du LiflncaiCl,.tc i.cii11 iilAh'c .
d- h *% il IiIle II u .u 1i c Uii C T o ps .iiC* i- ic d'cta aZ jii
Tiabiat-liA ( a, c1 tic tL ,rcssurl ci sous I us-Le raivire *Atnrnr.d i de Ila c at'' 6 ijic iiiia Ieia'ca, A
lia pi c'.i It du D, L al).\cnl I oaNa u I"I'v: Li. i tMi-ditc ri iii ie e a c.0 &torpalle 'ii-eec X. itid. .t: ui.
y.I AcIIt Jour *'-.. li I' u :. 1 u '' 11111.1111c Licitniare %ins .aveitasst-Sk cc4011 ilt i.'tt illia'i'utce u'li 1 iacia m de'
Sd.:"I I Li tacI hli.'. i~Iilze..P111li1ppe lalt;I. I; 1a psj'..crs et l'cJuipage SoIl! c~l ill- Itilcar~ihi te l.ti at)JO
11a t4i.' 1 'lcL L a.1 ;A 1cc11iasilil~l) 1t jCI dpc LI SA ..l ia'ianes de lquapage I.lciccali-.-ll a t la'ic-ht.ol It#l i' li-
MonIsa .tlerI 1..\''11.111 '. SUL'. IiIUt dULI0111 C C I.cLWsseS p ar Lies obus. Ica i'.c c' ;Ia cixs~ aca de (.!t-
0115511.1 i cLii ,u c tdi .2111, a II a'it, a,> -- Ilcgaq ueTt.'Irrible boin .Liii-tLtCtl hd~~ %iIli1g.
JA pro:'a..i.' liwit t': ,Li-miic t Uti e Yc ~. B bau Lin lcnt I ptr Its Alleauails sw 11(iii t ic .i'ua 16411t ti'lilt', I' ari-- ati-
ix4on I. % ol atwa.'.ion aicpar Ic inthi I)aminidinch sor, deux Attaue'.U1410it' ctti Lk le maisi "'.c's't beizt-
PItlstl~ ot di: !I It( poViq ue Notatrc d:Liicl aaut. ne .allemuande sur le front iltltilll )tetallt 11l[el
ti la 1.1 I:..Ioci, tl IC hPoti -uI~l ,Li e Vkih'.ta as Ide' ixianude 0ct1d: Ipiac'.I it 11216. i~ta i iL hti-c.'a' lesaillis doi la
,esida alta I ~ta~ 2- \0,11e ot c I a. OJiS'.'CS par 1'.zruhizic i h: esc ueca Ifteasx, ii taut liiiiiaauilit ciei

adcesscv! .1U .cel i auaiti ict ilpaol ~Ix a:. latr~u pc's a:ic.&s ont ae..
IC DVII o.e qLie 11i1 aVICic lueI t' x ClIAt ddu LiI h qucLiCes troul pc's aIOseiidtiloi M oi, 14.)ir avoirol*6 ett secca'ttaia'e
1-.1rq Uet. '. ;c i -.I I Poidtu C)ell cr Lc.d.mas lai 'uiquic' d'Europct: aeLictiiat'a'dii gcresitic'ii Miche'lae-
deS jeraue~s tie-, L,11113., ICS. rcnerciaad pflc'. de Ia iro.1tt&~C ilulgare. Le die- (Jeeste, ii'Wil a'ai a eu Pour' tcuIt P"'c)-
dk' Icurs sal utaiarc%:miosteils. 11 promO 11Linde Icr a ctii s~aasi,lcs allia~es et jjat!lt Uli lt.*''a Cliatohac des LWeiu
de jus~t tIer l~a Ihlute coiiiiiance du S,:-Ib.c: ont captui l~a vyle bulgare ie l J'.ai utcaiellh .11168i force docu-
Caou\.ezncmlc It. Io t'in iitirza,5o minies nord-ouest deN miau';ts et j'ai assisti L& beaucoup Lde
On 'd ..... c... Il; qcl a.'lonu. clloseg ; Setalecleiatjat a'des si_.'iupu
uC~lLU~c. tO~isiiilu 9I~. t. ..Iiiii~UL.lea, mot ; jti suis retenuu par la edit
public, Il.'e IiDiLjIc~r~a pas ccrt~aiuc'afent PA~ts-- Les IFran,;ais ont rePOUSS, cra~tioii profissicimtetles. et je lie
d'lutiliser st~s serTvices b Iier soir j .attaques ailemandes au veux pas dire tout Ce que jo Sais.
Un .-Assis'F.N'r inord est tic Souchez. Palellci u'auct i. cial le poia'c 1110.iaa
be'.e".NL\\ YoitK -- L'amib~ass~adeur Von (cilta ceat ma l.,i aslcitcAcicait' d'auICUIae
Mon )ISaCLii \! 1C3 G 11" !V IIOU~S p rue ILrncsto l .I an noiicc q ue de lkrIin, fitvemi' iric1ica1i'Sousi XIicliel-
d'aianon,:er hititan 'rILesi clc-e I (),,I Ili o:i 'c 4 ue les sjus-iailrins 4(): este j'I tidim, at'dimen~t da
Madlam.- Pi' / I. Lal"iflis),-, c~d& .a 1W ma.ids ont ri~cet.' nent coult voit' (41'b Mile! ai d tei'hllat's aciis, ciatre
huier mairdi, .'aIi i h :ure' du tal tinl. dans l~a nm~ltcrrann& t4e2) navsires y atutri's a.c4itM i'io-l'i' EiitalijuiLci Cuu
Les i uCTitIic' 10)1lien u Uou r- 3liipris,.1J triansrorts des alliaS. vii directeur' de u La Tr'ib~unaes
d,,*IIr:CJ licureS tr IS VSl\l%-l~a coaikrence pan avaals ie*.te tc es t'ilpa'esst' Latl10 8e '-
d'Iui ier~c.I a pa~e~c V%~ii>.tION"' an-vir, .e t 1 iaa'ava't dat qu if ne I'ou
die .'a1e;cn1. aIclic.IICai dc.-A iJ~d Lie reconnaitre Iiiaeraic jamiias. XMats, lacas le vent
Mr Aired (,ngny'. masionmoc tu- j tot aneltneaiiceat iiranz~a dern~aai. .e LIC e la iolitiiie a*!asu
airesise, Avenue Gri~goi e NO 4t), CUl es~cf~ du gouvernement de Jo liaelit el~ais passatill'etaochae d'a-
po~ur se acuie .d l A hCathddrale i i, 1,) du Mexaque a contltactu pour voca' permaua que le suis mill, en cause
11 pie Lie couisidcrer le pra~eeit aavs ha construction Ic 1b sous-marins, damis soil journal ; maias il eat pout
counine unt: invitation a ceux qua six destroyers, six sous-marins. ative utito ujue je liu faisse aavoir riue
aloot pias relu un billet de faire part. ala rribiimev aysuut dit dans son
~ m w premier numlo~ro que Mr Louis Bor-


