<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02436
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 6, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02436

Full Text





C~i~nieit-MAGuLOIBE
DIIIECTEUR
ABO~NNEMENTS:
plOlil'AU PRIINCE



5411 G. 2


lNois G 8.


*Uhffh CENTlIES


Luadi 6 S.'aeuhre 1913


- --

~.co


2.(0
51.00


2. C


0


OUOTIDIEN


Re-DACTION ADMINISTRATION
A~ng~leides fllues hl-ross&- Amrndcaioe

Lea ammmemn'astool rqomes:
A FGAr.AU-UVOraC2.-&UZ ureauz du jOunWe
A PAama. chca L.Mmyvrice & Cie 9, Rue Tmomchf
A I omnaasI: chca L. %I.,.cnce & CO. 19. 21,25
LudgcAtc ifil
A BSRLIN. CheS RUdOh MaSSe S. W 19,, Jergggk
StrAbbc 46~-49
A Nth-You a Universal Pubaliity COniPaaY 45 *%I
14 '1' SMrctt
Lee manusacrits inserts ou non~ne soee pu aredu
Abomosememts & insert sasss payabIkS d4 sar~se


C SENM AT rtfasont en effet de 1a lecture de Joane lecture de curtains propos te- Pition a institute Ia Republique, sur-
cas Ipices que le gouveracment a nu dans Ie temps par le\ Nanateurs monte de otre beau drapeau rou-
-- tait son devoir et tout son devoir: amricains Morills et Sumner. En get bleut avec. inscrit *a r ses plis:
et nul autre n'aurait pu fai-e mieux 1871. voilA ce que dai dasait csna- L'Uio faid la force .- C drapeau
ecede vcndredi au Senat a Un /ait important A noter.c'estl'heu- teur Marills- La praeste don't .t immoriel, car Ilaiti vivra. Ayons
inell'. Un auditoire reuse idte qu'a etu Ihonorable Mr nous avons b-soin pour r6aliser tous la loi. Le st.njtcur Lhdrisson
xe preisit dans la salle. PaulkausSannon d'essyer de trans- notre veritable project nest pas S4- depoie ensuite lordre du jour sui-
i& sanction du procks-verbal porter la discussion a la question mans, mais bien H ita que nous con- vant :- a Le Snat, confiant dans le
dIoce preckdente on donna amnricaine A Washington. A cette voitons.. Minmst6re, reclame de son energie.
Id la correspondence qua ne proposition le giuvernement des Puts le Sinateut Morpeau analyse et de son devouement patriotique la
t ricn de saillant. Puis Etats-Uais oppose le refus le pluas lordre Ju jour propose par bon col- rapide solution de la cruise actuelle.
astroisime pointdelorJre forml,. et ce p)ur dLe raisons qui legue B.aussan. Cest A son avis r'or- sclon les intirets d'llaiti. et passe A
'qi appelan ['interpellation an'chappent pis aus moins clairvo- Jre do jour qui convent. Point n'esit lordre du jour, Cet ordre do
per I*honorable senaseur yants : besoi.i qu'si toit motive ; son collk- jour est mis en discussion Le sk-
I a Sinateur iaussan a Ia Le goovfmrmwent des Elat -Unis re- gue Baussan a d'ailleuars dans son nateur Morpeau demand et obtient
psa er developer son inter- fewu discuer d \Vasbisgon. II aut diascours, tcmoignd sa coniance la parole. 11 dit que d'apiks le rkgle-
d 11:-ll estprofondiment emu staltdread',aurts surprises, dit la dt- dans le Cabinet. ment l'ordre du jour pur et simpleI
age q"i se passe depuis quinze piche de Mr Minos. L*honorable adnateur Baussan a la prnorit. L.e President du Senat
l a cro devoir niterpellcr le A toutesles communication laites explique de nouveau son ordre du est d accord avec lui, it met en dis-
ilOper qu'il puisse renscigner Ala LSgation americainc.celle-ci finest jour et demand de le voter tel qu'il cussion et aux voix l'ordre du jour
M Sles Its aits de lIcccuptson par repondre par sa lettre du i soadt est. 11 so reserve, dit-il. do donner pur et simple du Sknateur Baussan.
salili r les mcurtres comnmis qui ne di ricn. l'ordre du jour de confiacce que ole et ordre du jour est rejete.- 11 met
1 derasers par les americanis Devant la force le g-uvernemer.t Cabinet reclame, quand celai ci aura ensuite en discussion et aux voix
1 meawtiaves de viols qu'il ont haitien ne p:ut opposer que son obtenu un resultat complete dans les celui du Sanateur Lhrisson qui est
dam des tamilles honors- droit, et il tlopposera sans cesse. e, negociations. j adopted presqu'a l'unanimite.
ltpert-aj-Prince. Quant A ce si les chooses as rivaient A ses limits Mr Lherisso: demand la parole A ce moment le s4nateur Mani-
aluiA ces deux derniers points estrtmes, Il saurait fire le geste et obtient. 11 dit qu'd n'dtait pas neau obtient la parole. L'Amerique
fthpellation, il constate avec qu'I y a lieu de fire d us ces car- venu pour prendre part aux debts dit-il, semble oublier les proclama.-
&qe depuos quc l.a press s'en constances. Il s'effacerjit. mais la lecture de la correspindance tions et paroIcs de I'Amiral Caper-
dats c- taits deporables no Le Senateur Iiussan remercie Ite du Mi nistre cds RelatIonUasExtrieures ton et d'autres agents de l'occupa-j
S-ieat pas. i1 sait que le cabinet. Ilestsastislait des renseigne- avec le Charge d-Allaure des Etats- tion. Elle semb.e oublicr qu'elle est
t nest pas I'auteur de cents donn6s. 11 est soulaga en Unas indique bien que la situation en nugociation pour Ia conclusion
Smais it veut avoir del constatant que le gouvernement a actuelilec est complete el delicate. Et d'une convention.
is precis sur Ia politi- tai son devoir. Nuli autre gouver- Four essayer de la solutionuer i! taut Qaand le moment viendra. nous
du pAys et sur Ia vera. cement ne saurait fire mieux peu de patolcs et beaucoup do tact devrons nous entermer dans cettc
faits qui sont denonces, re connait-il. Mais demande.-t-al et J'action patriotique. tour d'ivoire qui s'appelle le Droit et
per les amcricains. L'Etat au ministry des finances, quel sera Malheurs sur malheurs arrivent. nous draper de notre propre tables
ma nile. II avait cru encore le sort des valcurs qui scronts ecais- Apres desjourneesdoukourcuses,c'est se.- Et sal est impossiDle se fire va
msIemps derniers A la sou. s&Ispar les-g:atsdel'occupatioin. ?- uu ;yJouc qui detruit nos planta- loir ce droit. le Corps Legislatif sui-
