<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02453
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 27, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02453

Full Text



31gICAmeffi' Iv 57


a3tinent-MAGLOIBE
DIRECTEUR
AsoINNKMKNTS:

IOT U

S S S
pouT AU I'HINCE


lu-.
~jMoGI


2.00
5.00


eUIhII Ci1UTIZES


Luwi 27 S epentab.e I.i -


RgDACTJON AiiM lNisr! VI ,i Nv
A~ill-j dLis Rues fr ', dI t\ id.a.*11calied

Lest semences sou f-iirr.u
A ['691 AU-PPI~ Jl f-Ax CAiU4 11A
A P&.mmA: chcal. NEI-.-,,c. N ic ~ (. 'n~~
A Lowui,. oicA I I ,k i~t ,


v .i .N .;


0oaN.w


. G. 2.20
t.u


G.8.OC


1


J


OUOTIDIEN


BA KL-Im. ..jtl i~ dtt.!\-. N


Abonntmeoals &- Ins. I j., pa.j; .'


II I a- -


Simple. notes


-MTN 21* 2iV112i~SL t flltilitit)Il if y a dt~j~ ailal-
~*oIi aa: I.' ~ I I2 $:4 IFi~ a:ii : I I '~ t ite eilili 1, iI ltPJolts L0k 6 e l'etwre CrIt
ail1110 iolt'L lt desaaicidenlft aiellilaltS

pdjolre14, I Ageit.' ft- lit' efne gal ii isptiss 'Al le'il's uatilt4 9 aa.'a. ii 'U g IIqr le .J-
ell U01ALMCt iA%'LC titu "'Cie Olt t'1.1 toiaoat I..sS IllIoye'lsl-lie it(!- inalls IIM aa it..'1W e dit Wllgem eaIIlIII-
1; slAa 4 ck IIllt i ada' lat g i' t'll Ii"' I'IIo ti5g 4ttealcoij-s Coa l 'it i ots toild,& coltI.,' iit'-veg44t. 411i alL rial t ell-
int t' l, oilt it'le .It vgpltiicaq a'titiniJliiteiii s. t)urtl' -4i~t w g.inlare.ia Ldt- lai jp t'ssa
w Co t elC*1 'itjIti~l 1tItialt IWI pool, sa5.1114Mot, iia ')leeai4 t ',~ I re da11Ltit (II. l'.41I0aalo 'i dta l (IalCia.llit 11
,ieua li ar Flt' riet'14 it'I u e o Ili' III L) e lt IAN t I I1111140Li t hol lia t X'11,11/it';v lit, sieai~Ll 111 xm
ponte fit c)~~~~~i66 t.- ~IliicliPto w I'l'jilt -0613* 1 '0ilattit st's acts "aniti lfl.i~pr't. d(i,111'l4)1jp0 ofiiIIIIb tl CI*1)4
oiu velit ()t' itl#- 'lt 46' wijt~ d N i~1" li 'j-1111SIlk V IIII 3-1 Sill' t0V.'k.iIit'4 4110S60111a4, Saill' CO'r-
90 16 fe le ltUitt1i1'a It lovei 114 lila 9I)ioi *Pl.lll l f 6)'i oal t' 414 1.1' -.l t't .11!4 1 11114 d.au V I,'V t- t'Lit 1 Ci lt' 4111,1
Rga ti Injol OiiI l~e lA.-e'lt, tde Zectil, 01.1 iftiCS V lls le .,eI i ..tte44 61.& bf1
~.iat d Il~l 1101 1.1' aibiveIs l~ tird-
go pubs.' I tifle ciii at it s tir Ills1 IIi*I). pistrut -161 i i e IA(ieta s 1X 6,6 I 4 g'1 'Ia1IC''it' iait'-,11,111- ii at i,-'lsaal ts
ode &CaIele154' la -alj''s 11111' 1A- Itvilt, it ucca iL 11,421. t A ji1t '* ''I 5v S.1114 WWI4 4it'-Wt l I PS' i t' it l113-4-i!'.(it! Ced,114-
T I ..,4i.fIi lCl 1 1; 11 I- l 0 1 1

