<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02471
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 18, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02471

Full Text


. ln e N' x.1


* .

:;' \ ,, :M l.\T.S
* 9
. \.


2.00
..X)


. I -'t & '1 d 1 ,0 1 HI1


(. 2.20


G 8.(X


J


:A P'II.NX:E ( ligallitUOT161EN


Hr.DAc rION A DMINISTflATION4
Aii~le des Hus-itucw it i & AtulrietlOs

Le's annonce~ sul rs~es:
A PbIdr-AV-PuaT4C.:JUs NIft.WZ 40 JiUAuDA
A P' mio: %nazfLvI. N1 St a Cie 9. Rute Troacbm
A IWworah%: c'az L. M tvviice & W. t.219.9,21

A hinimilt. .'Ow, .ot .'4c eS.w 19, Jcruslnaew
'iUir*"c 40-4-P
A NMw.Yasa ULna'vcr%.il lublcitY &~mPmiY 40 %-M
14 tl Z&raa,
Lee maswacits imsaqtas ou non wmsea pie tendvi

A4bounmmmis 3L inaserlons paya bks d ovaw.a


&- *lr'1-,o
w lI: I'd I' 4aJ



ti all''m 'L '



t a- 11 1 ,




SarK ''1
b~ta' I Il lIt '


ua( cu'k ( i i[' v ,i !



, I. i P t' i ,'i.il l'r,. :' ti t ,! + ; 1l.


I 1 8 ) **" : ltr l1.
o t t 0 I i
I i l' a'll alr i;, tl *
1,a' ( a 1 ',* ll'l l *"
l < II iI, l' I',tl -
* ill al a' lIlV' aia'||



I 'I **it l.'lS '
o* i 1,' l i lai'l | 'i Il
S' ;l. r.rl l',41 .i.-

tI 1 '-'" Ill laal*.a-

I l l lll0 11.ll.
; I t i a l, l t < i ll

' -I I '8l ii ti *l'. l|s


t 11:I (: alp-r ta)rii
I I, a', I' r iliall'-
II 11, l a1 (* 11 I1

i ',=.- it' Iv '.-..
a '*.1. .......


hucti


l'~ 841 a a 6 ? t 1 1 1 .4 -a aI~i a liI 'a

I 11)14 I al #-10,11 A'l.iia' lli.. 0



4 oa'faa'. at s 6a t I L t 1114 "a

I taI a I' I' A a i L avwpl


La,, Isa .1.1 (I..Il 1 aaaaI'"'i t aI s


gi 111.Aai IIII I Cia I.' I S 'a l I Iif- t.*L

La~aa, :1-'! a ii'itWC 110 *'


ii~~~~~~11 Ai).I aI '~

tlania ,A 't Ii'I'.a.1aial. ill a:
II, ~dw alLa.'. ~'j

E A .t a I j d IaON N

Ai il --,~ .1.11 a1,4aa' I 1

- i k k. ~ A I's. ~jl
cc a' ,- p' iiI LI

'aC .1 a.'a, Lt a iie

-Miu t:L C- pI' Ito ib I. Ii


V d It C', .i la, e i t' 1 4a

('11 t t.' t I''f '-. aa

'* I Ik i a
V(.4-lA' fl (I a,'.- l~ ,a.l A


"I 11.41OX 4




1.4 ti



Pit Satit! a
% sa'aI sla,
ttCL C L at






.?,. J I. I. 1:


1.''-~ ~~~~~ 1al ,6'-. I'a I t. i 't e lI .i[-I ai aa:111!1atls' at ('ll' ...9 P 6:1 I aa i ij~ic t i I
S '-itt 1' I It .11, I' 'la' ''I'giIt'l' I zIA'ii-?,ali t''II- C o1I~ il. h- lt I I I a't i I aa I t akL 4 a .iI 1 14 0al pro
h 0- At i I !. W A Vi'Oail* I ja-I Ill 'a- I a''t I t- I I. a I., I' ) :aaIalal-0 )1 a'4t Aa jII)101 1 0 '1PII t / I 114.6 1IaA a s e1,1 I'd ):aI
$I,% tl~a iI C )1t 1314.aa II- al't.a114 .111, i -'-'I' jll I lilt l rit,tl .)l it' IIIi' l n ,c.' 1, 0 I A I 0.a2a.Ce iila.
;aati,` 'It .- al.111. I". l a A a a V :1'a-at EI) Iii.a;jalrl'a't el 12 1 "P I It L.. t,-; 1'ilsa s'/fia.selai l afe.'(1I'
LA I-l'- I ; ''a. f 'ie tll''0,11' 6 lla/ i t a
k, ll jl a. I a yi'.iVtiiiL auiL t al a '* f Ill a La' a -atv till AS't- 6 /' i ll a It. I 'i Ifpt xi/ Sll,' a wia llI'
lu U a J, ia. k 'I l.at ai c S-!!~t Wa, l -1 l a ll~a6L lesa.'.-4pi /S1, Is. /. a -,L.41 1) it.'a.ja'slsi:s-
%A: le.' I 412 a'aa'.&v0 daj, ) l'a'.i'lt)'i it ~> 1-i-ii jlil'l-C Ill atta.'a 11jui a~hic a-s':LCC' t~i'l.jll a
llmr- uaai a i Wit;iv IC !11.4 at' t'a rll iti'hcL' at,ais AIe l~ idj~'a..1 a'11-0111, i ag /"(1, Ct.'

a t i



14iC til l, Il~ala 191a14 lml % t. atasill (Aotis t Cla'00 C85 Il'c, C I.p C s t~aL aaxaim j-..Irdv%
&'tt- UI p a.'i5. 't aI aal ~ al aI 11 l 6111 'a..lit, Call IIIUu' k I~c a.t(leiIla'i't Il'ai L .tLA Vl's~.j .u. t eta

IA '1' '- -ii a-a titi~ I'' it~aa l~ta -i 4 c, I ali. a a'llilI, lt'ar I a'e tac~t I 'I'htc-iielaiL eijaC Ll.t


%6all %'CllI ''a
MAt UILt Iaaw ti al at.'I' I-I ..n I s Ita.a.I I t'l I iaI C c I't'a L "1 14 '.I Ks Itol jait ijc..' ilia!