SeasMionale. mais ilt s'aper- A crttequestioni'honorableMonsicur toaso et plusicurs de nos valles.Cest vra le geste de I'Ezxcuti cet person-
pusm qu'il ne nous reste Emil k lie dit qu'il ne peut pas la Providence divine qui nous Irappe ne ne sera IA pour sanctionner au-
iq lainbeaux de cette repo:idre, p asque c'cat brutalement parce que nous n'avoas pas 4i tou- cun acte de viotenc.e dictA par les
-Dites-nouspourquot que les amtricuns out pri posses- ours lustes overs nous-m6me el Etats-Unis.- O. les laissera lace A
hier encore lc americains sions des douanes et non de con- ,urtouu enveri les taibles.... face avec Ieur force brutal.
on de la douane de concert avec le gouvernement. EuA I1 y a des choses qui eno peuventi Le Ministre S1as.aicj4 est heureux
Q OJa last le se- seuls douc savens ce qt'ils competent :e tair. Chest alnss qu'on u1: pousra d'avoir entendu lea declarations du
dIE des In ainces etn face en fire. jamais nous ravirnotrelndepeudance S&nateur Martme.au parlor de son
aisation ? Qielle sera Ia A la suite de cette declaration le Soyons fzrmes et dignes. II y a des g-and geste 11 affirme qu'il ne sera
des valeur-enicaissees par SEinateur Baussmn propoi I.'ordre diclar.tions du Preuad.iat Wilson pas seul a ccomplir.
?-Le S..natear Baus- du jou: suivant : Le S.nateur qua constituent des engagements_ Plus rien n'tant Al I ordie du jour
attend la rkponse A ses apres avoir entendo les renseigne- lorinels. Le Senateur done lecture la seance est levee.
r reprendre la parole, ments fourinis par le cabinet, passe dcerrins passages de discourse et
Pa"s f SanoI, secrdesir I ordre dau our. d'acies ofliilsi, du Pr6sident Wilson
xlt rwa res. renercie Pardon. pa' d'9quivoaue I s* crie. paranit du respect qu'l professes pour MrSICIT des A E TS de CRAI.E
SShmateur B aussan do Ihonorable Mr Pauieus Sanoa1. I les p.aplcs fAolcs qui oat droit A
.4til-a donn4ce au Gou- cabinet interpellt. ici, a eu A fournir loie la protecuon de la puissante hoe d.mto ,
am seigner aaseamble ljyalemeni A lassemblee tous les Repubaiquu Amrracaine.
reaseignements proprAs A I'eclairer HaIti Cacore danas lsclavage. sa C COUPS DE BOURSE
at a intreti mA ar- sur ia situation. 11 a cu A donner crat-a-il, a aide A 'ladipendauce des --
aec tole Snat. Dana lecture de toute la correspondence E ab-UnIs par Ienavoa do hait c.ntd Or am-ricai. j6o o/ prime
ascelle nou3 croyons dip atique Achangee et de l'avu de seas iis qui out vailianent corn- Det Int.d'Hais a9a so ad val.nom
Of devoir, a dit le Mi-. mme dd Snateur Baussan nous batu A Savauah. Lea Eais-Unis o Dette tIn .d'Haiti 191a 7) ad val nom r
; .mous allons soumettre A avons fait notre devoir. --- Par con- peavent pas oublier ce fit. Apres ce- Dette Int. 1914 A so ad val.nomr
Nsos les actes que nous squent nous ne pouvons pas accep- la uous . Go l4circonstance. L'ho. er eel ordre du jour pur et simple livar dans son tiavre d'emancip.a. e Int.dHaiu i1914'C'so6 a nom
I"thEir Bausean a eu la qui pr6 e A equivoque je rEclame pation des peuples de. I'Amrique ChequesurNew-York i a1 i2po1op. c
que nous ne sommes aw nom du Cabinet, un ordre du du Sud.- HAuit, ImessiCesU dcuxiek Lhque sur Paris Pair a oloescte l
de occupation jour de confiance. Etat ndependant de lAmerique a Transfert sur Paris Pair a 010 pri. re
tad ri Cot ordre do jour est mis en dis- une histoire remarquable qu'on ne, Billets de G. 5 I 010escompte ni
I y a des droits. El cusion. -- Le Senateur Morpeau peut pas violernment ddchirer.Ce qui Nickels a olo0 escompte
I legnd conserve in- demand et obtient la parole. a tout gAti. c est notre ddsunio ce h
^-de ss souvefraioet II semble, dit-il, que leI Cabinet soot nos guerrescivales.- Le senateur ti
'a na pas rpondu A tous lea points de came sa toi dans I'avenird'Haiti qui I
doulaie occupy Par l'interpellatsion. II aurait voulu en-.ne perira pas. 11 demand au minis-, 8Jq, Vers
t celle de St Marc--- udre ileCabinet ipondre point par tire de trailer la solution des uego- p
eNUaumnication fut faite point. Nous avons entendu les d6- citations. 11 leur dit d'etre termes, vi- ._
I eires des Etsts.Uois clarations du Sre d'Etat : cela nous a giants et dignes. c
t sfaite a oa maolages. Sadressant au people, itl !eur de- RENSEIGNEMENT8 Gi
Sper le minister --.es Eats-Unis diMsat qu'ils sont made d aider le Gouveromeent Mat'TzjOROLOGIQU S
4extirieures, les dou- venus ches enous en frres pour nous par sa sagesse et d'Mre calm. Des OBSERVATOIRE n
ci et de Pot roter mais leurs aces sont 1i vou puissantes ont toulours vaine-
apeqes. uPd i dementent eurs paroles. Depuis meant donn6 des conaesi salutaires DU
q6 ? ddo gouvernement s844 la politique amtricaine tend i AA nos concitoyens qui ne les out ja- SaMINAIRI COLL4QE
arrests patr te a osanneer Tows les diftrends mais ecoutes. Is n'ont meme pas ASITdNAIRROLTI .Da
i portaent des ansi- av Dominicanie nous viennent dcou celle de Toussaint Louverture SANTMARTA
LO goovernowent des amiricainas. Le Senateur rappelle qui disait :K La terre do Si Domin-
d as ,commia.m-em tead itass isnl spno A pro- pour leAs exploiter ; ii faut lordre, le
de I'cceupstion le pos do certains coatrass amnsrcamns. tavasl et unson,- sQual cas avons Selae md t1!8 B
a rdpond par is On soouvient qu'll avait da-' nous jamais faith de ces puisanea Tmp4rst1 m do
e.-Le Minis. board protests mais qu'il a ensuite facteurs? .. aiom 3G.0 de
^ inKtii pi Ec es SieinileI comtris aec empres- ... I taut quand meme une Haiti .MIw diane W ,
pdile ati m int du jour quo l avait intres- nouvelle, faite d ordre de tabilite Moyeee darne ,
d pgprt aties tai. Nous avona dt6 abattus par lea's de tolerance, do travail et de Justice, Cil a so
dtla L,.e.sion g"errs civil. e. C guer n pro-' Cost pour cela que des philantropes l u fa ee it
iiMCr ,ineat pas sulemoani de nus, se soot inirdes i coos que nos Bnso ldre meat ea iais.j ma.
"ii eas sesrta cons1 Ume-; quo le I.lmagmeasm ue A.SlellzaUdr