paid Uorsi it l 1' .-alliiLt oi~a lalte''ilit' pl we 41 !'4 1 jil is )I ilaill i1*aila ;Il'iu.jllU t t'' '.1w liel 5 1. Plet'llI
~SItp ] ila S 4t)''.1 t 1 .- 6 I ai II atle '14k111-1, fIt i Isg I aI i 1I [ 11!ch z iit'''ljI~~,~ p ai'pa It,a realstialtio Ias. ai et leut
IP ru .t l ) a C tit- g.'atitvapii 11.111110.tt-gtill' 11M W11('4'l0i1111' S'0lll
fbo'ni t % e pt ala. z t't le s j u It.jl i 161 jlist '-a t oi~ e a sl I Itia 41 l o j v t t I a l a a e kait A A0 1 l'caat 4011i
Sol, Silu I It11 sleti t ia I t'. doI hh caitiva l t'- ichi t ;1iaV0111,ik i'.. Uaiw lijasiti
aiin~s pr ('llt eilailit, #-flt-' sl'4 t t' e~scale a [til- le dt's
mittl i 6116iilL ';iit 4Ja 'a ltis I'Il. 1jl sat ll te i ~ 11t1',.6 la e i (t 1 1311)Pt eu4
buivt ien dat Iti-j1-i f vI VI, igta. I Ilviteat l di11:11 a I, a lto 4 a llIt' 411.,111r.1sae', i)Oei llC
biIL a iw ', ti- ,)l i t' gi, t (b-I 1 041. it c t'i ia t'L'It a1-1,4s IltI '''llIU i Ici atll :all)!it O tle
lt&4 aw e toll 1 l t IlP i 4 1 4 -ipilt Is .16 1a1 161 l' at iCi~ i t t `vid .111';' 1,1111 a' ,Iwt' i o~lt i acti
1x ie paraiexc-i, it cot'v il- v ii.'iii o ,4 il rtl s uce Iied s
w l d ot U tlIADII c ac t', I j Iv'itit. j I','.V 1 t,1 llfo ltife c t'4I'i li'lit'l11'114a ('It'll -I~it;li'aI cl.41S itai40a'41-14.lal
IS't 1 ~~~~~g )t aiSl .. .t It'S d a fic aiel dtilt! I i' t S t aL.. a%. a de l.it 411rcs 't'i% 146La'i te
ow tol11' M S p I I I s %ti 651' v I '" J tit'1-. 'I'r1,11-4 it l CIICisLs tII sa 1 IlIv. d.-) I-, i a'L a.j s is u at1 i lla U .a~it' (VlY.-
110aI1thelciv.a 161114)4I i1t'.1i1116,- jiO 4)11 [it! Ilt1 %,6,1i ~ iat sao i 4 ir-i a'tiare ',Cit tinre A ls Ii-
I SIultetaill 4*4 iili''l)lielAli- V I'lit
i!~tur a~ei~s I a is cf~i,,i Ii~i*I~t* u5 d'1 rtiliuea' le a Il ,a,.:. t -a a lt- a I 'lsai o i C tIi~ll edull-