I '.,.. ,ala I'-IV I' l al alla'i ,do I' 1 a~ I-4 1, Iait~t aa.4 m -,,II I4ICa.S L is a tU s j,aa t I' a i 'c -, L I at'.ac lie .,
li' ht 111\ tti-' f I'a'h j I 111611 I-'' a' a:1111II02a'lflt1a11 IAcI t Ia a ja.'~.'a.. Q ,101 i .!a
it II 'sit *4:i ill. ItI t F' 1 1; 1-taa .fa-a Is %N 10,1,I ts-a i"i?''a : tal M l~dit Ialuc I''a.- cW vIk Il '-dl 0a. i Lt
WiL l ta La a l'- ,I tt-aLIa .'lj~ a I' 1, 13 aa'lltaIlaila 'i).14,t' .*ii 4ii~ant iijalILv c' C l '' Ia.&i ''tG -41, zsei,2 Ila *
it j a dt. 1 I ')t~aa~lI~~aa t~i I,! aill",1.10t. 01at ~ '11110111S ?p it t),,it a.-'t A 1 I I i' t $1 Jila l L1

WWI: )3deia' ut I- al)lea IIIA10. 1 aJi~hi'a h le.I t 1-iL ll mil Ialti ill-c' tdes pibpubtili"Jua! 45111 1 4'aA sb'!ZIL 'blell ajalual
Of I 't'Lr tt Ia ta _4 Ija'I, 11'l, il ci:LL's a(.t iI,,I.IIt. tI Iuala 10e SoiL lou:' Lei I1a I L Ilt ia Il.Ia)l,t ia. it, j'a! tu't t a',
01%. ;t a, kr ~ ir aL 146) im lmt -iac-lilla., asjia.e t Ejala Iit Iai' alaitkt, a .'La'['r L ildui Um illAt eittC 1.1IA dla i tam It Atd~at~lI' des
64i'C-ta -c aill Ija It a doi %' de 'U!tao Llitit'l t-ill at. ja)la lU i eIlj' asg Se ELats ; iii.iisl ieIl t rui.tv Lil~t pas cc
19 h',ml t, Is FIA-1011ala'!4I )U ilai'u'll'it..'1' AL:1itI a 'asutL'e ul billt tin 110111, aml lie 'a lalwaiL jls Iecrilt paour
Nos tit Iell la V4)a ,.ait MUtelasSjiIalI uda.'aiitt]! e t lt2'0lalceL'a 'l' I n8) ftI3UI's lie ) j)451 a.tl, CIrL aII 1cleif I, Atiace cattai
"'I, flant Ca, asua' Z't rcwtii.se hell do&'serfs '! plId'a.,et'CA,itl Vea24k4,alLcp1Iljiaaale
110w2 I'ftaisbltctao) i jdu T jriual de 1jefi(asjitsIC ilepays Cil 1pir;aflt du jo Icia~s Ltout ;1a lU'Aiur, SOi bl,'Il~l tA
ftit1 da' ablaoueia'r avim ''s sua' Ia fatal Calaccomp. 2C st lIpu')Us s'Ir 1110- IIous &airll' auCCa! St!a URI... t~l"411W
Ytaluedi-La8'i A 'andi'e du jour. yenu da ctt~a'aem' avec des 4chiances do protecturaL /w'rmildable quoti!Evl
z 5:Palatioii a *tti FCecomIue, d-y acliapper,* A'abtauat3 i(jULC 'ltprt6- deljnheiit, aui~iajua3 cu tralit6~iious
bWlalIWpuri'atnL t~idl-t'Ia je et do vuyauacu' a c1Iou&bse oug nos0pas eL dWohIL'AiL Uill Guave-iiaiam'ma3ieat 124)
d11114 ltfeuis GAL l1#3ine uointu'pour walead a virili sloiwll usttlra la toloe vi-' p054!,, d luna!par't, :c(Cd UIi p~eree~pteur
14 ~ i eht; atabititsi des rnc- sri.alfl~t!i 1121chaarytiJJae L'aaldmidia Iion'1l
-4al'ad.. t ~endue A Is magma- tF9LaZ IIAG LCIRE des dousaties (sic'); tI'UIICo~l~tiseilie
Moauwioa'aaerscAun al/cU i4 la did-1
NT- rection s aijh,'ieaa,i'a.tita' /aa/aaluaaslfattfia ld,


ERREURS El


C` tsill14 journaux ~delI opposition,
~ riay~a.(tela'tlLive Vailmo !) do
~ "C~a'CatIllaili Opinlionl quii a &(
1, -!I..,''a latalS a.tv.ilt le tfa-
Uifta) 'Ia,, It! i c t'a. la.ur ca..uvr*
hbCqUtlt a.at, Ia'-,lelong de leurs
liIIcC tillluxo tapagotil,
I~ls Au la pl'oswau atfltl'di~
elt Pa5It" du pritesdsl tralte do
'at st I2IL'Clus Etats Unis tat


fo
dc
'Ia


sa
Ila
di


10 quty,5 Ulls usde Inesatcomlpj"' Z
so 8011t avtju-lcs, Dieua! Qtielle loi
Able Chiose4apa.ssi~35~ion efailt"'
P~s ETlu'quefuij, de omtome I la
CirCQDstanIces aetulellsso80ttd
mu 'fen seigneinents. Jo Suis
-"fpris de cIA'(quo jo Iis, de Ce gAt
NIMW. Etl'odeur do relent AL

MM7fai wueverI* to


114 ill 00 111111 'a1 V I ; I te' I, p u'M4. I o- ae,.gir.1 I,- ca nv 'iy~v ,i)'i stir flotl et
-i ll 1141~~a. a *' a I' P aa i *E ',I,1-1vI i.a wI li ttaie 614$aail p '~a l le lit j")i odir a


.-ttali.a k 41 1t a a t lilt l', PI' $1111 I1-
dfle.ppo* I ctfler4. tit a'.,4 "a:a Wiill-




t,--,, 411 ait 11A l l-a' tit, +11 V .