I LWNid
Le drnier nusmtroe du Meal-
teur" content une imporu.mtecow -
pondant Achang&e entire le Secretaie
d'Etat des Relations Extericures et le
chaies d-affaires de la Republique
des Etats Unis d'Amerique, Apropo
de certain taits de I'occupation amA-
rucaine.
Cemstfrtie dldilies pld rs
Le journal official public une loi
de initiative des Chambres ordon-
nant que les edifices public dans les
viilles soient construts A i'epreuve
de leu. Is se:o:it biti s contormt-
ment A la lot sur les travaux publics.
Pear demai
Nous publicrons deiman ic4 ins.
tructions donn's p.ar le President
de la Republique Jau Scr.taire d'E-
tat de la Guerre, en mssiion dams
le Nord.
Qmi peal pswoer A s;'e allr ?
Le President de la Republique et
le Cabinet ont protcsti cor tie la pri-
se de possession de nos douanes.
Dars unc circonstance pareille,
Pouvoir et peuple Joivcent itre cal-
mes, rWtlchis ct patriots.
11 est mcine dit que le Pouvoir
Estcutifet legislatit se demettent-
On do.t se laisscr guider par la
sagesse.
Qui peut penser s'en aller ?
Du Ralieino.t
I. Cha rlI Lreaite
I ar eo *Me traill ,est Ijarli hier
p)outr le Ca-lljatit- .11Ir ft-.lui LA.
conlte,secr.taulre di~lat tie la Guierre
et do la M urine.
EIn I11 sn atia,~.;' Mr. Si;tsaiicq.
Secretaire d'EtAt d.*, T'.irava lls u-
blics et de I'Aricultutre. st cliaro6
doe ses d4lmartelsnetits iisaanists.riels.
eomeas ijerual
LIs L.,ue. jou)r.ial Isetiinna laire,
orgmise de la I.i~aiedes l'atraotos,olap
ru sainedi a I ii'priine..i .St Jacqus.
a N.e,dit-elle, aau snlieu d; circoui.
taiacev douloureuses, tdoit la gravita
est pour nious usn usjet do gruaadd
neditation. ello pretend apporter
dans I'mccofvi|lieiawauent do sa tica
1la fe(o ta etl la sagesse iqute done
'ini braislablve volosti do travailoer &
a rparatoin de inos fauten et au
auvet de du patniuoinio couamun mI
brteiaust Inmeacn. Y parviendra t.
lJe? Noua en a.ons la flo csuefusm
obuste qui souleve lea montagnee.*
Nos neillours vwuux de auco.a.
onaisaulieM
Mr Auguste Mon ta.avocat,anciea
lief do divisio:i asl DL)parlteltnet de
a Justice, a ii.w ii nloit columsiasle
e du Gouverneineint pires le itbu-
al civil de t' rt-au-Prince.
Le nouveau Coitmissaire eat us
iomine de conscience et de correc-
on quiapportera dans I'exercice do
sJ nsouvelles fonctiosi lea raMre
ulitda qui le fo(t geinralemnent apm
rdcier.
--M.iThiinothe lParet a td nomrnm
Imoninsatre du Gouversinenat prfe
tribunal .civil du resort de la
rand'Anse et de Tiburon.
Encore un choix heureux suquel
oua applaudissons.
Prcmiea i prisdie-iele
Hier martin. Monsieur le Pr4sident
Artiguenave a fait une promenade
Piedaccompagnt su lementde deua
ldes de camp et de son frtre Mr le
ut Brnave Dartiguenave
peasseant devant Te bar de Mr.
Imont Dennis au Chamnp de
irs, Son Excellence y ayant aper~
s amis, y entire et leur oftlit des
nsommations.
Dans I'aprs-midile Chefde I'Etat
riant encore soul pour taire des vi.
es de voasinage.
C.tte simplicitA du President a
oduit menilleur eflet et augmea-
l'es~ase don't it jouit.