1 91" I' oi e ) b od is, ir e '4ii t'iiih g h ti .\ l i ,K .5 ;NI H l L (i i all cI.s lii -tte r ai S'toll r a i je sit
IOU 1d oliti e l r'e 'aI,. pi-,tt -,'a i's'. im:poaatixb C Aivils do- I 1R6.d4fl5it'ir v I ic hiaa.iiit Fd a tieurs jut'
l a W 0 b o l e1 1 t i a i 'C C I 'i aoil l o -I t t t e $ i o lk l t 4 1 1 J l f ,0 ,
et LA It~d'tt'i!i it OJOS'tltiaCl g'.Xel.4 I.N A aO is0*. P0.xt Iiit, 101 Va llpos gebls i l. tIUUolls c-
ans UU 11AIll'e doAIta'clia-wiitpsOie xtri if1,11 tilue Ictoisd oriix uldel
Cl-" helJLi,'11,CPmpill padta lits '!- rroad1 ~i' a 'acts i~t i w a:Ia ai.'tloi s lc 'u
~I~' Ie forc lirl~alti ;il a oi-I ltho Ie. 'aisU fie ~I-ei ~ta~lt' Ii.eATtieIga ot'(Iita'i -4i'lla.iel-ttPli le'ag l~ijt o 1*4:466)eti'
lo" maIde Ia rae)ililis a r- o l UI. ('1) 4-1%D d j tE d, *s 's v N'v/a Ia t" .I ),ai-s te 4w adkl s tA t aiaq Vt' (A
1%, 1 force ignorao dont us I 111 V F Ud H 1,.% MseANt Iek A VFa 1 E ,. Ur~-at'l4,1161 i to~j~ i'l- diloviil I celiae
~~~~~mI ~ ~ ~ 1. donoobeso peavs tslildrlaA irir IA/t FORatiissr- d%'1suhiitt' sli'dt' aruiW-ts ailieurs iie-
hoi odOIilltilonsadiiglobe i1CIIOIII (IeUJiiii~isibl A Ilocu(:M c
11 sd112 r nis i5 ta'Ii r de ItItt I tU ''at 'ai''t' u la p ii t' ele
giuthm ~~ I I''aI))Jt.e' IIw4t..'thts iiikl de r~ a l-14.a ial.'lli%-tic O ianlsaiis -
der, oi5 do gplie;leux 41lcae lii516 iiiala'doI -if ilii i 11 1'- rC SC. .~iis iI tit uc U fot t"ll 4m1t ic, n as
"t estUWlsCCgl"' orta'st aijorle limits15llIalsrI' IIPI IC c'~ Uao'c rla101Inc
eli I' Ai ics at pai l'tt)Ut Ijelrtit Ile P1t''tl Juti ce,'t tej 61 t'5s i lit',"'a ift1o.-l.\PriscrC e e'a'ai i p's
SIa f rcse b ci. ale I t a cri-!diei ~r oIAS~dEults~iideIIN. Cil1I iCluierC LIF'
6kdOntCrti ltillolo elducs _/Cs Ils oloears de 'plI t~ Ii lali It), tstl'at'-i -~- ~trktili- ~itii't
h' bfls."dc a rietto tdo iier laux110 d'anctrIPt'I/-pl S doot c lIICst-.-; itorcst cu. Dap4ct va.s et omaiis ~ :cU-va
Suftdllninbusels ptiv~~es (' torc lletiitare ra ereus uitts re-!j aiI'abtl9 s:lut aaLc :Ht~~la.AaipS jf'e
101*11"It~deoit ciatcans full nirhuirenoralauLICrguer-
%6dernbIIzL, 'aLeure s ouemn. a H IIINK recotan1l4al. itedeputda1.ir
*4u tI av- .. ... t:. .


se __us__.Us IIIc .1 1 II .aictuI l quec lu
S. . causaicnt pour l'avenir les succcs


A11tcu2r de la PmrC-argaisoeati de
InlaI33 C3E


i l EMTRAN4 K RE mission du general Pau, il convient militaircs de la Prusse don't I'ambi-
-- td'observer une certain discretion; tnol insatiable ctait d ji bien con- "--
c'est d'autant plus ais que les elfets nue.
*WI de ce voyage ne tarderont plus De Londres Thiers se dirigea vers' Bireau du rres lr el
rp -- beaucoup i se manilester. Saint-P tcrsbourg ou il demeura pen- d'iasperlis des hDeaies
Dpr m latique8 En 1870, Thiers repr~senta aupras dant treiz- jours, d&pensant des team AN aant lai
des puissances une France deji A trsors dl oquence persuasive pour ad N. N Yorkle 1J SA3mr ya a .-
demi vaincue. Son voyage tut plus 6mouvoi" lempereur et les membres port 1811..3 1UU tones de Mar-
'etIt un ptrpituel Iecom -'ue pnible ; 'illustre vicillard ne de la tmnille impertale. Lmcpercur. chandiaea pour les porlLt uivant :
3 a Idecntis des faits 'c-ntreprit que sur de pressantes ins- doit les decisions % talent sans ap- Port-au-irnco 735.U
lrarement sans varian-'tances. 1 pressentait I'accueil qui pel, lu dclara qutl ne ferait pas la Cap-Haitien 17i.i
Pau. don't le retour'allait lui tue fait. Environn6 du guerre et que la race ne pouvait Caves 2
leu aux acclamations prestige qu'il devait A sabee carr- comptr sur .u sulement pour aue 11
addais de la classes 1i6, re d'homme d'Etat, fort d une auto- ciliter les ngoLiations. Jar6mie t181.9
'Europe n y a rit personnelle faite de services A Vienne, c. titu d de la court eti Letit-GoAve. .m ,
de certain points rendus et d'une sorte de proph6tique dugouvernementtut surtout evasive Saint-.11arc 38
S. Thiers rntoirrit 'clairvoyance. il atfronta u ne preuve rhiers se rendit de Ia a Florence, l ort-de' axi '
Il n.dnvaso. 're- outable. 1 se- rendit tout d'abord capital provisoire de I Italic. Le rot C ef S. ice d C^ r .U
S mbre et Octobre A Londres od il fut re;u avec des Victor-immanucl lui fit dechaleu- et d'InMpecrion dee Doudu9es
o le lieutenant guards dignes de son pass.Legou- reuses demonstrations d'amiti6; l RGAL..
PIer I Patrt.. Iverne liberal que dirigeaient I'appela AU Iconscil extraordinaire tR I9A..
por d G. tIs lord Granville se moo- compose des ministres ct de plusieurs Port-au-Prince. 1 S Sept. 19150.
do .,. ol.r


! Li musiqu. ctait de clh >ix et le
artistes qui se sontul fairt vteal're oun
recueilhl eg.aleincat des bravo n 3ur-
ris.
Tous no, 1 compliments ct flicita-
tions A Candio pour le su.\c> a.i.t-
rable de cetteiflteque nousvoudrions
voir renouveler de tempps ca tips.
S-A Camp lacob. HBisie cTrte.
(Guadeloupe) est dJcdaJ le 19 Aoat
dcrnier le Da lulus Hiorno. de lia '-
culti de Mdecine de Panrs. 'ire de
