Asne NN 2527


QCiISZ1 C[NTIUES


t-iaMAGLOIB3
*DIRECTRUR
J1ONNKN3RNTS:

PORT AU IPBINCE
~ ~ ~ 6 1 0G


0 0 0 0
DI)tAwvrIMENTS


'rITANGER


0 0 .* .* 0


0.
.*


0


LO0
5.00


2.90
6.00


G 8.0C


QUOTIDIEN


..Iu-IIIINCE ( Haiti


ReVA(:TJON A DM1NT STH.ATIc1N
8, lue Si'iraa .

Leg amumones-cu wl er.cret
A N.&I' AV'PiNVWI .11%Jf .2u %U arnaj
A Votmv...iioc'z I N..cr (~.-C Y.e F. uc T -I e
A LoNuaitis. Mz i~cncc & C(). 11.1.2

A BtnK Ili. .Olt Z 14P1d(It %Mcsw S w IQ trt:4i~cm

A Nhw-Yonk LUn..ti.i' :.' :, <.ity Compirv 4sN

LUs -M~AnU-W~rlts tn~t.'...OU i..''ncsont .

A~hon~pncmntst,% In set IIt'fl Pay,:! )I's 1,-


L'orerpali. Amrmrirair I
S~amed i pr4.s-mvdi stir l~a convo-
cation du tPr#%ai~ealt di-h iRopu i -ILdC


po rde la C~haini irc i l~a(..oni)'tfi

tiona o6 iuls omit pra% con tiaissai
duitraitte dc'po.,& p~ar FIoccup.ai
a na marc a ili.
k qu'l tI lien t iatcndul
"Org di' I oiltelt'S antdamtst hrrlaralism d'ifs ~i,%rurm ml


itW. colipaeitt'iiaeial cefil
quo le.si t4I olutolltt ie
r orbt edii ,.ct)U el~tle lie,,tit
SposU tll )1 1,r'i~.

4 8 4t dtf lle' s ,t 'tl ji it l


A. -U

U L't%


(..e'.t Iu jU rd 12ut prob~ab!eanclit
qUC e CbIc a i~tici -.. paSeiar IJCa A
lai C~iumbre dc-,IXWputc% pour doni-
ner comimtasiaLnc du p~rogr~amidef du
gouv er nea ncil
IkParleuent d:-, TraiauL plhliri


irn-obfe't it, I t milt de re.- N -LA3 '. .- .
m~anutiu'Ii b.~ I:Ilcde phi' hIi t .)s.titutio'i dsnicuore
tL Vi t4A'j't Ide de(ht if de di vi~i a 3u IK)c -t lin ent
Ip-'On if -lat'silia d deix 1);e
Mg to (tie' lt &,iis Itulse'.i t~ des 'I ralv.u \ ~i~
pow eioptt t-iu..a kg I jiei i4 nu \l r I )nm% 1% ii 0 o r C' n c t u I

IN hell iait'lI 1i0' 4-1 i 1j4te(lltt je a VCC .UItor %'I t Phi loU ce
jjV jIUi' s '' lu011J11ldctCI Now, Jut prcs it;.zon tl% incs sm rero c-
be pt es. s oi.. taL dig I ta.eIitajIaufl%.

0' a Iseil Il o ii'. C.111 ai I ltis
Smol1111111,011-4 a fie st J I ll C huh- p urIt: C qia
L SUIdull~ i4 t1111a e l~a l s-%uletaiiL lti )tle .iIms lfeo i~ .111pflOU '',
11( l-f-icji ttf i oat e. C .. bL lu- m ~ u, t h i i -ii i p ii i
~- duan iiaasaacut (1, -u -i pp:udi~scaiin-:.~tm() li
Flub tt'~t itLmiti %UIecor du ,mnnjefsi i aem;naLt fill.

