A oak NOs 3soo


4CINZE CSlTINIS


get'c di 8 Sep~'mbre f 9f 3


IticnI'M-3AG 10111E
DIIIECTEUm
ABONNMKMKTS:
PORT AU PRINCE


6 * 0 6 0
9ols 0 0 0
DtJ'A iti'i:u KNTS
0 S S
. .
~ruANUhR
,3ois. .


0, 2C


G.2.20)


8S.(X


OUOTIDIEN


PIORT-AL'-PIINCE ( Hlati


RaCDACrION ADMINISTRATION
An.4le des [lues It iota &- AviW-zicanue

[onasamomeses alrt n~rs:
A Psi r-AV-VMasaCa8awz b~ftraUZ dU lOUrfih
A PAIaS: chca L.M.%Avence & Lie 9, H~ue Troncho
A L~ouzess: clics L. MA%'cncc & Co. 19. 2%2
Ludgase INi
ABURtLsus. ches Rudoit Mossa S. v 19, Jl~rUSA1eM
A N .w-Yeax Unhvcr--jl Publi,:ity CoipanY 4!,WA
14 t bti c
Low inaauw~it ims~visloaa non at scat pu renda,

Abea.wwwuts & inserh~oni Payablt.s d ut-ance


teve till r11d"do k~nt entro I"s"it ma gmvor.!1Place de m li 8:1a.8atinm W et lag1;,). Sat' baplaeftda Chau# & &n'
110"eiit19. Put* pKn at.o u raI&qoe- licem rantagut I Imate liar e
A aauricaln ~Ie 11 lpl*s arlm-eIo; ogK)s ci-eiri4 tr l er 11' ndant Ie concert qfli
I* dvwt o voito dt witie ar W oo 11-W bridilllilt-41 Nl$sIsaginpldoas, tun puissant
BT LA mw, la 030 143dsciO loal e cggom le.lrt'eW d on .fl.rs, Iit too! srauIpaiit yaPfa:411 at6Ierl'uf idbstllobdewant
Votromamet tes. d i-.aLd-Uaaaaeeat iaaaat1N- davamniga got quatiorio. Vraoitim.-tot. A h stationi J'uti eti cbri ma"inWief
.i~tique ,eondiale Irinaent vid o eI."mistai.*r e~iumIto asihiagouttwiajuaare-t-tvi celi ? Clines. p;s damClub almand, a
imuvern~lelo~st asatl.tnal *llt1gnmimtIso Catto attitiamle mi 4n)meil'iaaute! Im~ A bIle deJS proiniencuas, sur
-- 'naril &'sasit lmast de'&ral *'x~,iaplt dedigm oueaveoineabt atmha'rac.msru. qui. lesques s-- r.-peaidaient Its rayonms de
I'Oblhsmlo adubseryter yc easacaill~- anm o ra.linga it s fe Who. troueetiv amcc loyide ltuna~c.
'firtrwce ties Ifaitiens pourP". iitajt' ern c quacameeramolet Core Ito emoy.Isu utoo fair dell avallcac.siCc;t une not_, naouvelle ajoutdke
qcieintwIitlies eitilaflue leur valmaS*'iUsesstro~.., cetIIgulu illele is. tlua do-it it d it m a so pliamadrel, S: aux transform it ions au squettics Ols
pour eoaapreaadrla situ& park. 9 el'sb*vioiol~im,jsiggrAvoelt i,- burpmoldrA uiaUctillde .CellS Fil 11,111soames eni tr~miam dassimii.
igoqmllkIe so trosave actimel- j6SouII11"ani 30 tiris de(,i5citemyotiss Votl tht lvc (ugat4Isgltmt aesatliua I 3'i5,jlo-
Na wepublique dilamiti. Toilsa15 wat w. (1tS.! lt elapart det s coinAatiit!Ij 14 iti es ~a wlal'ao d" co1.9 .ya. Ell Le A~aEmW e dACU
Pilloglut~t pis ** a Owl to*g w lla a. isata IIAVASUl4 aah.'maandit 0, ajuwaitamamt fast I !g-avearsaoa alt. ccii usa lioin Les eam~ployeaspublics minqmi~t~ent
Sumivantes: No somimnes isousla41tke Ces acte ilt MNAUZ... 505lit iI mm woit. 1. pr.'sIiati tde4 KICasti- de coflis'lluzese d-Aou't le most
people siutveraiiia' Ofltai aaea~l;1slMetownt 'ittwtIuad,4*dabi~ea loasgina ala 1Ung.S alletamnamisiare do.t rlaituias pitoeimcorepa' sblr.)4ais (plls mo ras-
sa,,e amattoi tdtg.saeaiii 3t il Iea um,'strea do, keaaasd dvata *irdntrajcrtss uO puvoir .re.-olae ab. alcm-ist; cAtoI umbli.'atiot star& laeu
buwit'r aat it pamas imailr-Irecoisn05uo la gr '.a tout. Imb-ttPiqalas muls. W4 sauitmiatrea m'imt 81!A 4WCd-(1411A a cple 1111,11Siam mataim)11.11114*0du
*, etc etc.hi skat Ito4111, is a 1a4 avS~*ie '5%lse.. taires, s. 11 le,4emcim-A,Ia, i lurit Jouriaa~l 44 1clkj'.
al twi taelivsMwlg.r title, 11A it aer J~ I a'l'l- isiot i 'CCr a 1111 VCEl k s mne rrif's
Vwoud'escekivese ti d-amrsaia j 3 mli~iaIetcaca a~-Itsa o. me.a I'& avya p~ar I.- c.xIBryan.
~ ~upl Iaaiea a 'a *t-4g.1 *I:aaia L-1101telt, moaat's 0c ublae Iif 61111bils Imm1i lo: A W114 iale~sateas N 3134 S)avoyoidolj~(lit clue des
is~ 4.Pl f1riuiusme ql We uast il-ot fle all Wbymm'ii,14 imeietat W1.q~ l e- aIII r h to ia t I'S '33 de so1 Ii i nwte lares ,bL.ast iei rlasca pour assaill-
A o eiitinaeiais 41111 esI .' ima 4ij'e la ~rpotttjwa 41o la ) patil lvjdiagtitti, ssmit~uw. s%'ajveja 41.suit rer lejoiiemi'a desatd'aamuiarritert~i
I Wlitop~; liz is; lsnarasme 1111110.1 I iloWelallsmuite 1'.actes ge daw.e ua~ie le,1a jet-a: t., am mi (1131em eltvesmui olio .1 ka smite de ces Ime-
manl, l'vlato 1we"Aoiai&5111t lit sa:are m~.adruils d'%'aa tLmts eJushu'aCaisli -rrsimltta.pbla to ire ~ii (.i;iitse~~aa.at u
NJ menoI& dotiasse pamss e feW O 114101- Usii uqu'ils &aitILM'ltea Si 5soj(huS egx. oil *aii.4-it-.l~re d. tentii'i etiefcre.
I~Wa ow Iiw Vritr esiesclyii tmriaim ow nredaposasabi Iit, t o~oi'~l "alarttel is vi i asalis lameolasnesure
~ Civmlasa~mosa Oil ne itasaraitit aa..conitasti a lit lra ler enti~eremuswimt a perriomaialiL.6. iastr ')Jlea ltrs os
fpt oreao n Oil u~ie ho 14 svile' de ecciii dts'aratiaot. Clameusm IIest Il# gar sun jtitpar ses d'4J~o~ure. N-weatbnii 101i, Jasvier
in scl-oiiliji s yasat sailce qsm'eim style diplosamatajue d~clarations prg-rt~eTit. s liar tlee It V noraer1915.
an. Pita*ra. l 016 e am6gjniiie 1exprei'~imon* d.~liabrdinentPimpla.mca qi l a ul~tiki4 jtiatg'i~t~. I frtcrmlllie per' Insamliftrims
111111onedes autres, itmlleta t rd- m~iautaleP.. et Is sanction title coa u11u daap~arti it doit auszii teitir user yvetIcs 2 11teures do I'apriki-
I sitr em UNe asurtetie rsapp'uits p0.1 ue Ial ole attitaie. Le"to period nlatedes tesadenceeaifirectai-ies (do tijdi Alam ruie Iouz. une petite !ille
d'if-mlerdipeosistd Qudoats rudnabmravduans de Washina* ce pArti. Or, Is rto W deiiat WVl5IAS, 6aitkeaL eve d sous Imi galerie dui de-
Ektmt do for-..... '..Wag, twt ai sous avamiermi pas lsabitu.~s A&lanuiuitmrts u eat.. d in xarjln't inmci'..At i-i..6 0.0..........i -


