<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02437
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 7, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02437

Full Text


p~pl-meAU* '- rf (r-LCtTUSU.d. .mbrfk~


11113


~macnt-11AG LOI IBK
DIIIECTEU I
ARONNEMENTS
11011,r .%u ltINcF.


t 'itA NG Ell


0


*G. 2.C0


G 2.'20


G G8.CC


j


0I


RJCDACTION ADMINISTIATIJ-N
Ari-le des Rues hrero & \A~iicrIwui

Ion amaomcn "lsemirues:
A Patf-AV-U-pgKuc:&UZ b~UMSuaa JU o
A Paaw ches L.Muyecme a Cie9. ihue I rn e
A Loubem: ches L. M~AYuCe& L 19. 21.21
Laadgm H il
A BegunM. chC8 Rsdok"Mosm S. w ig, jez~jsAlcw
Strsaw 4649
A NEW-Yong Universal Publicity ComPAny 41 W 4a
14 tb btec:t


Lm mamuarits ima t4ou moo


,fqOtT-AU-htiNl:E( I


p*MINISTRE DELA GUERRE

En Mission dans le Nord


~~ut~n5du Pr adent do la Republique

*usiliact-, It. i 6 &.temabre 1915~, 1tire lin nn stun A q &qi homismqr a' et
Elf' :14. do rot-ooesia sra Be courag-i et Ba
d El al 4& 14 Ggr "" Alhoz done, &Secrtftaire d'Etat. 1)ar-
itsM eata imcooso"data, ut, ans noiss tita Guts-
veriasoos icsuhstods di itso sultraugo lie
k' secnfltalre dMost. lVsaoauab1*49 Natmoualo di 12 AmIat
Id httros qui mesaite ouparvenues (talus Itsite Ietitiaclour VoAnhts-
&We poasils las14a14%paaraiuatest di st1mi-4tot iro I oaasc..due uuh out dai*-
@gis dolt vouts avem prism c m-ss- Is oa IIputds
gs n ~iaei ds w~rt~i5Si ~vo pre ouiisater sosceet votr--devotr
im.ontreeimh aeloe to uvoerno- ii nhserieux you cin iu111.aiudriu'. do tine
mm, so rolavoetailpruosiaac. d'ustac stuuhhsam ulss autmss&du~fosueossrasdo
p& all troupes rdu~aguldeet do I' imrotole61A."gliagsag o $lollLj41livtmuliao
I~* tim I.G~amaleaVil~brisdo WIa haute .,lluceiaado do cesas 4im
ememsin YS m yafat nvoylis cola. doongeutilea c uumeosuita, d'u:m..IaaIIim
kfta Doff0161 4`96C-A14tus@1qua b'nai,, tat tloyAlo, Be. ctitaiasdes de LW
iNO 111140 mast O ar14u(ti~reo NA poeistuaabjli-z pits4e1jH4 ise a ill-
tW d on= IN065 05UL~OkJ4I ttretast utP"s ownisotucas da t11urs
.uIraattaa a-- aliscosucuttayeta. suluo tes uprat. dgaaos

111410m11fsutQ41ieifOrsmlioasaet'0maio u poluat deoIts jaier tlsuallsetawt diii.t
fftg de clioasaexistilat pft15. j'Eu ljafume0o6biIgl Ue t d'o& tbssdoaveltt
06par ina motuado derota 4m effor edo ho taro.
J,-exacts lour It:diusposikas
mhmaerusduo smosvooll GOU- Votras missiuo:) s~ttdittendmtloseaux
m6ohst sr We.meatimassets tant r.dgisusasoccuji-*p.-.' r hlet Calws -
fhsaImii iastiqti donst he cotmujutut dinumiusn ittla-s ate
proitufiiqlaueiaaeuut s Onus H i S. V'p-11
touer viottirexcz g-destoisait cia aide,
3614. Ist densuvaiuw rig~ce 41-9 i.In4 I&a a aure, 41so Poss blo. St tie
sonal A cewl rotgetlasblo anm 41 n s s do*sotaeasusklt rna Js o I -.ttat al us
bas *inpyaulisi~m dssnseamwiavoc 11041esoduaoaw:uae~ uresI
fom lramelair-Is -asuvoiuat- m'* -scides ouit Wasi pat- praicipator 14
10 4bWali slr B a base ilsise 11pawcil- 1glnurteu oatrac des huaros do I&~Jt.
dl1"ddtoive, a01W41110. et ell vuia" )ts*pisqiuieol r lia atie comgaito, usme
New do 1I onto p.& 1.9 travail, alisidieratoon m satai~ivle, aetasible. do
Winreti 'l-asAelf. (nmA914tia k. ur swit Iainouatable eot Isi meoal re-
aftli Welm ohr o etBa stooritta416,oalos u beasftlece do tiluaos qsa'ila (cia-
110*111 1"i doisloarer. eatlia. I lit- doreeist, a. p& ez on peiratuialm et 011
~u saeaoaaveraiae ude la Nali o auwvour. dam. S"r moieset .1 ctez de
I$"lo If~taIgm-sest" .uscsptnbt~s asavuir klea cdulions ha plans Pro
"a Is cou ~ ~we ,t~aaielo. pr" A ha dehoarner, as, pour ho sa .
bumwja~to -j vlis ddalgiisIts&bet he bumthaiur d o asPays qui,
k b &-C'6crti-r6 ot~ade aonb4Dfl fain lI&cotavaclgoa naibran1alae
daaau4 co Wpiartelme"a. 0 popu *uel rq mauvub. mi Was le dubsreut
p5w~ten Wspartale do peals, fuar~i~,mwa. maile d abord par lIs
at do in Wdaaqu. tkGmnpast 61 I union bramcv do ltaus lea
a Olepr"is C ~ e aatsi M.
P~"' JitS o 565 v- Ilmant domad harc 1acstamnasoex-
mos taveruons,
km qml mcowavushawe up Sol =Tim=k4 do isbonne
emmiuseaquis j r Is W, ~~sm- rvicesdo roe Idpex-
%Me d1011111""6110K e s ecro s -01r-
1!ScIlot doLbmbwSom JAC Irshe crdtaim WOOL al. rrd -
slom de &1 4u S.ir'otemletlmW Is 0 mme"a
68 .mif Ibar@ Idl qim-& .09W Totsg rvoi
11111qlis do ourChief muprIl: ~ d'IaCptl 000-de d
befe wdad d-endercomet*Ajoam ts.vliea vosas oxgarasuant, 6
60ime ld ut odinthallish quellI gQpM do succubedo vot'. dubicate
a1111 Seobait dAkdghut.. misgion, l'.mlpar inma quo je joins
daveAtago albhlmoos & e o"Ih cordiluax pout wooS
Osqt On? pa Oatatoe"tpersonnelioimnt, Jo sak"awls SV 10Ce-
-~~also aar consolitue ties, presmomoent cette heureuse occasloma
Wnasum610" s augl dvouss renoovele' I asssurance do
peesuare soicituowde d'ean t~ re haute coso~ddration.
Imea. ,cosmtasn clvi doot SD8DRIUN
~fteSmi Magistat, do renaI If(Sign6) : SDEDRIUN


