Ambe N* 54


QVINIE CENTIMES


Jeui 19 lot 193s


Iini-MAGLOIBE


poRTf AU I RINCE
a, G.0,2


0 0 0
D9I'ARtTEMENTS


ETRANGER


OUOTIDIEN


.OIT-AAU-rRINCE ( Haiti'


RACDACTION ADM INLSTRATION
8, Rue Anmfricame AL

La mammw ml ueus
A NiA R-A-RM WI-hgg333: emd MId
A PAasS: chess L.Mayesce & Cie p.URoe TrowbU
A Lowoaas: ches L. Mayeam & CO. It. 81,20
Lu~gate HU
A MasLIus. chess Rudolt Nos S.I w 19, jgeinhwo
Strasse 46-49
A Now-Yosa Universal Publicity CemPmrY 45 WO
14 t h !Ae
Let numnasmits inskrks Cu nwm e sompwremw'.

A4boumwmnss & insutritov payablss d svmca


oclamation


HSIUM DiRTiGULATEi
de la Ilfpublique

Concitoyens,

llectre dt'-s sa nglantea jour
d s 27 et 1 Jillet tdermer se
encore devanmt anes regards
Atre auitrminont do' touted
wmissent clirxtienne et iaitien-
Ufois de ipdii, lia vacance pr&-
Sile vel;ut itiion" c e iproduire
b fracas Slesaig jrtt'.cux de centaimes
-g frdres.
l dl, dira-t-wi', de prime abord.
qa'uni1 r," 1 1lI it i, dete circT'o s-
douloureii.ses ilin, la pluparl
eps. ouit il'sid e"A I'avene-
deosoG ( miiv.-rrelen its success
-Cepetidaint, il nie doit pas vous
ulee, ldais l'occurence,
t&cBlate, sil.,i- leur aoudamne-
idroyarite, ri.' t le d'un ca
qui rewid ijitqies les pages
oat lbuital.-iaemit ajout6es a
d ges msl.tes de I'llistoire
h tf. etco)1in1 0i'd n'4tait pas
qu'eli-s ressemblassent A
dmqui lea smit lr'c4d APs., ellea
3an cumnpl jita s, does Ie soir du
leMa plus t'ii lbanal debarque-
ide q.huelii,. poui lott'ger la vie et les
itde aI'uis atioiisaux. mnais de
l-pmtion n ii i.,le do fractions
cnrd e, la Platrie par toute
a trae etr rujire : consm Hide toute.s nos incoh:rences
Phlies-; et la cilpiabilite do ceus
Solh0At .Uirmi I (ccasioni est
plus ,jr1ilde que les esprits
w, Cian ,\ ilis lne cessaienit
I deC1 l"n ..
Ctl Slplctaclec a est-il ipas fait
*rcalsoer ,I s courroux, etoulTet
SleOestes ,.~'ioiis poltltlues ai
ut dii b,,ulo ?u
CIt., ouu. P'oirtant tous parini
s**e lout aii n.ureuselumelit pas
Sainsai. An coiatraire, c'est
Sdans i atitlosphiere do la
rfouJoidc et inqjiltaiitu agita
'qf blesa lt |iite aniitalnts legiti
I la -Natii- inieb-anlablea
rtur patntir-ine,l l ar ile tr-
r la Pls .i site laeutralit&-
S dt"o l' a i;ap<,er a ites fai-
6p uiil.' ii i 1coripis dtfeii-
.ln000 ',i ,ne lionatieur dqui a
et*, d anmsi ce pays-ci, I un
Bttilts t r-istiblesdu fmuteul
btael. 11,is lef plus accablant
qu'umi (lief d'Etat haiLien
d'lli de ltenrtage gouverne-
S~l-de s'oi pif decesseur.
idlatuili actuelles, jusqu4'
Sextiiaction, garderunt ce
souvesai dea dmuinents dan-
wie** 1out pas ceass d'accumu*
r0 las nationality hailienne
is politiques sans ca ie
ainnes. Lt leos ghn ratUon
perptueront, A n'en pas
6 date dea assises au course
I'Assamnblde Nationale,
de sa voix puissante, sou-
s vacarme des fauteura
ons, a, dana sa pleine in-
0, accompli I'acte hdrol-
MIonstituer Ise jeu normal
Wa(d1 Pouvoirs de I'EtaL
**arihtes en gardoers a I