6"d 4oiu- 1)i4bgiremvt'Iiaoml 11IAtautbe r-aj'peler wluouicfo titleu
Vd~dt aa~ lini dem mme ltwrd cot~to inetmaee most dafaastu lie se
l. asAtolleciut, al erm ijat .'- s"Iu wtts it li' MIS t'illmitahoti es
SSi I 1Sas (e tcaimre tIes sem am 11:11 Itaib41aIa elit, ma~ ..iua.a taaaje-
Id" *rG siea Cetto 10ado I aiu- smwsmt a 'iveoituaailatjdo dsioasmageas
e11 elearrive Am mubar bt oil futureqas t~ it .iiataile esL ambsuu-
S IWL~tY~itisa e L istaia 4 sisaentmt ai&treiizied'&4rter, si telle est
1d6 ll~jusaiaae .14 simbaa sj1. re
sek Uuurwve,uti celia au winoan Sartout g mrdons-nout d'en con-
PIPMbcj do I lauamnaa"Ias-sail. clasre qm'une :uptuie soit A l~a vm'ille
h &tefwainisimme socrnologsifue &,tde me prod~aire eamtrne leat eux sisater-
aw-nE6 dasms l'evolutauia lPro- bocuteusar. To.ut Its resletodit lam ate
titI.IBd" eu )*s. I it f.s~~itamnisu urime'meimeoteiti Amatt~nuiaur cc ue