lcilat vI* 4i Iiito 11 1 [aril 'l. 11 v iiati I-I.. .,*1-.i-(-.I I.%,11kr
ii av~L ~io t-oa misdo imari~a,-'S.rei~T~suc
41181 11u at -14*- ge itiIt ll Iosite(4i hal
Ile ait lo ~dev~oir. Miuisgiaia ii 'u
Wk t.1aau111i'* esQt imai 111. A K3s i tie'It.' l r ei


saict'esUn moyewn. 6lectrique do fair,
_______________________ deva.'r et exploser prornatu
r~ment 1e3 torpillIes lance
Pour gu rlr..Evlter par les Sous-WMAri~s.
V 9VI c laiagi iie'iai *'tl'Lai i,'ii
0iOSA169S S00STCPATISUN.Iiac OmiuaIlcaCNUp
90DARBAS IIIS&T11S19111111.iC i ia i* i' I t 6c ,..jci,4111o td
IL Sty.J'f ido preini Ii c.eli. eiai0ii'i,. r'('e d
& 1'Pu m e O on o omep "t lit' 1 uicilte' 1 mitWrciets ~d,
"M we stime onbefteS1. mUSia .la-c"ie I'll ct~ .,eralIFranco
D eb*-iter a llt e etetc li- -ac' ice l lt i5)osalaf
U,. il l a V M alt ''~t~et'ri11111o '"it outr fii
4147, nw du Fsub til2-111,1111. Parill ., ( iii 11114111Si"AMpIi lUc
1*1 ~.z~i~~v'~ft'b~i It's tlar'e ~l).tt a liii CliVoiqia~t
M A N IVIcII It 1 0 i t~ikMlC P1till kIt'juI(!telte
,~ ~g~6)itLi iii '.'t
at ow commoniiiI itoociii te.ftc'IiuiLeft
DEICALIF A PA RIS aice, 11111ve' 1i4-4 1- -u~iLenelliar
0 memb NitimmSUSi m"uime soeUsaw (teoll (mat Iac't s.
11 vZ ivit.-u-m~iat cio remcuarquer
__________iii. i*ca1v 'iatu'liel. 1112, lilt'-iile bi 101,
141c': II c)Iaiiia,-. cit 1--s eli-tiils de Ih
MKIIELLB ES IEJERIEVIC 01o.4't4.-Icc14 d)11 i.(if II III;.,II. i'ctisetroui

vo.atat d~ia4 c., cI tic tic.. iti. li


Le i ) oziobre. i pres I,--t: fl rbi cu- .cs' a se il~'it c II111. 4-111111.c' leg So.)s
%C%.di R ;i Ivs .La~lZlria15 p;rircil *i.1 ii"1lii13tt1t1111%iL c ~
ita dii Scr~ *a.: C(o m mi Ul.1 4;11,4i1111 I c ii t4ac T' qi, ', I"
dIc 4.CltL \ iIIle. I1I p. r~a it 4.juc -CC C 1%. a e.4 oati-Iicjo- i -mt Ccclcluaruts
it., lut pisIti%,,u Iu reinp la A it %M 1%- l111101,%ia ci c~ 4 ol 01tcTci Ar 114)ul,
f.cuooi de., coitr.Y c-u rs v mik -,s cM V.,)lrI,. ci i t) avw..; ill'ctrliridl
.aprcs iv oar trainsltica Hihtel C n '.t. tcI ~'I Iaip'teC,
mull. 1d~alls U nde% Colnplrtieniealtsl~t
Jti v 't e bI i IIi i c Ii t d e 1I A l))o a'I I i ._ _________
(:I put.Iile W1 lt rp..:.aitre Ie trke
it Import il)C't qil'.O"I
so:] IC litextllso Paifl(im i8IflC
aLes a.Itlicres dec c:t, cCommulf~l:
se trouvetcaat dauu ncii c tel, qu'cll. 7:;
ei! imllCsous h lot niirtlifle.
Le .\1,i-ii'tr~at actuJl, \jr 1)IaIvj1,Cr dans I,-i'iif
Pierre, aii.a pas pu. ou i1'.1 p-as VjU&ilt
Silr It vi. ylie d ns de.; condition I '-c (iti. A\~.l i4''i.' Lk U Uni-
sa.it'iatircs. tit s'occuper d'uaue LI:;jiin .iac 'i.eai a cotir~i
s itasfaisiane du service hyd rauli jue. L.ii'(LiitC~i~:Ati~i OLfS6
Sort ofre de iremeltre les dck '.au I;J3, f elva'ISii-liaiPIS.
soussignec est accepted tet utie corn-,
misasionl composee Je Messieurs '[ho 1,.! ra aliit des croy53
mas IW.grati. .Xhiii Cltlrie, et Lotuis ,i'sjcazW14i.4 ai ~des &Or.'-
I .t .,A-i .-* 1. A2s- cn.ire u ~ i A. .t t us ,O ics ..t -ll 1.111 o"IM


Llt.lilftae est cnirg;ec uu ScVi,.e u c itl p.-,iftfs 11 estIl al lM., .--
la commune. Les mnembrs de cette vain:neUut tabhlli. "exploltatlio dco
commission donneront rec;u A Mr nomi,qi;u et do domination do globe
Dinville Pierre pou: les valeurs, pro- par I'Alle'ane Iaboa
privtis publiques, etc, qu'ils auront M. Ch. A.idler md)otre '.a1
rescues de ini. tiol de co- plan delpis dI* rT *
Tout citoyen est, d~s maintenant Guillauime II. Ce fut dbotre
requis, de respecter leur autorita project d-ui on I1fit;ien trie 1
Fait en cette ville de leramie le riple-Allianceo. Mais aucet r
ii octobre 1915. !donanibre devait Pe complterer
(Signk) F. W. WIS., utae Corf Idtjratii p)tlue, engle
Capt. Ub S M. ~bnt la lielgi,.pe et la Ihollaude, PLd
Capt. U. S M.C. la Suisse, enil a lologe. Is LsAh
PR(vosT MARTIAL. anie et les provinces IbaltllUesd od
lRussie. L'Autrclhe I- Iolgsri*
La commission commnunale ai,si charge. du rAlt d*av ilt-gardte4
former s'est immediatement mise a hande aux lBalk n[s. S11 doeatl,"
l'amuvre et chaque jour. de nombreu- plan do runir ern a seu dtoio
seskquipes de joutnaliers soot en ronoeitique et pohntique la
train de laire un peu partout la toi- Noire et le Golfe Pereiqs
letter d- la Ville. cesat la diplounatie de Guail
Cependant, malgri I'approche de qui e yssy de le r6aliser.
la Toussaint ou. tous, nous devons Les ambitions panF'erm s'--
reporter nos regards vers lc cimetiere tendent outre mer: ellej
ou reposent les etres chers que nous voluent sur leas t poubliqu
avons aims. ou vini rks, nous cons- mndricaiues, sur lO)caniea
tatons que, jusqu'ici. on n'a pas en- sent & annexer If.Aie. nEgE.
core pensk, conform6iment A la tra- taquer' Iancgleterra era ~
edition, A entreprendre le nettoy.ge por0 der a Fentre de 'Afru
de notre ncropole vaste empire colonial allen'aS
Nous prions donc la commission absorbera peu A peu le CongO
communale de bien vouloir y jeter rIAngola et le Mozambiqt i
un coup d'oeil, car les tombes ont gais mais aussi les p
fini par disparaitre sous les brouis- glaises et francaises. d-l
sauilles d'uae vegetation des plus lu. Ce qui fait riraportance