JO(


hat c



O


**I I-. -- .. ...
GRAPRIE on court avant propose ce deraler
j ouvrae a West qu'na masseabage do
notales d imprmlossos divermes, rau-
ie mans lien, mans mlihodo, au ha-
ult sard de inspiration, as mieuz do
'occasion. C'est un vieux cahier. (eo
In cease d dciter M Marcelin) qu ii
Haltien er "^ a
Wn'ut pas. St vraiment sage ajd br
irk ibreefm ler Car lo plaisir quo M. Marcelin a
"trouv6s A loe publior je Ia'si trouvd i noi,
- &I le lire. Et, sur ce paeit, Jlhdoute
Mt ceux qu- commo fort qu'ils soient c ulo" eux
nt ceux qu. comme a i ne partageront pas n impress
:ru un Instant quo
ventirm 6tait I'adie ii ot
a t lalitratsura. En Les Propos dun Haitien oot
nous done aujour. crits dans le genre doe a Cofs-
as petit llve. kes ion de Basoulte pour sequel jai on
albte a qui, ll no tel faible qu'il m'artive quetquneos
a di tane emS do prrepourpor ie chef-d.uvre
Sr4pdetalonde a M. Mrcot. On p.ut so tromper.
MI Nord Alezis t et e e e moeprit autillant t
U-"W" iw"t-- virevolt.am, he a '-- m ronie douce
agIrable, mcbante parfdos
eal-06aMs games. C:*s o name