IM 0i.tjut A ~ dt'va c 'S')UL.A 'de Li %oi ne c [iiJi IlI t q ilL'.1o 0i1 it
se Ja.roulcr ',ir 1',cr.aaii cs Stuns IKs
ft~I oItV it)Il ps i ll d~ II )OUCe Plus L'wt:ux q u l ( .)aatI [irn.aas I.us
Moire de jws m Il tt


Wallets soB act''lub
IS~k L% it III &'iie larce *all-


O fS i je,d e
Ampll~uk.4011 ai'IiauLti, olot

leni iii 'ii. ct I (111,11 p)U t'
~~tuu laS'.aitIc POUI ace

AIVI* Iv .- 1iaIsltul.10au0
de d,fijioart'ia eelci
301111let col.saati e iiialtis






*eDivers


CX)NEMENTS
~~ROLOGIQUES
L~E1VATOIIIE
DUi
001440 C
SAINT-)IARrIAI
khumteh 2-2 Autit 19)15

'M~siMidi70D.1
~ llliflimnui 21 8


A oyeonnodisarne 90,7

Claur Iusqu'A j heures

deputs 7h. msoqmant
10 3m.m.
hastened1 soar, l6,smm
mbaui~e lensc
J.;SCHUAgR -

fiWcuiea -repouuu
GeC urn. e w.
do I ia look* am
dnGo. m moa


NtltTgr h j ICl~a %t I.?ci ci to-
gr.' phaq ue d h icr s r .A Pt.'liaon-V\ii Ic
a eu beaUCOiap de %ucces. Li H3im-cu-
Se de CCeUr a pruvoquc'. plusictir'i
fois de noinnbrL~uv .apau'.eah


l'Ull ieil IIU N!it)l "




jepeDIIn clo1711re tot'oe, I-



XI ion (tea rEIc Is -ecMeiix

epta fiaja~ilt ~tI 14.it% Illsip





partJA ilitf au-lt an'' ix 4-114 0-;# 1 i at*.I

Vsaa it 1-. I rtgai'-% Iai i 10f. aVtiial ii

4 11 if 'I I I I I II a # I tst II.k'- a .t t e -.




34 M Ia t.,i lI I4)t I:Iflt. lt PI 'Luau 1 lla ,0-t h

U4ii ;t t veI t ii5'i iilti


S 11i~t..,)t 111-; doa'ap t i~a ltou .0-1It al'4


CI!411 .IQ lE lilie'e aatvt 4*'g i rs'fail. panr



e ih hi a:; -iii it)its 1111.4 ..4 I iiII I t .i a li t
-II 14 4 11tIiFa4 1 t 'I-. I I II1*4-, -i.
ti~ q 1II'~I4 it I(# q uer I Ul G.tea taia al'lat' IIt i~s',10 I~,o' f tI II



Su le~ M.i .a i i I'11%1 016 ia'.~ tlt i '..ii. 4


;*Il -i t .I i lt ,| l l 'il
il'4 l.-".l l lit' 'lt l lll t- 11
r fi-.tI I i<,,l t i l i if.
iI,. I~t ~ llllll ,;, ,1I
i; li .- i .' \\ I> *
il.I t U .


i i ; = if It%.ini!. IIut- &


I~~ ~ Ii i.' I


*ZA do l.i'.i-A t I I 11.iI


'I 1-


-' I. r~i I... I; I -
I I 4*s **~ lIt4 I!. -. II
A ali4 A f. I'-.. t '5

liii fi '''* ii a ii

.1~. il 'a t


I I
I'


I I -t- I a






I., o I,*I*I
Alk I.. u .' *u4 1111.1 1 -


till.
Ii
'a.

-.1. It
.st
N
ar

N

\\ I.
.11.
* a,



Ia

'a
.1

*Il
U
If.
tI-
III.


* ii
It.
'I,.


(),I annoaice pour 'cu I o r w c UI1-4 W IIIIV 11411. l- Iit I.i,4 ii 1. -:)1 1 11 ,; .!II!

.ad~~~ In tor, b n I iev '. d,4i 1 '~1taoii if'lt I I 5.I1 Lii "1 11 t 1 1",4-14 N i. ii tIs'i i lit Ii '. -I\ t 1 1, .



je, ~ p l en, ,/~~a 3 nn I i aV.& MWr a iusl c'aVi a Vaiitro! loa j.ii It1.1,0orui at'-.5.' c aiIi4I I I I s ~ 5 iI
piIoc s nd ilr n os ep u evit~d ai I) I s Ilolaiat t Dotrieiaurs uLt I t lf.1t' 1Sth L'Iasi ,' la 'WI,, II; I I Va. 'u,) 1 1, 111~'u -sIt I 'iI 't 2




