gavow ABmWN N.


Q'I.ZL I(A- lUlS


WasentD(ESMAG LOI BE
DIRECTEUR
AgONN ?EZXI(TS:
po0l1' AU PRIINCE
is .G, 2


L) tTE.I N. .

KTlIANGIER


0





2.00
.uu


G. 2. A)

G S.o


J


J


A~i ;,Iv di', s bait it ajl ;ii~il


A It.&,. A, *- *


114s 3911011T!,14111 -c tie-. .


A eAm.... !-t I I 1.1,ik .. s1. 1:oz..Ac
A Lvae.umxi 'q. J1.21


A N ikw N oa k Lt It '

Lxs manu..t i, 11- 7 nerit, t 'i~rI 1 rl,ilU*


CHAMBRE DES REPRES


ENTANTS


ltSDEPUTES DU PEOPLE VOTENT LA CONVENTION ENTIRE LES ETATS.'JNIS
ET LA REPUBLIQUE D'HAITI


I It, I -.11 -ils-.igli t. 11 at it- a I .awili Coius*Ii~ 1 at I & .1611w N llc.4ata 41111ill ,1111al
0litlllll1A Sill' MNI 11iq .i'd 4-1a'4111.sits'la 'a4 a ~e a II LIIII tlte'.ll t--. 1l.111 (a hla)Lh
Ilhilt plo J' m 4-4 111114wk 4. -&t i-t4j)III I )a tL' IIt i tI I I- II iitL It I A IlI dali 1lo I Iti-
All tIllP' I fl~ a~gi 11 it l 1 t- 1 11 CltSC lit' WI t l it1, .ael~a .L a ur.
10111 I 1011,110 Fi- I I I as I -v Ie'I alG I -%I IL., I I k I I la.t.e,, Ia I I-~~
1114 mat Ii tia fi t -11 I -a taa it 41111. ia 'e liaa iL a Iaki i w 1-, 1)- tti
lltlL Il I' e~ t~~It a tal d Iii I. I'l, w I 1 11.W n t1 1 ja 14 eiL
l it'eit 11,10 It,- At la eet ,tll a 4t~tt-e I I .ale111 atiA m d m -N wIll..t I', Iii~a
% 4 I I I t IIIII-I' jI t 4' l 1 1. Ia IL IIIIk-III .iA l~ es i' IIta. IeaaI 1iI I i L t; kI iI a p c I it ge, Ig .
'#I- cfpae. l. a : 4111 t.,111 II IAL e a 'c llk if -'t al a ail %
e a ata ji 1 a 4 l tllUSIl 'llt, it L( If- eilAwi ( lit ''1 a -1 11101a 11t
1 it-itt. -. le I I vitIIItIe' n t ia ~ ta a e d'C.at ca-.I Ie te ejl!Iiu


dlo t i* ae NI NI. itA ')e S ila~ a lire, Piuki etLor at i'aaie Natiolel litaa.t l* iest ill epA llt! a talL P i e' IvtsII'. 1I).iS 11't~i 111ii-4,11 e.If -,tltJllt la C' ill~ lll l Sa', II .1 Cif a l4-11 o")I al t4q* itie 4..
Elbe. WNl~aaIat. ihlsiitievl, DIi' ~doaL 'eI~lalersim-lbleasellielit a c4meIl.t'- tcute [Iiosa'e'.4r 1.diam Labldcall. c'sCoo~ 'venas 4011-Moletit, a d ul. ct.'s hl aIichlacall is.' t it aca
g el i II Lilt! faille coci- yes' et .: 11d".o, clei) it lot!i'ts eta .i I' c.apt jil at C ~ ':l'lt'Al lae i ~~i1 e 5. iI -

uil i~i j 1 au d~ itaigtl'e. le' ; sia.' sL (ie t!I aisi mCaS elI lLI'clae, l lt' aIL I 'Si t'ln 114,1 11, P 1I I it It I tI W 1 t itlte.' of a i tl -ai v~ t eu~~~ l' ja i l a Ii .tA l t1' t s a5. I
1 r e s Ia II All.eil-otaft.''i 4e I ..t I I%'i. I *to :11 1ie1d -1,2.it l rll I'.' It W illaae ie' I it tillec I' t ut I le' eaaI I.'Aa eIel'j
II eZ tLul t a t. Pont Iitolre a j 'At irei ll wil dl V itI at la o laaIllell, 's aIetlst. aaa I it. tlaa's ejitl 1 ll( cit, 1 t0A e'Ul- c)jl.lt'il .1 e:t. P dt i'ita l'rc.i1111. :pi"'J l kiJ 1.i 1- a lli i.
c lll~ elllaat t it i. ia a L'lfre t e Pt '' If). ii t! jt t e' .' cc11tall 4i1Aal l m i gW I ii li tft I lo'! A IlIfI i l tjl I i ., 1 l e 'c c a t
ItI 1 114 oltJS I S 11 a atlltodo I F .a CccagtLi,,alialt I ci I la eil S.' C ithls ~ i~~ i t t l a"t v
111 1 1 I cal ldg~ est tit le i lls t-AC do IitiS 4 lIj flt'el it 1 **04ti i i i l' Sc ait5itt- (1-011. 10.111'eI It' a'131(1 l 41CIII421. tisil-. 111 ata. roll. I*ll t't.i li t 'lit .1
I- Ille ( .*.)I Io, #-I ItiiIf )aI IiS'I,-a I vei4' (It It i Ceis eiro.Sctill'S11tialLeg is aiIIll-a Ina, ila lil alLd.i 16ap11' til--lf-- 10i11)'S iIil~oa1:14, i Ill,*l fit-lIais
Eato LiI-UIJII Ic eI t I 3 ale l* e t O I-& s 'e iell'l Vie.*111liit.' .ilia!LeJ h~~ill .6 al'' de' VIIIs tia e''. ItIcs 11.j. 't .eg;.( )Itl''lt 41ja tai15 tcls 't la I'
pridirirnem lul-inter ial.1 edt aa' dltie Fk It's lll-ois di llie .iil.-'~ ~'t & s Ilt dIleI 'c I 1;1e ,lla l~l lias e o Ieila' 4 ie. -a11 ait till., 4 1 11 .1 i' Il' a
IS ar er~~- tilhre audo it P otct ra IiIi. leiI'lec-tilo e va.'&vlo p il' i101ttis -s f lit'I )1 c 111ivol t av el dl
do c'slloelleii is ei Jal- aticitogias I'i taj blt I dot- p Ihle'. L a l a\ i ti it AlaSii14I C l1 lli11Ic i l tille 11,1111t.I AteC h a 1 c le2 c ie L.U
De li v eS V.111 t i tauxl pt l e:c ocel'%a'5 Lds c 1'ate ee. I's tida ll a' a.4lto a V liel d Ai I 1la.'i-I-liat dI-l-al' s ata 1.t'st galt Ii t- ie'.-1 i1" w S.- III Ve.~t1 U11113 -1C). ltl. I i fii.1'64,61t,04s Iwt.
re ii.~ j~' 'e a .es 4 iassOaa lviite aatu f- ~- i'e- q- vs,, taIa edotI-l~iI-
tos ddt a Ia jiiiic satot~ ba l Iltl' de v i r d s a;oue5. v IL' tie.44It lo4L i'e [l 10 to Ili ml 1'. d -4 0 ai -.I )~'I ce ap- a I 'If itcI.. *.'I,, L ltei .aIii-ttt! I i l :.* uc, iiAit A av
Lable ti'/ iaai~, jalC' tieie tm! '; )III, III -elvs (Il-- Ii e Ii c'tietlite' lit11111 lteti' tlItIJ ttjlite ie c'5stIat) iicl'k 1 I took t a I vI I l' i at lt
~t~athia~~~I~a)It. ~ M.iI ae cl .4ia aades 0 bc~l i i ll. ifai t* t o 1)11 Iiiw tl o a' l 'Cle I. ti t 1 541 114 c.it0 II, i ltse. cI I. if,- lIe! e ,Ic'll LOS 10 %1',~at a'' 1.ti' t )I it)
Jfip t Ll ,rt #, a lit ie(I'dlilt- tisti cotsi eays ti mis LltIi tikt p ici)C h itst k p u l. Ia 'C'wt u1 itic).A I~l e'ji tLoal l~''.iit c, 041lse v~ik lile'.111" I 1 laiVOlCii J ilal.' a~Ifi tat!uet. ro1.'c uC -
res d Ktate iicia! I IoJust i ijc t' it pai iis c f au 'lt his a'IICi Anne au' d otil l SIC' sal -I i w'n'lc o 114111, 1. 1 c ii 'ai .. lallt ~.! sc a 'I 1141.4 eleilt 41, aif 'It ak If J-4I)*C -lit- i 1-01tIll' 41 al0. It' ll *,if I'tit 'i t it Ita a ieli
wacollfait t ~ i m~ a g st- l ajuu c Ill tt',I-bi e c md' id la'ieid. pl lsC I 4CaoialI ti -I l -dclLl e It. 14 3ti i,p il dc 5, *1 .. 414! -Iti i V S i -l t I u l e 10cl .jIee II i.c' iaa~ L
de 1101 tWCilt dll afl Ii JIt ill jue car II AS-111S I, ss pat fl 1,a1-1. c o C II IIaa! A i't aLlti l it ll o Ii -'' I ~ ll tIl 111' ciItI I' ei a' j ~ Cl V l il
go I lela )II %tt'"I! jl laI. tii i e 'alie )V i-sI -i4.II USs ac jlati. p laailu'di m i Les l iou "I, tIDL'5 s:a.'t oPi' ut l ie s tjlli I .ta Cecla".e'e tl a11i, lo'sI'vo ti'l a A m .1 vn 'k1