- r II I I





L;.


-.I. l


A. vs.nde 1 $S4,giooapc re t r, m 'i t, i .om Is? I te rn-l!is
.*"t erld..'mbof.I a d rA s-iveeUE o- (!LJ IET )ctj31: a I* Ariboal.,se 41-ji lota tsnitde? bruit.* oo Pua'wUtlowa
lkoire visoil 41 Nrie iwl...sr Ass .gsslfl s(litt ')7 .uile e noults u'.ilaw s.,.dte ivirss, 'j"lut 4401111:11
tattles fooucliona s .1Adisnlositralooilr il**iUS ~ oiei i sotc tueds 1YIDebguu
des finsimscewe ,do I lo'-s tuu-s10# seiv. Sovis Jisvtvsaer A;i-Jta.J Ii ,*fi4 Islus *.i7UU
islostallaulioes a. tea li6.,m vessdovdi, A 4 IV.1. Ift. %X. ((vu 11041111 6154.4%'..?l"*h l:tit&a:1 i olc 17 n
houww .oles I sp.,.. sesidi. Aer,~17 ~ ~
1A MATsxssM9 10$114h4tdoes000`100n1lls rs orl-oA nre' 'yfLa.. aug 1 IWIIPro In-tll 4WAIju (-I Patell, do3smledu'.
ye. a #16 1gS51E4"It 140" n mc"1e41111. 0"I 1--f r S i.roll034iS ..Ag sinaqvi oregmsou L yes.! .lieSSLo.ir- Ito Ss*Oesitant agens .. wo
41" ont es AL amalllss wesv.4 I'amieeusra- D oo4o odooof*We '1swdo: l *Isapprinamaut is 402
it-ter wo.mas owcsle et P.ewl~a S'.eL4I~'',"'O's' ('e suIt ps Ie I ($Mst ille.gg~j u 8._
Mr. EVisass Sau24018g14.1 14,gwnsoleu 9on pewww #"AGE dsr*A .jiru.a Chjtel.6egstou 2* 14 4 apute*ade -Lim sab ut.~ri.,:yt ,4.rotat. Lavrost- Oils *" d"b Pu 19 h ,