Merq udl e. roS-' e rnba an a pt c hiessurle.4 i ;u olu4nfi s rat ciiu#Io,) s ot %aielel Ci'4Jls ir I sts c Ia i ti ifini~t t. tsia I it ;sN ;

mhabraquedesMil ue atii-ie ardiW aie A ve311irnesultan t (C VisIlisutitow l C"_'icail .i &tiilugakt4lg is)'~l'at'N bl itI s.I
aFcM o, 'eo lIellt Plaitti. sotird tlalior vgiuraplIc !,4i,utlijluAIaiu l it' !i t 11 ~ e 'r'is I'ii. s .i' .' s'.1ei 'e
twioaau. -ON)tsolo]atre 11,un e d.ca i 11.4 o a itvai r s ss 01altj i aati 'ffi s'i, uA j --'d a ii t s'S'
Be@r W r~ ie l r icdii (I'l iill. ii'( Ac Sd is ij t l iit-1It A 1.' 11t*'xc iji i '' I.toi l~l i iI sil, a.' uIll)- 1, u'
AOn it d errt inde d es li rnais ouve e&r evorsmenot dvellte rsft v oltatin~ l. ci i IC' a ir 'i tatcil 11"t i't'-iuitX'i msIiiistii alI its.I*. i;t
bUggy. ncuf out e n hoinpA de ltat.lets ('A'ro olii i e ttnag ia( r n,- rga .l T rla _I..' s tieI~tisil iiAs 'iu ift l l fiiiaisti'w'it".'9t1u'1 I'' pt ilo'O
P.S.Iya gru abot de devant ueligeut MrIl10411. li i i. tlitl ta'~I' utiiit 1i 1 I 0 .' 'A :1-'s1 a iA -'111, 4timt aiaii- t I 'a .it 4 1 s .a!1,-!.
Vielit d~tre ~roc~ilflt' l~aa~ui~s' 61)t'.' i dt ict '".i it, 1'ta i.Oiitr t.'i t 1.4 j1s' tat-,'L tI .is. sa .. t t
Le c nevalar ijar'c npe sel I q u i Tap'xI I, aati sies e urat 'si. ras IlaV to-Is 'I. 'S (' 1*4 N I 't I ti t'S Cal ol irS 11,* .L Ii' is'h u ialiii: itlla 0 ,, 1
torae en ost e buricatiun aStyalsea h IA's z phiver. d nnra rt defloh,41iu Iatrou tdIfli *rei oit j mdl~ e Lf iiail,. fill i i timitle aio'it 'a l..iit-'N.w iif it a' .111i.a
peirdqu danst Ia soiee esa VEAI rei t 'ronj-lqteia iurd euA o.stl lads' ait I' l11I~t l~l a~bie iI'rsit pr4fil-Vpcr jlePeaiIt ,.ils .' L1 i ~
~ inublc di alusNatimal tiots. jeansrdiIre iite ast n fn i re o iaix dtu'.a des tIuacll.i-.su -11t1011 'i s '~sl !i'uIt, if l .. I it.1 Iii ii
Lea perbones i qui c I pbles ar t. praysa rehe yers e ie cab 14ime. le d. 0,1I tui.atgtid e la SolitiIUI4ut Iiiti'tll 11 a- :1t i itois ii 4"111-i 3 ii' I,' ..
mOnt demade bies vularnles pore-' e. nfines or epm ourelervoiiir -de0 i~~tiii iteiplS t.I'it!bIll--sde j itt-'- il!. mjsi1
metur au ocaldu B ses.do I r ;- & ilan, ligt it Mre cachar(it .din -i. k 11.1lit 's d-, .4'~flU, oih- IItes k-. 'e. I nue'ta u Lit idojlp ',I A
rondmu omen decelo l l e. j hoeis t nd'A chmpprer mu l rigidmue d t *,l .4m idas's da' o b. IIAet 1e. Suit Vie Cli aIutl IMleJa 11,11' !-'II it ui
B~onne p o mpsi ens e Aro quo rd ponnes fislibserta it leoivnne sitUl w is- i ti aiiislr*t irIaCer,111* 1 1ott twit 11 s Iia' I-itstt i-aI I 't.. i's;
oteraen los ut r~eauu&rdeS dll meu-t e iin% mataffair, mti- o rteno m. nr Ia selroatva datas.l-'titios V14.[Ib II* (Itlels- l it Waapp o'Lr i a".'1;ia lAt'. -i l',
bioP qua. no meconfoormera pa au escals *ait It- arto sitie taii le, 1 r att eii ar lsa7.IA t'tiado-; tI --0ii('lal; ial.
perdue dnt i lasik des. 0d51330, udper CK ide oili lti tut le Coldsc oupa'ttt i -rn t aya le b I trai-0sttautlolt pl14.uscaall II- l il* t .it's 4-1l1-#'-
pon.en.rino, lap ol:19s5moo. m demnd.do uol qmar setmoit extcrdefl.-; dmaanuirts wsI .'s aiiit1-s ;tiflt'1e5, it-rlu :1 1115th'
L4Ma Dift dau o FlaisIPel1 iiia AUW..ma'I@ (Ait A re iooaiiourm meIeoon at d' lcrA iwei alac lmtta iiSiibt
Le ro nsIq i e e bt a esv.p a~msyos (mirehe o nnI bme elt o ldipoll var s p)1d'et tctr e ma G, Il"uvillm'- stiai~' 'ate'i 'It iS1.iI. a
imwih h mu gtawLinI qateIa m~oritldee Ntfil, ar (i-a'wiw~Sdmhlr I mucofop- des A.-sli mar aIl~l''4.1 ai Iit' itiatt
duPle aional oont Hallmn sendescmanrssnt rdo Dosit r lopr dItau Ilu I iirheMteICit(C i,(C.leit't" si .a e
wat p Moosde bqu'vulir fasat Pe''d (s igm4) tIourne V aio, Am Niobur~ iS5 er~ireade aI-ltr. l~alltIi III5).c5 bcI.Ilit .'11h'.i
b gr u oal du Buic au d m~ on r ain fl 11i eccat -n -'h*1estian do colt. liece hfistavivo Ibiousesvait hsislt'desre"..ii1n"',ia(s
L~f porsiitill S~~n oronaalLes offirmsant VEPS9UMPPIWPW 10eg siotiona dmrIs Vinosutralto 01 es- tout a(joterI Ma t4 hlit%-'i diaais' ies1
blt qi n s cnfomea as m lhrjhab es,- ptdtm. etpoibmoqu4"t-Aterm sode r'uindiear pii9jetIl IlaCoodeot ;paur Ioi Iv\ -It teL