OUOTIDIEN


Abomewusls & inuvwust payabit .1 Jra'swa


style b-)n entrant, sitinp~i.. sallbgre. lto(filevous n. vo~ale: P3s M3Urlr tout Les dernleals s vi.mlne-
stylo (lito *!naitV311fie raej qua ma untiatr1
pass l~aur 4la~lorer l..a ritureo, qui, litias! ftes-voisti, Mn sor quo tlkefts 4 Jlifeioh~vin
i-our slcrir&', ,ai' s' aet Ira* st o~i .aais mtridnrvos conteinporalna V0416s isWW
itdarbto itqui, wsa1~vaa1it fC& mwia~t*?Ewatois yoRcertain qua COOK &'i-
tneiit aumiter Iitiehl4 IUCUN, asmnerait titti vouzs adrossez. ru~guliu~FemS6Ol
iinoiti% 1--s inmuiehett,'3 a Mbr ide' gratis vos productions. qtiulvoi~s Aprih Is lt6vincinents politiques
111JIT.rI41 "'uiI& robe do ~ch inbr its &ma teima *r,1eienrareianiAtdavis des lettres qua eurent lieu durAnt la setnaine
culhc d'oticro do D~iderot. Cost c. bamal.' et frolties, siont souloinenit tragiquc et qua no mxinqu~rcnt pas
gsls e'~.laiie.ue sails douttv., le (joladcouaapleto fouillitts do Vol re volusmue! de produare basis r6porcaassion dans
oit~s eac~glaigtmsceo iqumi ca~?oiteaoutuiiji tIP Ctila*sotra 4poquo io *'e peas& aIstoutItpays.iif est n~cessaire. dAtus
voiamt Iloij.% IIImIi)ro4ii*wsboatU 6doi I Oture. gild ask &Is'action. Pensz l'intt~rdt de I& viritil. de lAire ressor-
sutyle tic Mr IMtav'.ulite. l'ouu0'a- part, I 4nC cquo. sit moo votre pays a eu tir l& noble attitude qu*a g tr~lke I'Ar-
41tliloee i-j rouv.~A wi:do ce-5111isetou arif:si, tio nnrozidissriement de a Gr~aad'Aiuse et
vdtilioie, p remitottro, pour ma pr) ,safsS grand. violence revolutionnai. tout pArticulicremlent 1A ville deIJrk-
(ondo dilectaun, dan. s .~*iaprOS roT O0A voulez-vous. jo yous loBedr ate. Attitude C~AIMCE eL cwrgitjUd
Ilsol.vi~s lignoo dwaA~s lo gsre do omindo, qa'on trouvo dun tetkp. A qui prouve cenore one la% .1" i
celes-i,64 aeis pu do sqooats etIa. 1wipodre avoc coo: qui croiont quo 10 Populatitons ont plut~t leIur c.prut
giuamhIre ~d'Atuaatolti ftrmps., @eatmintit, pr~sentislest'oi4 tout,(t.qo Iavosuir touraud vers 1.1 I'.uK. J0:11 a1 L .taiamuIc
toat ultffto daa~ull FuuM i b o t. COnPpouir qtieIlae cose cho.z plus torinel dultncrti a tots cciat
Sai, Sfatea.I'wprotNALe uin Wo cal- lot lpeupteos'... Ali! je vois. CLig as, t. I J qa~orual~~c Illr s-
laier poa..14 vyule o6 if n'y a nen#- Ivoems aspsrez A prupaarer. autatt3i ji1 tAtiucts cuipade c 1utis !e lars, ir
crit: co3 s!arahdes bushes, baistgiauslest on votro Ipouvoir. tite ascend an- t~alinct *s cuids etw. scarA dmc-. atie
Hollis l s'exta-4a stir Is Mire. ice A notre lsU..~rature. Voiu crovez 'ii, de liresnie. unc lourde ci i M't
Vovo-z lo e iaai itre? Eli ia-t-on ella. et votis voim4 he date u'aujour- *t
j4111.6.4IA L)iuiVt tl is asut ae oop dhimii ne rotsemnble i~s A doaint. suibpicioni.
/,e mII4i mur 1i6 siteaa08 *S$0'aoie,. voui spersuadez quo Ia penst~eJ e2 uliJruc,:j~ tl
-m quoi(jJll(' satuatioal, .?S#6Nita Sl haitiit'sanso50dt~vtdoppetrae, olt'elle, cement dui GA lfAred Nf-n.lours Au-
,'vu'I'r l'u te.4i lsm tuatioess ra&cla bnillora dane Ilouamode. qu'wa re-guste. l., population d-! jO:nsechoi.
")i,Mat I'lC04111 di lot AeM)u. ctmercloraa alors cc .11iell0 *Juat danas: st pzour It reruplaicer ju co~n'n anle,
It .ay atilprutio situation, et elle suit paiste bNote Ituinbdc. oil 48tAblira miiie[araicnirt(;r~in1d
po''lme 110tou.4 W4 U ULros, c'est I& *- suit pedi-roo. Vous tuourrez cosnpter ns.IgnraIAuu .IyJic
Lu.,tot ina isciacere! peut-t%-tre pararnlosle rocurseutls, 58' ,%Ierceron. Mians aucune ,ar,:aa~tnce
1u-iia vous aaeflos pas fluaiacier. 'iueblu'usuodo vos pagsatcharppeln.aou kelquno'vnuSd
Stsis S11lra top. auA rtvolutions, auxi ascerudis, aux A~ou. clqenu ei~sd
i* satoousiiq ~u 1).%, i-ictiter ITouts petite.s inarcl~imades tie povro at do tr~averser, surtoast au Jole t-lin tnde
lea llaiittiavi s.)nt im,,a!Caelss.(A t jo uis selt, i aitutiout lee ezvres des au ces troubles poliuiquels ou' le senta-
pllus 11tiaL qa (joe us les Iluiilons. tWar* poer en fair do* cornets & ment des repr~saillies .I:iil2 ecr
Mais e sact you nrots d'ecaah dAtis usage dd lour clientaid. .les, parts, i iC es*:st izojvte uzIci~to-
a: e, calmae. a.cepelsdaast, t ; littis, *ea ine peranets, yen qui, p~Ar son esprat de ewi'ciiI-
4..)i'a'hal' ro le titro sesaflt C est (10 vaus rap~iwlor 11,m'at eaL d'I a11red, tai,~ai .l't; cscu1 el c %.aI so-
1dIAi,. ke tu~rc oi. l u situatiofs oiL rh -i6Uisees juse. lAoisIt! nondo. et au r~Alitt. tut plus ap~e A 0.:J.;.jr ctlie
auit I.o titre eL utI plioraaluune! prein~er ran-, do celoas-ci. LA joia de htautc funktion.
Ala 16111-1111J4, juour pmaal4irtt le voluulatt npals henir uie IplumeOou usa cra- Avi en cCfet. A rarI
ijy't A'm L 41tv uaque.4 lmapitres do yoti. dansus Imente vague d 6tre plus r~ncuiie agressive etii valet: 4,:s nc-
