Arni N 336u


kUIKIIE CE-NTAtfl


Ica udi 23 Si'prmbre fris


.XMAGOIRtE
DrfRECTSUR


p01117 AU 1111INCE
. G, 2.


G. 2
ETr IA NG ElR
w G *14.. i


0


2.00

2.20
6.00


J


j


REI).ACTfONAflMJNISTHATlt),N-
Al ; d.'l#s l~uesh 11,011& AmericairiO

Le%~ ammemrcs soml rc'ii's
A Pea r-AL'-PRI%.Ca:aU bUh kI&reJO tdU nil
A Pim... CdL aI M- t1~cnc& (:Cic jV.. .
A L~oxua,. .iaa L. v:.M .c. :,c ) 'j.21.2.1
Udat.I .,
A hIwi am. chc tz i.t Moc Sw
A "43w-Yo~kui srP01" St,**'i

Las na3,.ucrits imsJ.t&t mau noni noson:;pis m1Ie
4bomsesrness & i~sesetsouas faya bits d ais -c#


'Wlt


OUOTIDIEN


i FINIT


W~ait tris cut-incus de faire une tour stir amomlis n-imnz.4. N.. .\oai6rmc
orn "e dilfl-c.reoteil COI)CCI) faiwia~aisdoe clmsa a~ 'c~aainmtr
&~is Iaicrtc tclsc'z lotopesapicts. it bAulcmlitf,e,- ~ iair pluau aiiai. mr'it!-
80(w~Ait Ceraislael),'It tg tteytile a lrcsstagilt 4lmip a-,s.at mi:s Ie
~g~quo ~talils.'rilSCCI- dgv(rlt41.1s~t,~ I, tt1. aali
S~e ulces caortate.'mde o gua- 'icdt:1a.t lI i~ s-L ilaicts1k
gs: jenicsgtds IsI& 1131Wtt~lI- (maatima .1 CA I'10 jpA%-i io ,:; a 1Icies
Sg dticrwccisvie ar nloam ts ualilat so:t acm ;e isil.-I IEl, sae
oawaglatilltnsaIII liclmr~a- aejOagclct egatc.li1c.auaa t p mii st101sis:c4.1
cl~ie ates iolsfie do 4Iasi- faifme rais ilcuti!exV.1c. 1m4c 6350
sd ROyei:,--- c'est-il-dare lIc Aimai-seceIt "illie SOC13auccaail
Satlr@ doi Satit.if dch~rct tisl-, 5t)eit ti aciiiaessiout Lt 111 rte m w.ts is.
onl setmolls, dtie fairotoutillCe L 1talus 13c Ii 54dm ilagii ,a ifa.
oak aS perolstlea. i4 5, ttt1 tt.1 dmi A. .4ailm
~mwe lagc cIiac, Juorid isnstsCt- m.a I
toum cite it cot losilt dot VuIA#.4 ita ml'i.m'-~~i '
u 4. C;Aaiia tc t, 1w.)uriisoen- ml'ass,iacr wi oj vir -am --it, hIstI
Ijitel poitat lie iuaosairclaie il sabertce ia is Iaxt .' Ii ca i ecmh
llm ai 6 1&libturto ls~ltiqueis pel6rswcwig:4at sil~icaie -4 fiaatwitsiv. s
pesloels, ciii cl ii Coli (111 : ii 6~ t"Mi Ce.to 1ttti lo.acl.).tiiAd *It c a


Fm trove falaseic'iiplct Iient I
*pms let daveouins c1,-jU vilentY
iMel riketmoiaesta 1l1.4116 asi4-
apdlsaedi'alpao .llnaaay, usa
m14msues. sn~Wilfrid Ltuau.
elr iassstrcidsa C miaatI.A.
~u le HAMtibcn 1sjsdaal .
Squa cooisapreiawst PIUS de
: bcolivive4 allappmusaalislalam
41sA msneofcc


blels 414) a. Cc).1iim1 .14. d Lt wIokfias
tor et saiteiout tic bc v-1~iaoi
I) ille i I.: ~ ))ami a1m-0 a. a". iitc
mliaplpartelalaaat co'1,t'.ali~at Ie
ilicuait4.! sa:at, aiv iti, hdo sl'. *ms-c
c le eL dot f 014 cii'1! ;,, sjMIT 'I L 1.-u

L111maC6aae %eti.c ,Irelc'sialu11A -4 Olie

fiiaaeess *imjoaUC!6 taell C4,11111111 Am


*Cumida, dat Iorialecar eel uaa- Ilarce .3dIaIOUS es"Al~rc. iaak, I
1PM iOStiLUtltmi-4 loolatsilhaes, *eiatmiaaut dosirmraais eat ul Uii par
w ce point, j~.!crou icta1wl Iii sauta..-vaninulito iwa isckdt.
11"sA SIeCUsA atutnIIIam UjmJUF- 6.3Aaici icliii Iweiu~tL d'daijhrkC'cir
to 4am lo ts o' 'eIiC0c0 iO pli W it sl l)0s-obl.a1
I M Iblat VIz-LUele-tesociust islh je *c ocal.. C e3L 14A.' ~~u~dt2-
hlmt Urn INeise 15111 asit %aisli wie~lc..asciaat tclii if o 4at ix kash aiat
hill. hit f4u1U1 *-)It safs gouvcii U1113 et ci isAIta aAv il Ci i Soriia AS 1U111
Ou =looea ic lum ale rolevo asupeoaaoulit sails coamistr poids.
mmaske, celoaidamlatIcCantad;a aSur cc tlerritoire i aamitncii et si
"Um teaatps Sous lA SOuve- 2oluahpl~elttit .ACAmm, 11 a pu Waill
dels Couroontiod'1A.lIACLcrr. Iiir ta cveloppcir paodigicusciamcial,
*W~d 41iduat1sebldUceSreiaaar- ei aCCeiBtUMAaiaetaCome It's 4111411011
quIuoS (4M pstiis eii Fraussce. deI LA rACO.
halt do Ultoes (1i 01 ois- *Loi Ymaakft-e t l'An',lais sont cer-
~1 au tatlaadaaet. 14qail- i t~lmaaaemat .ijomdles.Is hIit)Alaie
aMdcci quo leis Ga- I ij plus labres 4d!11 exeitczat 'ci 41"
U.oamb sO ssl equaWMALl idiAele eaiwst.Jijazi t-xis tei cid~aais Iauta aaam1.k