rw1 u1mirICAINE


_I


_ _


.*


* ==>


Land 23f~ Aoi: 190


* 5




LL LAITN


hor siw'ien niveau. cet jifpimt
popluasse.e.*t I 4)3 "0t E4t111a11 it.
wra tn..Ic'.efeoea JUsij&Ai& il


de

th'


Repacztoulorsa
iluiile dc. rolea do Mowue
%,ar "

'VIN GIRARDI
todotann.,;ue pnosphm

0 Fine actiE a Tub. alre

944 ~VtMRLAS MAD&IP4 AVAN4T -E P' rall
A. ARUD, w rs .PR


ta1lic (kiI..Mz lI~lleC. II .irie~ll I.1ckIell le. %OLI%sIqnCfl,, t1.1712! 3e VO~ r t~t OJ
Mm~e I'ictre \acbol,,al F1 1 L~iro.Iie perduct4. d.lIs1% 1,Ide 111011 I1114.

1.iiiw, A W\ 111.1111'. A. R Illc 1LICC I I., i ,u 44- 14) J 111A I4111.1





43v4% 144 i l) 'r ll A N IAt .,. w4
I),"


I 'l l i\ I I I


1, uit(j et


-It ill S 'I'' ~''II'


I *: ':' -
44.' ~.'II I a
'a '.4 I''i
4 .- l**.'444'4,
.4, ''4.
-~ .I.~ I a ''I''
'I' .4'''?
.4 I' I
I''.' 'I''
I,.
'I I
4,-..