.-,'t.'- C l a ua '. I 'aala' t 4alit'
111I11it. 'hla l oL la.~ItI'. ia t 1.'- 1, VdPa-
Ill i~e 11)i,. of t a! :Ill -, Liz 1 1, VO tit I n~ 1 ~ i a i'~
A1Ia.;l ':ila s $aS it sP:4 A i it. jito .4.. it Iltif, i
A04) 1 1i 1 a I~ rt a.1.1.1i y .aj I tie,



l.&L. till Via ml j101"p, ct-o l ait 4'1 a1111101a ) a ia
1.!it' a-L a aIaaa I t* 11- 1,1 0 )t.-4. I a iiit t I I '

di'lc *f1ill-t' Ifa' Is 1 1%Ae 4 1a. 1 ;1 I ;a,' ..'-- I a II : I a- -at':lit 'I I L
hiS, tl' ~ ~. .*, a:8aI& at I~i ,j l 1 I it a ilaoiii

MIEe V I,' .i C Z aal '1.I .(. fa4'1 1i t t: Il a ,a1 : 1101a111-11
nat do-., / Ai' i.'. I t'a Il -ra'at'4 h'1 I a,1 -\ '- 1 1 0:14I f I-t
('00 ;t I.l J!I I ',II. lI a' -' ,aaIdT 7 I if a 1 -4 ItI a l' 1at ii f,


fd U' O ts aSa aa' Is.2 i t,. taa a aa-1"IO ftoldlilit I I i i Aa a aa )IoaliA'
a'a'is: .k t I ,I I'. .lI I I ,a ta l a a A l a I~ o ); IL-.

011 jI illi,. V.hI )a .w d, if I 'u s I'l1, c sC I I It' 'II1 I ttl. it
It )- it4 : 11ia VI I S VI' rCi-l l i t V l Ia 'a jj- al al*''W. I I V. 1 "a 4..)!311. I': C


[" Ill x j 4,- l.biis L it In il)-Al'j' Va 'llak A 11l *t'Itl'
U16 8 014l l s a ,&a I fa: r a- a 1 did- l.k roI*t,'Wala' a :Il ..- 1I I aN I II a. :a

EZ k~ailA 'u a -'~a aot ca' -' iaa .1a-a i i I lt I' a tl
Va)I'4 A'" JS'',, t'' la ift- '6 t t!a aa


I I ti: -.,. u 111 -3


COUJPR


DE BOU R.SE


O.ir pmrC~i ~~.' 1rime
c v Itu. dlI I ti i ioi2 :j tA vai.noni
Dettc lat. J''Au'i z ,)z; 7-s ad 'al nomn
IX'zte h:t 19. I g A a So ad val.nom
Dette Imt. 19 14 e1ID SO ad val-nom
a Int.d!ILaI I914'C''j06 -Kfnom
13a.lets de G. 5 1 010 .scolnpte
Nickels i olo es:oznpte



Les Fottctlonutaheon1


Jacmel to~cla inent


lifatid '6IS I i-, t (I' z LiI :tll Mi isti'c da.s Ii-
miUllct!,-s; et, d .autl'ti pat-L : tidl44i' Jacci Ic 1015 Otk'oba'e1915.


Gc'st parfait .Newa-York 1l-ita'd. I Lo' JoutatlrlaJ1.1-: IATlN *a (ilt! VOII"
Qu'aauipol'tenlIa loyauta., la bonhie Mall, ItI ya encomareellm haiti, tioIu dif'lgez aveo waativA'.do. ailaatt juit'
jiI CO solit 1;j tertua des vimiples. mu'rc, de's Abumles .clairtis et ae do eCa)lfljput+'lm jt3 a'Le tuij~lazjtle'sI(16t
es bollmies 1Aaliu'5, sCoI'llma oil lea boatite fuli aui se i'u'usenit 8& Coiusiate- (.asaul' tie La)UIL.C C.alliC j 1St') at ilao
ppeclle. iEt ajfilin~)rtenlt les faits. rer co) ltne parole d'kvangiloeVa~iae b[e. C't.'t IiEirlaiamai jojt3 ol'atsi'l41Sti.,
?vidallco' 1 al 0Ysll s s"l 5 Sa uilt hllS parot i'aiban i 14 t.'tde!Id vA i i aLt'lIf a a1tl -I l -alaa lt A-l a a
mll*1 al-.'U-L. I.' t' Sa.,4t st tasit. G(2 1I t a -a i t q' l w-ij l e t raiLk'.l W a' 3 L.'hlto ltI i a l tl N I-"it al '. les uara'
Pa'-ezaez tell..'tde ces feuill~es 0p)po-1 itAS1 -'a4Ilet'Iaju'I as a.0a.radigai el stir K-t' 56)1,IIi.IVIa'vrsfah'l),
Mlite..s ; I SaL-'ll toils les ii um rll ros l S*a ih d dl'iai, Ca )181 t %ile .-';L Ic ale La ite In:aires t allaI1111 16) i at s 1Ji tll ICt at ',I
AL'us :et 'auus 5urr)letidr'aleIcjour- 111315 lelt P41a t'dIU 1a. 04ific~'iiPdrI(S tst (I- Istia' 10i!'4do u' lallt, tialldIS 'A u
aliste e~l ~l'4s1Ait da~it do conatraa- PlloAatitaeIaii~it.AlIln t11Iota-~l~3tl tl~IePlt'
ictioml avel;I ui-inclanefle.id, use de prouid, & 10pI't s (lt ajvt' Vati yez ro- '11015do Septembrai.
mjbtilit,6s ; I&, d'aquivuquo ; plus ieridu que Ckeait 1111trail to dop"0- 11 est 4 ad doiatider i Aa (2ialrta'
oin, do inetisoInges t do bias. tectorat .1 Le project a'aa-'sacaina, le lexa- Coilstitiltiloauaelle 4IUI 'o,;t I., lta.'jalI-
PrenOZ tl~s '~ut'e do c's feutios: t retnt-rmlait bien anera elt, bliajaaie u'tlt~re aLvailt, cdulls Ul (t!aa'seas
linez oClo ut 13 c dolnces euo dsboa-ds cir&IcLItvrs du protectorat dijilu- articleosyra'Calalu dovlesVpt-ic'Sll ll~giteas.
I ieneatl cliueandbo-iatique. Mais, depuls.... S iA Cst 45115, tiou.4do la PIro(viiieu,'
alt pielOnfllOnt- Ce quo savetat encore les haitiieuas Iious hauriors41is aj aatlaer bagages et
LU &O wnupneLutonejit clairA e eldolebotameIoi, vest que la ailer chorCiler itiutre lilgile-pain daia
sess. C~t abone w n we9convention a W "&4l.4s, do nutre 1title etreprise yankee.
A Wj"W "Ciliftcot4, par 1Monsieur tiorno, plllnipo-' Nous pensoazs termneaneot titleIt
1U ,OUW ymvou "aVolt do qUslies It"Uipe EDuni (do pleiigpovvoi et' ministe actuel daignera jetea' un