do osr*W t 141s lciSur., slailt.1'emu aa~l". maus 44;4v aaaaa
409 134S1'MiSU 4104tli-@*t 54 S.5aolo5i6IiMO4rise. b SUN.1W4S.*, 'lees 'I e 4 .1 l's Is raroe. oasieIte ellIllowiitbyasquse mass
1.4Ovcioiotoo a-W apmidA v iSo C *,t 4A titg 065 tit.5. W;I 463i4 vor. %I ;,suvtv ell bomn-c i desto o u I dreI'dsa- l:.T so is Iv in m.14i aa#ts mm'I. It%
U. c~ueio.e.iv uiehall s fs-rO les. a' ~ vle ~'Je v .c ortcosus~u u o s.an~ptiosudepour Onion.~%d1ias%.s~r i.'.d
rS0.1 a.Mssso lis ieI'orre' vit seit"I L81 %:Ctie I'dsoesve VC11ale ItbSia1oCdedetOcs. 54l~l.:: udli j~ s~ 5~s~'
111ojledsdif UJW 6J datsa 103 .AATa IN, lot-" 41*Dimly est bKssonitv .tts4 loolg I,.-%dessamdacs sictouses leIts(ulsts, rdsua ~ah 8 on
d" We a de Pell 'G lum .I ar~oos ii a #*WoeoraI juill, a enri. hiaaens riaodslquiesnaiihoual Alured r.' d /.swn'..eqhsdocuornu
llesirw ea *4s1106111"d iou. Clisef U,,okinmErsoosls omorig4it g-teo-se.. Ic~ s an-dai has lsamil Uoh, es355 bsi &blr411111flZ1`t1qJI (Si-"U
burvaste.suitsour tisass (suat do e vsgt, kesopisliore.so. GeesaiVell 94I A Villie marty.. PorAlar I er lp. lr it~,Ui- iZa Leg'Uzjozii
AffldU a moelejy3rle L.,hIte deftlvj asa *eVd o-tU We c Iiskpserlien.c : viuSt loss &tslA l~e a tit lsA-t %a csluqaaa&ne. is:cross. Le Stood.I
~ an u utses we inn-ali tilecouuusimt~thetescurvoe A g5 rre cs renner.. pie.cj i aiiinKhs.glIt p1161 Skr sr.toli. ltoo iapaj. 4chnn t ule r asa
WCc mtt. an rAII snhetsv. use 1100-.1 ot*Ismai k 1 y so 001CI., so1.Iliadt*IsstI vW11"9 s aninsaeus immnordss ci tIvro:eS It roli.lappAdS.a 4 c6ws ell13911.quaad KncanisJ leaii sl
lecyclottv miricalne evvia A 1-1Rue G-v Inme" lia $1. ruirkeit 94mocurirt 141 6*0119mt detv vi ncurtriv. u ce il fissrummireilg it xtiao2. c ste "t I a boi J .ll a.s U4
Rooz a i ce 1 JcC sIA flvs%of leVI~n. si~g eitiuCsastq5 .r lotIri-mot @ss" .3 iavo. uI *17 teausasteegs.&--ar 'ca~
Pliant. usootp-rse f 6% qto 1.ss r,'essait 1,Ia iosleLsijw. impootw, lvaice riot w*oolv IoqUJO ng.A caa&%e J%: wil Jt- du oivcndemI*uti daoitv etdu! pard- CL1 ,* 47~ al
too*. Le assidPltureux. Freosvemo! rio- 1 loin rpoor *.arsuav its o Waeseal It.IIc v-oualeliicsSC i gS11 al emeells Iciao'mte i a iti Mud 84d a ill
oseesmeolt reoist Ju sat ir I'DifLabou:hcem .u r. cijs ~squadlit dciendt. a.Villalssi i.s.u Su n kII e cussti enA 1 pcbtisuoe d qua ali-Itioi 111.1t
es p.ir leIts efle les sms I Je ass.,a" esaaliil t 401111149vir ltSti..orlen J v i Ole a vudaipiraaica, diels lot It.s 541pub~Itique. lap.sJc Ce i lC 55)ofI ~' leighvIi'gt o 'Ii s iftS-i S
dieiliaJ t u till, e vitiam .~a Z a te...
*i~ ml e~uu l's preisets 1eaa.r k~poss ost~issalwidsot' 14 Israve'-saouesqudI. pisc po1oait. CJpJbka tout I upslI CI.CiUAiS, bis ass Ic- 1,44.- IIOvt!Iiis, ii ulte ajaoio
lii iragtiprrivs oi al. lotsflnuens J.8.1w coouauqar vucie pla~e Croatia 41CS SYasupsIluls et des P.ArlsAsaast 14 "'-it.ia'if:1.
FiUasitol'P Ali eotoed ae I sIt e il piss~s~eesre at- ous cc W161 dalusts Iiais eu~isutaui Nlis. se butit. wse stvii, vtau ..; aurat 18;- -VFsaitteria cotiSore'pi iIa
Nouaox jrevoofol, guleauir iA enre-ain. Latilats dib5ee.5olv4,116116 eI .04166466 uus,,,4, cuslrmrser o s aures.- Amiss pour lui. .6 ti11iig'isatene 9.ragioe~rLm
tre st lort amsqa-oml~ts lels 41- ire. jsglitlees, '. IsIW do h pumice puur ~It abisas. ous les, *uvio.DsutSdafiuiles, (*15ittatUII co-,ar gp14rln~euxSet e--11 1*t,1AIrotjv"aelie