[lo l~ls aiyi as faint 1111e.,t10 ini ilaVie Ii ci a .% t.tnLvk um amita-
4Iilibet te6. Nji .4601So tul ieoma di avic i ima-llmeu.
S6Ile plus Aibri j aisi suit, aVujLl ce ocjilc aI c cas11A5.S


0 It je le aa~ i m a mucuise ex- illt aes. si alms lium ,1 jaiics lea mcAte L5I' &-
1106 libtrl~s, libealal civiloe, 1c~msanasaiuoioisilali ar muse et pat

J4l qu la eta elg e ase i oen t e, P sp als l k a c I 1. a r ae aers aale
WOM Sous l'a!gide dei A does eoniadtmonzil l'uin is~ui'eit Akux
d'Auiulcterre; cet conjme itipeuples lamsUpkximuitic.
L Watt racee chauvalerec- L&mIWO,, bt ienulas cL zdmte, et
13Mioil ne sinatiliistorioaoii lsamoiuns otis etiillist-p1.4 Iicciamapttt-
em toutO Circusastance, dinCet iPar ci e sll tin
I.CS 1"en fAvour diipou
Vi Of cord co buen iii -EL toIU~s uutuc5is 11Li11S. -auronas-
Old 4Ppslie la libertal P. nus %4ailc~meij I piotiter doi lm"IL Ce


Of doete qui surpass do
Scoception haitnetue
st des Etats libres.
6 de air Wilfrid Lau-
tacit dans le livre
sa una deutimer passage
0s voudrais ae supprimer
r* de pleit cueur Ia la isd-
l oi( Vores fait plus. Nous
aceso sur Ie sl du Ga-
auglo-saxounto et en-
kragcaise... Jo suis tier
constater quo j'ats
Amis & cetto table, un
Sa is et mon coll6gue
4, qui represented
Saxon.
en effet arrivdas
ntre lee races, il o'y
; 6 y a 4muation.,-
et r to- demimation
*a aama dans Id
t d lp s Io apa .


4av~gwinr
owlak *


qui et passe actuItellem nict sorus noe
yeux N'est I laps 'ai *I11 i y a des
6tAats enclaves elded colotmies libreia?
Et cettllo etud Sur les dtllrionltes
conceptions do lam librt'l, so'umiaIes-
nous disposti a la fire it la lueur
prupice des fasts actueil'S...
*
Li: UENI bAL VOl.A L'KNN iM\I1
Je voudrais bien esperer ique ous
pourriuna trer prolit de la lourde
leiou de choses actuelles; miais deux
contre-indicatlou:s south venues cetto
emane i me dotnner a rceldclur.
Le preauier do ces fiats est til1 ar-
ticle quo. sous le ltre dt Mat Just.-
istioss. Ie general iaronville a pu.'
bid dans le Nouvelliste & pour atUt
rer s*or a carri6re i mlitaire fatten-
tion de I'opiion. i
1a principal artisan de nos muis6-
roe actuelles est le general hailtiien,et
cost encore lui qui. dans leO planes
d2 Nord, fail soe errer davan la.e
or nous I'etau eltralager qua, & ia
mooo d un motle, noun force & res-
r danI I'ordre et lli raion.
Oe poavait d6s lors alttendre l
Saasque pricipsu respoaableal
2 --otdeoclbo-e" OcAuSent our'
oft 4" .swavO doumiS6t9


a SEMAINE qu


Dette Irnt.d'Halti 1911 7 5 ad val nmor
Deite lut. 1914 e A a So ad valnoor
Dettelot. 1914 6a8 9S o ad val.rnom
9 lut-d'Itaiti i914'C'S5oi9 a mo
BilUes do G. 5 1acogeescompte
Nicbels 2 010OlCompte


Grad quarlier AuIro-Hongro4.
99Septembre 1915.
Sur le front en GaUcie Orientale
et en Wolbynie, il ny cut pas do
citongemeat.


utal desComamnerce dse ccae ioswi.e.pouar
la valriflcatioia (4 uu arip ImJW Au31)
octobre piociasisa. IVV
Jalnalmie, le 4 Se lite ii matjr-,'f4nr
Jm~ouaayaqrp