a Cio le Ili tel it pr'ol U l Iceim-irle sp tlay s d i eat. ais I oi titab te-'' iiit s r I A l- i lltj oC ic %,,i ia~ti I La. oil 'y'
Id I c u a i t llia il (0IVutitiitI'I j .4411 ail,''' yx c I 1114 Ada
lei Eii II've ~olSiLt l fice (i(JeOar, itLa.us-intI lipr osit pcl' Ia u S.crtle tearl'C tILattiia!l, tmikatiJoi- I)II iit I oII u ie, lisli"'i )ll
tit tat'mvei atia tJua'!t as t -' r eiaYi 4m e tlitttI v'j ia.asi- Itele endtodoj Ige te It0.'.1 42t olo 1 da! .11di e. a nm
d V etw ag1 os atc e ait u 'e l ''"te pou-l i c rtis'tol IlIe*S 1c.al ta' t tis .aa ,Aatiiu ,t. ..e 5a1 i L1111 -li tC IV O' It o).tVIal II'
41 ei~t [tlul- utlib Nt *li.. J't
t~e (:1 liiI1t'5 i taai a1. p1101 i1115 o 1 iii ', li tinsals feslia to ifIslas* t io ,Ces c all d i'iiaI I t.1 l t 'iitait c-, i ti t. I) '- Ia) I 5 IC1,VatIi Ic i
VA515 sci uell fa~c u~l~a loi~e.1AaId Las ae 11)5aIua-s,`11jr 110 1)~a
dei G N II) 1 .u idI e -ls te v o e c e l il U C I- II I II' 0 i 10 i il1i. tifIl I it 4 al ,- -tit' v Iccitc.'ll I a !poll-t~
d i'A1sotliailic~a tiij t i-- ale leotu ou ne aprolaatitc tc iitm ikler s olaiIaH ii(it, Ii ajae 'Stio l (1 5 Mr I le'I'la ai-l 'a i.istic :1 '1 a-ej Pltu i, o I ll ~J ti l I4C blliS tL
I'iiwllled ovtralli'asill t o 'tat de J1,1 liat ~Ie aboitli"l lit' II 'la ilta -. tat ul taao,,Ia't kia'4C~III t ~e. l ja a'civito I 'tIti1ilt aisi'4
is tavub~lljue avec 'k'slqIja, eitcu et~c.osclut cen d&'Iarant d lut i sV-s,ittleju i.4 t't ise l le picturee eVlt.d lt040w11. (ilIt Itdill l
sIIl it) vote pa* I" sco~itcusinsi dau PiU)Ce'tALIV*I Ir Jala'IlIlIc. I'ital', till iLaJ- L. I'jit"Pif /,)(.Y! /I ;a &Ull' let t LL et Co .la a 'ots l(ls!it c 1 l ., 10 discu4-
-a a'~-tappos'L comitia[ i a eta l e faire onsa tjic iaid La I Asseuiitlc 'a. Iim l ielit it, fitLI ~'11511uL '"fit cii .a i.4 I ii '5 itati'toll I
liare le IC~iliiliSi~hi.laai'picak2Vlilt' Ce't! la 41111' lie tuiai i'lI~; iea' i ,~'Lti'paa J1ut I4.r0Uta., a 0,11 A ,datas I l o nBll
I 'w It' lie le lb l )U5I Ilies'act'd IhittitIlelauaI-s1p1,- S4 1Cwi~ t l d
14 dapute t'. ai a ai I'qii~iE pruaI 'al~jiCOJ CtI IILs'ca011'jlit!i't eIT3 11 aaidiljcItuaei24 111I Ilisat! ticS ia
hUK ~ ~ ae 'I i a .i t, illI ei 1 t- i .t' eer. a! i Ic t4is lit!u i *i-1 ta.' liti' ej t ieu Ii C 0Ieit liiC't* Vi tIi St liii It ItSIt'seL a '4 i I2' je d is it'al.
a.cttit d.c 11 c Laf tiiAlU "':a1q i t 1:1 .tditi.' I "'a u i..e tst.. ,*.... rie~t lltlisla ''Itii a I t'.la4 i ca tifioru
"tie Lilaie'tilia.'Ic tactlele-taeticajlt.Iale i'Aaii le'.iiCamlwiciiLaula.S dies tCOIIaI~IISSAIIe S. A 1)1't)t-CtWtl~.t 01' 10Ic I110al Wil'aIVIS a f'ill1 scisilig
~ dsnaid (Il laitl~itei est. utiIa Auiclt ll ell %-el tit da!e ,ri '* Il C itt e s'"orti llit", Oil doit"a"o resaulilicci lliec'f ', a'! alit ''le,%c ales
~SIOSLiliitjcc~sv la s uite! d'liiint 4a'itlLte''Ciiil e'ccl Iieai ~ CM5~! d'.~ir [I' tiAll ia.iiemeit Laic. 1iet c eit 'lailll dual it )vel .lit' aa~p ~vt~
da4'440LdllaillIl jc'I aeit4tad da'e'cca'tt us ti, pet!its mieiii~tls. Caco 1ehadaoiiitue I'd deli ita o,11 lla'.aItr'faiatsI 'laa'ciaaiiciliat
I"~fle e.-t' ,L i ac ttemt~' eipmij~lt te sa ~voaja 4)I' I 'l l l ia Ills t! CCJ11i ell 0 s1)t l 1.ia4 Iii C aitl i tL l
rat l llelaicnittldla. cal-I' It- IftLclithllll QCc ~'itdl ujo l Satai slmtI11 Ls~ale ido ~iS-1 us'lie lie 1Icms lea N auth i.. 1u0Le5II )A t1lt11-i 'f 111' -CtCt 14iJiloefl
do aaAtaauialite 11111)114 lila'- C' Hit a e drolsle do motflirla'kt if la atit'ad- tradrit tI d()hIo.4.titoll ale 'aa-. h100J ae j*tg N Llelfiu~i. 1)1115t.out ct'I,(Cileia La5eit06 1 4ll il-r ,. o m n
Uelic Ili tullet '.,) da lS l Cd-1lit''1311` S1 ('It" ad- o c o u ituim l. S I oi e-i ia.'o V'l det'ut l Itoiiis lei'lIt'1. ilL-'llia jo,
~5 ~ U~it' i~tant ttetetl O ~ inet aiiie rts'a liti o tlosi II ILC l t-tli a t' I eCol i ael itio hal Y5 Si0 aI atil o t~llCl-6Io a t let' iIflit It iii ict'd IjIOdo i tituii I .04)1 arq
L'Ifutea'ventloga sacse jut u aan sr ellcicjli'e~is 'A..ili Cu~ltt~i tliaI'ae do aaia ~~~~. -MisIise 101psas aAsi'lllt lila. .1.' cccl i41LICai' A'auuidl