M


,u


i






S'V YATIN


noiicer que je inc pore candida: .J
lit presidevc. ic eI.A~ssnmit-Weprimaitt'
J.. la ai l.
HI(;AL


aci I_. .L g e o l n a s
A Mutt AATLKO60 Le %,. sit eun.'eIsrhisetFrederick Hlem-
NAAM 4k 1 CAN"IPA= ,drirk VCi,:ui11 fill New-Y oilkel .'
I fy-s i'll'euuNoel *bI'.t &elteiaU aleivil
___________________________die'di 22Z o mt

CavesI.,'stails Iii I Si a''11)


arc$~ do V'ji 1ti C 1 1 1 I 1, 1111.



L.A. IJIECT1lI).N


THIIII NE


*,im il s-ra 4 a i~edii 21 c
rasiii vii rotiale'pomr les hurts fill
N o nIel eNa( w- Yo I
I 'or:-a u- I 'r. i i t-ce21 P(ct. 15J

AUG. A iILNIurs, #lgenf



If' Ga8 sbl TIeai
A rcucaL


U 11euideSL ~1111, 1 s. qa'Clit. Depuls 40 &no le

'f t or ciit:1,I 11I lc I
B'ncSI 1]) 11lJd I C ILIt .r.\L o, c S L de FBT E MS EN
sjItt- 1 lit v %l lit ~I.i1(,lit jEuo's Fruiit Salt)
L i u u t l e k i v i it u : .j ; u I Il it'1'0 ; I h gjii I ; Ai I 't y et E a. S r t -r &
k~ i.U lt Lt c 5.1 fl( 41 LIt I h 1 I1.- f lf ik, I& S O NNE M INE et i
I S M t SL 1 I O f i t I 0 1 1p i i 1% gLR d.'no -. h e ~ t I' .
pr dIe ,.igut. iI I ( Iii i 1oil'-ittCONSTIPATIOP0,9* -.. t'.'N
W! i I LUL I [101,1'.11 J L'. I\ lht. iii 1, LI iu DIGESM ON, Itrs fails e ttiP -... I,,lZ.i~iIj -
lai c iifPc4J'.I lilt S I r,- 11 ag et I' *TAT FaSRIL.
A .nti .% IttsL':i (i : ong u I "t #-ta,'rta l-.-'i.I'*t son4(1IIIti44: d n
~~~~~d hit i J i a It' itginwn. i de'perte .de temps. ;trt'ilP?
F am~ .i~li j. I 1I t~ L IiiIL- simpltIIeniet, un vtrre dENO'S FRUIT
ldm'e- cu u' d.IL Ic ',t% 111 I.',SALT. FEli.on jorenauiat tjs Ieii mating.
wiU, CI''c(lic5 C I't)LInil~ic I lip- Cti.tt w/ijt'i..imt.fe grande an~i.~i.ratf
Ihic. dI. postcrentIIsnr sa II) in K u n c 'Fd'.- -- titt g ntrar:!l.La 14 iw irritur-' \-f.
Occouiuntic uolicric pa VI I '.r.' -t.IlI1.I1lIser:L I a ikrt.'rvrii11 et r ii
631. --itt'Iui. Vues ro. ~ti vrte v4e M nie IIII1114
lauu~e de dlire It.'s rtgrL 1,qu-Li U c :11 t.st I.. 'IIit eni avlir toidjours tinflaIIconf
~pour ws SproJILS. 'J01.1%cA-1.11. a i la I ulZ L' t awe-- s..e on voyag,..
loflI coflfut: s'.lccoLtdcit stir les gj& s FASRICATs j. C. ENO. Ltd. LONDRES
ses qu~iit-s qpi IA caracci~i- EU NMI OfS9 INITATINS
En etfet, sa bonti., sa gcflt il- fn ens. dans ltosteE los pharmaelos
Dous attiriaent et nous .itta-
t~i ele.CUne iranche git
it. Sa phvsioncirnie cm prein-1 UNT LILANI
&dOUceur as'ertissaii1 de sa grail- -
d'Ime. Aussi sai comp.lgflleC L
le des plus 2greables. _11 i jtJIt un coup dcl-ml [t~t os-
klkestmorte june, lg&~ de 3 1 pcctif sur I'histoire &onomi iue duI
S, eunesse s'.kcoula dans le pavs on est effroyableiuent fJvr4- dut
*Elie se dapensait 1ournelle- b jlii q ui ircsu me nos tautes et fnos
en une laboricuse activity liEt'erreurs r~p.-tt~sdepuis I'lnda~penidance
Its hideurs de la vie haitien- 1usqui.aux journkes rouges du 27 etdu
the ne Se t&courageait point. 28 juillet.
1'4aYait au contraire, comnmu-' A qui devons-nous reprocher 1a6t~it


YAILLE !


YAILLE !


isine, cs ~ i*~ ~rie niquant aux nIutrei sa co:,fi mnce eni
FZ 0 a1 m)t avev hbit 114411 -des joars snelk~urg.
a u Ijt I S P IA cs I ld illi ia 't-Iir e s'A m n i b l c u p o r
Ow. a utiiiit-les a l~t1Ares~,.j3*ch~rc Tivlel1:11v est plu rpouti

r.Zll 4.pi~1 V*q i *l)j4114)1 I lil~It 11 ,affection. Mam.ivIous ne Ilou bheiron1%
..all i o'o 14 ieI~jAmais. car s.t mcarmoire iiou -*~

iws AII, sc~ ~s s ouveiiirs.
lo ill APII'IiI14ie'. I ikiiti' ta1 AvecCde lill. Iiniit; id .'iix. poll%
No qa.iII ,A'~ Oi prions Dieu dcI.i., conl pter ip rmi scs
W ~ii, r CIInt 'l A 'ii .~,I '. ia Ielus.
p~er.setPL II 1PPLT




Mons~ivur le Directeur.
Ce~.,lcetOle ISv~ Ious prie de vouloir bien an-


rougir ALI Ire mIII 1% i4:1 g- .Ird deI'OSIc I.nosK' $*#-I7 V 4 e14)5 tcl'tI%.I rils.leS L1LiC1
s(L'urs .11 0I f n d 'lait ion Iva'.1 ch%I' ." 1' Ci


rHu;le d- Fo;(.- de Morue


fIN GIRARD:
todoltnn,qe I P 7''


IatiLL Io


Succession tdel PI. SOLAGES announce a sa nombreu-
le clientele qu'i partir d'aujourd'hui il y aura une
e diminution sur le prix de ses marechandises. La
on ayant re'u un nouveau stock dsitre ainsi liqui-
der son ancien stock.
tfran'aisegrande larger couleur, Diablement fort, Satinet- zin couleur, ch/ile laine couleur,
Smyenne f 4te d fleurs,. Voile, Damassd d dentelle, guipure, damassd a ma-
m oyenne matelas grande & simple larger, telas double et simple largeur,drap
cofleur, Crepon, Drill mousseline de soie d barre,Indien- noir et vert, jupes brodees arande
Snoir, Casinelte sira- ne petite larger, Casinette double et simple larger, forme ie cha-