P'Aul-L.!roy Miitshaeu, do MAurice tard'ua pretersour. 11 eat do souvo- edctusq lto r_
illock. dei ialwe*rs4 u sdigros Lariousse. raisues d~lices, croyez suou, dans Ia centde iaiurAs tquc ~le o~cA t,%ir~
J'.irriver iaa uas 4 a d%!ux ctitsild as.beauht,6do rc~va, uniouegiioif it h pour l a l C ttdc i en t Ia soi s L~at : r t
Maui coest Icloitre. pvi V 115diis, Coott rave, du n.#vti qu'ua ardaadojalouso. t~s aumeeisn .uu ~
le litre qfail ferzaama rt~putatiuonde int3nt pour sos, qu-o~i lie baltado pas chin. rendait terribkunrs,iit Oa.a
graiamd ismiscior. dairs Ia poiasaiwa ido muos villas. Unae Ct MeaaJ1.an1ta pour Icon' aJid
-S-a #&Suides aro a poeut 4tre reason N4dte~s" SVol's Y Chivid. Etliechan- Oil a vu leIc G&al er.crtouaunt%:rpi)-
quo do ageois tcs~tbros e uruit I&valcear taitshlaer encore : cr esusro ces deux grouped. jJ..l
quo, d'uno satuspla, atiquoUel lNaus goutwaos. m"t, 1~pitri;ien Ju reve. aner tours rcsientsimnczits :izre vifs,
Lcstriawrs Mvewlimu 1l: ns osC#t~. ci arrvc I l.A~iu csajgdi
Aux 1an&A~uf0kurb lJ i'hcufV qui e arve ita idv*~rlvciinr
Pratiquzoncevan sotoptuoux Quo chol: qua p~arr~aiz sc pro~ilze. St Li-
1'ou min'iporto atissi par oceauple I oil Soit rnchd ftpauvre, iHe don- che cis 1a circonst~aanceita*.&'lm-,ti A-
tine Mr Marcel.,. gratende que I&aslant do rakolloa, de inu~tipto. satis- ciles ct pas mnoms pilrill~u~c. ivc Ic
Utivricusde oat bi.'a w aigpe, I..... pac- factioils. Diog.ane. donas soin tornnoau concours de quclqUCS .AilmIi, 11 .1 PU IA
vw at 4 i0Be leBouarget d&des dores n~os e ut if pa. Blo plus c~u~bw oet lo remptir jusquiaau bautotalout le
aniafN" ltiai einkubein *sp.it piticoa,e plan.6tonna~ut dVApstricions duradve? sucz,; posipolea)sJ~ti q sf: Jeacanie ut
ScLea.c, Iasureawa; p eau49lAs ueui.. lisoerait inspr~liont d'imitor Dio- A estuyer auzun m.Ihcr.
pour d.-a Issier'esm. 1Pau inimgxrte Skue. Le. mie~cle mecoinprtoists on Suin toeueur c a l
4ait cosanpaer.It o stuaad do CM..o- neasa. ii Alexandre Io Graid M in-appanboamaat A aucustuparti po-itique
1w'rA un tfoulir priirie..ieu.rvide, lanterns..Mai easeosmezd6Ctir6, d Cli-a. Ios at.p~ar dessasa roi idcJLja14 -;"
A sMMM.du iJespn*, s.de kmawas. C'eu1 itsat ri Ivea do prafdroaave... Usid SAtioa e sea Concoyn.aau
TOZdappirdciaan. 91t on ieut 1w cmat ir ccdgrand act. do ...
parldon ucr do as lroiopq eta etoor Clates continuat snsiu oNSloqu u cow lif. Q ascc most pa. cude ucft
do. Bajoae probonde que.Tasremeaut n~aura" Ipean peardoisdra & Clitue: Ir6uoqtcuAfirouv d
A lire cortaisies de obspages mselaQvn". aiTico A 4mixc qo uAuton.Aensa r esdic de-
biasm touraudea quo celles--ci 6 at o&dols aQt G4 o m? 4111101pi t dcom uns iorn.ast ie i ~rou nga
notations vrale. des entiques jus"w asassmoft Im-tstb oneaaum cmues006nn IA onim
sulbimt & *11 i vouuiraft U.. plus 6crire. Maisment do Ii Griad-nAs-Io i. aral
grequa 6 um 6dgmce ilaugl n~ ins o~ ,~ Merc 'Al.e concert avs elI*66A
grequeat us 61igew -11ss'st oia dIme hcosoemis doaUs Man
I&Ba snol do ues qoalitillado Mr rig: S dd..iMamCOMM a ss. ChAMP&A sBernard, pIAJ4des ofi-
lraceian :lie; da qa.6cinGo t on es nouVe4asaz. auxaliaarea s'dvotals
Chubs slinhorroge parbois 6;Is'uartP<fil ie4Iu nsiaAl
a Pou 1101olvdus achpam. Et psA om.metle-qa = dempaetboor mLessfion i hesa-
rC is P" oonol nh ~en crivant quarequse w ee efeto etss o aiis
a d ro, Gllm surquo etasdoplaiir A coot oh mwe Bisect en- comaureat pas cci kouros dasquld-
*Wvousvolusne u vo s ocore, it sues antis. VA cota va1W, meal tuade quelics v6curcmt autrefoIso a
pour~bayous employer autroienot ce pas, d*6tre Ia out d~uane v-fe. ElifU wtp$dtI obeuoavereistes6dopeouple.
oCe noest pas a I& gloia- a losnable do wuloier &Amas mot Confiant eni ceut-bi qasib a ianvos
mf vc~ arf=Je ousCOanlhas, cowte 6plapluo antique qtir o'e61 dospousvoi ol iseispsd
Jo ai q e voems no havez quoIm bke : a Tout. mas via if 0t At fordoIadno, lrOisd
VOWSe pOde oamkelt. Pout ltre pen I &6a maa c'oMt-& diro& No agun edovast hA grae tt do 4 isltua-
mop-ous qo'mse gblgma,& 6baaut duso s9aa tiona, hs people oat restd calmed, ob-.
page, 6chaapper& man salltes, quo e ta lCliu ausaw---it pa. tr, ocos.arvant dans Ia a mem.attitude, los
Iilsue pourra youp aurvivie, qsa't& &suluat a o~ecoi.fv~suemcats qasi so 'diraiczunet qasa
d~faut degloire ous en aurez Ia C. PAMUY toucluent A son cxistence andinmoat A
alsoniaie. on petit soss do aloasIibrt6
Quo ostal~toi! Rfl~laseozqueAu point do vase des tiniunces, cost
Charysahapo,,Bo stoaiciel. I'luoiarue quea98ale de Ia 4ehiM~qge avec urn parfait esptrtai dordro cetsour.
Wa jam bi ni une page, ni une tout d 6coaoomic quo I'oa s~est dvef.
lin. Chrysappo a akbaioud, ent-
_ua___A_ __prodigs e .2uh& ndemos-t-