tque ui l'le stde- bIal~e ti~clat'e aju del 1 clas lIa! otii tIl i at'ct'ssaile! paiur'01iA de'~aaaiaaer e "0' L.'oaatdur dat(It ajiL' ll-,c~) ljot (),I si.l PcJl'ti#3 COa'l~aLtduid.01. GCc, l ulsttelu
'Q Etat h'dL5lJ~ls. alu110111 tie inodilier, de loautra vtote ladop- jet, at'c~I"A" tAm I43 iCiari'leiaeit, 'AsatOil Oi ast tir'ae da.4 Coil el itiuii unt'iicA4''4to i la
1le Monroe' et all iio aetdcitosideale a Aestil 4c11in tterprkit.'tlt'e. tuil luj il55t-' epais par da lsuloYtlaiSdu HiAPPaIst. Erle a poutI' buitdo IfAise iiterpret.Aiiae)a bdv~o wara' ht notedt
to11,0 ent tervelhus ellda~oyaux. iiac'dnasisI& Conil VtilcilosIrsiutio'a' daploAAoaii-JUcsCL01UaAU111114hUt0te ut.L Ii
@Olry fare ceases' Ia gueaic Lesparlomdrlca'aeiim rtS1-aulqio ronidraisiluascsites daitis lerapport. tte"l-Id eiI i i l iI Al des
4d."r ~i't kvolulion du peu- I Ed j~i~~e i''i-QiIu' aniiraim lie vise & cc jue cette intecrlpr~tatt tPataisI.'tiia
,cela tie pout soulevelr el gmteml Pas e I' ti'edii'Ide II1i'loirr' tiol s')it unsse A'ta vrt-placei. 411.1.Lu ioit e~iiidull, stA: a'ila Ia iilepiCoo-a
C"QUO protestation h~gitimoAdli, uulu-11U11)i1dr oL d14'021t ~-[-111ll l ol4i
4"tliI'etat d'abaissemsnert i- LA3 daputtk .\Erciatte usades rap Adter lmI AeII a'oijiataa eti aiaaSitt a a tCItii et llatAIat)Ilelc tiall a
011 nous soi-ieHs tLuau- porteul's dole a Corlivili5sioaI dat e(ule Lt,' i/ejcitW Jiiiel t se hIsa',seIiCte iA Iltitpour (late cette IIStte gl't'Litioil ldc u lJiee t) 1. l de!tatlu I~t'eoqicii Itipt
16 p 5'otectorat, je cite Gal- Finonorable dt~putd Gasoutoal cnu til ti i~j e psit'Icahial e'(pa)' t!5 ielt jues Coll'- I'autr Pa'e 11ttie iaL lut t(li'-4)[1 icuissa. Ch ais bie II! Ofil Pu It'l al i t'l St rIt&
*Pifr Lnatsgure snf~ine un faith deVoir expIIlalsiiBedt reserv'es cr-sd r~oi~cli U i lliil l I iis~i~''t~' In J lveiita d1IltctIr~e
90O011taire qua tie pout at liei InaC Anamfbra 3deI& comaissiOslc~ial'-laCie"i 1 tAVk6d' d aEI ocp an lIthse ale h.6onfl L VA11.0 do tel'jl SaI-Lct i e1ail tl umuead
11"itflPoser Ipar ia foice. '&edo'dexala)11C'[a CuniVenioLIliha~itia- propo'eiiolt-it! o01. *0aquit, eI1e-sna14tte, suiniclatlee -a etll bitro laltiae'bare1- 3111IM1 Salmto lio
t, (4u0 nous dit ei ie &cO1no-asndriclaki"O. If a usA d~usadiolL at est atitre clit e) 'Cliu'Ui cotiasidu~a ta o ie icktta'Vaj terpr~taljui omuules avoll d ailcIcls 11 icjoccI~n Ia sIuv4
??ouN Sonme esifac co anarfacl'Ia outuliepase parfl la iaLit c tll 1t llCCOtiLie(tite! lii.)It casdLti'IIs 'a)il Iafill'ou11 i il*"e Pa b I*ji' IIilt'10lskita
On rmilitaire en ra~gie, taare. IA a pcflist' &Plitde" Pal" 111 t'ilcl"5 ~t!Ccla'~iJi te'LCIIasiai tcI' a~tsae
du tratit.dpropoad par cipation s casedevntle riuna ps ia!c iibo deC111C.SeI'Iti!, Cailaaol IIasuc ti l sat-
Us SntAprendre ou &'do A'lihstoii'8. Marns, 1al1s10t 1- cuan- IadCliasitbia duit ase de(IsIsI'da 'a'Sigarde'.dae I itsaplcpesaiiacaiet do 1.1 ltl i Ii i ~Iwil jti'vaei'al-jelta'a'1.6
modification no pout mission d ans I'obligatioli ledo ct .4ehllatiae abut, as atuivro IC gestu e (lsouveraisieW natitaAilesIdiSexigte. S-it d(3Vlcc lde Vail't*til-iki' AlL'L uI, ci
leChiasbre agit darts co selis. Io dit~pat- C 0Itla litt I ~ia~ tSCiA
,car nous avons sans hypocrislio, sanls Ifelalsot'.lee Lamalso Ieaz'if!a: 6 04te.7
00, 0005 navons ntisqua h'ont dk~erininde i ~ag Lozateul' est aterrosnpu par mau d otl ocely'aaveitera Cii tavatus'du Praia- 6Ille1taltlI'.'s, exchica, it a1 l~a Gtom aot*-
dos Fopolameor I& force, Qua l'Assembide da~sigii5 leasigrandae rstlnvu' ua'ijua 0t6tvidams I Aau- Capet de AConvenrtaon. sol a oiCn
11i DOW5 epouissni h9o minarbFs do cette comnssfi55O~llceu I-ditotre au milieu ado, lauuelle jaillas- unLtt10slc,rep d
ou h'asnitzogi. ot la ci aValont compels quo c'6ltait ii lou sntS Ldaes Aaiazz: Macdonald!I La Ban- lacidemis ptsomel daL ctot Ac ai~aci0 13j'hll" atii~o llh
*V mbonmm Pars am u~fs 'adressit et quo crie-L-on. pU611116.S eats 0LL1alaii'e hli %ens lajtiatal*
onembilmat do pro- rig,44656poi d oto t ma coa Ire&I'ordf e, yui tjnonon ps pour rtsptlter ce 4u'dmla Otre d.tacholls d(Il a UC1oam'ution do
do p 9 ri4aIas ~ouil6 o oueCOd r quoucecLrapll a iptllGrou- at&hatab-51115 CScua-iui,15c ao 4~