Slargeur, Indienne larger, simple, Casimir Muleur peau, fleurs,cravates nuires,calicot
emoisie d fleur, Toile Alpaga couleur, lainage noir, gr ( toile franfase ), rageg, bonnet,
Atmiine, Satsnette gou- nadine noir, ziphir 4barre de soie drill couleur,chapeau paille et las
4 /Uur. ZphyrJ drill pour 9orw0o1v lNam, 6r


Le WL1p.irtcmcnt .I i'InstrUiitIoi.
publitqu n' p.s LIc IA S ()L", t I) )V\C..Is,
imaii il a un buidgct dc' L.pci'sc S''c.L -
vant .A plus d'un minlion. Malgic
cc!.i, l'n scnigiecte ll cs:t in.tl r "p. ti.
Oni ntaccord>c pas asscz d'attci -.lon li
la classes laboricuse comiposce de camin
pagnards et d'artisans des villas.
Beaucoup de projects ont tW d a-
borks en taveur de cetseclasseet sont
rests dans les cartons.
Haiti est le seul pays au monde ou
i'lnstruction publijue et gratuite a
touIs les degr6s. N'est-elle pas trop
pauvre pour faire A ses enfants une
g'nkrosit" semblable ?
Ne serait-t-i; pas plus pratique de
fire payer 1'enseignement seco.daire
et supdrieur ? Le Dipartement de
l*Instruction publique ne trouverait-
il pas IA le moyen de s*assurer uu <


J
I
I



I


I


lAmentable dans lequel se debattai: I Ilier encore, sous le gouvernemen, budget de recctwtE qu i Ini permuetteilt
ke pay%. tel un naufrag._ sentant I,,!-ide Soulosque, Mr Emile Pierre. k t d'.'teidre s~v nnfliciiude %ur les dd6.
pave 116 'chlmpvpetciscrutAnt avec jour41.-- %on mariage. fla i-il pas %-u- lh~iat tcJuswl &I.. a".uier Asosi Un
tcrresir h iprol dcur tde I'abirne -? vaO -it, Port'-au-lPaincc aux Layes c ln f~ictonneinsneallrAlsoflel et mitho-
-. A :nous 1 ;)1A I itacurie. a I i- Voaltst.. '? htict'c '1 ''.frnE' ,n"fl"Yft p~imaire.
Snorticeet .1, sespouikr'e'.de-, gmli-, Ali fir et .4 es-'re Ics unes owt (Ast. 11 nous SLIllbIC, Re system@t
vernielO%; ut A ct j4 p.,,Ia ~i Jsp.lif kiet Ic- a:uu' .5sont dev'cnues eniploy. par ts pcuples plus avancft
uilanui~i.~di.. eusi.'" %. trre~i:in Pr-& 1c. i~ii tnalgr.k la roii- et plu-. r'Jlts quc nuus. Etils W en
IAgui~tt' r lOv "C."'us (11- tJells "bud -, s ralement vott's trot.'' iii fo~it bic'n.
jecicra t- nit, .-t p014.e j 'rau. iftau i). IIcn14.ihi,-. %'i ravaux IPublics., POU ILEn Si~SfOUs P"
part doi %hi s l "a e 1!' 1),e i' '1-rewli l'.cr ex :rle Matnon', dci con-
mais iWe-I 11 11"; a it .11!L\ .,C011%-- '"idsr~atiaotssociAkts erionkes DouR
taer q u 4:n fl A Iii i .t.I i~c ~ OU I:)( s '111t 1:list u10_V. cC o ~i~i~u*"iit .A cr~cr d'.iuires kzole
entour%s d .iu *.. %.. .: tI r%.CI.im1P.- cgeles plus s.p~k- lcsloUjout'S .vec gratuite
luics que l.1 11CC 1 I tAettd ntl ire el'..Colnlomie poiliiqit.1'. -ti'ent4,"'Crent.
I'vji ~. C. I i fS a lls olthp rs 'neteI AL C test ainsi qu'un gouvernemefit
mins .I Od... .. a .iii ~. ~ fous Cyst, ainsi qu'*l y en a parini tel1c'. b %- c it, tout d'riernk-eent, de
en ~ ~ ~ ~ ~ ~~ubc a~lllSLlt '. lCiinarsqi S *1:t Pt. O16mpoUte. dtIUl.ai t t .ios tfuble d-unc 6cole Normale
de I'IEtranger detio,; K %()o usI I)'SICspl U g~i~~ ttat. (4 adinporte. 11il vi~t liejens i aec prone
ianm4At'J-. iot-mmit it de, proluilts k.gi.c utdICi.1 L.i vcu esn
Ni!d ~ i iu. p c-L A% it'(),.Is 1 pl ict. r. i'. ras'u 'tpve


ch a~cut cclt..'t terte 14.*xoih' Ldc St IDo- 1I.'[ '.t ..itib Q ~ '. ( Lt.
nmiiguec C 'l vLI)hI's.i.u14 nt it,% co~lI s nc-'" IiS mii LIC IC tilt ~ I dLiii1-
.~IIt~ l~ It~tL Lt.giltC.~tI LjLit411 b1 ria..i* NC. a 1.1 L- cowI iI bu.Ibk L "'"
nA 501 5C. 10 1 1 110 111t .1-1 soI II1.1 L~it d I .111C I .,5C... it l~'it' Ll41 -
11 trouse Lquvii'i-i-in I -i0 !f ll I Lt % k:11' i.1C. .t Ic tLI S j4.' I

.h..Li\ llL 11141k. r Iit;\ L's.. !.SI%'s d Li. L
J~t.iil, LL I'. II Lii 4.) l~i'JL. .1 lU~l. 'Ci t.11,1.41 %IL'.%. i1:1t11 'I'1 041t.

houc cl 14. Ii LI 1L II~ i I'. I) II ~ I ~ I'. u os' iIt I c I4L' I II v t L ,'t. it 'dI OU p L




3 .IL I i t 1! 1 J k V k lt i) l I'. ll i 1 .1 I I .1..' 1 1 Si ,,l t 0 ,1 O l
S it: Ii % I [ .1'r.I t 1 %1A 4 A I L, U X L'%
Ui C C t I.. I A k I Jr...I I tsL'rtj 1 1 Inr 'I). i- *it II lIt 1'4.1 ~ 1 p .k 1 1 PC L I
It 5.I C t ii a'iil I II .- )' .- 4il..L. L4.s~i~IIL11 I' I~t
tar ~ ~ ~ ~ ~ ~ dI LI c I' ii CI)lL.L ICLi1i II t)I 141. 1 1iL I i t.
IV UISte Ill. %i1ISC. dI Lt 111 C :t:'IIIIp'.r4O 11St I I I pILI tIc Iil I 441'L,.
pj)r 0 r1. c uI c I L (' II L I t' i t) C'1011- N (
vlle tt.I lit.II5 dCI S C25)it t t ki L !.(i', Jl 1.15l it [11,j t 4 .,n Iii : SI ll-J

Lit.1) L's kUtit' I',.'w i[14 (51 l


IU.5. i~t- S..1,t L..' L L11 C L .Ii t. It l l.. 4SW,, 14 1 1( .L-I : I. LI I
Mail, I LIc u u C A ti t i'u c C. I ...'I '

1Iv pirlI Li t 0 11 S L Uik, S UI) l) 5(1 1 1' i ki I.I. 1 15I .. '