sont pis rcnJus


jmi~A rre S'3:14


QrINZIE CLATIUSd





LL YAIIN


pro i A I(-* inatin. A lEremie. la'u s 'I V
iJfeWr. l qeu rei s0 I'uisldet prp- i.'
*que, spres l.int lde di J pidation d. -
cr sees en h ies lites pa r Ir Pouvoe
dchu. lArin quse la tionnaires sub.tluronr rl e*lc pies aSTt.
emplovews lttrnstln Als(prtent: con- ( SI
Ire la miQite et l. I.i m
Aveo si Ctsls1e R.:vnlsitiois ,'ire
i Iere.nie. il easii tilu re..o. is ir.ds .SCMINAIIIK I
emprunts qoui l.eiosi tloesijpur% des
chargess p ,ofr le parv etl ntce ss par
des dcprnwr inuiilrs de Loumes msr- Liasodi 0l
tes; iil cu. tallu encore proKcdd.r A la
lorien.ieiol d'une commission aJms.n- HTiwr tr o
nistr., ve. pui quoe celle-ci tcut son-
tnirs Ite prolongement inevitable de Tem.eratunr
irlui. IA. F. akl, il serniuivrait com-
me loujours une deorg.rmisatio ge I
Inlaile avec ous ses abus %. touts
ses con.sqesences. Ciel clair lou
O.s ne la pas youin nainsi. cItte B.-ouillare -e
fi,-ci, i Jcemie cit ,c't bici A ra,- Orage am N I