MM. Louis Borno secretaire d'ELta
des Relatiois Exctrieurcs et de Ca-
mille Borno.
NeoieleA i maim
FoNCTioNNAIRE.- Kouage ainsi
tnomm6 par ironic, paiccquil an
fonctionne jamais quand on ca a
besoin.


goa1.14rauz. Thiers diploya on cette A k buliqw Note -~'Dame
Gr.wonstance touwe I dtoqamence qu'il Belle ctitn"Anpianc cerc!monic hier
Jevait au warns prolond des w*alritls. matim A I.& liasiliquc NmteD.1)Jne.
Proinenant dcv~int It Cneclsoni 5 01, coflitne fou% I'avions a'lnoncA
JJoigiaiuinpcieux sur IA carte if dik- St.chAnwat Ih. l e Iui .ia 'ou...sion
Ir.oarntra a ec vsvcitoi que I-Italic, de Iilct1aon du i'vtsidciit 1)artigue-
.aloir pt6cscrv&~ du cot., ade Autriche. I nave.
pouvmalt viercer unc influence cornsi-1 M-- hlwi licrcIt:M Ch(1l dc I'litat
dt.,able en envov.ant son afainke au prenait p~a: .u sew~ge r'4etv
JcIvI des Alpcs entie Ly'on et jIantiiis tue Conti it LaiL at,' dchotr, utie
regoion de I Est. Les genkraux nc e SA sdU d'.irtal~erac. toUS A sc%.cltal
monlar111ent pas tiloignat~s .denterd1.iait Atiiclit pleselit%. 1 i It..S
-i.ii% cette vue. imats Ics ministres BslSliqlua: Lburditde i In.: id )
I iru!.ietleroi*tcdj1litC5 :ue l a stL* t Cl0IC%,-! p1Lil
IVirtout Ihiers, se hcurta A cc quc salve dailik Ii w. lit 1: Ic -,,.;'4
I-i on nomirait IAligue desviures. touro4e cit %'II! -ux s *0fl~
zd-te ligue &-i stiutres qui rCI.11CIijIjlUSiIa%ttt .t jr :I ppiI:i
pour nii _-u% ,,aattir* ira li~urope is NoUs p.pLl a~ iu'I.&nic
Vlli4;,Ci1iionie l leinande et prt~pjrik A IJtCII).iII) 1 dc cttic 1crc'Iin .iie pr la-
(Itici rean ats liquelie les A~li.Ss sont quL'liC I L ~a~ *Iyi '..
cliargJ~es icp~ar'r le niual douuR I ori- 11011 %u I' A c l.d~i I i l&.. -it I
iginc tei11oIte' .ux Js.isircs dc e Sd~an SudIC i).*i11iacCH 'VC.
Lt deMIZ tal4A1%ang*imman
iLe d v.~ Iu g.a ~Pau etcliC- 4h twiwal' ii'l 'iii.ow '14- *.1; 1111i
pris I a luai 01%c hu/Ics bMiig~ra n iset, avail ~t'i il [..l is.% ii .o etaas
JC laC LS tiC LItres,. a CU UN bien autre loulehi or i -,* .. pit*I I i b i !, t:1.-'41,- 1
C.1ActJCre. Ix vicu, 'oldjtat 4 act~- HM t$.tIi.1 H it C*tllCI *
Cuc~ilI i ceiv::4:1110ai.istnie ; non Poinut OllH sol.r litt e,-'l I' s
liie's L~ulle 1i1601 ti l ue Lde 1.a Victoire D~i it%,. itit-jiisi tiwta, sc;-
11 a v.u Lde pro-s las .iamles des pjYSdte I[llpatacWl i lI l'pait-via4:1.1 :41,
qu-il i.:n.a1 I-- p~acourir. 11 a rnsitk colaiss.id. ['it pi aain',ti'f
k-alIiLc 11 ru%,v ,sur se% cham11ps Lde, 'ocitaL -1oi *,uvel. t'-L vil 14a1 .1010
bit~ai-le ,;lheroiqbe Serbie Ia Rou- a cutcli-t
111I1aataeC11COIC lliesit.altCt. cornme Vi*ta- 4i mesma 'asriiaia
I e .1.1 (;rccce st clrcunlspcte t ai USs1,Si Sirc'e pline dittI araits. ct aI uli
1Leiin',.atique Iuluiirac. PAtos0& 2ii i4tlcit .ill,', %'~.IC? aa
a 06:i. Lteu ci hai'e gloricux pour le- brcux ctdi LIIuL~Ls..
qutl I c.iaUiiC lifindestatioii datlec-1 Coma11uc 1ii i aliti Iepr. oir lecloau
tucux rc~es;c~t IlL' Letalt re arop Lde l~a sir.O* IaCLt.-- Le p..Mait I il u,
VVaC. Wilnil jo1pL~.11.aj~ i I I t;I :i rzhua
Nous qui aV0i1'f% ccsst Lde recoin- LcriiaereuLni 1)1out lort-..au-''ii
fl~lldIrai.. ap.itivI1cc. flous renouve- Le reur-ridWhir'r sAr
lons ccl ajis en cc qui concern Ie iher soir Ie p'Al,..1: s % et ad rciJu
resait.it Ju grand voya ge du gene~al en toule so, pit L.C a. .k ldae
Pill, Joan Ii-inportaitce Iiissr~A unet:Mars, pour catta:aAcic co leiJost-
trace proILo:ide LI ins Ihiisolre. S.a- iiC pir IA '11U-. j i ItI Il V.,I
cholis attcnLiac pour Lit appr~caer Le progvtaiiisnic .a &L: \Xt avcc
toute IA port6: et gair ons, ell l'ac- le uek st11CAFA 11a bILiCi e I: L-L-e ala% IOUS-
celaitUaiut ezuote, Hotre confiaaucsciens, Jont Ie1,Vxiu tilcait nije set
dans11 elal~c auuiais Ld iento.
dansLa c~t~ic ..L. B. A ILtlinlt u :win:ert 0',i li It ic 53
VMS- lion ia c:uic qlat a'..at t #Ci olrsir
ics si bceiks pAi i tioas q Ciwi 3 cit-
SIAbICIT dr, .%AGENTS de CHANGiE cndIu, s, Il.d .-1d
i i heures Ju rnatia HI' C des' pJ)Lo'.1-1 1 U Hil I .. c L't e
~~~~~plus rLUasNiL's'hwai .~L.-ll~ t&L.~
Bellevue ou %C p! c%S.i alt &1:1- ',,'%j!~-
lullns, U ne .1s1zs'j .c n 'li -ctn
COUPS DE BOURSE lchoisic pu _tidet p)u~
Iles dernai:cs a;iCitioiis d,:ic i c ite -
ar incriecin j 0 p ime ringer liatio1.II.
Or 170 ~~~/ ~~r, mc Dl~as g CcItl. i u~.' a .
IXtt ticIit. LII itt1191 2 .8o .adIval~noin a e t (()?tI%/ 1w I,'
DtIte lilt.d L'I ~ta 19)117 5 id val floiflCanildo se"ISt aI-AIi Hit Si .! 1"1'. I U-
iDcite Ii~t 1914 4*.1 9 50 ad V~AI.noin datoare. apt PA. L (r )If l, i'%Jdii
LDa.tte Int. 1914 0 B a*5o ad V~AI.nom IcureusetncLait. a Lvcces IIlit cJVux..
Is Iit.dLallti 1 914'C'506 g nom A,ec une dJICIIOji parlaiitk. illlpc
Billets d~e G. 5 1 01 escompte cable, Mr Siiasas'rl-q Cie'VgC A d .~il
\ackels ~2 010 IeSCOMlpte g Ce quoi Cnu. .51 Iur 1,1 0 d~.~ie Le
Victor fhugo1k t (A Vraul.'r I'Iaac ') dLe
Jean Remeau.Noussigiiaions ctcdislr
it ) ~alirnable qui ter~ait lea joie c LI S-dlons