Con :itoyens,
ant que oit flxn le
We fruita amers du prd-
Sdo hoses avec tout".. I
ilD pent comporter, diasona
sommee maatenant &
do bon combatk At, he &de
on pour la marche
Alors so oet devant
probe admit
Ios ato dep,
sque t paNs d*%4
: tlsdoi mdh1


main notre devis..- Pour ma part Arr td 9 d'Am.istie
#'est parce que j'en faia ina preini6-
re boussole quoe 'estione in rdel -
honneur pour moi d ttre I'6lu di
acrutin du 12 Aoat dont elle proci- Un arrdte du President de la Rk-
do rationnedllerine L publique, contresigne de tous les SI-
Est-l besoin d'jouter qu'une telle crktaires d-Etat, accord amnistic
wuvre no sauramt etre le tabeur d'un ne et enir tous ceux qu.
saul homnine et que sa rt'alisation ene.et eni ous ceux qu. a
r.claire le concourdevon de tous? 1I'occasion des &venements de ces dix-
Aun~si ben,. me plait-il de vo.r au.lheit derniers mols, se sont trouvcs
jo)urd hli en ,1ain le refuaie de tons recherchcs ou peuvent ctre recher-
lea enfants d-Ilaiti. sollicitant de chks pour dclits politiques.
chiacn,u au noin de la Patrne ineur Cet arretk dit dans ses consid-.
trie et criaut grice, I'oubli des inju rantsque le gouvernement actuel cst
res d'hier, le rapprochement de tou- issu de la nccessith ressentic par la
tes les intelligence, la convergen- nation et par ses mn.ndataircs auto-
ce do touted leis nergies, ia Ys11. risks de tinr avcc les regimes de
pathie cordial s partageant, de coups de force qui. au lieu de scrav.
fa.woin tgale, etire toes, imits pour I'intart public, ne servant qu'aux
la 11oblle teattot (l travail fondant our,
consolidanllt la s4curnt6 des families, intr6ets de quclques-uns ; que lcs
le botirieur du foyer et. eniln,. le pdnibles circonstances que le Pays
respect du legs vendr4 des AIeux. traverse dues particulireiment aux
Pour notre jeune soci te, je ne insurrections interrompues de ces
convm, point aspirations plus' dx-huit dernicrs niois, font I'obli-
dignes. nation au l'ouvoir I~Ei.cutif de fair
Si je suis fier d'etre le Chef d'd- appel A tous les citovens indistincte-
lection de la Nation, je ne me glori- ment pour le Salut de la Patric et
fie pa,. moins d'avoir toijours tA et dans ue vuc apaiscment et de
do rester ie serviteur fiddle de Ia na .,,,Cilon.
democratic: car la fin de tout l'ou concliation.
voir #*-t le hipn dul piiple. Or, Ie
plus grand des besoins actuels du
people haitien eat I'apaisement. Et
I'on ine rendra cette justice que nul Les victines
nest plus qualiflo que moi pour
travailler au desarmement et A la du 27 Juillet
fusion des c'rurs. J'ai toijours do-
inmd leo parts, ne connaissant au- --
cun de leurs exc"s; j'ai eu A deplo-
rer leurs fautes et leurs erreurs. Jo X11
n'ai jainais acclame lea vainqueurs
ni accabld lea vaimicuadans lea lutte Emaasel PIjicard
nouvent mneurtrirres, don't ma gn Pierre ertrad anuel ol
ration a 6td le etmois :Pierre Bertrand Emmanuel Poli
Dun c6td combine de l'autr.. au card est n4 aux Cayes le 12 Jullet
nomn des principes vrais ou faux. la 1875 de Paul Eiuimanuel 'olicard
mnutilee tait la Patrie. Aprea leas surnoanind Cadet Plolicard awicien
combats? Jo I'en ainais davantage, doyen du tribunal civil des Caves
reportant stir elle toutes lea ardeursa et de Zelina Joan "laptiste. 1i y
qiie d'autres epuisaient dans lea de- commeuca sea 6tudes chez leas 're-
chirooent fratricides. res de instruction Chvutienie, lea
Quel accuen l eat reserve. mon continue brillamnment Ai institution
platrlotilue appel? Quelle aomne Normil Jean-Jacques et les acheva
d'elfr t exig le b t a altemnda? avec succAs A Paris au College
Je 'ose vraimeist tenter de vou Sainte-arbe.
to faire pressentir tant immense etI Rentre aux Cayes en 18), il tut
laborieuse n apparait la techie, rs.- appeld come professeur de scien
siltante d'use sarie d' vd4nenents cesa & Institution Normil Jean-Jac-
qiii, atteignant nos institutions jus quea et quelques temps aprts en la
,iee dana leur conception essaentielle, m4me qualitye au Lycee national
out do longues anneea, pr .cipit6 no. des Demnoiselles alors dirigt par
tre chere Haiti dans la voae diamn.-' Mne Vve Volmar Thomas.
traleiement oppose A celle quo desi 11 consacra cinq ans & 1'ensei
siteles de civilisation ont constamn-' gnement.
,n.,ont tenu ouverto devait elle. En 18WJ il entra combine employee
Nt"anmoinus je vous juie, en face de comn.nerce d'alord clez son
de Dieu et des plaits bcantes de beau-fitrd M. P N. Neptune, en-
notre amfortunte pays. que d ores et suite A la mason Jobs Jacobsen de
djai j'ai entrepris la premitre do cette ville ou it travailla dix ans.
touted lus cailpagtiestuii amsiposent; Partout otl il pass, il laissa le
cell do 'concorde et dapaaaeinent souvenir d'un hoinate hiommine.
l'oin decoulera naturellemnent la Paix
ddliiitive qui, A son tour, est le soul En Novembre 1910. i1 fonda a-
fondement des ameliorations rdellea, mason de covderce. hPour ut don-
marellee publces auss quedan laquelle i le tenaient sea an-
Daus Io ferue easpoir que le Cie ciens patror.s, MM. P. N. Neptune
daignera bonir nos souhaits et no et JobsJacobsen, mleirecommanduroe-
veux, je vous convie, Concitoyens, rent plusieurs masons d'urope
A1 crier avoc moi, de toute la force et des Elate Unis avec lesquelles iI
do nos Ames : 1o d tou taiten relation de commerce de
de no. Ames : pa 1.
Vivo I'Union! pis 10.
Viv I.e Travail. 1 fut arr6t6 le dimanche de PA-
Vive la Conasitution. quia, 4 Avril 1915 et incarc4r6.
Vive I'Inddpendance d Haiti I Le samedi 2,4 Avril eon, vertu d'un
mandate d'ainener illdgalement dd
Doand au Palais National, & Port. cerno p er Ie Juge d'instruction Ph.
au-Prince, e. 17 Ao.t 1915, an 112e Pierre Philippe du tribunall civil do
d IlInd46andnce Port-au-Pnrnce it fut conduit par
do. 1lodrendATn" terre & li Capitale. En course de
SUD DARTIGUENAVE route ii eat pu sevader et rganer
an consulate, il noe le fit pea. D une
.loyant6 sans gale, il nout jamaisa
,. at i s a.. Cran ,'eoopdA e & so sauver on conpropmet.-
eIICAT fla. 1A6BU- d R IGM tant le autrem. Reconnu innocent
s IIa m *M ma uM it fut quand m6nme retenu en prison
COrto DE O'r SEo oa i morut Ie 27 JuillO S A 40 an..
C..U 'O.. U .KyvU,.n l I ae use vouve 0t aixenfata.