Non 1,) 11 d I I. [.Lsit c'-..li.L .\c 4 Lc I1)C L 4
41C illtlI 1.5 ..4 C IL U~tIIC 1)24'I II'..IIC, IC ''.4! 5V .L4.!t'Ill

-t~~h. ic 14c1", ir. [.; a c up 01 q anC:11 J 22 Ik. p' .!]'IC.Il41. s'.
bauur me LIU"'UM i .kI;, C .L' I lie Ii'L 1) 1tCL I I I. I
Lu t~i~lO~tle I";% tic I t I AlitU [.1 't..' 15 IL I ll ; !LIt i: lit(
le %,i1.Able c)U Ill]p I )I IS l u. 0I t ilkranll"LIL LI 11)11
11111.ifl 1i I III .-O: I t. ;ill 11II ILI 'C IA .I.4fillI ti. :It U'i l i'P iS [ '
>.isuell I 'c 1t1,copo. I htu pLI t' ul ~l)lcu i U re pour oli

vcle tzi~ltit di~ dLiL Ifhlic Ciill.CcLvsIttsUisdA&rqe
j'vUt-klt d ou iu ous.pusq'is.011 pa c-sL'uue avc Ia r ncl, Ic Iu-'
UIOUCt aleurs NICe qu on Icur refusit r
1.i1io'z euxI I 0!I rCOI;- IIIlem Irt' I rsimue'n'
I \e s pas o; t'm [li I tti c i 0)eiL.1 lt
un ra mnumntzelemnt ~ d'. pour le prodit ICpsc Jt.:tI. ink.mum
pondlabie A InC I besoins; malis Iu~cientsretour ties avaiae amese
1I~e~chusse I ~i~ai ti I I pur.,cotits itces naIions
,II~ISSOf 'dCs 11nn 1e k idv I IuIsI

111L ulrndemaII.NdeI tdpndn,

,our~ dc L;:tL!:Lj LI I t',. I!-d 11L L11' 1 lip

Ic In i'- 1 u ,tLI I l5 I'I ui: C 1. lL'
I T L U41 1 L Ieu.rf lc e.T


1


. I


Chaque ann&~. des nommeq sont
vott~ca'su IWp~arieune'iie IHwltrieL r
pouLr -It's fra t s d11ine police qui vV'A
[1.111.11'~S iS~i qu'aux bc'oains de 1A
':C'.t .I peie i tcIIIe Cseviticlait du
rL'L K -rcI1 cr Ics :1m111iivk tde LII ii cof
III U 11.

d.c .\ I Mmi. n1'.ow'; Jc-tnis rctiiLnicef

I I I t r .II ti. Itu I I CI I C' .'% ko m

~It .i dO Ii Li.." .Ik L 4L 111A44' .iII CS.
I' 1 1't IL1t 11CM C qL i i ., ii '. !,'i k;J mf s.

I IpjLl (C Li I, qi-, I. 1j4''s 4l5*

'4 11 ,_ Ill 44 '; jLI C. 1 10"'i des.t)I'



it t' ISL Il Ic 0 jlI Ls ill 2",:St A
1.411O I OL '. Lt. i 111Ii ItdC I: U'. h Ut
:1(\ILI,% 5.1b" (IL' lide tow il r -u
10I'll1' ,St i]L US I'lll .j11i i~i' IS Qflt


..CLL'. Oil .1 UTIC id di c 1-t IL t I I'-
114),1.1c P1)111 r.ilIL'IlCr V4..1!l II ,1 I'_-
,!IICIC111CS b:,i:JICi d'. 1L A 1 \ t 1i'slJ -
11itinil. Now, L'A I.ii'. I I -I t- d l

.'t VL IiLIC S'ofilliiA.1100s 110541,11 hOUR

Cotl% 11:1.1% ULII' At: 1.a1r C['L)U%5r.
L-----,III't41\ iCI_-C I .II t1-1L. I n'Cst P2s


J l "~I -)W kL )T, .i~ I till cruS


111 Ld lll' JTs I. kL I pi'AC I II
k 'LtC LIclk'l',IL)iS Ii SiL 1%'. I uuvr5ci

I. .' t k LI L 4. .' 1 0 11 VlA 1" *, I t c n-

:ILi" .1[1.15 ,t.1-1;,.... dr SCS
10 1 k 5 41, ,)!t &1 d4. U 1. 1 14 :.wii n I -
It. dLIi \1.11i 14-k 4Ilc'I C, [ L. t.[C 1%UPIC
t(MI OUI S !1ilp 4L 1 4.1 1 All ill. 1

I. I .It tidc% malil' ,Ic pia,.1 ,(')u\*cnt
I1d, 11411% I t Cc'% rc) (: up1' j1iqu it a
toujoUts soluf .crt a fiai par dccouv'rir
le [.:u tie ses f.xpldiilcur'%, t. fatigue.
n' i.l~iie plus qutA la paix et aLu biem-
AIILI. TIJEARD



Pour le Corps
Enseignang

.\#4o# ptablioo.x a aee plaisir la lulire
rsiiaivane quae iaotre amim Fermna d Poret







\~ ~~11 MrI ( j. 4t\'J. cuI'0Li I e d'Etat
de I'li is4tru1ctiollI 1)11 h I i ljUt.
Au Steiiat tde la 11t'li mnhl jitl,
SIii Cliaizbi'e des ai epu'o'ii-flISnf.
'..i11 Ville.
I:~~~ %I Veaied'It.M! Ie I 6-4_A


I


I







LE MARTIN
A --- -


'il nti me faulimit .'onpialttr que Isa
scriepemsle4s qW imtip.veiust4-t doivesut ca-
rallscLeuer ajisis bmlmsI, 'd'e051,''iptice
wii pirvseivea'de la dodwie 1.3*-i
tuatio.. d. o iotro iava. fasesrah4 lI(smi-
1tb Aille fete, i-4IVaimmi de0iV01414t JOiii i
el villire. 3laei,4, ce 41sam fait I objet de
In i"Ftt IWtel iaeats 1111 eqea m 'ai'e '
Un acle f e i js~iactt a'snt oajlma 1mss
3~pl.'Uiaata it as mte a44-. ides & ds I vaii-
leurs dv(to Iilsas ks jomam 14, ji all.tUral
dosa.'ic t 4:6Womate PA-nlmaeittaslatedd6-
pinct-ce pour iemsyipl.al imS iasjatiesix
auvoir.


Plailt eitna dAcsilnn Pt la cause OC- trit et fe~onne poser courir les
Casionnetle d'un prejosdic.9 commanis A fonclions publiques o6 l'on coudoie
nlotre, end rrat peso do temps *pt ag:, Des Isideurs, los ~to'pnpvefce', 001
A In staite d'une lottre mdressile per, I on rat suz priows mvec lW be Aa'Int
leaS tarof-ms-ors oleo LvcA'.'& & llsoso- 1Poittique qul SMat. rroeplaaeti'sajours.
sablo MrIrpriertlien (;uilboiud. sloes tar cAsser l's vein 4 do ecui qua'
SecrO'taire d'Klaet fnd' l sat roaCISoe aS asen mrmoclae dootuop r~gtshs.
hiijeimue, posuris, hiidelieaeder de noss if Viurs t'Zcoixe7,Z. Mrs Wlongtieur
fAirp tsusieaitutimon ,newlsourd. calps I de mwinn ly. re ,I11y a tant A dire sui
blo (1" its ~siaber A consserver le Is malty. ert. I oaa a A~d mli iaiste
atelmuisre dtian lefquel dolt aseitv.'lopv-! pour tIous I
per le' Iroftswmour smon I4MP8ii11ettlIt Avec I& conviction quo vous ferez