'aut beaw lect
Rlaftv de



Uiuil


cgz


u CAI99e





Su~
lob ac
avan
dd u
ddou
Meq
p


Ic ,'- I ..g4Itsto'les ptiuin~ is et iA comiclusion quite
E elln conasquelssl OUs veloons tie citer ont d iusl peu
Lvit.e qui *et e.cessaf. ..l gnuverlnesne*t amaer-
.s cot.is.i..er 114 eaM seomlble a excuser d'avoir A
elite c tforte hausser le ton ; it it ezplaiue tout
rer ue direction aus long les raounsa do son attitude.-
vie, eat cndai ulien i inious, slur certmlain p.iints, it
uler sousla ado. rewviento en arrabre. D.ans leur prncd-
lecliviW plus Pui- dontm note, l. s Etals Unisi rcla-
laire progresser.r p miialt le deaveu des auteurs du
aire pro-re r. toirpiage du Luaitania et la r6-
^, --R parlakm des prejudices ciuaaau Uer-
Un n*a d6eavotd periionne et u a
El'lWtE K rien redparm. O.i pouvait penser quo
M. Wilson insisterait 6siergiqleueioent
a ce muet. Ehl bien 11 seible plu-
1to so d6dintiareoaer de la close:
nit ealcne a Les Etats-Uii, nine sauraient croire
que le gouver aiint iinptdrial con
SUnueisa saabmtenir de desavouer
I'acte voulu par sown commandant
etUenot mnoin de naval eo coulant le 4 Lusitania *, ou
laguei & rdiWe- offrir une reparation pour lea vies
oura fall qu'une samdricalae perdues, autant qu'une
Spoor rdpondre rparation eel poaabl po ar Ia deo
alem ide. doot tracUon sansr. cceiWtd d vie. bu-
0xiU6 plum do lsx "anies par un acted illI6gal Mais si
I dins cette jou- cependant le gouvernement iimpd-
li depuis bient6t rial continue A s'abstenir, qu-en
primes lee deux adviendra t il ? On I ignore, car Ia
stage marqud n note eat tout a faith mnuette quant
I c6t. o e de l'a-u* au consequences de cotte dventua-
fleurs et quode lita... probable !
roirait revenue au Le document ambricain constate
chevatr*ie tant enauite quoe lo gouverneanent des
mnemt nsol de so Etata Unie et le gouvernement alle-
meotI Et rino e mand luIttent pour le mome but
1e oa tournoi, 41ev : la liberty des meres ; et 11
*latimomt lance insisted aur Ia ndcesait6 pour lea
Sun jour ddgloe -deus tata, dae cooper pratique.
4moat powr ratiser ce grand bet
I mamricalse re coanmun l.
rao aols imnpr Void qui A d& fire sourire aI'mi
lOtes. EdOe rai Von TirpitL I La liberty deos
Is fms ti maer I... Si la flolte allemnande avai
:* L aiovme 4a on eolat d'iunposer ma volont aus
do a sodeo otte amnlo franaiem. le chowen
M 'esaiest eastemment mu afamne
i JMitt ~M It U r'y amrait queaue sulte ditf.
lea cotWs soelqes et fran
% MseaOlmisnt boebl ee nlies 0t


listed.
1 n a janm ii p 'rli iin ot)ccas;io
d'afllranu-.A i .f0i dati Ie ie,;.e lutur
de Ia paix.
11 croit a 1-enteQte entretotas les peu-
ples reisahabeb dii sa tous i 1,eis I e-t
un partisaai tl.'clar' d.- I tr it's d ar-
hitrage, asiiphI:ble i ta)i 41 le dlif
f6reuds, de quehlioe siatiure oun ra-
valt qu idl sweet. La satutiii tiois, pour
i. -.. ^ .i .... 5.. ... i .. .. i


PaltlV e twIt.', grelottammt do ll.Wre,
6-tamit 1*4bjet do Ia comamaist~ration
de tous lea p Imsaints iipuissaists ii
IAm secotorir.
Apras -t; te restWe dartscotet 4at du
rawitlinnhgtemauime elle ful esiiin re-
csaesllhetliar do-, saoldatsaiaaa.ricainst
a it 14 granm satisficitAimqlon de Lois leb.
budauds.
Mri1liiOU des Sues


BcoliLnBl'l *lo win lIt ileitai ; L E i ia ,u no emps qulse e poursui-
caiIe e waest lilese tlravaii'a A1 I mfla rol Iavee oan
ctouflme chef d Etat, Il a le d.voir de .. ....... m .
r ,,i c ~lactls&v|e la rt oction (itsu b lninellet de
dtelaaadre, a di.e pa i ior lea a rC, lela e dti I'llbre.taoir coI.--is e.-tre
ruts l iires i s d pae, "-. I leso rase. li e t dis roits-Vorts :
cela lute ia s ui.ea ai-iic& t.u d- le 11lO it a huifontIn la ilacs.
tent lea ternmes eiimbaarriasts des di- du i itrcl' soar ae iturhe pr quatre