al ltI al''a1 at ) I- -, :I .-a \: -.a'!. I: .('*I 6'a' -
ta It',ta C 01a 1 1a I !1a .1 8 ai I tjhi'-

Dls :'wa' .'alI' a-I a I ala'EIV

lomlo o 13'essaauaca.'S dc suit Lomplilira.
I1'll Il la'all -1.1 ~aA a 1111101a111i 'AL4al3
oa II t, i I c.-,fl ala oiit a it s i zidJ '1 L 45

Sk I.. A li.Ltctloas 0.L I aI la't aaa
avalt do., Lalt d'.w4ola ) i~aItt,!41t idtlt't
mses ilnaIIarI'a'win i fll ioa 4, i,,8t ll'vatichise4
50Immul tai, S-L Ia tioJ'. 4 at S'A i hoolel
liuineaar ULi jICultCIaLa alAi i ttu'aaarizi.
saiit, tout ot 4 'a a-l i rw Ei,-a',lo!t de~
Ce.tte, beu'1A'110 t'4'111 aa' (10' 41'JIIJ6 U&
Lod fora .i"aa r .4t0 atvl 4 q pI atI,

la'a1 a' atla'aIP.a1111'l.


11a1431- t(IL C'A ll al CaL ala..'I allill CLj ar-
C I'cA a'l 4oi iat L'jlt 4 1I'aC.'Lt. mu l 4




14aisDive.r8



mkt:;roiAJcLOGIQU(LS
0BSEi2AL VAT ,I 'k i,'

I aI NA II El Co1,.'U1
jmvN F-mmIurtAL

Vendl'cdi 17 oc-ouI'c 1.91Z
I)Aaz'OziiALre 11itaida 'r^6

Ua lnp~irature I 11iluu 2.

Moie:1iaa0 dlurl.e 200

Cad nuageux toutc la journk e.B..
rometre has. Unu dvptcesiun dc grand
Frlyua i A 1ouest.
J. SCHIERER


- ------ ~--- ~__ ow -q~ w- --w-l 0 wow


--Now


L


b


~ilYL~.