I


j o &,, : -I


pfilT-AUPRICE (Ifuli Q OTIDIEN








LE M.ATIN


1,01) at S% I *. j ll,=.li hitt l dai
1*' I e~i m1 ticlits1 \ (2 .1 aeiiIts 4 11 1
( 0-uel ,a bat ~ I Is i s tie'4Q

haliill ade tetie pIxs soutiai ler Iray'4


liii ll aie 1W,.'d CU llettC lxt I


1".. 1hj"ln Smut Ie A J10.111 11t"o I

'DImi jIrtimu4 lle i~aallAl" 0NawiAt c=,a
S* If 411 est ao l v 'Irai 111".0 la-I IS N I-
1: ec4 l m de 411 4 1 Jl wit l a aI l i41141i






iterli )c 1ii


fl1u I i i itts w t 1 14)14 ItIcia VIS
4141 (.ttoiae 4~j11 41114'le14 i31 l, 0 IC
fluO G 41"ititit to*2.t o10I s N *11414Ito

Iim ,i "A vt 4441i1(pt i -3 I ,I iIlt314








Su l A ~ 'A %A* 4 ,1 1411 ll jl-4cra414

I4' At. W id4' i4. 4 IA"I4 341 41 I


1<1^ .ti c, .)|,++++, itj i Re- t 1 i,1

le tai-p >! ; ir lad i
Liiu t V1i 'j i)i t i
41 141' 1144 I 011 4<
.ui <-ilth t)'i ^t p(lu l!t (''
Ntiln H+t ; tnt- JIf dea


*
(1 C


,I t t ,
14 t 41
1<"; d.1


H4 14 4. t4'Xt C
th 1. Cfle 44
('I e titll-


'I.; ~'o t l ,141. I ist.III, Js' ell'4



114314 I tNIt -11 itt 1 )II e
I- i 341 444 a ijl1 1 t1 fill- 1,44 a: 44 4. 3'.
le 41144l 4 1-4'4 41*'miD lI t, cASc33 -. 4

11sl allt 44I x ,Tl I k.,' l o4' t1It I I 4it3 ,;14 )1
I I t n I I, 14I4l4It ItI I 4'I 1 ) 1 4-it 444410
v i Ao I III it 4 t e1 ) 4't I i j11-t. (4 41 iIIV t o
'. yti (14' IIC t1 44l's ,)I it:II It- a I' ("t )444 143
li tt4' l m li o fa- I14 .44 jl411 44 4444



Jail ~ ~ d I: Ii L:4l44 l44l t. 1 44'Il)111411t
Io l. #14 ,01144 1410' 11441 10 44li'1 Iit 1 411
Velntim94, vi11e't-14i41341 [414 i'o414'c.'.'14
lIt4'44 41 iin 444 iteipnt 1Iativo144 co 44till 1 'a
prolos4~ t (LtGilluintstiwolxl.Comili431'(,im
14o 44t I?,I-. ja l o43i44io-3h t11 tt1114't.de'
1 414344 I 1C1,-14'134'(1 ltieI o i ll1 SI'4-.144 1 t
estbv''4 all-.tarjilts, -sm,1 1am 114. e


iaa t *4 pm44 It 1' 1l11'1"tce \\R ',it 1,
Ia lchi. 3114 411114 1 1'4I, ;1u 1 cnf lellt`
metit 414 I 'i. 1 i it, 31 4~3i1.tll
Lv -I.,e I- '1. -a i hpo',e a1* titl

ei z-,t. ol4t i t s c13 41 1 4 .' 4 \. I (4- P lt l 4 '
tc o. aI '' o4) 1 44l t -44f t 11 -?1.4' 1 ,~ t
I '.-. pl t p4314'311 441 Cut 'll ia.'lt 1*
titACle 1 4 94 11011.1111 1411I'If 4-Iie ns
J 11 le I i. ,rt1,!m tan
Sej 4,11e4'13 litlI 44414 I. =1 ausi s I -1 avis
dul MR -':-o M\iw44.4
L~e "' .. J;("ti 4111(li tile l a
ti4.ti "'titmit 4. 1 4' e t : i'.l La