II eat A prasuinor olu,'A liarlin on leo ,i.arti.,, d- la Ilialique Notre-
se n renidl parfaitenei.t catiple Onr Daiumas aat ito bie j eti t elhbelliaso-
attache l ans doute ainoisa d impor umeist qudiae s-et farit tiop Iolgtoeips
iance al itsmlenaces amill'l oiCA m attendre.
qu'aui consideransts lal-niiux qui
lee expliquetst et les justilleiat. i y a
Il mature A cause. IlSam quatre ou Les funkraitles de Climelle Jouber,
six seeniaes un nouveau docuimnent presidertc de Ia Confrnrie du Rosai-
ira grosser le dossier. Et pour peu re. deckde ce matin AI 3 heures A
que lea coumnnaidants des sous- ,I"ge de 94 ans, auront lieu cet aprs-
marna nlesoieat pas trop lnalh'rolt,,*midi A la Basilique Notre-Dame.
Uy a gros panrier que la diascus Rdunion t ; hcures i 14maison mor-
som duerora quelque lemps oecore... tuaire sie rue Pition, en face d-E-
L B. douard Gabriel.
SDe la past des faf les Toubert,
.. .. Oriol. Djoie. Roussea Bonheur.
P A h* .IBorno et iarian.


rvatts utver8i


RENSEIGNEMENTS
Mk:Tr.;OROL1OGIQt7C~

DU
Cb 11 At I5II1 'I G fllI I .0'r- g


L'ihnpOt ie sera
-- -- -- -


a~


Mlonsit ur Ie Diiec ur,


SAINT-MAITIALI Les Chanbres legistatives vont
Iclore leur session le i 7 de ce mois.
Mardi 7 Sep bre 115 11 serit zontraire A toute convenan-
ar Sep .mi re1 7 ce. come A toute morale, qu'une
barowmtre A midi 7C00. convocation A extraordinaire es ie-
minimumin '1O tact A un pose ou il est difficile de
Teomp6rature nmum 33 7 se tenir plus longtemps sans atiterr
sur sot e ridicule et lodieux.
Moyenoe d:urne 28,0 En Haiti, A l*heure oa nous 6cri-
vons ces lignes. toute autorit. qui
Ciel clair le lour, nuageux et n'miane pas des Etats-Unis d'Ame-
convert la nuit. rique est un leurre : Notre pays eat
Gouttes de pluie A 10 heures. actuellement sous 1'empire de la lot
Porn roeae. B:ouillard sec. martial decrete par Monsieur le
Basemire co* nt Contre-amiral Cape ton ; une court
Bareotie constat de asice pr6votale est Atablie A la
J.S3C' KER capStale ; routes les douanes sont


q

il

p
n
U
1.
cl



314
b


occupies par des agents amirikaine.
I n valeurs en provcnAnt versEkes .
credit duim mme contre-aniiral.
Avant de sc.Qsparcr. les Chamrbrus'"
aurout-eltes le taiste courage 0'.
clarer qm:
La Perception leclarnp~l ove
I'exercice 1a116 se Iert con Iurindnesuca
auz lois existantes 10
ImpossibleI
Les Ch.Antbres se silp~ircront sane.
vo-er lampotI
EIles imettront Ic vicu 1,! voirk
Pouavoir Exkcutif ne pecrcvoir. J~ana!
une pensde de, puroattltr ineetd'abn6v.-
gation. que IA inoita% des iiJ..:snnit4*.
qui lui sont Jllou,'e% *,coatii:r .A rois
ininistres sculesiicat. Lhdi rcc.ls at Jbs
dc.prtrementus tmanisuil :1ic. suppri-
ner It service des rasilos o..rJitaire
et extraordin.aire ;%Lippritiicr toutes
les sin~tires, O. c L i i iiliS

A~ des temps m,:i~iler-- It: acsflezfl
des fr.iis dianci;.n r.qatrIL;j:1ri t..
Ell d1venbre, losquc I': Congr~s,
Limn4riciajnscrA en sesC~idflnotic Pjr-u,
licnent se reuilirait aus'.i Pour Voter
des rniesures coflveic, lhquc niiila
force. ni la viok'zen~e si tu~cm ii en
f~m fler.
Veuillez agrs~er Moiisieur le IDirec-
teur etc.0
R1GAL


SI'UNC%T d&-s AGENTS de' LIAMUI
IA aLCnes ,l94ALLSaS

COUPS DE BOURSE
Or ain~ric.ain )(.) I' rise
l0CMt1'1Iit.di1.1ati 1912 ?8o a 1. nom~i
De)te lit. dl iiati 19 113 7 i.d11norm
Dette Liti. 19314 A i o .d vaI.flor
M-te Ilnt. 19 14 *It j.A lnorm
t hin.d'11liaai '& ~ *nomn
ChcijuesutN.:w-Yuik 123 12 010 o~P.
ClxjIue sur Paris I .III! z 2 C~
l(.asflstCt sur l'41:is Pixr 2 olc pit.
N~ck:Is2 Oup %.O-flnpI