QUliL LikI;LBlsks


Lalwi 16 wwbre 10 13dl


(







LE MATIN


Lii ijrale: ~'r~smt 1I)8ST4lE .KlIi. I. (it 1ii i ii iorws')icii
use ~ Inwssiale tewieL Weori' JqI tPomeN m Vrd~i Iseu.ct' it Il'ien,, Not-
Treat reiiamaoai.ae'r 411 it le e .riaut s'e't Alticii o~iriial Mratnger no Peut tI'll avisit d.lilen ini.4-41411Iaux lttu~et ueaaL c LiCPUt
whas~t~jt i~it-rei 41u si SIIWISII '" I at e-4t oil anI trnto Ii-4 a baes vilul Its iGoiro all- lartinnvaoiiIm.nldusI
de lie I tt4'C1p1 ii Idio f iie a,& pu4114 Nttli o- *taii,4 ilt -vvss4it t tll et at oto 110 [Wesl- aosl.' 41.1o114)41,4 liiiltIIV(Illi I)t icoi lA I I rrN I.- e()Ioitt 3i-- ireirl
M& i Ol 011a 1'a'.iAMMIa J osdig Not-&. Noosale, sa 1mn lleltsssst st~ceritauaL l1.1Coliavegatloaal ijstli~Ai-A- waIiaiialj1i BL e, eit rit ite, v.& aeltrt
11044A *!maI be*4)AS4 11 1 ".101%14U*844 sn rclltrpu. -I ~mi.toldaiicaellaaC et crit, r &aUl iI,~ icaijiie. '1Ilim~I hl :11. uaa~ai)~a e
-Noises ImbiiU1)l5tb!-raiii cs't~e Im- a114tt11itiCs (ldit Se.. *d-iatcl)e Diiels
J~~ 5-4 : : l. i lt 411. 0 1 1 1 -14 4 1 1 1* lwa i' l i u t ; :l4 d e t l tu ) t e e x~ t ik e n i i i e tl m mm-e i '
16.4os V t..i I l .a tsii tt i1' re1.et L -a e iu1.it ir i u e.N ) 1 )I a v is .iii -i A s!i l *ir is t e r a u ~ i 5 ~ i I h t ~ m s i I a s L h i l
114.4 4111 4 1I. Iii to u rd it sliitl a I, t li w w, td ,:v. A A .1. 1, 41 a(ou~,hii
l~~5lii.. 1* ~ 5i1'4"1441 avatat tIl t w141iii 10111-4 .01-4t"4 41111 ,Well VtIIetJi iIai1)tJ~~...L(ern~~ZIe4 ~ 5i4~ I ti~Ii
~~S 1s VI.iet'. as 110 l~'4a.itstais: l~i ~I~I 4cosisul dii ltorau- ii, %U i vitu t er A dI i i4 I i US )aiettICI ich i .1 it 5p i~a liai-
..atill -4 *. to" 1is 1gss"IaeLle 6-11.C011- ~as i~Iuimi~ tlI)~L4'i~i 9liesares du IL JI.e & ait qU1 It Bt.. it I.i ,..4 kli,-s witpt 0A t A re-
r4)iiiq-ra'sdes IEtiatt.- %-li~t i'a, stalyes ilmisuelilt ilt:itcoux Jeluitgues *ann,Scs. et par ui r avail
UM.i 5assla. t ~Hli~bl ti ll 9 s le Ie til lts1ayS4. ()II dtit st its1111- opsiwiire.une cosiduite correct. jjgi, 1.4).~* IIN1 ) I it, 1.!Ot -aiillel4- i4 omat t nt utS.
t ki IIL do sasliteamrlluidMI re liesx Ilisis, 11 itSy apOldsdo o VOSd etiU 0 ablir une in.iivsm de commerce eccoual~tt', Peilailiga-e ijtlVt.
BtooI itll.lilt 1 ~Is -* IiE1i1llre'r 144b:,slget : de butitic rt puutioi. 1 I ali .aussi c Csle I sUK -Usa utlm-ugeiflflh
10,11, 4-. 1 111ie iE lulil at a iimper- amus, lesd.vsumu el. '1I.4 1111414W Sfill i 111111y6,111p ,lu~re c s~os .' Iai oui~t'ti setoy a al

11111, ej I. se 1,A ;1o.1 lplay" 114 e Rl e-eIc t' i sel flit .1-t.,i4 %iii5il4 liil/nal es icplau eur-% ord res. .\r (;ucreincoinp- Ill si. kI sililag-) iweri'S i.
ii ii? 101t I~-~4'6111t, Cc (flitIWIi t iat ei 4,1111111024 IC S usCIU111 OliiCII.Alil*ltisi't? .11 ll 1i1IItill sde no iibreux etidesi i in- lie.:eix -- Le.?4 A ISinaands M out iris
ut-IIII'lit-. 'kri,*..Anuas qUiAlarIisi l U nouveIe e sc l~ a V0e Seabsid sI V0?i4eVdaC ; 1l111sDili-
Ls ii a ii c~a:.~~&ia~s.1.1 slt'IL. 111114141110 yIC y te'i ljit uildelhilli- L1eSs 4uitt xaltC ipt p islieu I)(155L005
leuilt :Lillis 4s lliet?4gsalltistip,,i % anort. tIC tn lt i5J1I5 HII .
Lrpt~ion II:.ivirai" 1Arnhi Ac ielt l *111osls Li sociste1 1--iat use ste S~cour%.aI Adlibuitresb.LeAe
CiT t l .\ lls. ov \t M aw eI tr~sl 1i~'lis geall-41c s i. m 141 eit iC15.4i'ti; le.i nii i UIuels wt do: b~e id.Ais~aticc doii t ~ Aialt ass I at aALem awli its de dlret rA et16
di It *,wlls5'ae Pe. i ti Oa e LII~i uiiI 11111.4 itl4 iieills at .A I. I LI0 11a i io.1 ecu does suetinbi Cs tt.45)asaical154Is
de id P it I. lilt mc1c~ii uwe C teiw0 legit .1l e*gssi I tle. oil411 it!si fall",i .1 Iusilateu rs et ou des aiiietens vic-prk ARIIIs. U iu %I4 )..l. it 4 It-1 emI-ille-
I.Its %: ',l 11 -. c Iica.r a %mde icI' ~alit lit44 SPItel 104111.Iiiltii; 411 -L- -I'e ils iiIlie 1()U% Ilo;imean bres jul IlOit 'SWesit oo.jeiet bo e t\ ~ ~s,L pa~di
r~i i: I V ic I#rrcIe. atconi let 4111 sI co ive'Nt l.a lhag 4Ieip'm iega'. lune11r.aals.'s qui Aulont hli d em-'iiiai A S m s ..
Old", tii' tit4 .1 de1% kIII %4)11it e% % i I I t-lgos ell,1SS ia rc d il imeI,-imuui si- k i iid L .iibii..-e pa
1111L- 1 11i 1-1n, [ ls'~ iiur tle. ir.& ic Ie 4 iwwwi a ms.I ortu atr.Avete ;~14 110 0l'o eit I -t ol l esita eoiile. danan
11114 11 0,41: t-tti 10 1 lu li I o w ~i.i. c j.;i%u Ih tl du Poritug al. 4"1* 4' lla le is &S I'sC tll uatyasO m at-
1.114 ~ ~ It 11, 111111.sci4~i ~t, de Icr 44airI ~lImsperries dr~ iaamrs pjui se ,retidn:irs.,JLi ii ihque Nitreci al lsiaaig e. 'IiP
silc I I V, .11 -A cli~irut i.1 iLe .ttciincr hol l~a n his -aGoin incr- I ie. 11(fS '~ikfeaea.
bairn ') ki~.41 il c 5 g H ii A .aNeybj '. s-c aa .v.tit hl~asss Ncw-Yui k lc 6 1.111, /d OMfOSi/ss11*O1- t u '~ i lat I k.e r. lotal
Ci .\Ie. Ii c A t~toiio Ii iI~ciw%, sa~a ba- o it) bre 19 1 i. ~. pr~pu al- IC.lcdieZC tu,. p urealt. du rcgrctts iIC 11 4%DrcueI
e t a M v 1 ) t A 1 1 o l i o '~ ji *le a .f~ i l k a.i j p o r i t p o u r d i l ln t ..-et- 4 ) .1.11 j, %