_ *"


poRT-VAOR-'lNCE ( lialli


I




LE MATING


Bogle auxr Let tres Derialdre heur


Mon cher Directeur Un choc a eu lieu d~Ans Its
rons du Cip-Il~itien entre Ics
Pusuu contraire de 13.aonville i et tsAmnritrCilins. QU~Arinte
e f1. S Nuve*lliste a ne in-a pas inju- lts insurges oni *tk iu~s ; les
fit e %ciste1d~lendu d une Ujaon cour-'rizai ns ont eu i o blessts.
toise. aitn~able. souriante mC~ne, je Nous n~avons pas de details
Ie suis oblige de lui paver de retour.
i*VJIS essayer d~appo6rtr la plus
grande douceur A lut causer ct Corn-11 .
me Moia~vii. It miutre-6crivain. le Rouirol13 udoprom
journiillste-pomtte admirable, parlant (par sanus /11)
A Violette, it vais, moi aussi, em-
F unerlavoxdu~ rossignol pour -
J e doas aussi reconnoitre que Ba- W IJSepteaubre
rovA ile est un b~arb~arc. ura primitit1
descendaut en droite ligiie de I'an- I.)Dt. .'~'iictlrti
lhropopsihfeque avcc qui. ii a du foiiaae jlue *lamialleaw ie ulaiell'
reste.,uaie resemblance marque, et tirmue it etre active ;, aaotIt
ccuz qui le connaisaert ser~icaietde t~riessne a faittitleex;I:&ditioi
mauviseIoi oursicp~as lP.adinettrc,' n*tde Valt',ncielnse-4, iiitot,
landis que le a Nouvcllisi'. a Iest un jto C110111111do icr duls ilfih
civilist, un rafftWiuq inme I... ,V'id Io tqs.
Combien Jec voudrAis izuonder cc Liuae baataillte Jt~esvteite col
cher doyeii. d'eau de crseteur. le pou- pr_sdo Novo Alexaml ,,HJI /:
drederizer, Iebichounn:rrpour cii fairei.'ii*istIi, ttie c~lassitie %ilick..
maigrt son Age. le dimidy pjrIlamE.IUS6'itCpla'8cuai~
6l6gani, jimpertinent et tier dec anoi piiati o iaLet vII I I. 1,114!4
Pubhqiur qutince l.iisse Cii..Orc U11 Peu hlli~rLefo (114.1,'
d'humeur. Etit jeine ftpurie A Il'eu tio)I 411I Chelituiil io ut' .I IIINMetz
feux temps o6 tout jeune. enciiOc A lmaalui.'ee par aaa estcw'irll
Picole. je t'avourais-L~at i~le du viatetistra aIAa'is.
cacique a1Xvrc.iadr liar .&mour ct .AtsTFsuIOM Des fkavlri!
d'autres chcirs-1'cuvres anpiriss.bles ;al~s tiitt It)Illbal-14 1e .1 %111-ll' l
qui faisaicut mes d&lahus. .\tis lh~la, I /Xebruf- ;eO UccLAIe P4a" le
lP1ge. cit retroidiss~anr %on ardecur. jita114
tati eg a'einent cchtz Iui Its sources SIpii Ibutei1Ai.410 Liaits lleV2~
Vives Ji aaspira.a1on, d-h.artnoiiie et.ti cjite~lisole, W140.4111 beshi;
de bcu.au:et ci est pour'quoi je ve*ux I'llaiae4 uijtjoiit lijI aPhiewea
me montrer boni prince enveiis lui. Mom-mlii.
le sign~alerai d-abord cette prose Lo ct -I~ ar".) 'de L&
routiinatcr du a Nouvelhesie a quz a lIo~i1jadu-Ainteajcaiiw E T. M
itur toutes choses des idees arricre~s. cet coifle, lcujuap~agee. t -L .iive
qui vodii is I[obsessioti Jd--lie point i NiiNIuNU~MCMiu1a
be comprornettre. qui anf~njja-'- outes 111`p lisot ete..tue lairt"'' .au4
Ies sus'.epzibiliUs Ct qui dez.1lque ses it4IilCa)iitejIcSd I'.'kC~
sentiment! .ur ceux de l~a foule L~Ita~Li~ii'-t~tu
ignorAnite ut glossacre. Uhluuai1it -AullIa tuiiatd. e cmh
0 la belle prose que n'.ataan.. .au- 1ii.e"t Ih&5 ,Us il~a tri~it'. d
cune thimnice. prose qui a 4iflpb1J~an% ~I;.aaiilal Usjadeajja p .1it-I'l i .j
Its, sewtirs batzius, 1.4111 1111.115flt2aU*t_.4.,, i )uAi i~iiZtticimiIs i.tictic
setle'%e. qui'ainj~aris tiiC soub&ItC A ali4hel III11Aliit-oi 1 ,I
chanter le justeeie cvrai. pause ha- 4111ole Is lta's-I 11i l.isist~ell.If,
bile ci .avisce qua. jainais. i':i~once Uail'eI diaii~~.du aa
que des vues inesquanies. des propos S i%.\ 1... l~C~ap
piteux. d,.s opinions p: uielites et 4Jl 'Palit.-1ilt i Pll W; I 'l-a 1.11i
diploin~itiqucs. qui j 11Ca & Jg~age IXI e1(jIl. l ( Ia dlutioe- viiakteC,.)
r, fliac ItcIttic z .i '1 1011 1,. -11 I
ilen de pur na de sancearc. prowe qui ,ie.Co o Ittroct i',
dii aujourd hut Ie cozitraire tdc cc .it-ciiub alti, iel hiiaS
qu-elle dis..1a hier. oo:J vyartc et di- 1 1hAS~lii )an,.
verse dAmsIilc sul but de s~atilalire t*3L idLLac~li miliitair dl tillid.
tout le mtiioii ctdeinJC ifl iiriiiou
d-augrneiitcr le noinbre de scs .abuii- 7S tenr
sies. pro-%( %jins tot, prow e satnsaour, I ~ .-Itii~ tIeit&
prose rnicrte ll''lcetitelC 10 t4)con ~ii A,
L'iiidu~tric 'de 6 1'.ibizaie lubliq1ue *livit e 1lli lci-i ible bataille hi,
ie ne d L! i% tcr, es 4ls C .al! j)At'11--Oftl izi 4.0111. apL~if !ic
ne ~ e ~ .'r !. e IT o m p Itr. 111i 1uj e i111 llo A 11I l lasa iii le -4 e ia n
iflJUv dise c alioli-. llit Ic ait-Li~t. led IlAliac, alit aaa ialcl-.
C0o'aVIC1dra a.icc2 in )I qu'utic 1184113101A de Icquiliz ali l 0. -,,4 4 1to1ji
qui se respeate I pC PLt. %IIan IIn- g)'12l4 et sm. 1311". pi of *aIloi tdo
quer A si Jagnile', doi)ner lb ~' paa- wiiie,; w' tam it! m' a l'81ial A
lite a uti t.is de ge i-4 --igobics qua sc licc oalaaitiA" UUJL1'Wl~luz'I.
lancent de pcrp& -ueiles I 'jure%. I N 1)it K-'. (46 -uI I.-,Ii.vo a IA
pourvu 411-11% .actjU tenit ua ii t.111d~aaai le114A Jtie l~a Fi..icc. a
conivcnu. Ei co-nine je I .al d11 dii, c it' ll aAl~tit! "wi'. aA SU
ils comir.nciienitpar %sintit ier d~anzib iiiee 4_m aulaA i t I (-it de
It 4 Nouve"istc% ciJ, nie t lli-Sit par se llIfem.. S +1It-, I-apiasoii iii4
tirer dts couaps tic rv ) %,:Ir J tins Its A1 1_0 ) j I
rues. gAlit-' II ile tic 11111' .4 rkCdMt
N-importe CCc 41 .iicice qui lu- tAIIcuai 4 1itl!-* ,'i~Xe.aaaI
re depu is Li fIoidatlioi du ou raii tif- oid i o uiit i.ai44st -41 %i4 I
fAit p.arli.2C%%t mi"Pe de suti pro- Itiallucla.7o ii temixauutkguvril
grAmmae subsiActimaeraetawuiciliais, ties IhAttei*1---% iiaml:mnses