Les victionesat
du !.?7 Ju Mide


XXI


Joseph .Imar* tBerardi@
11 avait trentc trois ins snoi's qua*
tre mois 6tant nd tn IKccmbrc i tX
au C.p-Hailien. Sa mere st :. file
du g6naral Verne quia ut chcf des
nuatre corps Je la gardc .t mi'"
e la gucrie du plesidtlt 1lypposlA.
11 etait fits unique de vcuve. Line* .
toire de sa inort t le pourquoi de
son incarceratio i danis Is cachots
de la prison de Port-au-l'rsine cons.
titueront une arme terrible entire
les mains de I'historien qui voudra
dans I'avenir (tudier le car.icitre do.
celui qui s'appela Vilbtun Gtillau.
me Sam au pouvoir et les anoyena
qui caractdrisaient sa coinccptioan do
Part de gouverner ses coniiioyens. .
Arretc t e croue a. Cip daiisJa ,
prison de ceate ville. ju c urant da
nois de mars, sous le iallacieux prt.
exte de n'avoir pas su obleimpcrerA
'ordre que le chef du pouvoir exs.
:uit d'alors lut avait do.in de le *
aivre A Ia capitAfle, it av'it tc e-.. '
ortt A peds.jusqu aux Gonaives oA
e auaoriits prises de piti6 hl ,4
vaient permis de mother atec -
temmequi l'accompagnait sur aie
Marge en parlance pour Port-a. ,t.
rince.
SUddbarqua pour tre aussit6t ib .*'
ram dans les cachois d, Port.au*
ricec.
Bient6t la prevention pour lqueli