a kz u a %Jiu L7 IlI%


loilt tics s are. ha iascswitsirepair-


Cinfima IParijsianalot-i-'scIi8.
,,; 4~r 101,11 les. spcctateurs (i)ldteI201 6CI
di.ie 41 %' .Vl.1 continue. bients~t Iarc 9.20
l uitmC 1-ttt f lltiks.itresde l~a place. AsIes 500 2)
dui ( b.,ir 1,J de ar i% e pourra p~is (jonuaves 92 77
Colillc I c L-po biac port-.au-priacien. 93 l'til-( ;lve 197 i55
Ell~ 4s. ltIa1%1IM, hl amoltis du public J~rqe'nic 99.19
dut it' s dt hbout pour admirer Ics! St Mirc $1.20
be~u\I~011 %)i C p.1%sionna suriout'Nfiaw~cine 48 J2
pou r I cdLt IdIirV I Ii 4d' h-~1is Egawah Purt-sic-13.1a 1 3;5 70
qui mut i~pplatidJi .sec frdn.Sie. On
*tJlts. CI '&IciitC compigfie. r~assu- Total 2 670.59
rl& p.,zi -L.-urcu\ ila.ur de l~a liberte .La a goelette *jesse avant lai S Sl
Ncs-NYork le 17 Septembre 191; d
On plsilei d'.llfoflccr uue dIc- destination dej~acmel a apporU D1eux
man cent trois ton-ne, 2;1100 ic dem~rchan-
mai uik*coi~np~igne fiams~niejaine don


ne unt .'.indc ieprcsent.ation A la-
qulic .l lt e hbcs des tilns d'une
be;utic t \-tp)ionn'llellc, entie autres
a ( oi. ."r1 in 7 p.1tlifs.
lUiir. lc (. I Rcservsc G2 -
Loge (;
A deiliain soir donc.
landie perlt en triem*ph
llicr prcs-midi. une foule trcs
divcrcc. comnpoec4e dcs reprsentants
les plus autortiss de la socit6 de
Port-au-Prince st ties autres locali-
tls du pays. se pressait dans les
salons dc 1llItcl-lillcevue pour assis-
ter A la fc tede Candio.
lan.tl e .au beau talent fut applau-
di aprcs I'C\xcution de chaque nu-
mnro du programme ; mais A la
dernicrc chanson, a Autour de la
Convention i1 V tcut une manifes-
tation i t igtnilii..tive que nous nous
en voudtrionsdc ne p.sen parlerd'une
manicrc special.
On se pendalit hittralcinent aux
Jevres du ch.Iano:mnicr qui dut se
laiss, r Int1.croinpre pltasicurs fois par
des app!.tudis-cinents tr.-s prolon-
g s. si ;,)s Ics vis i-ges luisait la
satist.iatim ni d.nltcindrc chanter ainsi
les dvrtcs Jont tout le people est
convaiIniu 1 .t quand la belle voix
de CanJio cntonna le dernier refrain,
ce But une formidable explosion
d'enthousiasnme dans la foule en
dlire qui criait : a Bis I encore la
Convention Nous voulons de la
Convention P Le c6lbre chanson-
nier dut cder.
Cette fois il fut port en triomphe.
on months sur les chaises et la soirke
se termiana par une de ces ovations
ui consacrcnt a jamnais la g!oire
'un artiste.
N. (Gre. Jeans.me


Nous prie de remerciet les nom-
breux amis de Port-au-Prince de la
confiance qu'ils lui ont tkmoignae
A piopos des affaires don't il a A s'oc-
cu per aux Etats-Unis.
Parti hier pour New-York oia il est
ktabli, il sera ici A la tin de l'annie
pour un court sejour.
On peut s'adresser A lui, pour
commandes, renseignements etc A
I'adresse suivante: xo8, Broad Street,
NAew- York.

Monsieur et Madame Ernst LUon
aous font part de la naissance de
Owu flUe Fida


u aSeZs


NomelI s lOS a MANi
I \L II.-.inluui de f~uimille trop

Raicm."%%L Av,.z vous ret i u
liu'on frouve blen SoUVelit Its plus
Isupties bin Ifo.% crz Its geais qui ne
s% vi ~lt p.i C1 cii j .)I .

rareicaneit.1 ,rc uii my.,iae




Le Moniteur public dans son nu-
mero de sainedi
Lot A,.)..rdjtiv x .it' n NrnM rt,ter Rgnter
UflC tc4:11 % agrc de .iii IAWV c g0LlTJC% ii A
.4111C. V\' C ( .An lle Ic ipiln. It mn401r
dc 1Ai rente Jqc )0 k;0, c.j...rd1AC)J~CC A tu on
111.M r


VW4% I'/ I.V'e)'i), ) Ie' 1.. .)NO-081, a 1C
.114 a tcr itit a 1. Bid.:t, it
Vi -I I .Sojr h-iLt, 'al 1"01 ~~ail411 d I a
bi'd2,) 1),),) lit '.Ir,'-. IIA,,atnds oDJJ W


it aJilat 'r/cip e oiti eI l(fl't (,rc a


P 'aI dre part i a I oi ~ 141cpmur l k ien jGIC. wino,,/w-I4 .'sIt, mt I'i'ese cbii
LoN IlK 1. 14% 4?1h'1%? apporis COPS- I#q p i' arlai 4-' vb'niva tit I
h', tiiI 4' dt,.I k ,pplius 3iitr Jhi- (4 ai s ~ro41llId~ls2S k
1, jjIp rei 11141S14,11 %ir M11(114012 q st 3lIwi r( lv' ses iii 'it. /a 'g ises. 1A
P( r%l~)tp~ome t 11t4,ypjr ki bs nbtes. ,platzswiit leti/i dI''I /II 15 M0
(erailvi4I '1.' ktpita kt~ireta v deputsksit $ork dt'sow'e til 'o 1vv4udir so
''nint h it,ionot ie.1ht A: or,,. u1PIC111#1 sforI I oitip,'o; de moiftml
di sICisdiouui' Ir~aoraises, Ins.
casimh'l~r~s'aliauf, phir. dmiavo~paw
I La guefolore I.U.fru% d~p~~1ar.k