or amd"rl a $0 o win
Dftte IDLdHSIUa1912 go ad ralom
DeieIn.J"~ IML ~J11)7 5 14 vu1 -
D*M eL, 11914 A s Soead vea.smi
DOMn 131.3,4 B *'lead islum


ma INS3 iit &au aiL d dascousi-
ns parmalne Mello Louise Franklin.
I oput agre vuTWO quo trols foiq
Is h 06nateu mo~p6 .par is
minorMmeAmflust onyon at per


STe









, et

p1


A
I)
P
ti
ta


pi
cl
P4


F'ait.@ D ivers IA CIm~mnpailii
Direction du Cindima- Parisiami
-nous prie d'annoncor pour ce soir-
une representation can4 matographi-
,ENSEZIGNEMENTS que.
M~Tz~OROOGIQUES Voici lo prabiramme de cette ni
Mt;Tr;OF(LOGIQ ES ree & latitiello nous conseillona au
OBSIERVATUOlMl piibl)ic do~idler en foule : Riil.'. Is
U cotintre andivr ; --lDans la vieilto
flU A ui-I.*terr.' :- -l'lia fort qic ioSher-
-'1INAIRE COLLEGE 104k lI l~~iii.o.4, t~s j*ii oltvi'itreon :1
SAINT MIAnTLIAI parties;-Tite et sahattar A Iscamn-.
pagne.
Morcredi Ii Aoti~t 1915 Enatro.' tsm'ralo I nourde. Re-
Harom~tre & midi l.7 serve 2 (nourdes, Loge 3 tGourles..
em~aueminimum 12,18 knrptiomdiplomfaiqve
Brn~rtur maxaitnuin :X5,12 Le Secrk~aire td'Etat cdem Itelatiotis
I Ex~tt~rieiirex a rev': tier de 1l11 1I:! .
Moyetme diurne 27,81? eieanWatmrt e
lelircisentatits den natiolix etrati-'
9Cie] assez clair ;usqu'. 3 heures gt~r.s auzquels ci a adrexss ink
'couvert ensuite. cordial appel pour le main&ititflties
11orizon fortement embrum&. bonires re2lationas entire Haiti et letir
Plume .1 5 heures marquant au pays.
uviomitre 5, 7 m m- IEtaiciit prksezits A cette rt'unriou
Eclairs et tonnerre. 1Ies liejartesetitants it Italic. tie 0uba.
Barometre A pcu pres constant. Ido I'.\iglvtez'rcet de la lttlpubliZluo
J. CHEER ele11n a,, e La Chambre
L hOh Ed '..I11-rI1I CL~L.... Lda ,1.Lntak