soi*al't esou t r.,Ilalearattaisr )lutoxi.sbor Iiuii"e'. Un -I ethh or ltini~lous.asttalpu Cl'Cliole sP e.*Ly~re. ~uua~ KesArM
J. l,'iov ,ail.mOcat, avec Wif.ae lUs, oss.uIprivds atsprilssvitiiers N ussud l. i repse 5sr ~ ii, ~ ,I olito: -csnsp.sa J;ugue. ,vijvei; Simi ~
Nallsoliso, Comex ce.4 jiuras do'r'sa-o-es'w.eit ;slciest et vt c.orns6' s. sisass. dci ne Irouve F S jojil W SISpu c- 'i*ui'imeiISlt'sh~g
A ~,ti vee *coabe. it r an se'r AisI vett do Wladitsisr Wulyoswk u.jtlU eai l uacc~ Allur! 0'.~~a:ooak~Ir~S
iastitt Me'ataIl3 e fito liTear. asseessle A trvowst oin (44 oh ass-rse et ir. auudacosiia's bArsAtiulcs e ici a.iS dirati inm. p e S os AStc;Iir 8 io. CCS Iaz'si e aL .s .h'.1a Ai la dello It. 1
"itus olass I#-^a salfooob ,de Mr et Malle 1118111409 o61)1110 ib. $-vastcil 5644UaCititsIccihabalcsi ptei.ir Sans Ics %;hoses Pella rsjnrlas lSiTon%5azoc
Maujiul.,ss iel antE. (15.25,J) eloolisatsrosasite. pas propres 3&ap~Atieautest: t nr~sgles oIiaAOSniviaCh'-rubamm iatc mu:-o
lNue eatelleures Islicitations ~ Ca~.5 ualod- ilAlliI ainrstrpourmtr usavra.et.Ctqidiictmtreiiid:- -
riases efaistedurasitestIisise nd'Audlltres er prendrelimbreaonerosleurs b~j15gucrtrnt.aore cri J. Lr.sIlientss-ist .u
Not.as volsv~e ro jle fairo-pert dtas par Iitis rossl.eie au~a stro loass s a -, ma 're stiog-matc. -d l; l temps a. 04? 1 -iciss~aii "I-Artibianitc
fl?.eII~q4' lle .lsr~et P~ I. uleetis..aadase .ui cuoisatte~eaai apos ile ..0jIan,%host a lliit Remrplaevz touloumn aa
r XI lsAu ~rs Ch Coca41.LuvbI rAV%:z:
groat 0,4Ia~veis Celli qiatuo-evsnut di I AcM
4lbUU)v IIM olca.'ro Ut comiumalto els a.L ImartiniirectccA f(r.etd. .ci ave ur n 4Liiemj bleu~Te oa e~
Nouss% aronis re qu lIc (.ire-pirtdu $mlttle a.sx coont .lssairsa-vuesajt sig cousin iE-manuiue. Goiialvet: a perdu Dc1Camms %of too~r
unaruc ti Mrl~ ii' ~ taist Z.1.M~ Iaiasssa'.Killce captu. des intell genocczet cJs. ss iergi,:% qua,~ 'm..SI~e ~ nsX I r u u
avcU .~I11rqreoast 'usimsot Lu aas.usi* rseto aiw ne ner mdeman~saaewitqul s~.- Jpensesal As-' N3u* viwLoas ltlgent ruitioraaor._V N
JLA BWtikdoimii'uu upii.slc beur sken A110111 t aiIaInis itrauil luses. geene pu r ist r elviYa.de hCIpct'LWs.&J 'dotannlque PICP'!d
donno~v ev C Fli ii p~irtissisle Ic Sie st UbuostaA.&Iolue! kw asstisulav Wo a, p.ie etdie IsgrAnJe. lieYti 51,LitS kairJIZ!U vt
MarcBe ju~i p s~it:ugreA 7 eur s 5Otamtd-eist aslaeIts cosainsiiacesuesia. le diraion joudr. Sm Dieu me P'a:e pginl 2 Trailsilo
Marcle cu~ -pri:,isoreA 7hcu 's ,9 ias se c~Asuipue 58 ltie d oxsuasllic elle i~ient beurs ainbationsltbowo 8 o ol
do nti5 waist (Z.A%. lkierasasx cA.sat I Vilqel. isuea laoS*4gmlm-
et 1,41quclle eut t esoeriajP% .9'a!am anLa
*01 luarastue meux scathy ciasalwestalIi es;g irsa~aqeso~abs e ~ easavrr ma Vt u*S*V1
Les noov*rail~e'io '#lieIDr EAlosasnsuuiSyl (11,21 Z43) "at.'at sreess om eir~ aosssaesbsaclsis AcGUe4asnqias1%
usia miiessR~c~'t~sr, dl'~mtl~a lrn hs 4;wiit quashe wVsas~t qoostuiaad 'is 0111,Per`petuIm beactiraiconatrs~s sel.it qsai a. a 4A6tok'.delouiossla a'A.iki.40
tani'eor, lie w. sms.asasmmuasse w~ asjiStIttUtttaLusietoe nsur !cuar route et coaninent. ell mei-navrop asadeo ; I ascII., atamuit rnaqaae
A lis, li iss mitcu eem ce ama 'l"_- (1.2L75) sAatraillosueaia. native. mls ontktS evalitcus par iiai ell- IScb