4Lea Stl' 44 itd iiimr 1 '4 (I-c t I d Ui
buivaxa. A 3'II- .414 .041 d4all a !1t1

bun \,I\. 111li3 .1 11It"%. ait tpas d*
41il I % )( b441e
1.'aLe 1 1,. I .. I Ill alimil~iat,
al8-11 li tl die, ii'autl* i1a'* ill111310 scu'
Iv fa.i. 411 Isom*' lxlttt 1? an'l Voixleg
I I 1. i Ia.I'. 4j114."1a(135Iu eIiatat t & .
(It~~~~~~~~~~~A I ita *l.gi~axaa. Ii~a .1la




11u10 1 qe 'nt it lI tu' brea.
4. aaillet.par lao ur
ashik iet t itc imi. 111t. dt:4)jitt Coin-
me ltIi .Uit l waa ja~Iena pas Io
diia'IItid a~lnll(14'1-lit Conventixu.a
1L, d' (I141te bl4!ul,-- Eat-cc qitt cce
vote imx)itliqole4'Ictiroat de Ia Chain
bzl't do'ie ictidwIla ietajolitionii
JIlt.iv'lMiorviix. -~- CWest Re votctied

Le oAW.aImWDt-ver.ille Chui. Pierre fait
remanajut.-i pie la Comlnissiouaa
subwtitut & Ia littlut)inon Iec .2nuifteI
taii'e v\1,1ica'iolt. FEle a fazit ceoflcj
isubstiliatimi eucII(onsi-ddirant 'jut'Ila
Ri~solutiuni. pm-a sa luri-e bi-e've, se-
'wat peu compirt~hensible, et naurait
-pas I aunpleur des coinmentaires.
#mrat 4Antoine dit qu'on a trop


Tp~'1 t.
I1I11i14'its d ~'% ~ ,.d f
4~SI I*I lin ~- e~rIa~ibs


I. I'.* ,\ IWO I aeI IxCI' I.,Ii
I .1 a i i vi n t*~ aise I'" 1 1 it I4loI 441 ll'v
It 1 t e S I kk U o ns deI 4'a44' 114 4 13 -t "iu ii- "I "1'a1
Ii'SW r 4\IIl.'.11 do i C'* t iie i tv'i

10e "4411 p 4-'. \ (III Mi'.istro a ldes to
IC 4 is 4 1 ~41 AM OreIns-itt'414S 1i.

I" Inil d' ~4 i's4x tI UoW t-smo' Q PowI
it~ml l:ir Ex ii ta'.1 a- q. 9 1111111-l~i
14'r 44 4 Vill ilte o i i a r '-'. S 'alt 111I.-e t
,'I11 "fua ai do4 44 "it"L livti: a t144
Mr 1111 41. p tet iv rti a1j

.'s0 Il11f Hom411*1 41 1, 1 o '-tita,ll i t~ ta
All Ii t) 414I.d CO.f1110 il 14 41l4.4'4.l4'I,
Oti a iimia !a 1.1C4htamt*bi34' 1a4111Cill
f *1 4 lti441 I14 41 1 0, ia t xi l"1ti t h e 4 C e lli1

1.1 1' j U xf 1 0144 l4 a 1 '. 11 4* ii t I r, .in


Ittl uI il 4 P tlt4



I .44 4 [ Itt..+
|netr uhtenH' 0
'*UC l!- |>i itM ^1,

tit tO' l milt 0


141 4 01 11' 1441
I' it'.o li en~
IK' V+ll +H ( S |n 0llI
tin+ ,+ Atr ,


ri4 3 ll It
L..' Mil

CUih't in
4. 13i~i{ I++
Clil{ ll-'tl
= 1
Ixi 1 S *it
HI ti t 1I
4 4 iin 4'
13,. I 3 iil i1.


lai


al I

13


P'AW FirsIiFI,111111 "s


-Tx Grr.-zid
MINISTRY DES FINANCES


lx it. tM r P 4 4.* it 11 A'f'

14314.4. t'1om1 4 4.tt4. 4 k4.


1. 11141 -fe -

lut .141/ .11 4ic I


b1%1
V44. 'it 4
4.14. c-.P


- 441 14 A tI -s'. I131c4 U1 II II'4L
414 -.34. V r11 j 1
It t 1, P 44 1
o.~~ I I I p )I4 k :.-4



I 4 441 i41 'n 4'1,0 i313. 4I I
ICS 0-) i1141t i it~i 333j44s4 44 '4


x It I I x 1 a )It



1 11 444 1 1 3\ 44' 4 '
*, 1 :4 ) Ii ItIa -.a 1 it -
)I t 1 it m i .I II,4 .iw

4'41. IxI t 1 144 i 4 I I 4. 144;


1 1 1 0 1 3 d i 1 4 4 t g o j u o '.1 I t

i 1 3 4"do t Aw. 1 1A P144.''4 tieI 4 11 '44'
W t. in t4.14y44t41. A. u A t

awt4 4 31v I "I' 14.4'

n4 n~ it It4 44 4 4 1 I int 4; '4)111
I .414'4 '. -- 1



(, I ,. a- -" tide441' 41 1) 4.1
to j4 pull bib I 1aitt .411i4't1 4' "I",
" mI Imi tie4' 14 t 114' 41 11 1C LitM4j44

Le K 1 1"M t1 4 1 vi~R l "I o 44 43

44m h I Nt 414 "-, Ire1'la 1, ItillPro 4 I ml

thI,44te -fCtI C U.lI% lt etiehsa nt otuIo be

I1 14Are 2144 iiti-mi Ile avan~t le Dt- (
1 e p 4* 1t)4111de C[t1 j *114,ilt 14.111t,
an clv 44'4it4 e et'rdo

1e,4' 1)4 4 et 13 t "IIa tC,314t14913st)it


'.4

4. Ac4t


'0 q ]* '
SI i A I, 1 I ts

ul cIe ie 1'
un t ifinbli 1


IrZ





11 it
t ..


9t 44411


lic1lllclt.. Qie pct-e' demaunder divi'ocrm '0Ii,. ri
elka0Core1A tin \IaII);sre 1,-% t'imiatics c: aI 4,a' i
le lilt l a d tin'-avirer A mxe% C raplo- C(2aialnla ,, -,' 1 1I
, 1.t mlou rde HI('d~ie' et n 1)evui; 'iii'-"n
A lo heutt~s ti deillu d41 iV 111.s. 6., *1,
1Y.1,1C134'mettt. oi11lhit 11., L4'4iH.pcs ~
,1%abc ii4 pertitn iiei x 44111 1, lenrsin iii t a..\

m. at in-ILA troIs lues.'
ticA-AUL BMW144',iC44IC


III'144low 114' 4. 31 in Iltel, O.4)4
uneia an'.tile ?. \I is J.hok'do i ,

sonpa iJO LIAS UM:I I MS rs, ow n i t I1''4.~
c ~ ~ v u 444'I44111 421 o 44 4
F Q4..w1 .4.-1 Non I, 1 4ft 11 It v 14
W i4)1w' 441 N [l1141 IIl- 1 IV4. ti1t1 "! tit