1(*% yoaix de leIears .l-iaaiivt~tes mmiii ureSitar lvemiia edeq viEltlil -'(fuels

feat-vi4oe)IaI fuix f e~~istti la ijmevo-iovs St -- ittS1 ll-, Ie fi4t1.4I i ~m4 I
si 1 prtN,4 ado lacoosiridaioti --lr. m411*.-Io~~ i. e
Ne,4t-ce pas Gi.m1 smvlier ij,-rl .41'...l.1 Irlit hoo froinrimt is IIIP t-s .~ado' Now*4
r iaLoIIdrt% 2.3 Sqjtem:bro: 19',j5 CC~tell: lsm.4.
IStir It- 1 Ia14trot, uit- Ls gii me' it a
t xca.t ouCmeiv ir suauga.. Sur Ilea1i1Ki'r. e le .agucrre A 1iouc'a Iteata.-,Lot raiii-s~tiavam itoo,*iihiizo-anv
I dvi;it 11 tit1 'mu!es Iloans; i0 laaicv- pilal't 1.4I-14' 1 ii q''m c l tl: II S I
I~~ ,i'c~~uui C~itC~i~al~ait)i if~i~rent lite~r I 1et 'Ac R01iI1(iUtt st iitalk-t eIhtcIval, ittiClls. ~i-It a'i *.-4 tie.I
k.e t1,411i.1.2 e 111,1ltlt D v l tO i coiti n-4I t i r. itfced: Im~iq'N'.jasiI~I~ :, It iie
iA.rt- et e'l is rlICt LIit ori.Vtsmit no% roIs Je I r barbelis. IStar lta S ar t lit Iriii to ,t vottosit~,
ht~~~~~~ rsI 1C4t atlarraeSl- Sur It iMUMai40e1.144 guirt A lest. ul l.iiru ~l.m,~'I9
!ia i:am m s "dde i d Len new ade et si f ur i rl'ra es d o l istiz arev~at! ,-, $.:vli
a .'Aoim ialoip'ioifc EL -itVS! tclo I)thr- iDwins. au norJ otest de Friedricns- no ne irupoeasr~~agh:r'~ iac
sn~to.101r. oilsa vobhc ill.sicIi,;s. tL eldltol&'4CSio ,Jt. lsku Raae ma.ittiulbrent. datas doa,~~ruoiei'4
VNIi.tulldsit*4 E41144 1h01A sI ,11 cII a. A lPest ale Satuelis. tno% troupes L-it yle:4orbe de ulci&U~Ji4j,1foil
le~i~4OAdoeIlivr's e oar i lat 4)itiiIl, prans~trcnt dans ks positions russes Vergj aedo ()ilN
s~ last6,d olii- t. et-s 11111u'u l rritnt dune I .rgeur ado plur .'lrilrc!amtI~m., :~
lid le 14"401111111 IU AIIer t aidi i de alru~tIv. HUCS 0C114:4 iFArni pri- bi-dotle riav e dT eodo.
Noveumll 1111t, rt.elmal ae1161114 l JIM* L111 sonniefsrs ne f officieroo, etalux imilk _________________________
14),ili :.7 llicvmhiazI 41.-c Lat cpt r cith-'m tri-
ittemowe, 0 P ite 1111-4p rrcai tui miriil-
4,114 UteL.[ i..icult; clii.tiela vula- Les Alc.n~anotititpJssfcrentleIrccieur LA G( l lLUBI 1~2,1
dceiq ivi4 t: do-tou 'tl sigi~t~latiboeas de la Gmwsa tn svanf~ant desdeus .. .
e~a~as' i;ist* 40.1 41 4 1tta 4.1:. c looa t ae l ll L'ailC dro.t)-C V.1VJl1;A all noratd deC ~ .
*tcirib,&.-s ,I cili.lee.Ioftiais j:teNoiro Grudc~k.--
doze, 2t-Knkmibet SL-Vii Nor:, 3.Aiaar.' L'.armccdu l'6ihe LaopoIJdo 't deh rLEIt.ILm
It-is S'.1111.1voi I ) Eriatitici Illoz, P).IIIvi~rc P I%%.tleectcur tie Li Mole AI .% U 1. .% NI .ou
tkc,!,6 aa.aa'h i Ativitst.', ajdz au sud c eb le a Ville du ni.~me'VS"9K
7j,. Iw,aemaaar l'uvius, SLjIo, UoaaptI nom. oaetr diI ,.ie tt
doi -Saltat giatiliac tde 1A tCajoawllt! ett )ii Lts positions rusics Sur l.1 nrive Lolesmee'. rle d'e aLo, t, iciumu A;it)
to Gmosaaialler des 1iii'tit ) Il'~ onsid L Mslalrsti sar l nisullut) a l. Mr e IIIbIt'--letit v-..u &aai~b
SO~a Mu~tmuaI I. I~h~I~l~ deez c6tts du' chemin dae ter de:o imagesiare r."taomasf at co-l&A 1t!Ili -
E I.4 z u ,u... lIror l uitow k k A M itisk (airen poises suhoeal d e I n, m Ai!puA ifi tte 4-11.'aL .J~1 u
.Jassaut. SMule poi~oz1.tueas ci cinq %U iedr couiesat expstuaalt 14-16 o14.1s
flerts, 66)18. aiosneat otI6,0raaa tujinitrilicuses, tomb.~cuc ornte s aIcn C1vocaaiion des C(Iiljbtials 4.1Ca *
Color91.1 l oite *I Ic11 poabh lille. .araw foe- In altdesAllem.'nJi. Itrnaoriaesaiare. #
prflt'.Uaii1,) e I, Dstt monsrej dci pi I)1IV' s Plus AU iuJ, ~. s jic iv,ioras daar*mln 1., AatC Imrto ie 1-64011~ la
SAl i~ic I.!r'ii t~dt' 10 Ii t~eocj'rma ~nsl 10.lo.de MYA. lIa iili.t~ait.4s I it itiled,
L461. dle 44e I i.piiolicersi.Pi6l- tmeVtli r idI- .Adt*, V. A mlaleJ.4it J- :I e I.it
U%.~ dl Jr.*CIA'rsuhioi 'laI.-aast ei rvvi (,G,e0eI *gI'd*1484ergootfJ.1 l teI eiiuauionl taww Cest:I. J. liss jJ.-.111.11v~40.06
do I Etal. de samcelfi.!r iijipiI0yatbI (VIA eLsdac) .23 Sciitomabre. ;. sesal.e ia41aimI. v..itipilrirheac3
1Ocnt 1tout, ca 410iu celt eI dcjob, 14 Stilm- Ie' t114* ~r ie III i lluttrac a Iit F dat" i3i11s1toatdu leptitot'Nkirllotl 111i-
guwrertci vile, I& Cict1lI)CO undiso tIn clacez It! ,iao it e d~arta~imidia [li.-tata 'dcaami.