4 I'-.


'I't, d I, .ti


ri


Les vietimea





Marie Joicpb Losianuenl

N~im 0%q-h Fi maniI V111-1111,11

2 AI a Ie.Ix. iIiif~f~

ot de .\lei-c ( L'!~ it

ge St r.1.u t tut %:otillilt. I IIIdt.
K o cb~ i'wl -1- I) %u nfl 111.41I1. 2,,, a %c ,
kIe (C CL-1t.IIC .trcst, !,- 2-,11
i#901. l1.'quItLI.1 IFoIs t: i..'' L'~
4deux gaI(Jlls

fer. iI o~cLi5A '. L ie% lo.lLtt11. %('L;,'
IC Fign!DC ti10 C SIMt(.II'S I, hil,-
1)0115 dc (.L'. f !c St r% ic'. AI I.\dmiI-
d i % s e m .1 I ll I d \ I C i 410% d I ) IL o U
d@ 1.1 iL-" ei 'c L'.% .rrozILI IN"'.. iilt. )'
de tinl dci *-. Siltrou.
peC%'.4Uit. -'l'i~te de, k'oS 11 t: 111 '~
4qui Sig 11'L4.,..II.L\
anl A'o~it ioi i 1 pr dvcnnin,04.111
sonniczis awi'..,Li pouS'tib, i.i dutl
s-exiler A (to.., 4, U* 1! 1,. 1 I 'Ci1'-
dant 2 aw".
HC 1 tI t:d.,!N o. ,i s t'.1 ,-U
l'ernttlleflt dc Dai ) ma'Ir Tht'Ihodotc.
don't il j A% i .i'ibras~c Ia L .itCicil
fut noini)tlfi. 1 .,,m m i .and~i tit dc I~i Coln.1-
u-iune dee \h r4l %c.me Cu ii %
guapa ~.oil 401 dt ouemCell LI5.i ratle
tner,iv,'. .11 i ates I t:% i~ chan 's Ic
SUCCCS p41100r .CI ir. \biln GuI-
IAU1111CI C I,-\, 10-1 JIC 27 XW' dLe cLtte
anfl fl w. ot 0 .i en T 1 ~suitc sonirrc1~%-
tatiol).- NI i% I cut Ic it in p% de %e
rifugicr j. iu ,4'-(on%u.a .i c~in.Lind
A Nlir.igo.`.iiie. d1 u1 1 U i or-it 'ur Ile%
dkmarches du (..cnklal F. K,-rs.inni.
Commandant lde 1'Arrondivsernent
de Nippes, qui se port gar.Int de %.i
; rsonne. :al41adc, .il vint A Port-.iu-
Irince, pour cunsulter les ')utoruits
m~dicakset c0cait A sa rcsaidvncc,
Place Champ de Mars. qu.&nd. dans
I& mnatinee sinis.tre du 27 luillict. 11
tunt appelk au Bureau de [A.riundis-
sement par un Chef de Colonne
et IA. ii fut arrettk --t Uchement mas-
sacri. innocence victime ; de Ia
vaonomanle homicide du (JGctvraI
Charles Oscar Etienne ct
11 y a lieu dec regrttui-r : cctilpc-
rament de maiitasre ttcIairad qut
lavenir souriait sous. &L% fac io~~1iiI
jantes et avantigeuses. I1 etdtitle
fr~re &In# du Di~putk hMaurice Lafon-
tant et cousin, par aIli-ince. tde nos
concitoyens Jules et Ch ivsost6tne
Resewond, -du Dr H. INrigogd.
x'.
Ceasks $14k-Sn.

Cess~us Saint -Surin. 28 aim, typo
Smhe lia unique de EIl'co Saint-
8adn o P1tion V1il, Aataidonuna
@on wn6tior pour 4Atre secretaire (iz
~mc dent de I& place d'abord A
Ld n, ensuite A Tiburon oLEiil
wowt I*61ndral Ilameau.
ArruI6"a cause do ce dernier et
mrifl dans son cecliot dans lo
dsuui~m. cardE. 11 a itd enterrd au
b"s do Lamue.


cou P-,-


VL I) C
.I 'It: 41c 4.I2l it-,I 4 1 41 .


DE BOURSE


4a Int.J ii.-m 1 914 L.,os a flolf


A\ i' ~ 1.I11.It% Jordonl-



N d,): Li I s

N 2i z' iw I'i% r ls duLic~a-

'.k1.tl.4:I.!r
Vo4I.~; u I' 4 o;r


/C C'.4.I~i.41. W. ~~..vls do -




Ick


12f1fLa04 -A.4a.)C0il 1dl161C a
du public LI1Ldu ell i~I. CIpAr.