''C I K s r~1 t I 4 n -4 I tI li )e 1 l'-l1'i 11 ..41

plc ti 4 4 vi o 11441 a n'.64. t,
Ile rien o ws(31a4. It 11 142 (44 43

i" tn n Ni s PAS- 011011M44. '41 4./ C V0'l
I 111 1 ` s*4 s 1,1S n 140b'. Ind
L~~ltle vc o]t. .3 u s A[4 44 4. 441 id 1tk 4. 44 4 3
he 4do 14 par. 1 v ii, am v. 44.[ Ii 1 411


3 ~ ~ L I cite441;
1 1 1 W t4IC 1, 1 .1 -j



\O LI 1 4!CS


t t L
Ll


-- i ,o vis vo


2 t d c


rieul q'. V I


+.risF


ar n IS 1I


n1u


1 x '.\ I ,


S %ll, IT At 11 4 ic 4:14X1 1 .


4,
1
4


'Ilkrl
It I I


I i


* *4' .1
.4


I .4 Il~.



I ii .'- 44

-41 *j ~'*.
It I

4 ''I

1. .44.1. 1


.
a1


4. .


)Iij j


1 1 1


14
I4


3 41


,,/,' prill, c


>i .3 v .dlno41
0 4.d v i 13i u I

I 4. .' 4tl t lS +
S 44. .s u', '
0 tol


MMMMOWAN


.1. I *
4 V
:.
I .: ~
~'-.1
1 *4.a
p 114. a:

I b
I..' 41
I ***. I
0
4.,.
I .. I,-.
.444. '1 I a

* I,,
~lI~ 1!*
j I
I Ia'2ft~
'Ii

.4 .. ...
* --\


.


41.


.4
4.





.~.1 ~I

.44..
4 I
I -


'i l~l


;'s j


"t c (' i: e SWI


o:l, i : Co Itln u tts
. len 'Us s4 -
'4i 4lc .1 14 44-


ii"4 4,44.4 jolt 03cjt l


U* lu 4 I d un in4-ud+
U.L ha.nine de bicii cer-


*u1
1 1 IU11
P. r des


-'+re ; m is il
Sdc solti ficre...
move4ls 111on-
I4 1


v !, ',1


4.10 A ii) n31 13 c 44 44K vetu pen
', 3)1 i 4. nc4 k 34a.I44rt de L1
131.3 A 1 .01 44. 1 ..))O a aiu 1.1


coure. 4.11 34 ,e4.4. IP-1 ..*ties14.44 110 1 .' -
Uns-~ ~ tusi sans e a 3'4 tIfhirdece
1u m 4.w de 1ti4c.t jV.I3'qL4. K 11103 44in
A nr1 ds E.4' t a *in.. j, ..r mtie lf vi-

un11 e.xistence44.'la plus du~abe i


,Faits Di'velos,



ML~rt..(4U.j,


0 ix It I t VA 1'()1 ~ I tiL
T iouate tnIh'


.2 4 *
.- 1


j 14li1)


4. 4 c lu '. O r .I U

S"c's. 4n4iiqutlIlt 4U i u-
I1)14l)


Iu..:Atill

I~lo I"t .


La SI, Il 4 i 1ei1 f iit


11wIIS I $i UI I

I ~1 4


1 e 1 'itllit!111.6 .

1)1441 tie \4!iii J .4S31T iApt
14j. pout 4'41' 4'14[4' ,4 I'tI' Ir






r b '4143 440j4ell 4. l ie '11


etiil~eii!*~ ~ Avot re tXt nnul ettet Ic iait ic F ir la
I~e 1 abe.che I i11uth viIir IIi'f'~ ~' ~lC\2~r ed~~~ Jean te piietie le portecr absent
[Wiote,IdUloi co trIe Reo voetie (to I IIest ~~pashotex !ZreII cav 1 t~iU1BJIa an pr., i-siti aA I I 1k Ie l \ ~ge'
tie teeeted ,, -,e i (j,;,, teA \ EvoVe
Ii, Ii. I1.'i1 itd itit,;e ra.,,I'. ._- ( sc'in'ueI ). Douce
neII IIS-1m, diA'Se l~a C) de iet t arZib i I st F.dedoi .~\ N II FVU I 'tF'11]It. ,,. .
tw it tItwho saReoc rde.et la ance, I. ) .:. 1 /. /) 11.11L."
all lixtaeti(toe Letwelinte. iI .? M .I elaflus
e i -U Ila, an n u ti p.~ cn s do n s uiS~ r tie It n y a pas .e u de ie tance bier a nu. a ,a L : I I
VeU*[ i111I it. I- Ia i t I. iiik 1'e dutrin a lenunm:. le suis encore trop vert Mt.~mat. Vxait.! toie Iiij.w~itt Re lit dli- '*~ c '.:'o ireld
ivOt iC 11111tile % e ie i~it pour me sever tit ces phxsirs~.. Colis' ma pas vu travailler. 1.I.,i1 1 ,**r d~
die do:nncr a all ,, (16 uia tou- I1 p; -Ah I corn me on S s! It e ( Nai iln ir a. till Ii'.I!i,1 ll /
joit i s m I'li~t itahiht..de aTa' I-, itrotilpiesur votre compete I.. TLint Hixer ia i'li le~t cutre .-1,111I4I11,10,'
pid 1'.h 1 ( .in rtle urespec t tidea ii l'o q u'on tie )LIS conni~issait point A rade~. venwi tai tn ii ap l i lwi. I s, II Ila-
'ailli' I orteu Vpnt ie lr fnd. on vous rc~i1 nut comnme un vffr e ticei re mic aiilacam ic, Na,,livailtle,,