Le .lloniteur public les pieces smu- a trVAI1 correspondence cor-
antes. port.ut entree autres lettres urr
- I.rct Ic e .rIc icur P.;i pis. S[> ,ns message du Senat. d non;.aInt la va,
Gl[) IIO4L' ', pr .Jetlt J'Hi.i
.Arr,-t tornmni lc C ,n.',l Je Sc.:-.aires chance de deux siLges au Stnat. celui
D l'.t. du sknatcur Sudre Dartiguenave ap-
I'rOlIitanon dc S. I: lc J4 :. 4t j a pel a la j re .Magisratnre de la Rd-
-SCrei p j,n.. i ,ueI. A,rw.nte publique et celu du Sknateur Dor-
sC,,on,, J iA SmIc l.CgI.u c. ncval actuellemcnt Ministre de la
Arr-te J.annq, lg justice. et invitant la Chambre A
C- C cu l airc J u S .re ire 1 I tt d c l'A n ti- .* ,6 I .A.
culture JuK coi:Imindjnts Jco arrunJt mne'ts de I.a i(pubhi.quc. pour le replacement des ho.norablep
--.Avis ministirl$s.
- CA ManE.--- tan.ce du s (tobrc 1,14 stnateurs demissionnaires sont Ifxzev
Cermmks-iom duI Bd-et A la stance de mercredi.
a iEnsuite Ics d puts St Fort Colin.
La Commission du Budget ri6unie Camille L on, I'hkard David, M t
la tin de la Stance dIner a Lu lec tells Benoit montkrent successive-
6pute Edmond Bailly pour son ment a la Tribune pour exposer a
resident en replacement du d&pu- I'assembice L'ctendue des desastres`
Constantin Mayard, Secretaire d'E- causes par le cvclone dans les bourgs
it de l'Interier. et ville% de (.anthier. Caves. Aquin.
Le (eleoe et Grand Goave. lui demandant
II faut ajouter aux ddd'tW cause. d'.crire au secrktaire d'itat de Il*nt*
ar lo cyclomti, la destruction do la rieur pour aviser aux moyens de se-
hapelle de Coustalid. commiune de courir les populations qui ont
ort-au Priiice. Cette cihapelle est souffert. La ville des Cayes a #4


desservie par I'Eglase Epigeopale particuliirement frappoe. Le board de
sous la dt:enominiationi de a Eglise de mer n'existe plus. Les deux Eglises
la Transligurationi. sontdotruites Un ras de Maree avait
C'eat Monsieur V. Coulanges qui envahi la ville 1 une distance de prk
en eat le pasteur. Eddit-e apresa 10 de 200 mitres. Aprks lecture du rap-
ans de travail, I'Eglise de .ountard port de quclques comites, l'ordre du
a plus de :.I) membre.. C'est I u- r tat la stance a ett lc.
vre primncipale de M. Pierre Jones. our t a
aide do souscriptioi aienricaines. e.
L'Eglise elpiscopale a encore des Lic.e des Simistrs de Cavailloea doel
missions & Beau,;, I Etag. les maieims oat dispere dams
Fauses rumors tle oeaoe d 12t A9et
Nous mettons le lecteur en garde Philippe Rousseasu,Covaldo Desir.
contre les rumeurs qui ont circuli Mme Jortel. Vve Clermont Gregoire,
hier au sujet de contlits entire AmB- Mme Bertine, Mme Elacoe. Veuve
ricains et Haitiens A St Marc et au- Edouard Leconte. Mombeleur ( I
tres bruits de cette esp&ce qui n'ont maisons ) Vve Thermonfil B ase,
d'autre objectit que de compliquer Eglise Catholique.Presbythre.Prison
la situation gntrale du pays dejA ci Conseil Commumal. Eplie protes-
delicate et don't l'amtlioration de- tente,Bureau de police. Halle a vian-
pend du savoir faire, du came et de de, Vve Etts Bertrand. Mr. Piricl"h
i'esprit d'entente et de cordiality de Mercier.Vve Pracien Koche.Mondeuq
tous. Fitaud, Camila Platel. Ernestine Po-
Ries d'amerml Ai Ptlioville limon. Rozana Clermont, Dme for
Co r formation seph Bassette.Vve Valbrun Mesnond,
Complitant note information Dme Joseph Mirard, Veuve Loiieau
d'hier au sujet de la visit en nos Augustin. Vve Berrette.Fanier Leon.
bureau du capitaine Geores Vaa Octave Larosilicre. R ~hine Eistur
Orden il nous est perms d assurer che. Conifa Castillan. cande Lyroa
que rien d'anormal no s'est passe A Vve Cinna, Carmelin Z6phir. Dime
Pitionville dans les rapports centre Aladin Champron. Doae Prima Mes-
ambficains et haitiens. nard De Hortencius A!cindor.Ma-
Au surplus, tous ceux qui. d une rie BIdard, Vve Pierre lacques Vve
.faco quelconque. ont a se plaindre Fr6diric Lamarre. Die losuo Verpl.
A ce suet devront indiquer exac- Dme Tacia Vaval, Hirititres Elibert,
tementC a faits, lieux et circonstan- Biranger Lamane. Dme Elisainte Lab
ces de ces faits afin quea la umire fontant. loseph Boisrond. Die Vic-
cdaire tout, sans nuire A personae. ior Nau. Marie Noel In Noel. Clius
et que des measures justes solent p- -D sir. M tlas lean ( a maisons )Vve
iS. Mondtlus Cator, Guillaume Vaval.
Le atelni Charles lamer Mily Lapointe. Mme Cchld Rigaud.
Contrairement A la liste des pas- CMooore Oupleqy.Dme Lecerc Nm
sagers pubhlia daor notle edition Mine Erasmne Dahbdy, Asreida Va.
d'avas-4ier, le Gimeral Charles Za- val. Vve Desais Descollimes. Camille
mor n'est pr part par I Caravele. Saintil, Amoine Prodeat, Vvy