sen1 011111t trnuava notre I'VtjU110 jus dans I*a ufesmute du possible pour le
It- etI foodtid. 11 pri.*pnia umme loi asux Co-ps En..imnnst title votesacrn
i I --_._ "__I-- himccrI


I.e Corps Eu.-,.inm t. t.el ,umril Clhamnbres en vertu de laquelle aes
existe d,mii 1iiotre, anilII, a on 'mProfepswurs do ler ordre lurent ap-
nuode de tloiclloe aiiiniit i pi ia- i p 'oielR A iil l gourldes pt CixI de .dt
tilol d til lit a ast*tsuari'e |*er rt oir"lre a It'.A la proporlion flit dolec
lIePi It pliro lllia t Simia qUe l tS' anOstta i0 "it e 7 Ii iPt tpelt lrtst Loit do ailoi
caleIlm ul. r relix doI. sI avE d',E'uoie l.'**i *- de dicreOler maiuvai-e la loi
et as tilout di la F' i nce, a reid.i de t ls ollllaud et ce Mallliste' a fail tlour
i '"I.ces appm e i.ebl, s ut (n-s1 lenla- an a s'e ,luto bi.nl d'amtre m 'ti'atet
ble sisx dli's.l.lt ,z-i aisatio n.4 qali se4 JI lalsea fail helt lle gae l:d I lours Ipro
sout ssie C d.- dii, I .volution gra uramnlti.es ils caseant parhr ')aons
duelle do. ot're. Iw lt 'imati. ie. .e mas 'amnionent de lia iaustle solclitude
pitce d'apla mlsn, *e-t til vo.-se claez *nI l th'emoignae' is In caulse de,
no0s : la f.tillite. elI. Iel t,2 sIii iniiti- t lsiiu'aemenlt Mlichetl (irese arri-
tutliols Istlioeill ;le.-s. '411 I.'Ili* I 11 4-ia v : a it 'o voir etl liot it center de
tructlios lubliu|e *thcl..eI. .)' s...m. i etaI e um dmtMlller a Coirps Admiinitratif des
a 'e jugaiiem'nt elaii austJ ae un conl- Ianolldmnente raisoninables et le plums
trAle iftl@iex av1set ite ,pomvoior detve inltime des fouctionniauires touche
nor us I aitieit. .L's Ir*llatts obl. InlUts miles apIpointlemenls plui. comparcts
dans cette phgliner d(i#' I at tavilti isatio-. a i'esx tdes inelmbres due Cops elln-
tiale sout lieis 11 alA tiatisfaiSsaunt saIeigmaiat, font de ceo derniers diesI
Pouratilt l. tsort fanit i ioe te clause aa n W1 rilliacalts .. ils faurent oublits
illtre-lm itsste de IbeliilnailAes qi ciilit elt on lie leur donna ries
*esiu0ntellt a ne IHoj.m ,e difliclht J'ouvire au hazard un Iludget et je
et pmancus~ esat eled. dAuss dt1p4loralle; a Ii l
le proffesstur pda-.'. dtans l*s coindl i
tiosns unaolriti'les o0e il se troeave eat .tcr1etaire particulier d'un Ministre
blies plisetidr, t. Irauchmu.'ent ili G G!0.
faut flue jdsalain I on sne imsltitt dana I'rofesseur de Philosophie G. 1.:O.
I ellSeigltiasiett uil.su ti pats comn-
pIel.dsic *liis ,c.t.r |Iai ( lie ote d'a Einplo)yl A I'Adt inistration des 11
iOutialit iue I oetm tiouve*' s**oie dfes nallues (. t110.

instltitllii'ar V. oiipses t i livatIets. I'rolfesseur de lRhetorique G. :Vo.
Ketiitle caIIIe caIa ,elle I emt ; vec les
nille dtsauiai t.gves du lmo'lier, I insa I Aide de Camp gagne environ
traction plubliloli-e t in-sat av, .r |pour (. :IwU.
ambition d at'I. fUi cauta i< re:l oiln s y et le Professeur de Dessin de la
entrequ'*as I.*- r fme hle -ir de clier- Ge. i la lPhilosophie G. 90.
cleer a aller ahilleors t' ce t saans
*'nthousias me lue' I'oln v travaille I Emnployd A la Chambre G. 180
surtout |luainld on cnisi.l'9re |iie le Le Professeur de 2e ordre G. 105.
lays pale lai geislent. l.I* I d'autres
qua louet am pluNs reide't iuns service I.e Secritaire de bureau de la S
Egal a celuii d'. Iiiustitwsou*'.r. Et pour reht, (. :IJO.
alia part j ieline cm-er'e- e,|se O rlsi L.e Directeur du Lyvcce G. 100.
)aiia emii lluiti is a tils 'li itp liAC-
lou11 plus noble, plua dolicat 46.e .e (r-ffllr du Tribunal de Cas
nours : prendre I'eldaat A I e tat de satioln G(. 200..
i i4iio1 aice native, lui iaciualquer les Ie Professeur d e Sciences Physi-
inotionsde science iIl baide dewilueles l ques et naturelles G. 1%I.
il peut co.il prendre expliiqser lea
phbaomiisiiaes soit d'omire moral. soit I Cominis du Parquet G. 1:30.
d order o ;reif l asi il e'.t susceptible Uin Itp.titeur travaillant martin
de renco'trer auteur d1' lusi faire et soir G. ."i.
qu il se d'1velo||pe asv la pleine
coninaifimilice de *es devoirs d Ihom- UIn Chef de bureau G. 14o.
nme de citoven ean un maot rei..- Dir-cteur de I'Ecole do Droit et
placer la bWte par I'ange voilk le de NM1decine G. 175.
r4le qui nous est dtevoli et qai. en'
vtrite eat le plus i tan Ic plus eton- Un archiviste G. 175.
nant que je coaniaisse. Un maltre d'rtude G. 55.
Dans les Lyvctese do' FranceU dtnt
nousa s'ivous'le profranini>(e le pro- Un Lhussier audiencier G. 90.
fesseur alprge frais etioulu doe mr. i;n Directeur d'seignemnnt pri-
cole normnale, quia estre dans la car- mare 0. ro.
riere de I'eiiseigmieonelit gaogne par