aba.Vser os ii-.ii t-, I iit-ttre de cq ) homme tie valc ur. Iihinnle get ins- Les I iaiilut ua- u Wl~naL .v ll9iJl( ec .i leme UiC IJh VfOI~
t*~~~~~~~~~~ I y otse liaIea ruit...Vous aviez des goCits %tudleux, La~lt u a e ut~t icta euii~iin ine~ A ~~ U
se aront d '.%-,dnt3 at ari'tr1 le (16 Ct sans ;:ire tin aig!e. vous avez pu l at'ci deL I'Ecule ~c\c~~~eP
putc aote*neiain arnue West acqukrir tine just tg~putation de 14- Le paieineni dui =#is d'A@ol au-Prance. L~ Pol.
I tejaikla. Vet ,IS.Il*ious Iavomi pli. giste et de procc~luiict rem.iarquable.. Le paiernent du mok .d-Ao~it com- je suc :de A -i'I.10 ii
Le SoSans 'lilt, lIIOLI'tdi* 1101%aen 4 1t A& Ma hi%,qu'on est ievenu de la menci& depuis qiielqucs jours et qui tSaloluon dontI j fbi
~.,aI r.L~e d'Iili'ciaiaiat que I'Asswan- bunne opinion qu on avait die vous I avait idt suspend. a repris Jcpuis Res ellorls iI%.1l.L'
hlte vett 4ailjaer atunl 'IIICI- ... Croycz-mnoi cluLlques fAutes que Jeuui.Hiier encore tde nomnbreux fonc- des tI l s. l Jillwill
itielt tiont iit a t*tt tI1awilltont cC 4111 vous i*\,c/ omrnises, vous pourriez tionnaiires ant eu satisf~action du courage tde VOUiJ10 Soo
pouvait i-,ti e unoroissewent polar la pe1-re encore les rar..xrer par tin D'parteiaient de [1lnsmruction publi- o Mve.cc 5u. j r,) d
Natitua. Le -iveiitainare~nt eat tierbeauu gcsv.Dnc ored nsin~e. On croit que les epllTo'ies du conit sur % )ie.,tr i Lu
'lilt. sot) opiniton i at kt ratilit~e liar, Ne 'faitcs plus partie die ce cabi- Mepartement des Relations lixtkrleu- d~o .-OUS. .litP j~i
Re -'~ 1Citjai ~tittit~*. liihl**net On ri~pand le bruit que les pri- res pout ront sep' iner.ujurhifjunaueli il'' bJcj
dutLlIes 1wlle s n y \Isonniiiers politiques sont des otages ; 3U gui httec e at m n.Le jDocteur i if l
Le l iamaissnteiot'S auxI.q1al11*.
S~itat tie la IIWpubliqtie et ]a stance si, A la Caput.1lV,lLS troupes dut Gou- Urn cAdfCaroairriW el em trini en libi rte al, i-.I i
eat it.t*'tY. vernement sont .ilt.ique-cs, ces pri- Hlier Re Gal V). Ilarneau doiit on a! moi hier 1cn.,orc
sonniers, on le dit, seront rnassacrks tant parlxii ces jours derniers a t ltAtaire.Ils00P1
... ardez que votre nomn ne Soit as- arrtlte et interrogil. ar~ n~ Oue de fois 111.F, 2O 1 ra
A1.socid aux. norns exncrables des cii- Quekiues. instarits dcporercnseon le ~ir ,iLt;5~
1)evant voyj.-cr prochainement minels,.. Jules, le ministry de ja Tus- anettait en iibetnte. les engagajements cui e o OIJV0i1~1- 1
pour R'airaiigcr, Re soussignl; a l'hon- tice. a donna sa d~inission... qu'id a pris ayant paru satisfawsaifts. loLIs qui ivtii's CU LO~
nerd'intormer le public et le cornImaIonn Pour le faire, ai a Nouveau caudidal A [a1 quntrls14L iOale
mnerce que durant son absence du eu ses raisons; pour moa, jente me Dpolalio...aiomale de de~abremcilI de .cc'ha5~i
pay-s. Maitre CIlrnent IDorniaii que est crots pas oblig6 de suivre cet exemn- Nous apprenons avec plaisir que abrite noire unique Col:d
chargi6tde ses atfaires g~n~ralemealr pie... Ma conscience ne m'adresse au- noire ami Me Louis Midoujo, avocat,f nous a souvent d~t.ouriO et
quelconqutes. cun reproche... get les lois, je tie les, ancien memitre du Corps ens ganvoernse OU oIuJioi
Port-au-Prince le 8 Octobr195i pas vioIkes.- lie rem puis asftc.ace hfdobra uDa~-q'x pouvait faire micul"
H. PoIThVAEN dions avec: digaitt... le paic r agumeaat de la justice, aacien Chief de Cert.moous APP1au~di


e i t)uc I )r il iftrici i



:) I lte l I 1l

.li^ pa is v l e- a l i .
S Its d4G1 (..
is, votfr con- tk"Osi


i


* *4* *



4-ta


II
* *~~j:i 1,1

1~t.


4.

"a


I


I


It


I I: ,


lt.l





LE MATING
mmI s im I Imim m m


IA1' -a%-I I e


Sardl x A in :crilire. jif (-.es( f,#it'ex 'as at u'richtimee, oSolucuRass de
Viene,a E, dT Wtie fmow sqrtsi Wit s/,; .iIDDtD ,pofa rvististpI* Corps ed tool.
Pt Ias is fis finsw. Vl,..vi Ir' h.o-,prmeIL Sum/u evA
111M1 'I 'i'FINS A YI; I I. ois tH ,ue I ek Frearts 1a


()(.~I.~ICI V/.1'1";(.i,,0ENi()I I)I,' U, ', I 1 ) I TE'S a lci li
J */f'.it~i 1 ~ *%T,/Dis/(I I I, "1/ 10 It.#. I~i,1'v. l, 5''s

VEI-JOH)I 'I' VI III .V. IIt /U/1. ,IA S/ -VT/I. v'IE ertiod,
Fromages. fir. %oiv ell PIr i.'ra-w aJ~aandron'.I errk 41.- X li~n%re
Beit e do, (:, jouti'(. itfsha/i c i me 15C /4C, ti h i' ci I 1111Id ve' 11#J riaib-mair-
que mqwri.op
J pi~dois',DIs ~u.. ;m~a~q-ir lrrr,I', P, tirIiusncs rIm ce )mr
quc RI~nrl

IB;s.i J'g1eUi'i I'#,'Ic'ri/ .'t rf Iqvati f/v bI ,lI I ti ,'uCailcaEDII)n
BIiSlClI 'ITSS IMI) Ii/it) YI / .II .VCII an uupt pw te but'e


FA I I. jI '' a 114*I) YA L


idl, mic,


I~oIII;''(JCP:e iodlem I
I a i~ ~*11sI.li ~ IIsstroeI


I ctor 411. A NG ()'NIES, StsseSemeur
93, litte (II .I Al sif (f4b B'ELtal


Alaisilli .111,vs


Ills V J*.446







IE t a rIt at


bu Cetil,) ''s 1,11"s i'.