*G. 220

G 8 .1 G


:-~----- -. --~z---- -~, .


-_-- _~______ _____ ___ ;ir


2(0


v





VA MIiTI*4


Smnfils Grkgoire. Iyvi iis(dt.'o
Was Zipheyr. Mme JnitcMih~
usi. usins C Ccntr&-% I)LI11011 ~CCO,

Le' Primla% Wi Iri
Scion flouv, e C0sis
(.roigeur Av~i~~ V.II.L




Rlolle ae,.x LUi


.1 tde ltirs ~vrc~q. Ml.i~lii (1n n- temps
* l. i cb~t' et ile b~c I (-I ei q4', g id.Is


wI -'~ i.i:it -mel r 4,t i J* g r.abI I I
dimmuIf LiCpAr !Litic Cc ic sgut 1rivLE('.1.jj,-i I i;is
11).4 1*1c I ( ,b1enIJimu,-w IIok,% eJiarg,, Ict tL it'f(


~ ~ Af.' ~U.,.iiId ~;IlItl~ i )a 'bra ti,-ooitp r It. d, p u I sIc d5
InI r i r j8, dI a i L t r,:, % aAI L s '%i 11 it- 1t vI Ii.
li o I )
a kill C U~ p~ it:lo

,~i V .* I e riicittoiIil U'A CI'D


La -


-Doinncz 'a vos Enfants


LSC


. -J
.1


&-rc!~t h ~ 2crcup



~ ~ la c.,.i-zzCe


141C CIO l1UIr u d % ll;V 'O. ro)I)%Dasa oula ls P)s'C AWN,.,

!(1t.R 1111iitie U A :.I-il-- ()I ,b* D.izins I1I iql ii'..103p piC% tui t i i ii ri!.LC
tPs (h b; *.1LI 1& r%:ui iii.e,*I Ltpa I s tci.. Jp l,~detirt I .\q i d au u xd .el-If-~C .'nt( i ~ ti i om t tj~3.o a

M e lean 11e.1IP., I 't %.1).4:, Ipi olit tc. rIIII: -'r 1: 1 Ic S
11I lbC 11icrtilv .CI.1 iIret lot c utitdri'ncs u ~.i i. u i Danube rd o N I,. n%.;4i I~Njaii k '4 AcIp'i de
C IA:I p s,, bo c .1I ic.\ II Isa ll u i -uI % n: \ I I I IL I C. )I1t i .it dle Lla ii- i co rt.* j l 8I1. ooo isa rgh
.~,L, t" J IiIc11~ .1 'itI. 11'.j I ka 1 ?&. r-.- -.itL.iC iiir1 tc i el tpt bi I
ci .~I' il.t: .M!Lazl;c 01k *c% 5~dcI:g.11MI' ii.; Ir i ICh- flt s lolude 1 920" 4
A conri. ur L II .111 l u lioI III-.1 I J i*s 'Au 'd. aann .itiqioI A.~li IC h" & Ved~is I C% llltL. (U i e JIc cnrgg
La.2 q o 11 e uc -.t i, I :icit anIII: bnrca etc i llap l c t r \a t:4doI'M-ie irtw% I &0' 1:1.11s.Ivetlt% sr
3jit'tnoui, d~~ 'a 4. 01 .U\. J f-111111% I *J .111!t" I li 11i.. o .c ..'ta \ 1 v i tnc ir~c J~[a n ~'