Port -au-P1ri nce, le 16 octobre 19 1j AtIrlprwit1 Niditin e Ik brmiersnurm.modes~A ~~l~~ m
Ar~ T, e tip( Iid tit l 1cl* OemL-- IS-j-121ite j,.. ;Ii ti butlb d
Bullefin Religieus *uut: h ii(.rnt: ..Hi. et-c ..1.No'rd, de C..Allo.n
N o u s a v o n s rcA~u le fasc ic u le d ui ct J'.. I rli t,- -: t ;1t1AT % L. .' ( ( 1 ),( 4..u liat I le' 11 Pa'P&tS 6 I C~ I
inois d-octobi c du IM I4Ii a ell de \. D .iux .. nuitijnite Nsdc) A .'t Iu II 4 lelII t JC S '.III no I )-1 I' .I%,[1 1P e ieraeit
dii Ie~lcrp' aI Sciioaars qui ssdite au C Jc l~aire J u S .1c .'.ri ,u t sIII nrIieI ruppo teau-c I'll itte'.th5 I litI.4 t)p
Caip-Haiti en. (1ruoicin uoiquawr~ ~.t. ir k'nkits deI't urd-hui '1:C Ut SUI~t lietIL I-daetat-tal
Le Nurnkro Cantient comnic tou- Mu.ic ~N. A. Ik~nAl!IV. .ifl.ei1 e.'erelcDs Iiiigcablcs i,;:t--minds, dutant &i1all tsl Ii Ie 1t doI
jours d'intiressantee rmatieres reli- rteirc .Itut, jLIx Admini,~ar..%j e.ur, Jc FItnAnX. II n uzit sI I; ILIt I .),1441brW attaqLIC- j1i1111111tltIesi Ih VtS Au d
le A Repul'i j~ue. ( Repiodaj(. IIun.h )11 CLYIl~,l%a lss -Ic i iti) os
gicuses que les Catholiques laront ~-SIAe.Vl -Sc~antn:sdue-,JudIct 1914. rn iVlcI o 1. .K ~~bas-ltiIC il i!ltd
avec plaisir. Hnq.ue de T'liofl I'Arieitene. mentls idee st:! I %a ille. et les, Iiidilats 1 jiii dt-es. ii C
-- ~ is idtmnttrttit,. AI".div~erse. baittrics d5. Jo'ss It. ii ,4atcmen't. I je)i t -aLI-i'iI l e I I I tobre 1905
Tribmual de Comuermee Bulletin dcn obinwrv~ations t ifrole~eortquses I Surtout lh %sille dc Lotidres, qui IC Ila I k, .AN 1 tull4A v.
AU'DIEN.CE DU'14 OCToBm; *RE 11415u e~reire111.tut attaqu plusicur'. lois dc e rnrni HO
Ixe tribunal prend siege A 4 beures qu c ok i ~tlclsisa-I
du soir sous ]a prs~sidence du doveti lattons hsdrauliiqucs sideIHampton
Bastion, avant pour assesseurs .Icot e t d ra d pri e.' i Londres ct Woolwich furentA i
juges F1. Riboul et A. Roy, entend la 'r~o bombard~s vs iolemminet avec Js Js i a I hoitentieurd ;tstlnCer a
plaidolerta oraic dz Mes Mathon P ~ o bombes incensiiaircs ct brisantes. 1)110 P t dli t-oiiiletwe ell parties
pour Perr~ausi et Viard par Ahrenits. En tous cesendroitsdcs explosions llatiej .i anadmis i itt! du lero*,
FIltpe~tdes pieces est ordonn6 osdale td rad ne-bre cOurait it e%4Sleni sUG. LMT"
A~tai're oepiute tjtPort au Pi-ince Ie 14; Octobre 11)");codies fran bes V er grndsir c de ma tinai smi(it"it .commilercemado
Langendonck contre Ia Hamburg de'uetosrss.d IJills~ it Cla rism N
Aiii.~ncan ineet I Ci du Vh gl Iort~ilas'ailta itIS(llaseue adtiatitre Les dirigeables retourna~ent tous ela cetto %yle. sim n art~
Aint-rica Lineet l Cie u Whrf sr Ie~ainj tltMamxaquesains et saufs A leurs base malgrd Ics ciate reate Ia temitaije-.ot~be
Cele;tinla Simon contre Anna C)_ joucia vsurents. aamnp sic Mars suchtaquee
ijie nadi sIe )it ~7 Iwlastes P.' ioets tMue usl uIre d- Petit Go~io'e It-I.rOtre1,
vife' Pierri: .L. .is.... nuis leur atlnartiton sair la c6te. 1)p IUM1IICE