1c~lfclit Ilk I I iii, I1Ci., Ics SOIX.J11tv-
dix ( -o ) bk:lits dLc 2, sci lnt II qua-
rvmnte -mirl ~( 1'. 1 10. ) dC 1I1a
Scric 1) 1). el po* '.11)1 Ls5Nos. Sbo o).
A N 19). i .S (I I I iS t'..Oj;j 86. j i 0
8t,. ;00L. So 44%1 A No Sj~. N6 t4)1 A
Uobjoo, SS.ooi d SS5.wo, qui .1val.&el
cIC inis Lfl ciicuIJtioI pair suite dun


4IIIE~IhliOlD !


Lc DL JI 14 If lilt I.1 41 I 1'.
1.1UbI# % L. i I i 2 I'. i I '(.1. 1.u

proClv II():I'



II NV )K -2 1 2,


Le111 III,5 t Ir '. l I'. -. I !a .no ni

dC ii' ) I II \ ( ) 'I C V' I C ku iuLi ( t U;i.

p10to L eccI Lll'III l,.I
4.IIIC I k ILL I % S 'C '11. ..0 1 r w c.


1c1Ir I I 1 i t : I ..C VId I'nu, .1. L i rn I r 'fl.'-
dphoto de..uCC


Jt-ro if' e ~ ~ I heure


"Lt .~ C .'I ; c O"%0 jl i.J.: our 4c

apr:--:.i~ ,- 4 lk ., -


VIII Ll',Ct~ ~fIt:. p11 cho.11uILtOndJu bu- 31. G ()c. *IC'(ixl ne11~
ro L.tu 5 r ll IL S 1) IFr 1.1 (C01111111%-
S1011 L I x Isiofl iour Ztile [cvAus A Illowlit iir (lilOife rIE (lis
J':% ".IgIndlUtI -,log i'...COkiIIl 4 iew t S41-, I'41VI mi
Par J-cision dI) LUreft2D4partc-
11ii 1I?, ':'"': i iq cctiI% ( )0) ) bli~cts aaissa 4111t.e Ceux tde 13 I i OVltl( C
deC 1). 2. de 1I.i SL'ric C C. portt lesk a vec qjut 11 a eC u Ls iIit 1115imis df-
Nos 19 oc)01 19.).oo. enwo re e a faires qijitilse hlit w1-*INew-Yoi L
J4C .~i.~NJ ii c Cin ~ et ofl i Oldouraw tson st-jour Hux Eas
tIl 1 1 l I .4iS~ I\ It.icl.uS.MCL Utas, 'II Iur offt. ses services
Iiu, LI .u.4I qu ..itk:d C IcL4.1u des Ii- pour toutes sorts 41e cuomiaau.'
I1il~~ esgn ia c on 0~rv- des de iariadietlirl-
I UIIU1l1141 11C,'SC 1011t. %1"IlLS par M. A- I-OI oaecae tiauiil
lL'xand~riz St Victor. ce ell coliformi- les, ties fubriques el des cominis-
SI'Arzi~~i' rkLsidcltieI du 8 Mal '9'5, iomirs
vt l~a sinta.tuie de M. Wehu rayde. 11 esp.~re pouvuir Leur M~re
Le 19 Aohi at 395 arrtejbe, Cen uld-sant sur les mar
c samlt.~ricaiijs les coininaissaga
Sperrilairerie CEOa des Fimmces eces qu'tI a acquises du commerce
Lc Secrtaiare d'Etat des Finances d'ilaiii par sa long.ue pratiquc.
et du Conl-twer..e poite A la cennais- dans les affaires ~A iort-au-Pce..,
scarce du public que vu l'urgence des qui ui permet de connaitre el
grandes questions Aont la sdutiost d'apprk~ier les gotias et Jes be.
absorbe tout son temps, iljne rece- Swios de cliacun.
vr~a en ses bureaux que le Limndi do rse:18Bodera1
chaque semains do io beures dui Arse 0 ra tel
matin A i beure dc I'apirks-midi. -- _


L es e rtificals perdpts d
Les ceitificats de dep6ts d'ordon-


O nances suivants :
No ia2de Gourdes ao.ooo et 28,790
e No IIj de o20,000ooo et 2o.ooo
minartim e mis le 2 mars 19; par le Departe-
ment des Finances ( section du con-
Le Prins Willem I tr6le de la Ban ue.ont itt perdus.
Arrive Ills sont dclares nuls duplicate
Mes. York :Fred. Stapenhorst, I. Ma- devant en etre dresses.
bleot, 0. Scarpa, Mr et Mme Bigiol Port-au-Prince, le a2 Aoia II i
eaj nts, S.K. Zrike. loam STAMBOULY