- -- --- --- --- -~- ._. __


pas~ vote





SIE YA IN

iavtil Is# Mcroui c changes eiii' ins loorquil lu e I 29 juitLt d' LA S0 MISSION A "'t"rt". 1 9
lfems. Solla. t, par des ami; qs:i :urevme. Cns, LA Ii I CUa ...ve0tlo ur.n e, v.ertI .de| j ..dlp0r8
m ftidasen pi our i.s. le tCl-ef '. II estu i de crux Ii lvaienl iaft ou Particl, :IL C. C. A I fi rt|ue du .J avie t, pub t llle l
1t avaedie decl :a q, l e prim. a r ,e e .txn al t oe s J. U. I. rville 6e,. R. N.*Iatour, evot...
leh Bern.,rdin ava t ache-, A Sai t pet r c. taiwr lie. r n .. st us bou dateur Martl -naeau demua. dt dom.tui l 1 i, rnr
Me. los du passage:e Cincina-t4 h cs suir 4du 27 jailles av. : d .; g au e k Ste..l aI-It el-PI I aIa*a4-11sit na113 4-a..soluteoN lr oo l .4,i
ee le ...ch. o. l" ,onabr Icuri Wps. Vikcor. eiat iumr so"are conu a iullol. l*'6 uc. a ss Conado
p o. pai-ment du. i sel ... .....T-.. .... Le bract de la dEmusuion de SI- teas Me L u "h.-urd et J. LUo Jo deJ s Avcta.
l Sw-ant it quer Wrardi-, n* a- .teur Fo.achard Martaunss ayant ioU av% 0 Otlion de dounicilte au (.iliosp Alliagsa Nl(i
at voulu payer. Jo~sepls Ber- .our ve.: isisastoce, nous nous caimeot d6 e de- av-eals, Ora'Rue, I'ers, me 0 Aot Jg15.
.avast qui payer ur s La guerre o eSn li 1r u -, -,A., ,,
v*I hbirer Le propretlsure ducldr- -- mime qui ucous a inlormI avoir A Ia charge per les adjoedicalalres s
V41s inepghalement desinstrcust, eadsasinnt deruis dimanche nvoy6 do yer colpat De wenIass dme* S*
vii loseph oHemnardin iesrtsa sou*outs Dmb tMeea ii t-tiree.. ment de sdiau s di$ 'jild o.oeos, M1es piue de I-e arte. d" libie clrc4dal
w pFo0 n sousIsa Iouville piivrns -- S klv ded*mision mu Sinai. .I o l etlolr. c ott( o npage, actluelle
%e d*voir conspisn avec Orese Le Grand Corps. apres avoir prs i & iPort as-Prince.le 7 Sep- **'vce, cse roltd*avoir a
tao renvessement d e l ordre G s qari. r A...se. .. h g .. e_ connaissancede cettele;re Alahstalce temnlir"* 1I15. partir Io deimieche a12
des chosen ecabls. 4 Mtw abrue Ihe d Jhier, a delguE pits du StnatcurI Luc TIl.ALLD J tLiuoJOSEl'I, cv. prolesa, devaste t.re hasa
i des ,li ,.0 n. 4 S l li l r IUA ,Martineau, sea colikgues Lhi iss on., re Ira des cares s ouvelles.
lde I mouier sussi risiemeat I -l-l_. 0....0iPOOIe -au uIl's ince, le8-S -
quIoe sil. s t su Pascal ie I.es Russei .rfrment.hier. de nou. L. agon ase UI ii portr i Vient d.arriver aLea
tlle quuels bourresu.sso noat It plus Wena u ie r1aisalis 1cc o ,in, ur lou- -
Iu rtuis. On me Ie recounut qu'sa & I tendue ft Iront esntAi Dnjesh an"iftCl so esretso nd t pouor Bazar Central I 1.-- -Ae
eMl ma. A sa tille qui taii au dessus et La bordure sud ds martcages de vacctPscs cenientssde mason th16e RoeTrawrsv t L J iHrA ft
de Is moyenne ct A oe, lorse hercu. Is Prijet. et lAncirnat des coutre- velet ses. s nmns di sympahu. ........ e es cn- xA --- Ep xZ
I Ia.. I ssi lais ei it as basbe pendant les csnq Sur a14creth initrieure et pr*sded Deant ce. dEmarch. iet d..vant u.e .;,. P I.S ILLUT
kd mwoes 40navaie dur6 sa caipt. Iembouchuse de cese rivitre is s.isos espouses par les mmbrles d. Maique : U.PIIS.SER C hs ,.
v" v On Affrms qu'll aist ddenmu forces austro-hongrosses prirent pied la delgatsoa A leurdistingutcolligue. do Rubsam a HAsrmann, New-York L '" ** .
Cam meuse.nent quoique disarm sur la rive et. Ejles conquirent les ,lui-ci a ast savoir au Stnat qu c eon barils de ot doueaines lt obou-
cnitre ses assassins et quil fit mor- tions solidement fortiflies sur n M at point son intention da pearll teiul. lsst
df A plusieurs d-entie cus la pous- huter de StoterSi: au nord-oucat lre blA r le Corps auquelpt dter itn appa. _Le sousgn*.commissaired
sie avant d re abuitu de Sok -w I)cux offi nnts c qualtor C.i.. e ... que si- d-eses-enaatdesSon ava -pvernement pres Ia I. C S.
ll 'a succombs qu'au nombre. en solds 'ss y furent faitst npiee uniquemen par dsse- Abq Mtsale Spaqegart son rcu d mois de
I laisse deus follettes donm 'at- p0,son.'iert. cts r.evn proc-dtteanne s'levant m247.$S
a4e cumpte plus de dix ans II vena0t Sur Ie front deviant tarnopol. la ntionl Ia 'lo martiale. ion n are nul, duplicate devant a
d4iasailer quelques ours avant son journey fut plut6t came. I reprenAit onc u admission ...dr.esst.
d4art foic du Cap un moulen Ai Au nord de Zolosee et i rest de, mrq.uc de sympaihie pour s.s col. Banque National deo I Rup.- Port-au Prince, le I Septemne
bmyer la cinn: i sucse. Et i ne Brody. I-ar.ce du g+nkral Bo wil pas&; A pthc.r en eau trouble 'rmolli ptri* len log-ies russes en Bo.d|a t In- r-eere 94 .
iquil Llt abstrirmiMent jett en beau.oup d-cnJroits it fit prionniersI DeloIdrCp1 e *JTA. AC quis peuven se P Mcp ru des mois d'Otot
ptlsonet luaind come le plus vil .. lt.icdcrs rushes Jont un colonel et terss caies Dr toucher unc vembre. Dlcembre 1914. lai