I i I l i i,. c t, t pr h.
loianoi'. c:t -o centre AnJr For-
:hon
D)ukenson centre Uloffson Lucas
et Co ;
Phipps et Co centre l)uperrousel.
Vorbe. Vieux et Schmid ;
Niedcr contre la Cie de Transport
Automobile ;
Benoiston et Co centre Sylvie P1e-
rou Laferricre.
Le siege est lev\' a 6 heures.
Aliaure Fravjaise
Les membres du Comit haitien
de l'Alliance trancaise sent pries d'as
sister aux funkrailles de M. Edmond
La forest, membre du Bureau,cet apres
midi A ; heures. On se riunira A la
mason mortuaire, sise A l'angle du
chemin des Dalles et de l'Avenue du
Bois de Chene.
nias Palrieliquc
Le Comit# direction de I Union
patriotique, douloureusement affect
de la mort d'un de aea membres lee
plus d6vouds, convie les Soclitairea
ainsi que lea aboonds et lee lecteurs
de laI*Patrie" a ses obs6ques,qui se fe
ront cet aprea midi A 3 heures au
Temple Wesleyen.
La Clambre de eomeroe Framn is
Invite lea Membres de la Societ6
aux fundrailles de Mr A. L. Goria,
trisorier, qul auront Iram domain
maUn


Alex(andser. I.\ LI I I M
iiratid llrtevut


Nouv lleS de premo
(Par saas fil)

1.-5 Octobre.
Ei. PI'AO /Texas). On informed que
Villa a kt6 tut par sea soldats mnu-
tinds. Les details sont contradictoi-
res. L'artine a ordonnd l'arrestation
de Villa et son jugement. Au course
de ce jugement il a 6t6 exdcutW.
\VASlIINGTON. Des r.ponsae favo-
rables sont recues de tous lea gou-
vernements qui ont participd & la
conference pan-araidricaine etconseil
lant la reconnaissance de Carranza.
WASHINGTON. Le plan de I'admi
nistration pour la defense national
a dtd rendu public aujourd'hui. 11
compread la formation dans 6 ans
d'une armie de (Un million) 200.
000 hommines bien exerc6s, outre le
programme naval de 10 dread
noughts, 85 sousmarins. i50 destro-
yers A construire durant lea 5 pro
chaines ann6es.
LONDRK-S. SLe navires anglais
bloqueront les navires bulgares
dans la mer Eg6e.
AMSTEHDAM. Une ddpOche d'Ath6
nes A la gazette de Cologne announce
quo les manistres Russe et Itaaen
ga Dr&sarent & laime & la GQrAa


r -....... r-- ..---
(,ranIl-Q)nai ti'r 6,, nia .-Allemand *_
14 0.()tobre 1i91)
Sur le thc.itre de l.a guerre A Feaille adirer
l'ouest, des attaques anglaises sur La soussign6e. prolcsseuri 'B
toute 1'ctendue du front entire Ypres le Nationale de l)cmoislles. doIW
et Loos et A la faveur de nukes de avis A qui de droit que son re.iAs
tumre et de gaz asphyxiant, 6chou- mois de Novembrc 1914 sJlevst
rent complitement. Seulement en soixanle gourdes taant adir. "l
quelques points au nord est et A lPest declare nul, duplicata devant e CB
de Nermelles les Anglais parent rkclam6-..
prendre pieds dans la premiere ligne Port.au-au-Prince I octobre i'9
de nos tranch6es d'ou ils turent Mme Vve Gouny
chassis en plus grande parties par no-
tre centre atta4ue A l'aide de gre-
nades A main. Agis alrileial
Cinq autres attaques sans nu6e Madame EmmaIuuel Lacroi
de fume et gaz, mais entreprisesn Croline Lerebours adevt
avec des forces considerables centre Carort.au-Pine rude la e Wh
nos positions A l'ouest de Hulluch PortaPuPrinl rublict Is
furent repouss6es avec des penes tion prvient publicer
skvvres pour les troupes attaquantes. merantr qucune des dettes 9
Au sud d'Angres nous nous em- connaitra ucune n de a
parimes de deux mitrailleuses., Iou purra otrrtera une. -
Dans descontre attaques qui abou- quell e porca s ae Finj
tirentA I'occupation de la position re publiau se.
I onnue sous la designation de K- et p 1 m Ema. Lacroil LO
chennesters, que lea Francais avasent Iae Caroline
encore pu retenir sur les hauteurs A
I'est de Souchez, nous y fimes qua- lR J
tre cents prisonniers trancais. Lis
En Champagne les Fransais con. -A.
tinukrent leurs attaques des deux anriAis
c6t6s de Tahure avec une exaspra- N t i EwYo rkI
tion extrme. Cinq attques an sad d"aa h 0 'ewY-
I&* a n. a A I A... -I .. 1 X- K ..*- M Hk


Trahure et sou.~afl 'croUhjeit v
des Periies exce%siv~elnent i
pour lcnnemi. I)es ~tents,, 'at
taques de iluit ne ut s v,
pet sum flolre feu 'firtil ctie*
Sur la hatuteur dhe Combre m

de12o ine.ires (sit eni em140
truite par IIcxpIOlojll J dUU
allemiande.
I).ais I c? Vosges les Frar~jg, t.

perdue sur it: Shr~izrnjnii,)c 'Leafs
aattaques s icouItrent evntrn ow &l
dc lter.
Sur le ih~ltrce d 14 guerre I rwu

Hindenburg dO ogea les Ruhaedm.~
ve ~autre pomtiaula A l'osi-.tC a
sud ouest d'Illuxt.- Elle y tit six '3mg
cinqu~anteprisoanzmirsetcaptur& umm

Dei attaques russes i lOuest mat
sud ouest de l),uinsk (uremi repo%&.

La situation rc%t.A inchmrgke ow
le front dt aim~cs du l'lMClel4
pold de iIt vICICc ctdu G~i~r.1 T%
La nsiige ii
Les troutpes du g~n6Ai Comic
Buthm:r vesnp irciemt Je Iti voteju
et ch.w%%cr es R11%K %scsI ~I est dt
Iluikijiow l dU dCl d: L ryp
Sur le iliclure de I., gu-rre dm
IBik m 1 fOUS C0,.111Ia~ORS ahtre ial
cce ju sud sclde ri~
Les ouv~ra~es a 1ouemt, iu uorjlm
ct sul est dc Vi'zircv.-t% uregur ocal.
P S.


0


t