M onsi d,.u aUa c i'l 11;i. L A i e I 1..i,%tn:c d e dI i_!, I".. 111tL
Itst'.I 1. I. a'UIIW;uL .I0)D" ):tt)1 Ic I~II1 J-4iPalofI
S J".' a II iu ;. 4,.:.1-L 'I Ik'. 4 "aIC 1 V tC

.1 I.) C~~ipit~1:10 11.41 it h. I J I..1111-u A~i t e t'ud..4ic_;lV -,xe J,: 1r n Icn L I 1,1C.'ag: iritG s .IOUtcflet ca
maio n de. dc t LII. 11 'II ol fl b '* J.% a. t d. in 1:oUin gcl .i c pirti-,,-C, Ic J lfe UaI it l 11!j0,-I~i c. O I 4~~ e
I0r a'ile "I


m lit6, n O..ICII Colt al.tIi-'tIfllt-:,I .,L0a.4tIZ1 ti le.' hil gi.. .IjiitilTI% Lit, L ajenI1SiblC di *
luinme.srlte ur ti .voui tcIi ~i'j'a -iIUL1C W 1 IliWt. r Ic a prn, 11oif. I".2r 1.2gutl e 'la got rp. t ip'ae .r ui Irco Ait
Sd re h 0du 11io1 progCI)L avc dI', eI~iL-idnia I'11 '2 ):?II r k5zl~' I Ia2U Clij!aCIc.A izi L. llc 19,1:uir].ivtir UlV pdI P!()- ji I sL A tC .PIUIC fis a qulg
de ]aIRpn.uHaj e Ix I.c grwII i:"dc p : II s pti. dtlcluil ir9L:)7 VIIu gefr. d
GUICnII ILIS 1dit Lt .vIn tI) tlot.ll t IC- ~d w tsi Ani ,~AiTlu lo: le Ci. !ci :oil ic des tul..)IivcS pour tt,%. r er son t -ilrta. Vuics, J1 M. IA,: u i eltt Ir 1d I
tu~niI la Ic I.111ot 1I.tI- r our ~I ICCJSi 1il ~~..LaIt mi lus,;d1ho ;-,:: citc nro c it dies. e Mont : ouss u~'oUns p cva
preux de vuus jr ats ut~r fcspuidcc'a IbnJ1. .1 i2IAVCS d I 11111rL' d,; bitc dse tc f),tiar a nta Tioiiltt E ur'. a.r- p (t ee Icr .1i o S oulltons [,1%.4*
de4an n&. tjtI dopt II,,r sv poarIbIntun:e ipwiS' ml U.: LUO ir duC 11 tit: I 'ic. jouts LdUI
M ollPaine qt~mPic Xl 4ci(nIe ,tcrcuncn. 1 U .1a. r~i~&Cl: v,, i d.li1.i .( i' ur ol i.et iqu !Upil y,.oanI. s!c-,'itsis ci- se. t end it A ~ibs:btIspt',.1cIls -Etoais j ttr ti-e tri n ous-mei n apdiiN
m sI& pupati u s e ow. N sc' u rs aliii WIil l a/i C'; p,!; a/ntI a ut":,:: IP0It Ce Is i Ilo iltd110iidltdi~zt- ienlt Le & I. r de J, co ndu iremit. sIor'I V s ol) t qu .I cs m nrac Sursolep
bIts members du13andI otCorapl, imc'.l a I ll t;t 1, t.!~s~j~.,1ti~r ~ du itc II ;,, rC- eL:trI, ca Listi1f.o!J ItIM aie, -pour klo" dar L! p- i iie d e natci alli,- trib sc e o injue ai
devanntcirnva in rcu coz,1111" uIiA c.it I gere csj J,: 1C ~'ure .1 Lu ICUi. q ua co so1-11:,qu inrgi arlsJ. c tc uiVa'ar de d.e lic pu~itol. 8N
uEdifils e naaa n des iktiu it cnputC ISSEIC -Dii 1at ,.-d fIc Iut LmusAr po. ,?ti n ;I *i t in~ p: t. u -.!. anpI r t:1. 1 ,,! 1,1,i IC'-4011 top tr &'Stau
lutes ntsIiied ;s o -lurLA ud VoC pe'don Ie ri ci.G rIiu cpii rned~Ciii orsnarc I -,c cnnt i:-iI. ue lit 2i
comep str\-otsur &manct dellatranger. VI'.1t.4 M rI' OiJti a ~ture hu4.-1gon c. II~s5n arIoexa r, Ijri R IIuss i re! Io !"C :'. I :ut so )iCUSC vx tait
ran CntOlie ns.0I'tiiiucontt pare SU1,_- jioiiiItLuicrmin s ugiI1Cc lU ).51-mlin'. -iI, lgier ( It-d.t..
imjustiiableset lesplus ds~istLus"sv:' b"1atmntcr.1t1n11epemn1tll i uaIat .ril e rr:.:~ioii qle aios. Iare bu t do pon+p_-rulntol Iuspti LR
scortifs pe du t rascu le. n tte heure dJail n ,-lit en quesit-it ,, on. sist opth Irtc peu A cuau t)r dc pes tLaiet tc i fpo rdZ- r sncs pur-111io 0.11%i~lt'i si
oiUts lscd'assurer I'tioendainced e t ia Ue sratu trn ntnAl sicl 71 s1e' d.,I' -11.1o I .Sme Indi!Vitiuci Dc.Iplus dho ii ese, rt de ROm atch indi es d orc.nu t\o
Iatsie derl-cssaline s id .to.lranc n osI axine neilal iu pu i iic ipnne c toPute d,.. u -vcUS g uiic, 33 fA in ccsR t i rnpl.dan on et 4,g e rms 1 a
rEuxle nesurait pirogecsseVPu: sans ina t c. I'i'tii I u un aTu -a p L 1 u nd iiv _&!Viiise ot f o irces chicune frands pourtifier a ndei~t~ionllt-Ipe. Lp-irInosvuonv