dS malfauitus A la ca isale. doue cents sold s. 46m repartition u er Frvrier au Fvrier ,19S die ma pensoa.
II *lail st voisin de Vlbrundsuil-I En Wolhynie. It- Austro-flongrois I Pibukus Sasnnog et g Mars e 19. 6 a otolan._ Iddment enregistrrs et vistis
Isame au C.p qui savait s'artercIombauteni maintenant A iouest de Antoie oSsanrl,, Sedlelnlare Port-au-Prince, Ie 6 Septembre 191J. yeur des Fina nces lyant kt61
por luI cause lorsque le lutur pr-. Dulino et pres d'Olvka o6 la rsis-, d'E*al ,s l Ielams .Ex*X'r ouires sw imI---s_- --- es dIiclaie nuls et non aveou
uiAdet pas.aest dvanl sa purse. Lcurs ta3cc rtue n'est pas encore bresie. et des Travaux Publics, Olut re- A vi cata devant m'tre dlivre.
relations caseint ieastes Is m meas Daepuis les attiquci no'irtussies es i leiar dJeleSitio alls Pl ~kdell P..jugo Coaninisen Ai de rda tillis I'ort-au-Prince, Scptemh
lpem'a*u jour oi eI Chef du pou.- des lialiens centre Ie plateau. die de la: Itl,,blique. C. M. Ao-usos invite les craiasc'eri ,nor nt-LRO
wir EsEtcutif avail laissi la capital Lavarone et Ia uwte de pout de Tol- A dlo-enain les dlails. de la dite faillite dposer leurf U- ..
do noad. mein. l-acliin te des italiens eat visit -I--tree do crdiances au greffe du Tnbu- Je susiiQi. d&cIare au pal
blement diminuke. SI T m MS P- ,AI nal deCoininerce de ce ItesoI pour ,u Co rce in par ""i'ulser'
XXII Au d hours des..canonnades u.uel. ela vn ye.t ricatio .ui s aure lieu I. s i
E1 d vertio d Xnne obltgatonr e hypoth& ^Ociobre prochain.p perds eus de solde
et I' ides noulls charges pres dt, cire a u ralp ort ade Me Clis neOe Jne Is sptem 9 d O,;tbre ct .Novembre 1914d
Il pAr" la t t'e de pont A Tolmein et centre' ,o-o..o. -- ...son.coll,,se. .sot.iree ID. ..tlJIE l6onnd des dc ts sptci.ux de' h
Mirhtiedl. Dans les Dolomites qui a'ort-ae IPrice.eed-date doe 12 JuinJ. ..u.. rn _,-.-,'-,v,
Le genEral loseph Edmond Paret tiurent macilement r usssil n *y 191 drne st eiregiste. ge mue d du Gouvrnemnt seleva
"imt 04 au Cap. D bonne here, i eut rien qi soit ldigne d&tre men- Iprocad t Io vendredi quo I'on Caop L ,...r. cr I oo. d6iment rigularist
dat apprendie A I suffire. tionng. term dix Seplemnbre 1915, A dil hres l 41eab r 41) Peu .Gue. e..
SCeist ainsi qu'il juge n4cesmaire du matino en I olude et par le mines- AVIS En consequence ,is soot
d*avoir on metier qus lui prmel- Giand quarter A.4ro-Hotegros i ter du dit Me Chrisost6mie Ro'e. Le Secretaire d'Etat asl Departe- non avenue, duplicata devast
trat de gagner sa vie. 11 xerca en el- $ S-ptemb:c 915 1 uonod. notaire ene cette ville. au No ment des Finae:ces ne pouvant ac- dklivr6.
Mf pndant quclquos anuis cclui Les Russcs. en Galicie onrentale, Iol). rue du P'eutple. & la vente au center plus lonagtnmp I'eszitence-en i'ort-au Prince Ie 6 Sept
do cordonneer. Et if lut longKemps Ie opponent une risistarce tenace anx plus oITrant .t dernier encieis-iPeur souffraice que lui font lea detentequs Le Souu-Cbi1er dits dipM
bekierdu high-lite capois. i troupes auscro-hongroises avanjan- du'uile ropsiktp Basse dJases les envi- d'eleta publics decide de no plus AxDLt B01
staituBnoSlWadeanEndans toate tcs. ons de Port au-Prince, A St-Martin, repondre aux deemandes de paie
la nce du term. Une attaque russe pres de la fron- do conite a.e duncai se sit msits individuals qui lui sront Le livret de pension militia
Appelt par le president Antoine tikre de la IW ssarabie s'croula. du norn, par to grand chqui Voulant cependant saiairr A. der Usse est d.
SiMon au posts dinspecieur de la po- A lest de 1'embouchure de la Se- conduit doe Port-an-Prince A Saint- juas"s rdclaenatioans cocereamt e dcla nul, dupicaa devant
lio administrative du Cap. il prou. reth les Russes aprns avoir sacrifi Martin; au sud, par Jean Pierre; a present exercico. dan r e lisite- dres6si.
va a la population qu*il availt 1 nei- ies masses immense do troupes pe- rest. par AurAien Joseph et A louest de dcisons idgilsatives, en renoit Port-auPrince, ser Septumbn
gle, le courage et Ie tact nicessairesa ntrerent dans une~tranchbi des Aus- par Jeasn Louis, suivamit le proc6s comopte des votes et moyeae qui, C. AUGUS1
SMbien remplir ces delicates Ionc- tro-Hong-ois qui lesna e chasserent verbal enregistrd et le plan do Mr per I'arrir6 des indernites des d6- *
tses. imm6diatement.Le nombre des Rus I'arpenteur-geoitre Charles 4r poead et adnateurs, doe appointe- Mon reco du m os de IMD
laisw temps, ii ul suspect., revo- ses morts et des prisonniers que nous mand, en date du 5 Avril t8107, 7,ains imens, okldi et rations, etc, ae trou- 1914 s'6levant A Cent Gourd"
qu el cbs d'aller combattre les mes est itres levE. que cette propidd ie poursaot,com vent raduitsa aux soules rmeounaea meconinandantiendisponibili