teur. mes mnellecures s~alut~ations.
nilL s. A. VILMENAY IA Steaier Alias venar,
New-York serta lei Veiadred
_______________ 4CaObre CL repartliia daims LI
vendre re Pour Miratgo.~.ae, Cayes
A vejadrequill, Curat~au etL 'urope.

Ulle alaaajoii l~utulido 7 pitccs, IPort-au-Prince le 27 Sept.
OVOC vu.. bas"iaa, ia i-tiae, Coanlsaau-
del. BUL uIV16. Brudoaa.A uG. AHRENDTS,
Wairemeerau Bm uJuul f


e Avis de dtprl A vendre ikcat Pr tout etYA4 1y
Les depches pour Port-de-Paix Un bAeau (Marie-Anne) en tr6s commerce, u -iaduuPo
Cap Haiti.en, Puerto-Plata, New- bon _tat; construction soiga,.e, ca.* resson *suette A I'a P-R mais
York et IEurope ( via S. 1. de Pto pacite 16 tonnes. Prizx oder. core par to-te soc:ta jmer ,
envi- Rico ) par le SIS Quebec seront fer- Sadresser all proprilaire, Mon- ou industrielle sous qum d,
Cacos mies mardi a du courant A midi sieur Douzable lilt & Iradires. nation qu'elle oiat tabliO daalo
parma pris. quelle entrera un etrasmle r.
Amd- Port-au-Prince 27 Septembre 1915 La Commissiont metmbre de IAssociiatio