re~ouaaapetase A iatime~~~idd uI- MU iflttiat rdefiall ot l~itadeaiburg McIeasie'tisc.1 e v mt 4.io(Altdd,
oil tus les Clhero, sous eliciot itel- LmdleSU imiaruul*~ aIla-I'mlaC~~mc~
haul & na liac Ielr~~Ias.' di ~ Lat AAataileW slut lie ive'. it iiiutia l"' it Mt'a-tos'itlc -~Ii I ~t
uiIIAtirrecitoldl~s Jidt3tm, devauicit avoir BIler. Notas Iiaae.gcs .Lceta 'j cialite jpri- fIaajlpse. Jaaa la itimiiicit-iI I lt 'ui6M-.
ilci:'~t 4a mcitrsr daisis Ioubli --titiot I ~e.ir.iaeat' asoldt 161*4)I~j
c'est itcce momtilifa saon vsieittre- ls l'lwa-L(snaaa)n smicer uil M csa n1titi,- lepa. ci I4-4J~.%4i~
paarlor de ictie r~volutionsaaire,tieun A tciUest doisiteiis'ii1 a f bek4rg) Iemas sitate le rm l 40110, D(.i a cii, I:. -Go-k.istu
ila.4se des lbons do Itla riesolutiota, des pIi4)sit;E 3,isavaiitt~stacc des" llusmci dei St-Mare vt't IJ1.pi'dm1c1ia-:I!Iat *ri
iiite ois bat I! ralimeitahblldes amyanip t Va- 'lriowir i-wi of' 0mteil-~' 11*is 11,1,U
ds..nls!. fLtcqua eist-ce. qta ri ait .t cet riooaer iir.g o/-lcaatcsI --~plt.1 -ihd 4!,aifll
ilil t icieigs)Lresidseit de Il& Hsit'-ubalia cler s dduetv.ixsille ceEistcd isolsldacile ic i tgceait deloum itrtc. 1 mi ci iAloull
ujue etan mmplus atiaceta cdiet de Aisiso rtit awI *aailrui~lcuas ae stweratsI bVttz pIl louis Voiri t)I 1m!1190 C
I ac ell oulire eutre leutss atitiia.Us. 5coal jd)urS-CI, bUIVMIaist teCs; o-iut~rm 'on
lutitois!... et ci15amillielt t Uttaie-WeattAques des lussels centre leeaccofutusufi~e tea traratux dtie Lit C~a
ijicistt ea,~a~~as~ti...-pusti~ols sC itc1tiuees Pat- iaousmau such bre.
11 st ~ailaus Aespre qu~p o- lest de Dlwitin arctwsia epoussodes. -6 Nous polevolls dire, cewvi.ut,
fiIetai dolx piajlleu tts's i i e s ioir s extra- La rtcisusr eioccido Ilasaneani entre to nat magritli om .taaladie. msam dvsc.4l,Vue*
Iltasal dci lea pscatc~uve n mtaioa et ra gaca1(01d dt).sclatijxany cet ieait dfie Suliot lea iplua r..s ahacie s tie lAS C1IJAsa4%%
ordustacil're, Itpolao vr nesoebia. o, da .me nki fut brisetie. N ou muv s e o ins ase- aA u id ia a am P s
litiltiier, woumm ra pas t Cie proio-mctn ciell etrite talci ctreotplas de aaaillc>Notre colh~ge d~odct.ioae'I ti-i ik-miis
ser ataier, ia'oubders a paisibdc.ilIia pro-priswsdiefhir. l~a mortatiasjourd lout iastmvitsa;:: asvr-
jet de loi riapportmiat toutes les lots aledutdeccgopdnr41'*fishwsutit
amitnieuce l reetas dua blc, rotrwesste'afinal*AIles comubats au tiord droit d.Mro dclatc~p t cii-L i oat Ii.s eu
satiattiurslateioact ira.jaait sabuii 1)1e, dae Nowo Gruslok. Idoi icoroclacs aii em adreascj:.! C'est
&&i!! dismat~ici dcemteslLodete ** 1. roulw d'arintC~e sous le coat-'uic ttjobiane tfortuame 1)01w. ) i' s
vol~ioaimlriu uuc oa fjipeersul natideonmeiat dtu primcet Lc.!oolx)d de!in eita, 1lorscilsaiIe let ~~~.& I-
lloavi&*aE eiopaara des positions rue. tIthues, SptieLs usacikreatIacb j Ilei.
ce P&Alys delmsais lutiatreall* sea eis Ioctiet doiWale% La. Troia of-, eusnitt paiacouruat, vietinunL ~ahdre
11 fautnutetloyer lea tcIcuuries jtpqu a ~ ctioec~Lquh a~Sal at&sativmx
1555llitinSissemeta, pour tuer ler e mi essquierignust-prtAse r-ax
cruiesdiisoze a~I s'i l c In'cim-sdeals prisoae iersel ideux midrai~leuamo;a *Ilevous coiarmo aux I(',f-Irli 0
ci(Ies du ii pars cij'ial society miena. I ueit l bti. im ktrooLli'e tict.imt'i. ,aa
enil c pysrepiabe t 'lma 1hs au bud, [a situationa tie clian lectures A &caseVI Li!e~u~ii ut
liar, ell t itcaous ckoulroulW wea pas. do I Asule frraat m r. i 4 -1 I&Uwicii
J~AN L~ fr'UETEUR Lid J4mGU.1cid'armtnce fdu fold mnaic6-'i V[E~mo iSuam'e imAate1. Jodrs-i con-
chlV ostAllMickeausies a lira des comm- saaiacu flue toias 's C(1110- bo
______________________bats cositinusels dawas la direclaoaa du fciront leI devour dfi iae-F`611r
nordedLst et I vat do Logiedlain. rf.se6nc'ictac. Go Besal-t it0(isrI< a'lda
SYNDINLI des AGENTS de (CHANGE Sur leUc tre aacdo lit sguerre du cud, preuve doi sollidariat.e siu'I6'~
est, aAla y cut pats deci caeageoeaat. iso-ias &AIn (atuille du adusm.4tn.
Ishes du me~a SuriLouLc II'A~teuidue du front ouest., a A l'occaiacoii dcie eil, izac*.t, je
S- l'marfillerieaet lea avaalteurs des deux 1 lc~ve la, s6ance oilsa nei d e Iticki at