maParciale i l'e snt.ne racrnlent pu" 1 isqele'. ti t a;Ier:,: aa ei ,'Ie S,&s:- ftordo 1 J4lIsjer It11usa spi \i- on vsp icarm-ird.v entitrop ouv;r ct- zuiieit1Dtepu is 0 ndesec
tous sesenlacts n fizc rd r c onci-proprs rcSO ''L au frau t1c a f Costll lSe mc'icrt domt antrou r pour due r. )u IIIIAi oJuisiret les tioc s[4c;meaes'.p
&fin de conttiuer aiiet: les honora-! IN:/ I di inea ntionsI; pares us Ilae. et In c soscale md,' me ruialt ournsarient cindt~sarit vl smc t tnit cials tle ojr 114
les que jai itonnur.MGsrandnoueCoerpssalkmei prmt- e rs vo.Plisis. Il.e :orllaire nisonavairent ti irctiro; parofoes o ir ode FRIJITS Arfa
i l a h guerre, et lel~~l e fabiqus D. iAIsvuorinkcdnsger.Lsaibtosn~to l
Prevaident, A irecon Istr~uction cs.r t1 on.ai icocuio eiip %ai ur i csaspi l tioI m a t*ia pojl- p14ourqa tins o.phtIable rEnmiqtr1c0Sc- 1tic o t rop itSald." ot) a
Vows sce alueoin al, &tuut as rvt ~bisrlspimnsnosesVa srl tqedraea.0aansoncoiiloniale. suiv-Fance tion; Ia gere 'pour si tn ta. ?letne. l.,t>F la I rIirtfetpal
biluvan soue chennd crnee
rantcient No tat ac, An cien Cltons-lrppr. i aic re a i.naio s dleGull de Da nature lu- 91CA ". 1leS 1Am11'icaix R-s. ien tan? c ;:,I' iou ,r ) '1t nuse
inuant, Candiaet a pu s &[ ist tic Ii o. i inuerontcxupcrlsu ite Ainluc er ma~POl ine fls t 1- fl.I)isn t nu asi-milos t(et..p4' SIIp. 111 in '1.'. (a1. S20 mil- dLCONti PA I Nj!. ealL
61 pio ur [at onJl ds cmurs pa- .~ i~rIcploY p. I z11c t uonsicq'A Litant pas x'iri"Ation qtcu V liodns Par tlwdc popltr i on. r a rcetLcDG SINi.r.a'
i s sue n nnac e la 11cn serat ouic t .hgrautrernntenAlrc pa ds ahclic rade igicusme ics iviii~duc. \KDc-, l aIa Ru s U' I2 fancsfuture te cir- '. >dl".L *.rnctO
dire d esaie ctd 10o lenIa t.irne ftie lapailee ie Ia Icure puifs Ocs antc. a01 tfiut:SetSOCIcsnaions.L e ,pi 31 francsV ouri la Fr. a nc~i te CrI 4 Ia'g~'I ~n l .m
z sciae e Petene fatertae p isqil~le. cetit e guerr ie daura r t a~n. e al~r t.ut ic I a tiic nationalit JI,:v sztrop .Yxa.U D t uri ve40 dE Os
tos c flat efi Loc- rort esofil;ax r is e.I a- pobiame 1e:nigcrc~intiAori SALT.orFaui*r. D;,riAratxattiau4IesemPt
lise pieced 'Erner te re ntorce It s inventions fiatt-' pous t. ~ion vt uvcus ous erim r ea eu u n tad e C t t lce moms fri-me-t cilmis f~'d"LZtI'iaIIf~gaiea
Dr. Gdans cton. otqe ttr pnacrnteratla ger tle ie ~lemfagniqe. *robkrnA esvital [ ir id&e odoiniltsc guereLessi, a bcotrire, ccttcgered 'I" ta ukat.IAI-FI
W u a -onu. Monsieacur le s ouennemetinstauront t uion c jou et' S dUefIAngts vesur.Leqel Ic sokal ene se n'.atnt dquc I'.ib ooutis emnt hu pn-' (.iiSEur der:al'' a TVIiS IFP
Pr~idnt Msseus ls puic. e ron.apport lIi mernte usi c Ic dabPl1e coudchesjaspiai.1 tiosaitkabs olumn ipe. Les es p roirs eat leaspei~ratisc-~ fa!~i tr