CO. ommuniale associl elranger ser a _itl
D au droit de licence qu'ilsa t
__ .. ..a.. is__ N ..a..... d.. dacquitter, saut son l
ureto reco eaiefs fn souffrance P RT AU- IWX la kcciate A laqaile s
SB du 20o oU 27 tSftembre 19 5. -- Apri Ie verseme nts -
I Stefen Valeria. St Laurent Symite. A VI S les rangers adressor -- ..-
Horace Guillaume Sam, Eltevre Sam tre des Fnances leur dclinueded
son. Mme Sdphora Sr Louis, Sa- Libertl6 galit.6 Fraternit46 cence. laquelle indiquerahrs l oUr
nelia St Louis. Mselle Lea Roc. Mme IHr.'UIIUQtE D 'IIAITI prdnoms, nationalist. d Sits
Merxeilleuse Pierre Charles. Mcne nre de commerce. d'hIdare
IB. Narcisse. Mme Phisina Louis, Vu la loi du 24 Octobre 876 sur profession qusilsexerceaiis ,
co ii Ars ne Leetvre. Mine Vve Dimoldon Ia rgiedes i.npositionsdirectes dune le nombre etlsa situation &eo
l0 Ctlle jourdain. Hulan Fils. lies Fougy. part. et de I'jutre, les articles 17 18. tablissements. II y scra ""
, cLii Dumas Figaro. losuE In loseph.Mme 9. 20, 21. 22. 2 24. 52 et s de cepiss. du *Trsor pub attesta
eC.ies Ultimna )uvivier. Geoiges )ur.ud. cell du j Aoaot 9goo ains que la, acquutemeni du droit de licent
.p*'itant Ducius Sherry. L. Caltad. Melle FI-- parie du tart de cette dernaire loi sous pine de rt fus Je la licnce
reienlt* IicitI Charles. Mme Iteltord. Gal F. comprenant les prolcssions e indus- Celae demand doit 6tre Lite di
u Codo Illrise, Gil Franuois Alexis. tries nouvelles non privues par la icr au 20 Octobre, sous peisc pr I
ntiie Port-au-Prince I t2SepitemlIIbre 1915 loi de 18;6 sus-mensionne cortribuable d'encourir une ame.n
:I \u la loi.du i Aoat 19o0 sure -quivalente au quintuple dinontant
a. I ..-- Retrait du papier-monnaic et la mo- du dsoit de licence au uelm i a
k dn dilication de son article 6; relatif au sujceti. En cas de ricMive raina.
a me le C0n1- Monsitur Dros'aint Lilavois in- 16 AodI 191 ; sur le Timbre dins nes porties en I'j.arcle 27de la. i
la uta- vi:e tous les amiss .1 une messe de sa disposition concernant les timbres sur la regie des imposaions dtiecs
a eto requiem de joince jour qutil l.fit A emplovcr pour eIs patents, lesicontre Ie conitrbuable qu a live
Ic d a- chanter .i la Cithedrale, Ie i:udi ;o quitlances ct Iesdcmandes de licence; un commerce, une i:dustrieoN unt
du courantA s heurcs et demie du AtNsndu qu il inro:ri de rappeler profession qui lul est intlerdite.c(
s ani- Inatin, cn minotre dc sa tls regret- A tous ceux qui so1 tassuje's Al article prevoit eln -Iespoce. une a.
*10lIe tlice pouse. nee Luien.a l..fIcrtire. I'impoit comnIunal les prescriptions mende de c nt a quair: cemt gout.
Alle Port-au-l'aaiice. le 2; S:pti ni I's plus esscutieles des lois prtci- des ec du de,.b!c, si! y a rtodive.
St:"cs, .ain Jd Lvitcr teute meprise ct de Io Le cominc.> ;:ai. 1 -induitanl 0o
t It. 2 --- perintuAirce ,i.icunii de se mendie bie 'le prolcssio:.niil ha.iacn on (tranat
el u- r compc dec ses drollts t de ses obliga- est tcnu de reintici a i'Admiasua
t Il- rlons ; ion Commun.a>c isI e nosmahaeB
i route li vertu d un jugement du ti- IC qi sUit c t C.l rs om
buaal cIall de Port-au-Prinace cnb
j g date du qu.ntoizc Sptimbre anil in T"ous ceux qui d sirent exercer bis, enlin de tous les ctrjngers qv
.djk a ncuf cent quinze. pe:Cinct.it Ia unc prolcssion ou une industries qut:- snot A so s'rvC un titrequelcoo.
as oil acme au rab.as. il sera pro,:cd le conque dotvent, pour obtenir une que. 11 cst rg' ts.ab c enves 1'Etat
S ,llie jeudi sept Octobre de cite ,tne,. pa.tente. en laire. par a ir 1.a declara- du c nonltant c le 'u doits de le-
Texas. a dax hcurcs du mati, en -;tude tl tion a lAdmnnistraltion Communale ce ct encvrs !. t:o.-"mue di pae-
lue le par le minimatie dc M-1 C. Rosciimond qui leur dcliivria un certiticat con- mcint de ikuis p 't: .
illen nctaire a cotic iCS.Jince, a la vente omic i larticl.e 2 dc l.a lo rcgissant Les lngoa.ni.msc .glataiseitto.
Sall plus oftr.nt elt drnrr ccirs- e. -:rs qua lout aussi Ic commnrcc do
scur .o d'une pcrion d. e ene dc lls s ton prics de d signer, dan .eur .anque sont w tc s us .llipiscr.dus
Pl habitation SanAo. siluWc d.ans la dcenandcs dc certaticat, leur nationa- le dci g c.-dc suspre, une
cl.as" ciminune de Leogane. msulant l'. la rue et le numicode leurs e- IicenC e pour x i'z ,e Icchaculd
" mll Ic environ dix huit a:rrcaux, sur la- tablissemnents commcrciauxou indus- hlTus proLs;otXis.
A. quclc sont iablis un mnouln .i va- trials. La. patenitest exigee du con- lous crux qua r fuscront de
,taLie peur et des L .incs : 20 d-une por- tiabuable pour cia.uia de ses e a- confoner -au\ dsteoitions ia -d:te
3ihtJla tlo, de l-h.abI.ui.no.i Si rbouse de blissements. ne rccevroni Ic ccmtiO prt
i 1sLis sept carreau. envirot,. sltuec dans la I *r d.ctasion administrative. au- par laa ol du 214 0tobre 137t cet ni-
Ilehi1a- ineziic conlinunie. bourntc .au nord cune paltniic ne scra delivree sans la cessaire pour oblca tion dc la licence.
k par- par le chcmana dcs anont.gnes. au prs ctationi du certifical attestant 40 Les droits ti.s de timbiles poto
Sde sud et aouest par l's hctmers .a- qau'l Icst Jdi aucun bordereau de les patented y coinpris lesqumttan.e
a" neon anee. .a lest par Akx.xlnJ.e douane,. lequel doit nmaner de F'Ad- soni ainsi e tables:
MA ion o J-unc p.rtio.a de la nminitration Principale des Finances. 1o Banquicrs ec cosignaires de
ni c.ne habitatio.i de six carre..ux 20 Les itrang.rs ne pcuvent fire licence .... ...... .. P. -
r ;..soixanteN spt c.nlicme.s, quinz- dix eI ;oonme;ce qu-en qualil de nego- 20 linportateurs...... P. -
, a c, mill.cncs environ, boin e au nord clanits consignatlares et sculement 3o Marchands n gros cit
i'i e. t p.r le mIncc chincnin el l1 catoven dansles portsouverts. Ceux qui exer- daily ... .. ... .... P.
doni t en leaii S mon. au sud par le rcsie cent uie industries doivent payer un 43a Autres classes ...P. I
SuIdeLi la propraclc tc I i dame Elvina drzJt double de .elui qui serait exi- So Tous les contrbuaales gle
sal" I,.\ ar1o,011 ct par anadamne vuve MiaNre gible des haiitens s'adonnant Ala ralcment queconques sei prv-
*,lI- Leroux a I est par Clenmns. liastien mine industries. nus quc les patenies doivent Om.
*t, it cti Souvezaan Hartlh-lmv. A 'o act Pour qu-ils soient admis A se li- ayes du er ctobre a asnov.
i par un hieiln ni ov.cinal. C.s trot, vrtr aux professions et industries pre- bre prochain et que les pi dittEs
P ortions dc: terre satutecs a ptu Je vuts par la loi sur les impositions dictkes par les lois sus-mlsn ofle a
distance de la ville sot volsicns directed, i.l mporte qu-ils acquitient seroni rigoueusiement aapl.tq"
a I do lune de l'autic et sont planters pour un droit de licence qui est cre anu centre les retardataires.
VelI-> la plus grande paric en cannes a profit de rITtat. 6o Le present avis serasA ewi
l*icacis sure eC ci vivres allmncntaires. Ce droit consiste en une surtaxe execute A la diligence du Necet
s outl Les encheres, outre leuws charges, de OR P- 25 olo i ajouter i la uo- Communal.
-6 "1 f seronit reues pour ces irois portions tiie de la patente du contribuable e- Fait l H6telcCommuaai Imantjo
a cer- de terre au dessus de la mise a prnx tranger et sera recouvre pour chacun mois ct an quedessus.
,r' de deux mille ctiq cents dollars de ses .tablissements, en d autres Lt Pr/ident de la Crla WsU .
ae aa joo or. terms. i! est tenu de payer aulant munale
s, un A la requte, produite et diligen- de aroit de licence qu'il a de maisons CH. A. ALPIHOW
e for- ce de la dame Mercdes Moise. de- diflnrentcs. Les .lelbrfs de la o im
lss du aneurant A Port-au-Prince, domici- l.e droit de licence est du non seu- A DORCr- A. JI
wport. lice A Leogane, du sicur Augusti ________________