an .OUt.(J fiantuc soit. ANi francs par ltn Employe A la Chaimbre G. 225.
moin. I.e pirofe ssen-suppliant en a Profes.seur a la Facult6 de Droit.
94U soit 75) francs par inois et le de Mdecine G. V.O0.
prolesseur titulaire 12.40MI par an
soit 1.I00 francs lar auois ce quia .e loqueton d'un minister G. 25
dquivaut A &1-M) dollars Clhez nous, I Un Professour d*Ecole rural G. 20
lea professassts dui I vee de Port I
ass-Prin'le, It's ailitiax Uti-ttiiuts "sade la En Dominicanie un simple direc-
,ipublieitle, sit -;:>lnemit eti* 1-27j, et teur *-'Ecole rural gaamie par inois
-l.it gourd.*s pler Miaois stil dlone 20 .:'14 dollars or ainericain cei qui equi-
et It; dollars. I. tins igneat'inent quo vaut A 1N.) gourdes d'llaiti. Je pour-
nous y deoimoiis st le mntine qne raise aligner des chiffres de la terre
celui du Lycit de' Francet et nous aI la line que. dans uim tat compa-
avolls eu .O I)onlleur de voir que noS ratif haF,, sur notre budget. le dn
flh'.ves omut Imjou.4 its -t bien 'cqtes savantage serait toujours pour les
lors u'il leur arrivait d'en:trer a Pa- membres de la Corporation A la-
nis dansa uie clause tequivalente A quielle j'appartiens. Et pourtant, Mrs
celle is laquelle ils apparteilaient ici. je vois plus d'un parmi nous qua ,
Tout dernii;remient le jeune Itaoul ont appartenu a Ilnstruction Publi-
Lizaire ayant coinmenct ses etudes que et qui sont en measure d'appre-
au Semininaire. apres avoir fait sa cier la d6licatesse do note tAche et
rihetoirque au l.vcei-e PI-tion, fut ad la peine de notre sacerdoce.
nsns a la suite d'exasnen. en phlilo- Je vous demanded done, de sortir
sophie dans un Lmct-e de Paris et l'instituteur haitien de I'Mtat de mi-
n'y a pas faith mnauvaise ligure. Au sre dans lequel on l'a plongd
cbntraire. sans I'idte de 'en retire: faites
(lu il soit entierement A son Devoir
Vous n'avt' Ma I- NMini4stire MM. sans qu'il ait besoi' do s'inqui6ter
lea Senateurs, N1.M Its dt-Iautt's, consulter les budgets ttit notre voi- existence, qui le mettent au dernier
sane la Dominiaicaieii celui de Cuba. degr4 de I'dchelle administrative.
de VeIneizusla etc pour iquiil asvi Notre rIle eat tout de orobitA et


dented aisem~te.it lque le professeur d'honneur ; apros chaque course, le
haltien n-a jamnais tIe pris au se- Professeur perd de son sang Si
rieux et a toujours etA consider vous voulez qua I'Instruction Pu-
comme une surte do paria don't le blique soit rdellement une carri#5re
r6le eat de soulTl ir sans rencontrer comme elle I'est dans tous lea Pays,
un advantage, si minime soit-il. si vous voulez fair de chaque pro-
Dans ces conditions, il n est pas fesseur non pas un manomuvrier d&-
,tonnant quo personnel ne veuille golt6 de sa tAche, mais une comp6-
* se ddvouer. so consacrer h 'ensei- tence qui domine la matire de son
gnement avec la pensee d'y rester programme, qui entire dans I'ardne
longtemps. C'est au pis-aller! de 1'enseignement avec le dsir d y
Vous me direz, MNonsieur le Mi- consacrer sa vie, convaincu que le
nistre, Mrs les D6puths, Mrs les S6- present est assure et qua I avenir
nateurs, que les appointments des est A I'abri des mis4res, vous n'a-
membres du Corps Enseignant ont vez qu'a le r6tribuer on proportion
subi une augmentation, il y a bien du labeur qu'il fournit. Et ainsi, l'i-
trois ans de cela ; d'accord. Mais, d6e noe lui viendra jamais de laisser
vous me permettrez de mettre les l'atmosph6re flore, sereine dans las-
* Coses au point et de vous fair queUe iivit pares qu'fl *at en con
or quo cotte augmentation a 14 tact Ives .la eyw gall'- p4-


aerexZtios iCpUFMritioeD5Cin large. De)
41qpoitablemmoil Otaerteiolvincom~pris,
sau ti 'ervuelss 'mcril"~, I" %'oisus rie.:
Monsieuir le Mievistre. Messieurs Irs'
Sdiiateurs, lesuuiemjoa l es Iksputo's.j
(I Pjr*'er res iewuimancts lea plus'
difrlmodsU.
FLISNANui')IIOSENNA.


to)


#4,
0
1mm




#4



w


Pro/ea ts r ae mLye-tc Nalionual


Avi8
kmi I honneur d-aisnoncvr at]psi
blac et all commerce eit I~ataurticer
ilsite j ai adinipt it pastir dis list, 4 )to-
bre cotarmait lea saesws C. Dtevielix
et Filippo itoliubasce coanmle assoulse
de iamoa uaaisooido commerce sase
ell cette v'ille don't la smisoii so-
ciale reste la antsie.
ll'chLGaikve. lei ltr Octobre 1915.
D BOMBAC1E


Unt ava tlage
imme nse
Ne v us fatign az pas pour t'ou-
ver de qsuoi recevo r vos amis avec
distinction, car vous aurer tout ce
qu'll vous faut a la
SociW6 G ndra'e
Kola Champagne
Du Chemin des Dalles


Charles Millery
.etair i
53, Rut du Port


A is iperlaml
ILe sousmimgn iiage au tribunal