A I'Administratimn dev Finances et Iarometre leg
en Douane les iremes fonActionnaire'
el employes publics sons done res:es
A la tmle de leur services respectils. *pSl alNi
ne coirpeant que sur Ieespoir de per-
cevoir lears appointments. tandis I. ortnintin,
que les revenues du fic continuaient do lan Pl die4 11'
qoi! n aoo-lrincet
d'4re rtgulireinent verses dans %la MArihl lIe-Pr c
caisse'publique come entemps nor- IA Ire 6' 'tio
mal. Pem service it I'
Ne convient-il pas de ddclarer quoe a' ,alas cetie
ce proccd& absolument nouveau vient police' qsi s int
oaoidamner pour tounjours cctte pra- am service de
li t e abusve ade former A chaque in- ue wmlonnet pay
leairt-gr des Comitts Revolutionnai- Co cor's sera
rtsdjasn les hipartements qui n'oit 'I.i ve'ile't on
jamas mien ftait d'.jilh'us ourla Rr- h. p les lirsor
voltition irsomphanste. quand le plus IWc hoenie s d
Muvent. leur part doaction consist d'im caractirec
A adhrer au aMil accompli. N'avons- rsmilii. I.,s po
noun pas I preuve que catte vicille incttre leurs no
,outume est binon abusive, mais ab- mec. all bureau!
*olument injustifiEe et fort couteuse? entree 7 et 8 laeo
II est heureus pour le pays qu'il y fat
ait ci une valle A rEsiester A ce cou- mI
aijttdimoralisaieurens'arretant, me Apres le coi
in unc scule tois. pour penser A fai- Champ de Mar
re ,n peu feconomie pour le TrE- les auditeurs so
sor Public: obdrE et si d&pouille par ou il y cut un
ailleurs. reussie. Le clo
II rest maintenant A dire que le Iloskphine vern
GelI Merceron. soucieux daccom- qui se deroula
plir son devoir lusqu'au bout. a you- plaudiwsmenits
lu quand marine rester fi.lIle aux distance.
vicillis taditions nationales. En ap- G#i
pregnant I avenement de Mr sudrc
)artiguenave A la Presidence d'Haitl Dimanche s(
il n'a pas manqu4. comane chest ici breux et choisi
la coutume. de I annoncer 4 la popu- de spectacle de
nation par une publication oflicielle, Aprcs tant de
tout en s aluant se rEsultat de cette on fut heureux
election presidentielle par une salve presentation 1le
d'honntur. Le soir du mOme jour, procurer le Can
il organis:i la retraite iux flambeauxs gramme excuti
rt Its illuminationn; quelques jours applaudis de ce
aprni avec toute Ila solenniti d'ua- que des films Ji
gr. le Te Deum lut chant,! pour re- tique.
mercer Dies d'avoor "auvE ce pau- A rfA e
vre pcuplr de I'anarchie qui le me. Le Prsiden
naat. vint d faire
VoilA I. conduit de la population vien conflant a
de *14emie durant I Ev&knements Drot onfantre a
qui viennent de saccomplir u i rt notr
l'avEnenent du Chefde I'Etat. Nous nAvocat com
Momme' ci. measure d'afflrmer que ov. .
dans laGrand Anne. on conserve tou- ses preuves.~m
potrs ce miumeesprit de sagesse con- Noest lien
hant dan, la solution d s grandes Noul s lui o n
questions qui absorbent le pouroir filicitations.
6 rFbueactuelkl et d'ou il sortira une eave senior
Haiti plus promptre, reioncant ja C
mais A ces mnilherrax bouleverac- D-apr&s des i
ments politiqucs, trop souvent r pE- "o.t pervenues
lea, qua ont deAnn licu I'occupa- lo.i-A ume portx
paion amnricaine. casi, entre aull
Arautorite militai.-e dans la Grand ou Ia ont Iisat
Am si terms dnms le maintain de coisulttaons
rod et i vigilante, nous n avorm Cos o i Croit
qu'i adreaser nos vivres flicitations. Kennteiy cod s
tusout au Command.n.t de cct Ar- hslital eSolace
seondisscment.'le Gal Merccron. qui service.
quoique etant ab.orbE pir ses travaux Em attendant
militaries et d'administrateur, trouve pafaite lea ini
encore le moyen de consacrer une le l'aateur Tur
panic deson tempiA des services corn de I'EFliso Wec
munaux. MalgrI qu'lsis ne reliveni que consultatio
pas de sesattributions propresces ser- appropii 6 &e
vices attirent sans cesse on attention dOnsri quo in
par le deaissement ou ils stagnent. On sa que t.
car ladmiinsation Communael. qui qa fonctiosne
ae compete gu&re.ne se preoccupenul- se ct a I lloapi
leoent deS etat sanitaire de la valle Saies. C eat o
F. R. S. vre de m -en


SAvtis- -- -
Le juge Comminsealro de la faillita
C. l. Aarona invite lea crdanciemr
de la dits faillite & d6poser leurs tU-
tms doe chances au grefre du Tribu-
al- de Commerce de ce resort pour
la vfrifcation qu aum a lieu le 30
etobr Crochain.
J atI, le 6 Septembre 1905
wD. CLt.RIE fUls
B^F L13II Ill~s^M ^V


rieliae dai- s<

Nous avons
;ailles de Melle
MrTertulien Pa
Neavel
ARTICLE -
Us passe-partc
qui oUtre m6
Arson A ccas q


Diveris


rEMENTS
)RO LOG IQULSA
1I9 VA :00,10"o
DU
I)LU~nm.
SAINT-MAIIrIA I
k'ploinhre 11115


ealdi


'21'2


Moyenee diunme 27 0
te la journic.
c. Forte rose.
E A 7 heuses du soir.
-rcment en bisse.
J. S IlIERJIEER
le de la Pelle
in d* In Ir.eeonpagni.'
Ilait a c"' snlills 'ci A
soms lit iliro-tieo, t tli
(t. ,enpitai0le \Willissin.
>n doe In fit e',ail*tnael i'
mli nville m.'na orguaii
ville. Ces luosensi.s de
a liocte's uuiuiaiemtemot
Ia IPolice, r"revront
e oft dei1 1i1iifrnsels.
leo rinoix et tons ceux
fair parmtie seroetm
rict o'x;stii'lt |Ihysil|ise*
gieim de it In Iflare.
u I mine .didcation et
moirnl excellent sont
stulanta ,livest O*ss.
oins & Mr Aoig. lilu-
i do I arro~aJiilseen eit
ures chetlue matiiu
mi Parisia
ncert de la place du
r% dim.anche moir, tous
renJirent A Parisiana
e representation tris
m de 1.a soiree ful
adue par ses smiurs a
sur 'cran aux ap-
enthousiastes de I'as-

ma CamAie
oir. un public nom-
Stait allk W la salle
la place ftllrard.
e jours de privations
de retiouver A la re-
jouissances que salt
Emna-Casino. Le pro-
& lut Ilun des plus
Cantmna qui n'cxhibe
e toute b.aut, aitp-

le di ermi
t de la R4publique
in nouveau bon choix
direction de I'Ecole de
mi Me Constantin Be-
pItent qui a dji flit
I: Constantin Benoit
A .m place
voyons nos sinccres