LE MARTIN


1~a tsDiver8

ASMSEIGNEMENTS
WMkjchOROLOGIQUJLS
O8SE~R VATO Ill


~ai~an~s Lvis suivant a 6t; cnvoydA & ou-
Mr et Madiame bMarceauo Lecorps t 4 We impeameris de I& Caputalc.
noun ont annonctd la naisaoedef
leurueflv arywe.rile arriv.de om ifihpaRreau da
sept hecures 112 dis matin.~D. hetl A945AIf


qLMW Y45Y.o x 6 C;Iv.po


Wletci Mine L..Asex I abaslille


DU des CayesA iois out unmsoncd lam usai-
SMINAIRE COLeGE walice at leur lle Asdrelle.
SAINT-MA'rIAL Nous rccevons du Cip-l.aitien la
Vendredi Spte re 15 nouvelle de la mort de lix Lam-
V d ptelre 11 bert. dickd6 A Ncw-Yo:k COttait
StQnD6tr & midi 7I0. oun charmant jeune homme qua pen-
minimum 21,7 dant son s1iout A Port-au-Piince
Temgp6rature m anm ^ .sut se taire apprtCccr par ses xcellen-
r maximum 28.1 tes manirc.s.
Moyenne diurne 20,5 -A Santiago de Cuba est d6ctdIe
le o Septembre Madame Natividad
Cel couvert et gouttes de pluie Lauransoin de Heniiquez. femme du
sale sla journke. Dr Hlenriquez Y Carvajal. ancien
Vitesse du vent tit metres pendant ministre de la R.publique Domini-
sla uit ; to A i3 metres le jour. cainc A Port-au-Prince.
Le 'aromkire remote lentement. Asis de dpurt
La penurbation atmosphiriquc Les dFctches pou, Port-de-Pai,.
eM rsmIe assex loin de I'lle. Cap Haiti n. Puerto IPlata. New-York
Baromitre bas avec march sacca- et I'Europe ( ViA S. I. de Pto-Rico)
dde. Vent de remous sur le board de par le SIS Oubtc s-ront tfermes
la depression. lundi 27 du courant A midi precis.
J.S .IEIRER Cel!cs pour Jerenie. C-ives. Jacmel.
C/*. i'>. i ^ .