shltioneanles d o basin dU Maima. Des troupes austro-hongroises et port eso eend. san en rien excep de I'do s aion dont tro is millions de la narie lhaltience, est ga
ce ql oss le nom de cacos,avaient allemandes nrirent dassaut. A I-ouest ter ni server. ix de drux cent eine mont r. le pillage dnsdu
udda4 la guerre as Gouvernement de Tarnopo, des positions trs *teen- douze gourdes cinqseuanto cenetines t .rai d grouper dansade tats ne, .alede-Celloet losrs da I
da GiXral Antoine Simon. dues des Russes. Un point d'appui outre lee charges de l enchre dresets par arrondisse oit. par i ents d -7 Juillet tcoued
dt fat nomme plus tard aprns la de I'ennemi prs de Zaiocze fut coi- cy 212.50 dousz4 ne et par service lea d6penaes II est niul et rns avena, dil
arMt de Ouanaminthe. commandant quis durant ces )ours derniers nousi Ait x requite, poursuite et diligen qu it acquittera dans cet ordre, sans ta va in'tlir dolivr.
. la place de Fort-LibertY. ntmes plus de trois mille prisonniers ce de Mademoiselle flermina Ra- consideration de personnel. )'uart-au-I'rince, 3 SeptenBlbH
U avait pris une pait tries active don't trente officers dans Ie triangle phael propritetare demeuranat et do Port au-Prince, 7 Septembre 1015. L.orce TIBAUI
gU ivenements qui prno&derent et des forteresses. micilide i Port au-Prince,ayant pour -
C:"rent larrivee de M. Davilmar Dins cette dernicre region et oau avata Me Fnix Lamy contre Mr le G. E, Werndae Etiegne L [
r reI IIIa pIsidence. tait un mi'iea ue du front russe est situ le. oral Emmanudt de Ia C mune ddh ,
l-o qui avait tenu sur les fonds rd le pavilion dc la Crois rouge. 1 meurant et aussi domicilid. 31, hsroadway, New-York.
balisueaux un de ses fils. 11 a ett em- est cependant tout A tait improbable Pour plus ample renseignements, cp- M jhu' EX IIoaon dks les premiers joars de que les Russet ont Etabli un h6pital s'adreaser Me Chrisoatome Rome- Mr. ABsc No c n di p. in a *5
frIsode VilbrunGuillaume;quel- dans le centre leurs lines de ba- mond, notaire, ddpo itaire du ca- conMr. ima aoinde cons dmlai depua sr ini euro es
sasirtnes avant son incarcera- taille et en ouue. les Austro-Hon- hier des charges ou a lavocat ous- snx exportaters deo eoeres haitJennes une geanile asprIci
ers D0 Th:odore. ,l avait ltt grois se sont lepui. aisurs de la ig .l rapports e cogatios dot vent se conde a d
W Iat parle sieur Etienne Abel de la certitude absolue que ce monastlre Port-u-Prince, le 7 Septembre0g. rsonn .out i etTRADI.G Co .
nmm ville que lun.ll occuppa sous est non seulement solidement forti- -- ,,MY r------MII .
Tiodore la charge de directeur de fin mais sertn l*'enneme come point VN T TE
la idaon Centralede Port-au-Prince d'appui. 11 taut done s'attendre que 11 sern procdd le jeudi neuf S p-l l
et II etait en m4eme temps chef de les Kusses rapporteront sous pe embre courant, dia hesue S I1
lPat major da ministry de l-Intc- pour cacher leur pnopre abus des con mtmb, dan t le magadin Brown C.d
tirtur Bobo. ventions linternateonales, que nous Victor, sia en cette ville, rue du Ma- 56 Rue dU M asain de i'Etat
Malade. alitE, le president Vilbrun avons ouvert le feu sur le drapeau oaain de I stat. prs de la maison UCl A Y
G illaume. tandis quil Etait en pri- die la Croix Rouge. Edouard Gabriel, par le miniatre B. E .
liui avait refus Iautnuorisation Sur le thAtre de la guerre italien- de Ibuissier M. G. Mareeille, du Istuile de vows dire erilae Ue meilleur, s employ avec
'rhmer A la conciergerie ou A I'h6pi- ne, sur le plateau de Doberdo et Tribunal de Cassation de la R &pu- la Oiierie, dans la fbricasies du Kels et de tow s.ret ov
al our se fire soagner. dans le Tyrol mEridional il y eut des blique.avec I'asistasace pour Ia pr Vus tro~werez asis le mere eriluelse, Tossique rhuMs, A
impbeo Alexis ( un rescape du 27 canonnades et des attaqnes qui fu- option ds fonds do Me Ai La li. uaur, aiol d er, Eqarit de vs pour mnIUIsue, AI.
inhet ) a declare ici Iavoir entendu rent repou sees par les Austro-Hon- de ort-Sri A la vente u ing* s, IHuuard
les paroles suivantes A la lace grois. plus offrant et dernier enchdriseur VIN BLANC, VIN ROUGE; -


k
C

I





5

p
a
S



to


m


Is
st


ITO


n
S
I
'4
4




II








I


de ses bourreaux : a Vout ltes des Id- idea effeta mobiliera. consistent en
M 4 d s assassins. verres, vaisselle maillee, bretelle,
S*otait grand. .svelte at portrait peignes, savons et lotion diverse
be" 'C6tatt un grie assez clair. in marques, vin de mad6re an dames- u A e e a
I avait epous la lle de feu It 1 Jeanne. dun gallon coffrefort toot
g!i )Da misca qi moumut Man- neul bureauto R. BROVARD
ta it qui avait command& pendant CamJ n ac h ; artie;sddt aleam;e
a s sanoess larrondissement de g o.prset l A *dre:
t"6vait pris aaieahce le X)aijiliet dc ma s so, Sur la mime Apfpis lja ALIx.: pe Mt
ai d.sc davoir tretP OaW e r e PoI W


I