DepuIcis 40 ansr I le*ci r

.i Eaz it 's TA t Salt)

S u L .itsd.11 -Iis JrawIirs p drt I i t- v rset ar t- ndr
issta"Afti IiItsi. li.aBON MINEv etfais
B*E r" It l d s ". '11.t r spdeiae-stl j.~
I e t I l e nip .lleur t.5i h[nw e str la s
CON/S #ARANTS C E1',-xLt-sde hLO1'NDR

31111-1-i Seli il* e ri( WENDITA IOUSI
FSAT Frni -itptanstou. espamatin, eaii


c Ilii 41Iei'% s bI i.tri'
.I J i I l ) N v i i i/ i/ l I I / / I 4 ( / ,


14h11s res cart icles


smiith :1des prit&deliaMl


touI:cct ontliirrence


fiul d 1. El'I ''EI I/.'iIicM)E')I a'A /I*. ~. v eI o ,*i i' 1(A I'Uste, duies la
Gr avdIltiie


Bichaee


111a itre' ii a ii

.i'ii --~I 511J I v *It ) Is el


E -1 1,'ali 1. iitit, 'llI II, I,1v-i t I I I I p I 'I b *- I N 1/1 v I' I v /' i, -'1,, /Tef4as
PO.v111f priaasal /'III I A pfli lf~, v ,f / 40-NNI'l I I/At ';111 4 '14% fie la 616
V 11M E I1iA''Sf/' %Iv''/a p' I 1viDp 0g ''f~ (Iqh.'ae pp


Ss 148 41 oiI ts' fs 0 a' 1 : l ,:ir*

Le IIIIf Iird4 Is mb 7 :


Gu'. IE, Werndmim [li' Le eBout6

ii'Poe) t I melir11E p' Iit it 71% I Ig CO


4 (IIWtlv.Ili\


(Iharles' lillery


1, -4. t I '
5; iiIX)FA
J\ S, de


1.I!I2 IS/JlfILLES


*Aij ih s C(.lv3 to, I. 1~ Alme. .11/' E. I~


Bets-to


Beets


Ite%-v ,usanlt!riiir ; a. I i
Ck'[-V ICe eCI 4 CI A]uAdijdt!. '. it I
~] p1 qJ("u I~ t UA/1 raeI,


BIOPHORN


CIh.


A .0


(~aejI Is


5(6 1ue fill 311111118h)ll 11fi1t-,



iii ~ 11 thil. I f/ I fI/ l/Id/ NI 4 urre/.l / /i'I la Ijjg VAI, 1fiQC


4.11 4%IPAUNA BL k.
II1.I41-I % 1141I


AMI lilt 'N t.A.Ll II EEl


IN PARkI[.LS OF TE% D7
11.41 1 I BILES.


Can be bIad at 1I II()1)(RI B.llKER,
A'ue*s.de C s'iu: pP~cwte bei'. *utin 01 Mrs Z.AKE


nag



co~


i bout ambri. ne skchant pas la gorge, ne brdlant pas les livres.
UMs nicotine, de quaiat, supnricure,. bien appreciacs des fumeurs
EN VEN TE PARTOUT

Venle ei gres ttis F. IllRII


LabloraIoiraV


$


1- (oiiineu


(1he'al pe'rdu 1tietri'iate a jes iiiat*a'-1.1l We%;vI'i~%trl~~
Le s4)iss" gritl avdis'e I'IIe piuiIc 4j'l )Ai\ rsj .[ I ,I I A I,,-% I \1 5 5~ II i1
a Itt-1tiil ilt. jus1Iaiii .Iaiis Iila 111t(i ttUAUI'hul' LiS la'3111i v aa'l er l-.se i ;1i --* i 41ia.
\C11411't'i Ior i' Ilu)tsde a Cabaret, ~ .Il''~Se1 15*tiI I-i'u
('0)1l111i1111e d~eI'AI'caitalit. d s etie a ll l~ dit, 11* i le I lt'11t d'lI~ cIj ~Iw%4P! CrU
.\L. I'. ~~ ~ ~ lris~' t.'dll I i e I eli t- I~ I. ,~;r~st5~

I'omt-au-1'illice, Ie.-. ) ctobrp 1915. SiPECIALI'l E Sarum UC teLc
L. PARAIAT. Ce t-runj ut1i4.511 1 -e 'cs t'as ithiA,.H iecIC
diaiis laIa nt t jrisheiit'. aIi.i u ert u u-e a<:t..


Les cr.c~lfcr% de la %uC:,e%'Sion
lBro%%4n C. Victor sozit lnvitt3 A% ou-
mettre Icurs lilres A~ Mr Astrel La-
forcst rIotalirL Adlort-ju-IPrince. en
%on etude G(anad-IRue 174.
It~s .tncats de la su,:c~sion
LLuc THIIIARD1av


Re~s adir#'
Le soussign6 propriedzaire de la
maison servant de lOC21 A l'dcole
primaire de gan~ons de cette 'ille
declare avoir pterdu la feujile otgu-
laiiskc du mois de Juin de cette
&ante qu~il dkclare nulle, duplicate
devant Wre dress.
Port-au-Prince le 27 Septtibeu1915


TAII4LEI: I-MARCH AND), Iaaaorlatrur.
73. Rap, ~dci tI aag~iin di' IEtui, 73.
A4rise sa 14lnt,cille uante c/unUlb' eqi. e ua iwilJ5I.M'Lfi't1d
rabyeils sup- It, prix ties cwumpiets fua us et /MII M4 S.
La tSno t .so endludes fouvrniliret'~ Ii jjIli'fvile'l' tdes
tie Ier choix en. qrax et en dasigid. Ott q Itae rlz i/es articlw
hommes en g6'nErUI: chuapeaux h~aweile oinet', litt'ois fratt 01
'Idle supirieure pour homines el enfunts. faux-cols el
ojie, cravales en foul e'enre, chemises /'tiunc/ese et cuU
rieurea, pour hommes el en/ants, yalet, I/weelIc el Iiiol
colegons trs cot, Iil ef eph ir ch auselle~s so f il et cotofl P1"r
el en fan Is. bas Ii pour dames, costumes pout, enf[ants 4.3
breteLels ef jarreteies pour homu,.ea @I enfants, cajini,
rapivie soac en tout gware. nwwcleoirs de poche siow, Mal seat,
ane 4 Cleft ceinmurescuir en tout genre.
A rticndedola hmaut nouveautd parsawne a Prix*1
16La man ea ow n ourbuwsdo 5 OW sula w La ONuahle


14 a b ti qu i


K )ItD'- I
'me w 'i 'Ti


Con~serves :iliiaiewai e.; ife


oiI'Ces sorle


KOAJ.El CAMPII-NE~


Ile


I Me 3I A(RSA L'E S,


Hotel w-- ---. -4-e -Ap t-'


BlTpre


MARQL IS


LPon1 n iiarch6t p:arhItilit
Ieite'z vile ahelaler




M l~tlk BI 1"Ae lhIdE I-IG o


* IL -I *i(,s I R




4k\II 1<4i%\i,\ IL'B I kI


Beer


W~.,I A1 liii;! U.t ,7.-Ii'Vi Ii.
LIUBI Ck & BI'TZ BIA~ll NEI~W.%COVPAM'.


IRANDS :


CI-


oIm .1/I'l

Kohl- (a It (I mlif I/ I oD Q1(Ps1 it li
I 41 .~ sly AlI uI I 'i vi',#if I I ,,-v.11,' ,I1. .'! -,, .4.
So I GI, 1, S1PI dI t f -/t V I di f 1


I I i I I I (41 It, I Is PHI


IE


%0' W-,-