PAW 'evlalt l elle : ei plus puisans cti eauoins sca- W. IDue"
Nau oot od. uis~a es au x fusamil les uc.I Mens re~us des inois d
#pia uop latsoz Le moment aciuci nest pas 2ux 4 n.1 emr.Diebe 94 SW!1P
LeUave oral *.'4.wh 'Ja a X cs~~~m1v.imnes recrtomi nations, les petals i- 111-F0an ovemre te m19, 10
LeI ml a 1c.een v o- EsetIcr inut imat iedenedral us gravcinen Ammm*EIk ment enregistris ct vi16isd
ches a lloneten.ar Jasm-noor que lIn I'IJT-AC->I'INGK (haUnl) COInpr Oin IS itJ r uO% EllU tLs c'iaipou r SJI is IHuIm yurtdcs Fin~ances uyant k6I6
rtsic' Id i D-'to~r Dvi).sshes awrongS otit ac SCuI point appreeir Is: (m'sra fut Soft) lea ti4&Iaic nflus et non AT
iransfiro!s disns 'le vrombeau que It ;tadv --teJLIvt
Idtla woe /aph. le bl.Am er ou he st ig- mi olap u r ide llions e t a ronmesS. 6
dieser asCimasse iibr! lvo- a prku i C aolesaetam:.st jm'outjtatiser, encore moons. I mme...I s lr-aiPine P
in~mevratG eire do fivw A hiCpir sasa aavuea .vati il:.&a *sbruiaaaaamtataam A quo. buatsa aAllcurs ? cs Circas w- leeiifin epesael in.Qr I LAO0.
A~mr dutt ocs'he ar J ie'p~ricu ~'aisuss, ss pusto .oatsIs ortwiak osianciset tmoal cous~nnome0sot Pas molts, CON Is omealosur rerMde centre I*
A etr cicem~ion use'e-vrewli. sodu aua40aCO m mat ti,..luC .0Jis&mr evi i-Ua stoutc aulie :ibs laissent case pcu d .8 CUIO@USIATUG@k 1Ies"Asdo bile. I'Me oswn..*Br
coal rsra"' 7 hws' alitre-i'. t udan tAsseuva-sti~ecisHa iati -a 'J--lest kaeaux m6incisunupeas do:leur pensictt? e iS al etic dtnegt m.nwF leai so 4. !oussmdrc Ct pd&L tIN~.1
ItchepIa ii C' c i~e sc' iesur.111W saa csse ll torusaaa~sot I.& Ins Icur ctxir A ch.ique coin. A chaque re cs A1cw
La Cmiacini' cedil.sansIcs era~le,&i aatl.Iar co reavottess cournauli tde rudc its'-onaivcs. isPaho oiis p.. e m at .Ile perils,3de apcriudcu tku reous de o 1i'si
J~vC.Mill.v ilv-tocftr&il-net ea Wit oasvt sulaistde B& valli etetide revivrosui slans urs esafants. Icur mineomoI---an vcone dUojWf0 ~gojd:tbrc et %ovegsbr~e 393
s~SflI~mlti's~ii~u'.s in nlnnetee~a. V~gcu *~sas l, aes Pinaceasa rosuast usfculme!PftcsFutlcl' Ctc qSaln~s stateret bienI.~t une grand. amitlio 111W tit t
KC.lsdo votra 4Mat g~amlraLa iAmorimwreqVa. cu AdoGo.u'~crni igtldfl
JuMomoJenmentest h tiI niaca Cenplace Looise, meoy amasrta ~-acmeo w otestictoo pcisin curcounc ciistelic.porsoftetm kra.blo @a vous smera prolitab! ~l 0.ds@tfm5lU
stase cmnnmi~, Iciuner .akeaS~z~~ai ai!.I..tlog I it toes is I jymalluud sYJit 40 iA 41 2ns et; votce sosumea sere a isnerromw et rpe PN e [ar ,Goerive
Port-aiu-IPrin.a, Ile3asejiteanbreipie S 1 ~tia -j ll' al l m 8e!!i A -I i~at fust (t oui A tour peseur A 'a douin atciSOW, Vouss iS vtouveres vol.bonne tmausit PnIcoflstquoftisC 33
et ,I Y6,6614- lot wi elaliee.eai lea aia.5maceaesGuavs 11cru cc~ ou- Iest b" Wen avoir Sozjajums uan flacoss nsn avenil, dapuzet elbi*Ud
Adminiistraia. pas.%be od&-L*...r tests e r s li-J asilsc 5lc tu ASits Gnieueetu o:ctcJU-4I laso tae e
1e~ba '. e-4 --o wos 7--opriCc .1tatads(.a. no. tiultgue des finances C~tait u 4 n ea-0 tSV It5C 6y~.d6ivI
M teo SazS* Xsa:.sm hi kr Vibnami I.& 'eItoet~icde cJC Isrrof a&iese~ft gatbone gsr4;.1sa dosax eti noffensif, tic- SEALSFAUR dffT*5 6. C356. IsIA& L minPT'-.ItPrinem1.
MOa 5e.AIM~ U'lV S .. .... LI eijuA oia tuW-1COT ;ft esavs &4Se dsutarlesalanne as losskA Sc po assaiOlcaautl 1tsoo-wJ d