it uubl- Moise, des uamesjosema cit erenice
que la Moise demeurant et domicilis A
dana Cartefour. commune de Port au-
pas l P'rince, de madamie Albert Leroy neic
Mloisena Moise. dument autorisec de
S son epoux. de madame veuve Ben..
jamin Moise, agissant comme tutrice
de son enfant mineur Lelio Moist.
de la dame Ma ie Milord, agissant
,comme heriti6re de son feu fils Jo-
seph Moise demeurant et domicilide
i- i Leog.a.ie. du sieur lean Marie
Lendu Moise, de la dameVertulia Venus,
mraen agissant coinme tuirice de son en-
aretra fant mineur Guitonne Moise. de-
o ve' meurant et domicilikes A Carrefour,
t 'lE U tous propiietaires, ayant pouravo-
cats les sept premiers Mes Arrault
Icune, D. leaninot. les deux derniers
nt de Mes Luc trhard et S. lean Louis.
jL ler Pour plus amples renseigaemnents
a soi- s'.adreser A 'un des avocats soutsi-
s A- gnus ou a Me C. Rosemond, ce der.
nier notaire et depositaire du cahier
des charges.
14915 Port-au-Prince, 2 Sept. 191S
D. IEANNOT
ARKAU.T JEUNE
S. 1IA LOUIS -


Ch. N. Gaetljens

5 Batue du Mtagasin de I'Elat
SUCRE BA YE I(

Iutiale de r'ous dire qu'il est le meilleur, s'emploie arec su
la flisserie, 'i.ns la /fahrcatimn du Kola el i e tout sirep ou
I./s Irourere: au(si le s ree rrislalid, lTunique rhum, A
liqueur. alcohol a bruler, Esprit de vin pour menuiserse, Al
rin, tafia, de 1 hablulation Coustard.
VIN BLANCG, VIN IOUGE; -


G. E, Werndan


EullnC Le


French A merican trading
31, broadway, New-York. TA
COMMISSION EXPOITAIU
Mr. LK lh)OS. lbien connu d'llaiti depuis son icule A ..
connaissanc aupprofondie des marches aminricains et eui'4o
aux exportateurs de dent6es haitiennes une garantie a)pr#cibi.
rapport des consignationa don't la vote sera con0i6fle iaut
FUM AM ICANI TD RAN C