Cafl Saint Louts
Petit -Fr
Le rendez-vous du select Port-
au-Princien.
SSpdcialitl de:
Cr6me glac6e, Sorbet, Patisse.
rie francaise, PAt6 de Viande, Vo-
laille el GAteaux sur command.
Liqueurs et Vins de premier
choix.
Salon pour Dames et en ants.
Mme Hilger Peiwr


h~ilC~dfill




C; nd it .jris s ,'p-,,>*s pourfa iin Ale
'I ab 4. f I I I 1oI e
L- moli alv 12 iA 2 Ise-ile's


Laboral11oirae Sejoilliiii





1 ;i *I*'* I # ~ 4I t. It t '4I.. iI I -fI I I t I It caj'th a



SJ9LCIALI 1I1,L --rum nt evco-o.tt.-x.zique.
4 --.> im ro' .iiii-e '.4"i S .-h ll.! -* 1U'IlII -, 11aU tALe Ll1jt) t.VeUC iS
"I's Ida 'le~t, IU'" t,! 111. la t u Ii~iculwo-e Cc.


Anciennae Mlais I Juiles Lavillc

Vielor M A N() ONES, Sccesseur
93, hue du Mauasin de l'Etal

VIENA ENT D'ARRI VER :
Conserves alimentaires de tout sorts
Sardi .. Viande, lf it4/' fi,' ,/rEras traffe. S'tmon au natui'el, CorMid
Prltts l,,s fins. Vian le harhiepoui- Sandwich%.
IlISC'1 T 7'S FiNS A NGLA IS, marque Peek Trn
Carr et Co. quality's asso' ties par Grandes Bostes et pjr Lwl
SEL CEIIEBOS de table d'une livre et demie
POI 01lE EN POUDRE EN DOITES.
Tres avantageux .
QJUAKEK OATS ( Atvoine Concssde ) Boites ef deuwi
Perless Gloss, Sachets en paper, Port, r Tennent, PPru ,
VEIIMOTIH NOILLY, BYItRH. ABSINTBE
Fremages frs G rev e Pile Giras JambeM Ferris de 8 litvw
KOLA CHAMPAGNE /
k FABRIQUE ROYAL' ,
BAANA CHAMPAGNE ua
QualiM Supirifwf
GIUER ALE
tous ces articles sont A des pril
toule concurrence .
Les clients trouveront ,qalement les mbmes mar
tail d L'EPICERIE MODERNE, visa vis de la PMeA,
G oand'Rue
Bon march par la quality
Venes vtte achetw


@ I m


I !


Un :IPPel I'M people
aim1I(ril*;Iin par le SdW
Icur L C. Llaerissou

I..* 1...laI 3du S Aloat 19,1
4..4)l t.LIIIil~.)c UI%*.IIIte qu o
4,.~.', LI ILN4 At:" jitllbLier. 5Mg
SI'I" il1. LIC Mlet IC t.)1ClOes* ML
I' -' ., i k. Ll I i lh iIN 1 ,,S( 1), "
.1, I '1' ..%:% I 'Ur% derlmerug.
p~ 'I ...,.* 4jI l ~oU.. C
I .. 1.. CLI I.11CIIVsoII, Prisidwm
iL III I j,2 I. d I I k41l0 11' xiri
~ ~iIl -L. .!k .p i d i 1 du Itl r.t d die .~
.1:1 *dIILI..id 111 'Not) appl a
P iyc .1111k il .urCt 44
I ~q ie Udl..csuit rtndue a

-I Pi 1!1,c ci .au p-1Al naW
J '4" 1" kill I, Ild1ur.Icl e as
IjLIUl..I\ II....ik 11 :OMpjjICe 55

kii .1.L J, i ilict.I VOlsi mq~j..h


2. *i\\ ikn 1,1.i connium
"L : I. lt l ImJIs I 'Jk addc tc.epayL *

'Ii 1 ( p~ t. Li k.1'IqUL Ic hm







II ii 'C'I: Me a l t1 42.d "


t


[ Ilk % k) 1!: :1!: k \


I


I


'719


I!