a.Uo'1m.aiu Iene xI Ia et rinilad pa-
C oe a.u nlUe' an es pin ile Si i.,una ". cc soir A 6 heures
C. martin les bonnes It les gar- iort-au-Princcle$S-p.S.cmbreitij
gons envoys ch- leI boulanger sont
ievenus sans pain. I Nmerler A I mail
La rareti de la f.rine qui s'esl SL'LFFkAGE LN1VI.REL.- On lit A
ailt sentir depuis le commencement chaque instant dans les laits divers:
du mois a done about au manque Encore un ac.-adent. Un enfant
total de cet indispensable produit avant 'oulu Iouer avec une arme
sur Ia place. ileureucment que le don't il ignomait Ie maniement. etc P
*" Fauna arrivE depuis hier. en a
apporit use quaiatit4 suffisante pour ,
aisser csp.rer que Port-au-Prince
aura du pain pour longtemps. Ble u Ce 1ouge6
Le W6rual Chi. Lrme -le
Par le SIS Hollandais esi retournkE
bier de sa mission dans le Nord le Notlr ami Cillard vient de laire
GCdnral Chs. Leconte, secrtaire d.E.-parairc lte journal que nous annon-
tat de la Guerre et de la .Marine. c s dernaerement.
La e idieVoci le Salt ,1' jip- de note
Nous rappelons que c'est demain conlrcre:
A S heures de l'ipres-miji qu'aura
lieu A I'H6tel Bellevue la mingnifique lFa entrant d.ns I'arene. Bleu
ftte organise par Cindio en I-hon- et Rouge fait .oi cordial salut d't-
mul du PrEsident Dartiguenave et poe a tous ses devanciers.
sois le patronage du secretaire d E- Ce que sera cc novel organe ?
tat de 1 'Intrieur. Tout et ricn. c'est-a-Jire tatouche-
Notre charsonmier national se fe- meant indtpendant.
ai entendre dans ses nouvelles crta- 11 sera I'interinmJiaire de toutes
lions. les revendications ; I'cho de toutes
Le traim de Sdimlmlarri lcs voix.
Ceux qui voyaent pour Sairnt- 11 sera '1ami et l'ennemi de touos
Marc oalit uiiste~sss La iavoir lua sans e tre Iami et i'ennema d'aucun.
part.r do mardi 2t .-ptousbre, lea; 11 dtendra les intkrdts de tous
trains laisseroat St Marc les snardss, dd
et veldre.di2i 9 di laatils vourl ar- sans astinction de clan, de classes et
river & Port-au-1tiwiic e a heresde de castle
ver S-midu. o d Impartial juqua I'exiltation. il
S(is hieront I'ort-au Prince lea bservera, crieiqucr.a avec conscien-
mercredia et saemedis a I here p. m ce. sans parity pris. tou II-s actes du
pour ariver it St-Marc a hliures gouvcrnement et de l'occupaion.
p. m.a. II accueillira a.-cc sazesse tous les
Ca4-* imleas conscils quelqu'en sera Ia provenan-
Voici ke pro.raminme do demnain soir ce, les pratiquant sils sont bons,
zu Casino Cineitna. I les repoussanst s'ils s,)nt contraiies
to Iiabybf.ais e marier. aux intercis de 1- co!'le.ivitE.
So Pour Ila e dernire os et A I Iaura constanmnent la main au
mmeos raeIe 4s pommea de I'ie pour. au c
qul (grauiad ,Iramnoe oms a i partiesj~uuPon d
r a d chant. combatre d estoc et de tail-
ir Blea arti.ews do la C.0 liS hrai- lec tous les prEiiugs. les pasioans et
3o IligeIdi.. r8 t.atb al wi nist'e, les leg4cetls s ins a~ occuper du rang
la succ 6da fo:i rae dc diuianaclhe social et politiq'e de ceux qui s'en
dornier. scront tail s 'co.
Plrix uiqiuiie I gourde. I Envets et coatre tous nous semns
La spectacle cosiness cera im 7 II' < Roug et lileu c'eit-A-Jire Na-
pour te lr? iierso e ar i 1. 1i lioNualilec. 3
S- E u#:-Pari.'am Nis sneilleu:,rs v x de suces.


--A UPI.FMU8II tsU o urb p 'iou aIIIJUULU
one soinle de gialha pour ifessuasisa. A
,,,er~t%)4PKFI'JACQU'EM talsh
imaaii, seas dluismase INur la cacai-4


a La Palrie .
Somnmaire du nuutiro qui parait Port-au-Prince, le 2j S. ptembre agi
itourd'llui :
L Caco* G orgo. Sylvain.- Pas Mons'eur !c Dire:tcur
do rdi sifialaio as, BgleSilue.-- Ichoa
du temps papsa : Cluhales Su imer el t, ..vi..s de lire. dA.ss votre nm--..
Ie Proiet d amnexio.i doiiaiasie ro d hrer 24 idu courant, urne letre
ma1871.- ChrouliUe giparlemenstaire, o Jher 4 du orant. une lettr
r D.- A propose de pro )lactoat. sig" e Poitevien tout court.
Nouvelles diverses.-- U point d his- Je neconnais A Po t au Prince per-
toare, Joseph li ooit sonne ayiant le droIt de disposer aim-
Ls felis petMat si de inon nom tamiiial sans le faire
L'Adminstratioa (it.Inale des Pos. preceder de son prEnom.
t s*empresse de porter a la connais- Afin d-eviter toute mEprise. veuil-
aancedu Commerce et du Public lez, je vous prie, fire connattre le
que tounles parcels-post et colis- Pinom du Positcvien qui vous a
postauz ar ives hier par le SIS Fauna #cret cltec leetre. ct. aire savo. r sur-
eat e Mreut nus au Bureau de la tout que ie oCn suls paI l'auseur.
Douane. Recev.z, mon cher D.recteur, avec
Les inthiesses soni en consiquen- mes remerciements anticip^s.
ce avists que I Office postal decline Mes mcilleures amities
touted responsabilhtA en cc qui con- I. Poitevien
cerne ces envois et qu'il ne pourra
point fair dioit aux reclamations y Pour reupondic au desir de no.
relatives. nc disposa.t d'aucun mo- ire ami ustin Poitevien, nous pi-
yecn d- investigation pour repondre A blions cetce lettre en lui d6clarant
c~ de-mandes de reelalignemesas. que le Pouile, d'hier eu HImil-
* ..*


Vous pouvez aug-m vow
vitalit6 d'une fag=..pi1 4 1


Poriai-Prncee pernfanefi
V5 St-pleiisbre11.
tA- Joirnal cosangasomi le noen do L E U
rin sot lo Aistectear ettSh- Idlix Viard
l*Adinjniatarateur gtlimeitaI. atymtson Mt 500i
bureau A la rue du Lciatre N0. VllQcotI
est suppriind. et sa p'ublication fu- mmwo 1
ture est defetadue. ig. ~eel poijvow teura de la,
CA~tted6cision a dtdprisee cause *emwqw..
do Ioamission opinhistre et contineaM __________
le do a"s directeess ra rponsobies
d'ez6cuter r~ordre du Grand.1'rvhvt :I
*amvoyer & sots bureau unem eem- Oilrdselailen~e.
plairv do ciaaque numudcro paru. CoAtre le berrs. peial di' Pe dr-Pa1h
ALM~~ S. WILLIAM.
Gramd PI~r~'dt. Jai-taw. ip~teiaihi.e!1915.