blique d'aii .avim Vse It?'porteurs des
Bons die It a i) te Iit~rieure 1914
-a TAIIA( quikj!aak ntse prtsen-
ier sr.-. cais~e% pour toucher une
4#me f rlpmifts.1(it' ter Fevrier au
S I M i s 19 1S. 6 --1 noioI'n.
jlort-.au-I1'i mc. 1,:I 6 Se!ptembre 19 i5.
NgeaveIleA Is .uis
MINORITE. L~A raison du plus



Avisi
L" jilP Ccaininlmwiirab do I& faillatd
"'. Aasronsinvito Ioler ciancim
ofta in dda I. ailiste A d.~poser losrs ii-
tree 4.. cfltimicept ms gref to du Tribu
aga1 do tJuminero o ca ti romort hour
be VefiALeut:8 0.g4111 aura lieU w u
Udw4bte 1,rmsll gem.
Jg ~ua.,c4 Septemitmr1915
D.11.910116 SoAl


liamestouues Ioa aasetaaaceigou Iuas
EL~AO-s aeas Amauriaquo UU UN 010611-
loe, ei., Froruvis des Ktato-Unisa cA-
so.dnitum sera imaepfilUd Us 00dana lee
qulUlwa leaors oss edo Grand Pnlrvot
auroilt.oto vaulobo citdias Ia Iisustraw
caasquelcummejues, dtieoraniniss4par B'oU-
lcivs 'er aua lea oslorcess cipob
sdationasaaas rass ESfrtoatsUeda d Amiu6-
ssqauieIto iibuatud d.P0&-v" ains. cons.e
titu.. so taouvesra soul Cotop6toist
go 1. tuaaaaoar~e et cia aura msoal It
jurndiction tPour Ilexftutiosa des ar-
ticles tu prdsoistco~ninaidenment Be
capitaitie U rgoo ~sVastOdors. cips-
taimedsemisfamsitene does Etato-Uaisio.,est
isaatituth corname J ugc Prdvot.
Fiit A Port-aalu-Pincu Itai~i ce :3
sEpto-obre A.I)DI1915.
.,I t PIaeW T. WiSh~rjcolonel dsan
fantone aij I& mario.. 4d Lists.
liisaascoaanamnelastdes forces sp6-
dstaonaaaarus
L J. Amagh1OigL'er eeedin-


A peine, le second ja. t.aient plus
que frees. plus qu'amis ils sem-
blaient le complement n6cessaire iun
de I'autre. On voyait rarement celu -
ca sins celui-I1. Habitu6s A vivre en-
semble tdIs leur plus jeune Age. A
avoir les mames occupations, les mi
mies sucts de joic ou de peine.
Ils me pouvasea se passer 'un de
Ia'utrc. quoique se dpu tant assex
trqauemmeut. Us 6taient ensemble
en Prance, A Vincennes, ou its com-
mencrcent. curs 6tudes; ensemble
chic les freres de I destruction Chre-
tienne et au Lycie desGonaives.lIs no
se separesent momenta meant qu'A
Port-au-Prince ou Lamartnaine en-
tra A I'Ecole de Droit, Alfred au lycie
Pction pour y achever se bhumaajids
Lis aikent encore ensemble A St
Tbom#as, en ao8. aprts la l -
se affar.o 4 ti ja.vier.
USU! 4qW =* 9 4r F 46M- H


1


5i6 Rue det Magasin de 1'Etat
S UCUE BA YEUX7-
Ieu tile de vowss d' id. #q'.1iest le Meillefdr, icenwipid "' a
la Owrii ie, dana to labrication doe Koh el de ogS"u*4 0
r Uos ro'.t'ere.,atis~i le slcre erisbalh*t TORKqai rhION"A~
liqaaeur. alcohol ak bra ivy, Esprit do vim pou emv~isUwff*A
riu, lu/ea, do, I Ihabiltato,& Couslard.
VIN BLANC, VIN RUE

Ho te de Fran~
Elablissemenag do premier ordre, aited au
A proximity do la Douanme adosserv *ipiw tonsk
LVH07EL DE FRIANE rem
'&s aasaie.do aucc& rso m1611l" monor
a's CUM4 SiOvarade. an phrix mod&* alias W'P
C~ni4ftov~z sp'Q40*2V~ .An.
Tab!le!ii46 4 .""bW
I ~d I~~SWO all


I


_ __1


~Crr~r -


--"WIMW