d do
;eemltalius |graailes
nfimnimations quia nous
. lek Ainricanins on:
an de I'Amile Fran.
es la salle des rftea
tead un service de
uaddicaeis gratuites.
Me do docteur ..
mandant du bateao.-
*, qui a-occupe de ce
que I'installation soit
alades sont vus chez
nibull, au presbytere
sleoyenllo. Apr6s clia-
in, des mn#dicainents
lurs ca seront aussi
o Docteur Paul Salo-
un service analogue
A lEcolfde M -deci-
ce SL- F ngoos do
nc Ia douxismae mea.
ire qui 'vient d'4Aw
pays.
ufil'es
reeu la carte de nfian-
Alice Alexandre avec
luyo.
le i la uai
SLe journalism I .. .
ot monsieur I- Oui,
ne lea portes de i.
ui s'ca servent.


"O lle


aL(xLegtres


Xoses clarq irmnwear.
VU nt rv.aaent piar rrsemrq'w smo
Not o: ssmoi dsl'rssmr cusamabe
911144 41k- 1-4 ks.Mics rbs.,..'..
J'avals, 11101100 0 *a, l.gt vmill m i
eIral YVwus sbi leoll 4418setwW otUNIs IkN
1swoolflCpt5ur 14 em. semvdlewwoossoa-
"Ie *sudhci mesi ,eesvu114mwtiols de'
I mnsisv massom.Wom aeedasiis, amsmervi
cv. aodsuiesiusir..Glis a a fl'ldos SUM 5
toseaeliestsma-tv;aescusew .estorftsb. saits
iaUcUU,, lietiamive. 1Mm,. oern ctKidi
.""d C4. fVe iaz. dve m.
Ma dovausma "6mea Is, emdi
A8 Imesurve dua ma stllm.
llcuves. meimo..cher Directeur. sum
saIstAtauNS adiaabliglilkeS.
lxc gELE


IT-1010~T dAn A6LM1SitO hNB
Im a 5mm s oo-e

COUPS DE BOURSE
Or amitricain J6"o ''prime
lUctte ImmtdiHaltmiga~ o ad vLoomn
lktse lot. dH;Alti IaOP 117 5 ad vl nom
DOWteflit 1914 4 A & So ad val~nom
Dette mit. eSIP1408 olad vat nom
-e IntAlWt.JuJs,394S'0i41 nom
Clic~quesmarNew-York 1121 112010 p.
(.ho~questar Paris Fair 2 ojoeclct
rrjnsrcrt smar PAris Pair 2 010 pri.
Itilletis de G. 1 010o ee mipto
Nickels 2a010o szomple


La guerre


bmki~ms ncs


Grand q.earhler As iro ho qroi
3 Septeimbre 1915.
En Galicie orsentale, les Russes
s'tnfuirent partous dans leur ligne
sur la Sereth.
Les troupes ausiro-hongroises pour-
suivirent eIrs Russes sur la frontiere
austro-russe au rord de Zaloesse et
A I'est de Brody.
A I'oucst de Dulino et dans le
triangle des iorteresscs de la Walhy-
nie. 1'ennemi offrit de nouveau de la
resistance. Les Austro Hongrois
attaquerent sur tous le front. La ba-
taille continue egalement sur la Isa-
siolda superieure o0 les Russes furent
delogs de quelques fortifications
qusils avaient construites A la bor-
ure de la region des marecages.
Sur le theatre italien de la guerre.
Ia journc d'hier fut gi-nralement
calme.
Sur la frontiere do Tyrol il n'y
cut que quelques escarmouches sans
importance. Prms du *refuge de Mau-
dron. au-dessus de Valdigenova et
au sud de Mori. les escarmouches
inirent par la retraite de PI'enemi.
Pis de Flitsch et sur quelques
autres points du littoral, il se pso-
duisat des canonnades et des duels
de lances-mmnes.
Une charge farouche des Italiens
entire la panic sud de sla tte de point
i Tolmemn fat repoasmee
Gral fierter glral AInmwed,
4 Sepembre a19Si
La boneresse do Grondno est main-
tenant avec toes We lsorts entire les
mains de Parlme do ge nral teld
marbchal ves Hiedinberg.
Les R es retraitent vers rst et
sont pourseivis par nos troupes.
Au sud de Grodno, les Russes du-
rent egalement Evacuer leurs posg-
tions sur le Njemen.
La tele de pont de Friedrichstaldt
lut prise d'assaut.


BiTre


B re


be 1 beom pm..i
-dpomql


-- ~I


Des attaquei russes sur IWs deuxi Senire IMdmsoeile
rives de la Wilija chesatreat de La population de cette iag
nouveau. informed quoe ls bureau da
L-armte du g.ntral von Gallwitx Hydraulique sent tras lirt Ar
stasqua entire embouchure de la des Rues des Miracles et do
Swisl z et la region au nord est de en face du a Nouvellisae ( Hal
la fort de Bialovieska. Inos Guillaume )
L'armee du general feIJ marshal .
von Hmndenburg fit sept mille six Le public est avis. que lesq
cent soixante-deux prisonniers rus- desservis par la canaliaition e
ses et conquit Msx canons et cinq Sance Cerisie & seront priv4s
mitrailleuses. le Vendredi o10 courant de6
Le,~neral fcMl mardchal Prince du martin A 6 heures du oir
Leupold de B.avitte continue A hlvrer permette Ie curage indi
bataile pres des marecages au nord du Chitcau-d'Eau e Piny
et nord-cst de Pruahany. Port-au-Prince. le 7 Septembren
L'armic di g6nEral field marEchal La Direction
von Mackensen renconira une rEsis-
tance de le-nemni A la tIs e doe pont
de Beresa K.artnoka. Plus au sad. elle
refoula les Russes sur Drchiezyn.
situt J4 ICeues A Iest de Pinsk. INLOS AN IM