Je viivii svocas sigimleir I'lvcili #Us
Une ldc'e Pol.daaladimtabtios eu m jour.IF
Raul.


to en pregnant de


LSION SCOTT.


ut lea e6W nil, SI
canti et de l I& uw



dissegl,'nt (10 la Vil 10 eta u
ties I et2
V11fsa *olnplgnt 'arljce -side
le 3Ao~bt IMNm et lee dui"o
d1o celho die 14) Amit I1877 sur aIr
i w aaaa, tu o d e is ho ud s et mfe su rtS ;r

III'b.I~ ( 'IST


Y I


LeI p)aqet itd saimedi |upi devrait I : Tous leIs ropriw4irr d
Maintenant que tout est A refaire arriver le jeudi i Jesan-Iala.lI n' arri- oules is ais i por-?.-ip
et mnme A preparer, il imported que ve iqule le diamacali et c. Ia fei u*i ti'A la quiart de lie.d doeh
ron pense A lembcllissement d. la lai-se la Calpiale el Isi.-selili pjur velle. dtloinitatlioiln *It lIa ie
ville de Port-au-Prince. 11 va sanls arriver Ie dienasiculme' ne-ii'aibleo a v,.'c ifts it limlnt localir qui eat del
dim que ceci exige une execution les "Uzt'leS Itttl*es iTI'r'1vo quo io mar l.a vailur te'tialsive de o
complete. Par le reve du bonheur de jetui.e sulivalit. *;iiI*ele de I'UIIIna lropri*;l*r>, 1
la collectivitE que font tons les horn- S vas.i, i.e 10i ,i. liierC;.eOlii West vile is sAo* .idie a l'lh4eld Cu
mes du devoir, je crois pouvoir fire asr aiam'i telil 1 i i 1 .-et-t. i 4 I ,l p iim'l u"e aiv. I Admuienaira
ressortir A I'Administation coinmu- lait dea ; os ut i I::.'h J,. v 4 l-lai- mis do.lit its loc)tioiaim
nale. qui est propraitiare des biens prin .o,, U It.' l'il,.-l'r J.' vo... I s..i-.s lit ttiu s do co
du littoral. non seulemneut Ie bel as- oir bleni r .*ii.ei| 'Ir ;. e*t l.it i'f1 *ell lio-n ,1 ,la des t )Iro)I
pect qu'offrira la transfoimation desi chose caitrlilre auA liiAeSj adIl, n- ltrlllt I'eI ii.,O.i een iant i ol
quarters prks du OQai, m tis les nistratir. s,.* emai illd. IcI,. l .4 ltgiai.n"ce
advantages quelle aura A en bnfi-, Mes sa.let.altillI. l Ieuli b..tax It-tie ii I. a 1
cier. A. 1 II AI|l I l.s'a sis ltt, ti lido" I'jit[ kca.'k
Er des temps pas trop mloign6s, --..11-- -- A-tile ,sitr 1.* .!La i -otlnaali re
des administrateurs avaic:t bien pen New~s de KR ir1i Ity lyr', co cInt'iiit'il).iijs r
st A l'extcution d'un project de ce Monsieur Drossaint Li;avois in- P"a)y'' Oi or .o S.t iroin ,.ise iowa
genre, mais des circonstinces inde- vi:e tous Ics amis unlc icmesse d~ zo aa ta.' olta 4 h.".itl u,'e jour
penlantes de leur volont., comme requiem de ;o~enc jour ,tutl lCt., i ,ll. s 't c jddt.
il a toujours existE en notre mi.. chanter 4 la (Cath .dial. Ie icudi c o l4uts lieu, ou les bonnes intentio.as sont du courant ai h rurts t ticmi di itA | A, ,4t 1.: 'l e Pxi
paralystes par Ie peu on point d'en- martin, en mumoire de sa tis rfgrct- |I-ccuci.tast ij *'.1 stroilt 1 u
thousiasme pour les choses utiles; les lte cpousie. n.e Lumtn i l.crnsi'rc. I.iie-ia 0.- I.o e:a,.. 1 4
en empechasent. Port-au-Prince l 2; S-:pt ,i d,-hel- .e i I .-rimr onl
Considerant : Par le fait de l'em- nie ai i''ni 1'po. iarlajsuai
bellissement, Ie littoral sera ceint en |lIwonIe I n d2i v m Aopruits taire. l
mur. les rues. principalemeu cells 0ig 0o111andalsA :.i, .\.Uie., .*...ai.A .ie
descendant A la mer conformiment .- 1trt'e I.it.111*1S~ee action ne O
.elaites en leur donnant l'aligne-S r omalull."e 'l'aIivesllet
ment r6el : I'assainissement de ces I e Steamer Fauil pariira de-. "". e .o" aiunsHa
endroits inprjticables en toutes sai- rmis I)iilaneidio .s 6 Iseur's Iprit- ,, ( Iama Big Isbuuxi ul ais
sons, par lecoulement des caux, 1: rises .Ila o): pour Jrre',ie, ;.Cyes-, 1 iin'euste ,u l' xpilot d'*li
remblai par des moyens qu'a la Jacinel, Q(sraoe;io et 'l'iitop. lllslat uie pte0t le n ulnUro
commune. s*effectuera,donc tile au-' |llittallee dt.lvi0e plare i