civil dii Cap II iti-n,, irayant pas de
mandataire a 'Port aP I'rince, declare
ntil et non avenu tout paiemnent de
w a alpoiit.anuenits faith au Departe-:
ment de la Justice & Port au-Prince'
au iiW'pri ds. prIesent avis ; des
Sliursuites correctinnm elles auront
lieu conltr tout deteateur de mes
aamiuals q|u'it declare faux.
Port-au-1PIince le I I Octobre 1915-
Charles ANDREa At.


Feuile adir e
La soussignde, professeur A I'Eco-'
le National de Demoiselles. donne
avis A qui de dreit que son regu du
mois de novembre 1914 s*'levant A
soixanle gouides ,tant adire. elle le
declare nul, duplicate devant en ttre


reclam.
Port au-au-Prince 16 octobre
Mme Vve Gouny


I 1s


A is mgrimosah
Madame Emmauuel Lacroix Lubin
n6e Caroline Lerebours demeurant
A Port-au-Prince, rue de la Rtvolu-
tion prdvient le public et les com-
merants qu'elle ne paiera ni n e re-
connaitr- aucune des dettes 9u'a pu
ou pourra contrrcter son mart centre
lequel elle former une instance en
divorce pour cause d'i.ijuies graves
et publiques.
Mme Em. Lacroix LUBIN
Nee Caroline Lerebours


L'Ang las sans
Maitre

Petit Dictionnaire Anglais francais
et frang-anglais
A l'usa e des 6tudiants et des hom-
mes m rs.
UIe menrille esilttsase.
Prix de chaque volume de (poche)
or p. i --- Adresses vos commander
A liver dans un mois A Monsieur i.
Chandler
Jacmel (Hauti)
Soul agent des c4l~bres mamels
philogiqss du Dr Fa a THIMOM


I bout ivnbre. nc emimt pa Ip aslagorge, sie brtillst pas ICS le vres
Sails Ili:otiec, dt equalmitS supe~rmcure. he#n .ennrccscs des Iumcuns
LN VENTE PARIOUT


Labor atoire StjoUIrno
'parj~.rAtiootie 14).lcis Lmiici~t-yeq nutdic: mfluls1!(U s tulu
*-& Infrrtablex
2 %~t1 O A I L IF i It G(ON.T A L'iI) IOb iMON I) lF.It II[JF 1910
A11l1O11A.Es. l'tau de fler IMvtcuii Mutts f(tItin quit..
Fe'aa ti fso iei- tite tjuOs enapIo)(upatCW a &1vt2u*,(Et U It ratCpile j
lar-ge, au dvlAi de Illle tie 'a (Co,uis Nut'saI ti i-u aeisiquormabC
IP04 14-341 .,i fit-# Ival )vjodicie'llsf Q11& loos' lop !abEo aollwia CSer pis:
Lc.ii de ti a', i -t J 't Orc dc iabricition TL( tutc 'fpo Tj r Oa% ICitlutsCI Prop "~i
t I; LI I 1 4. 1 1 k I k,.~t~.:t~'L W IN 4JUS pjrI11 1CI t dCc rt itatwr .uc nos pe f
J, tine1411 It 1,k t 0 1 ,I
SPLCIALY2 E: Serum ndvrosth~nique.
Ces-wlI ~ trt*-;, i.ums ae esicbatig a, nultsois f!,, a i s tImje'.yc vec
danja la ue~L. ufon, hae, I& tubtercuiote e~c.


Ancienne Maison Jules Laville


Victor MA NGONES, Successeur
93, Ilue du Magasin de I'Etat

VIENNENT D'A RRI VEl :

Conserves alimentaires de toutes sort

Sar ii- sA mieu.r, Ifuit. es f airches amaricaines, Sauea.ss I
Vuien', I'filte Ide pfie ras ,'uffe, Sa,,mon au natural. Corned b6
lpE/s I.is / fins. Iiande ha,4cheron Sandwichs.
IISCI 'ITS FINS ANGLAIS, n.arque Peek Frems
Carr el C,. qualiles asso ties par Grandes luttes et par Livn
SEL CEltEBOS i/e table d'une litre et demie
P01 IVIE EN POI'DIE EN BOITES.
Tros arantageux
OUAKEII OA TS ( Atoine Ccncasse ) Boites el demi-Boiks
Perless Gl;,ss, SSachets en papier, Porter Tennent. Prunes, i
VEIMO TI iII NOILLY, IY1.11111, ABSINTHIE
Fromages riranre rl' PAIr lirass. Jamemas Ferris de 8 litrom
fiJu,ire ie Cqdi,enhajul e une ie ,e,, litere ca une li-re tres frai-t
que itni'no
Jamifon,. u's mianre ferris, lleurre ,de I'Vlo,/n's ( France ) U
qul Eretel
lInile d'olire surfine lar litre et un dlemni litire
Bibe Pl'lmner Papier ,i Lilaretles Job aube de Caraillon
BISCl ITTS SODA et lO YAL LUCH un'quart de bfw


kOLA CHAMPAGEN

BANANA CHAMPAGNE


FABRIQUE a ROYAL 1


Qualile SupirieiP'


GIAGER ALE
Tous ces articles sont A des prize d6f


toule concurrence
Les clients trouverontl galement les mbmes marchandis m
tail 4 L'EPICERIE MODERNE, visa vis de la Poste. d
Gt and'cue
lion march par la quality
Venez vite acheter


Monsieur C. L. VERRET.
TAILLEUR-MARCHAND, Impertattr.
73. Rue do Maasln de o'llal, 73.
Avise sa bitnveillante client que sa ma1n fat4
rabais sur le prix des complete fais at fouris.-
La mason vend des fourmtures pour tailleurs e d"
deo er choix en groset on d ail. On v trouera
homes on oendEral: capeas haute form*, malelms lw
vaille supdrseure pour homes et efaants, faux-wld9
oile, cravates ec tout genre, chemises blaches et .-
rieures, pour homes of enfan.s, gilet, flanfel8 Irm'
colegons trIcotW, I et 4ir chauu soe, le '
et infants, bas fU r dames, ctuoms pour .f
bretells et jarretell pour homes f ean ts, ."S
rapiwe ssww on tout gnr. oueshoirs de poe 0 0
ses Ctfs, ct satur es r em oegmr ut MS
AM, d ee aul
A re d ges weA W i*@ -A g*w 68
SlO~ ^ vt~ut^^^


-- --;-L~ r


I