Mouvementt Mariime

A1d0" Lader
D46art
firri. : Mr St Martin, Mr et Mme
U. Duavvicr, Mr Gilg. Melle TuHisa
Alle,. Mine Oscar Alexandre. Mr E.
C. Brutus. -
/ mead: Sc:urs de St Joseph de
Cluny.-
to-Do.ing:o :John Vance. -


Port-Je-iaix: Mrs C. Banaventure.
Coistant Ricardi, Mmcs Emilie Lu-
bin Fernand Paradis. Mr et Minme H.
Chs Pierre. Mile Fnatloppe Etienne
F. Vasquez, Athanase Latorest, Pas-
tcurs Pieger et Curdy.-
Cap-Hasihun Gal K. Abel. Mme Y-
ccnves Durant, IBrangere Etienne,
Antoine L Isidor, Thcr-se Pierrot,
Fclix Angelucci, Melfort Etienne, Er.
nes: Sam, Elie Andre et 2 entrants.
Xerxes Pre Louis, Amelie Artaud,
L, Pasquis et entlnts, Leon Pasquis.
C. Ascencio, Dantks Menard. M. In-
Batiste, Alexandre Adrien, Predestin
Adricn, Marie Joseph A Francois,
Leon Lon Leidas B. Des oches, Nor-
mil Adrien, Racine Aubas, Nodsina
Joseph, Flicati Sam. Barthe Theo-
doe, Sebasticn Legredo, Colas, Loui.
ae Colas. Miles luesia Pierre, Adeli-
se Adrien, Constance AJam, Cons-
tant Dessources. Nephtalie Clement.
Aug. Caanculli, Elie Cincinnatus.
Deputy H. Bellerive, Mis Linstant
Auguste. St Vil Noel, N. Pre-Louis,
Albert Deicartes Tertullien Guilau-
me, Mr le Ministre Charles Lecoate.
.ElieToussaint. Gal Lahens Hoeureaus.
Bwdamx: Rev. Frere Marie Man-
gin. Mr Joseph Deliaois


1e Dparmm do Ilimde por.
te & la onnaistance des Intres me
que les carter de libre circulation
sur lea trains de laCoinpagnie P.C.S.
pour plain, Trainways. Ldogane
sont nulles A partir de ce jour.
I Port au Prince, le 6 septembre 1919


BLire


QUA LIT TRESS UPERIEURE
DB LA
UlN &K i& Um U iim l Rm C&.


CiNAxM&oa
HALF & HALF
MUNCHRUMu
AURRICAX CLUB Ban


JIM SAXILS DR DIX
DZ. DS 1/2 OUTEILIU


Cbq IlHEODORE BAKER
Aw do 'kmCwIn r d m. A


Beer


IMBRIS

MBLOUI D 'AiTIM.
T. SCAMPI. i




lieas edirt
I Mes rcgus des mois d'Octobrlej
Svcmbre. DEcembre 1914, IaavN'd
Fivrier 1915 de ma pension
dument enregistres et vises do
veur des Finances myant etk i
lea declare nuls et non avcn
cata devant m'etre dilivre.
Port-au-Prince, 5 Septembre mlI
Windsor ThKRLRONGE1

Je soussigne, declare au puiSeE
au Commerce en particulier. su
perdu deux rerus de sold des as
d Octobre ct Novembre 1914 dp*
sonnel des d4p6ts specimux de la s
de du Gouvernement sclvanst
cun i too, dument r gularises plr
paycur de la Guerre.
En consequence its soot h
non avenue, dnplicata devant
dElivr.
Port-au Prince le 6 Sept. t
Le Soums-Chel Js Jis d"
ANDRI BOTW

Le livrct de pension militaiff
Mr A. Kader Ulysse est adirt. i1
declai nul, duplicate devant ea
dress*.
Port-auPaince, icr Sertmb
C. AUGU
*
Mon recn du enom de
1914 relevant A C GOmNi
me commandant en
la marine haitienle, eGt A
le pillae do 1a malone a
des Fina intrlMi & I
ne. A& Pe-de-Chose, 10M d"m
mients du 27 Juillet 6coul4..
II est nul et non avenue, d
ta va mi'tre ddlivrd.
Port-au-Prince,. Smsemb
LAocce TlUAU -*


Beer


OF A HIGH QUALITY BREIW.

LEMECK A MBEM UAU elE W


*RANDa:


CNAMPAGNA NM.


KALIF & HALF
xUNCHRuRS


AmS3Cft CLUB p


I' BAERuIW:


IU. I


Cm at k badm eAOLX IEd
A dCA$oow&*0e


f


L'EmusionScott






I& Tubwer~sue Pulmionair., et bvf

fa~s..gdmaI.do