ra des terrains A I'instar de ceux o.- I.e Steamer Prims Uillem I :a (-oms...tal 1.ear -aen dt
cups par la C. H. C. D ou en for- laiss f~ew-York he oe cu,,uaut cr.r de'a; eUI' lad m
mant de grande propri~tts qu'ecle pour Cp I',rl- le-l'.aijx aivebs, amno,.e, c,, nd
pourua affermer A des concession-, la Capital. I'eli-Goiave, J6remie. forenalatl c-dessus indiq
naires ou A des com-rSacnts quia Jacel, Cura'-io duction de la quillauct
seront tenus de fire des bitisses JacmelI, Curale.. dutioIllaUX I oulesa
convenables. I-Administration corn- t quivaudra l-ac
munale aura des fermiers lti pay- L Steam.er Aluas laisscia New- de cotle formalht1.
ant regulitrement sans difficuhlts et. York vei s le 2 couratl., Four St- t =: iiniamotiotn looati
ce sera au profit de: tous parce que. Marc, la Capilale., Miragodne, acqiusit6o doiler Octo.uas
les revenues des biens scront aug- C.ayes, AquinI t Cuiac Io. Vebr'e .oc'tiaiu.- reI
meals et les (crmiers auroit des Port-au-Prince Ie 2.a Seo. 91 i sera pr'octde Colle
positions avantageuses. Ac.:. A".IIRENDS'm t ae do h is is6 do .
Examinons cc qu ont procure ces ue#l do cee du A) AoO
biens A la commune.. 0: tout temps s deas coceu :
il a etd toujours impo sible A cte
administration de fair Ie recou- PM w fo O"r emVifrI Sur la r.lquisition d
Vrement des revenues de ses biens 0Slase O o***TIPATO C(.oslinunl et sur ke a
surtout dans ces quarters, din, l.a *em***eTse-sTvuws asaes T a naliit do coundaniuatIOs,
traslornauation s*cst touours fate soeAss oeasaelOav v.tler des IllpolthJSM
oMipgaoire C quarters divisesa *e. decir l da. urm"i r
peutes proprietis. don't curtains pro- S cul aur 'Haas
priltaires ouissentde la fv:ur des & sfua e o w f ss4 1e lU iii,6t loceatNs
gouvornants ; dautres don't la 1situ sam .m b6 a uis pou' I l a C(oMm@i
tion trop pnible piesente conis. fai=e tle, dst. l ,, l t doundfA!
tamment un Etat de mistre qui bU -'a WIi m Dh Itt 'aL ;s.. lu ..-j'servaielr d
cite de la pitiE, ontE6 toouurs to- 41a.nodsfrm s ar-sein. Peru a ll .qu de la ( uiltats h
jamais pu etre taite. Sans nuirc i al tcent odu dit ilup
personnel. parce que la nouve:le!4 tuce vaudla m'iM
phae de la vie Natioaale implqiae; -9 eTat t fo a M bson ae.d11
I vrai. cest dans cette intentionI u *iSan -s b -nw zToolsls-CO
que je donne ces explications. De DEHAUT A PARIS mve, t d ,, des,
tours ces fermiers o01t00 poosedent I B.,tal.,uu da se woSU
des bauxs A ferme, done les 7o01100oo inencera la vei alatiiaos.
sont inclement termiers et avec des n____t do laiier reinapldir
clauses du bail que plusieurs des WeHia sc routOUrI
jolioo noont pas observ-es, t'Admi- leatr I bunaux co0u113 1
nistration communale peut repren- Lac o mOlIta8tsiol de faux poids eti
dre la jouissance de ses biens en ver- Commaenal positions des arti l t
tu d'autres clauses du mine bail. Ou ul u et7, etJ 3 0, No03 4
Aussai il imported de considerer la DE nal serust rolig
sitluaion de chacu ; Ila comime-r. EMRT Aim-PIICE qu.ies.
ire d'autres terras, dans ---- o a Z il4?Prd
d iaurtioes qui snot appel s A p& n A 1VIeS. G s e =
dre Ze I exsttion. mais pea facul- t ,S m
Utifs au grand commerce, peat en rLib 6 eAri clUIA Fraternit4 Fit A HaIlal
fare Ie part et nmme pourra-.- RaIPUBIJQUE D'HAITI ijours, mois et an
eile trouver aelsro pouar dedom. N*6 0
mager les d possds. Car aivec e \L. P .. I du de li
administration bie d46i.e je 1ea1 Portau-Prince le 1Septembre 1915,i W W do
crois. qu'esa sacriiast ceci PO cl. ca V a ts hoe4. d1I ut 45 do d ace C.
a Comm.Is pevoiTra de V tsuAeamatcLe A. a to dellmro
gargatst as -f asU l e m de 9M ifs our 3$ stal
L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 !r 'BQ8": '*" ~wS 'S.~c~ii


Boile atex Lettres


w