Vos spluisr aien aforlawrse~ miunt dabimswIc Fast diee Gcthe, qusirtout en id'xpensabi on chloimps dctivicltiofra lit urc1eni uts iautrichiens
naaisge et aamiiqre aini so a API(Ttra)ONEFIN
clintsqu'I *rejrisI'tx.'rcie e I rtvan sas csse Ic alabouisutrcs n sl*tant tqrap etreiantpour ats ypourhles A etraicains uesimpo- 4.fifla 'lL t A 1 'fo Per"'
AnUcDien Noahaunie C nbi I.I I. .denavir 1o'1! t11
profssin- St~ca~itS: ala iZ .des d -,tinatmve ectictIAli~nds ,ol, lans. Pour aht, rance-,.tlaqu si-ance ,secndir, e touchn Aa- ELS,0/'T.'3 C NO t*
tunt C nidt II e a c c'r)'- ,. csl itiduon e colonies t PCut!CSemVme1e1cun d.111ursOiC 11 1 ": directs. Le As ~Tsm31 IITT
cubmlqde poDrlles No. 3. nSssi6 nelctble Mts 'Atem- dmane loia do 'Anglterrelic IGESTION dams 'OwTec le
____ cicrl. lemts qucpa d 'Le Iclpeu quclos u trs avcicnt im %dx- bsi s. la R vie afpustured ei r .N-nnot
de a arne e a-- t te a eu .ep Etin conotaa t a ucfsaet spoI.ur soe faut uiln'teratoasode ralsns;ticn Mats
atl o Iecet g ere aua i la-proli. m eIe dtne e P% eulePrnctions, e ar contre, son tidan- ALT. F 1-4mli"s
inentoaed IAlmge oIireLgne te anuat.
Alenane tle ba ariv rf. SuAinevialn dernpieres utonpide. gereuses pour es Etat'qUei de'A tr,#ttgn~ll aloft
D0U l a1Elentu rSiese CatMnemsieur lnulcCrat. c 6s de- oAnglteru,nousfre croael lquc ie sefrn- ant qne I apon. La pementrc a tin-Iarel1.0t ,18peap
dm O1 fec 2t-cclappriseCatles fa2mi rli es crdaft.La- geoucraphiq, ueci q uc t'aboube d nombrpe. dcsspisesnt leoapiau tabios I atI', pnms WIIICU Iotr
alep~sr dinfrinr -Pi mset!dosinl~e Faut des amisth u Ca touate- indisensabl~ei, sen camps tdernier, ttfut Anleags aineSiquse t aut ichaieunse
CU~itsqu'l rcpri Iexecic d la u7it sans en Mi le No m allathon tit rudencSol'an t topuet. c oents e ccnt Ir es rnait p s duneprix e 4 1& couan!,ti et psrro i e oid
Ia fmile Lroce, ansiq u tasirn dre colopictesafotderce do prne vicuoare Icuscontinuera irecson uLe sutepUr11011os pTAOrs d
Cbuwitds rfles cuNdoPot-u-rice.d Jcmlcicipent ionucal.lesallancs qi joi- au Bronsine, lniArgdentiAngeteau Chi Jl.i tn rntw Yms ork. I
desauresercaitesqu euron dn-gnen riietnop Iaurepla u iers eople s JaponamuI mt esat q airdellde I'ex
~~ Inventions ci ~ ~ ~ ~ ~ ~ qu celeoue peu. pevs ypthe Je bas les a. 't~res aiii entousl deso pop ulationa plse u'itlt
gui ris robblemnt e reternt cs~a d cIa iorttraiquede seur Et6 d soteir c incfipenatipoursn al.cen ts porsotnes a' mll. arrio. Mn
pmmo~senanleousdlagurr agewfis~r~e t arntL~n rat agrnd Lguidt.ros mprersDO nationspar cuonredu cntEde Is LigSvS olFaind
LmAlentrpecsion ea ; etdosurenuekrau Quartier-Criaft.Acoo Irs otsq isullendremer, ds 7 utopiques getbusesd p ouris pat~ties :hIAb les i SdS'i
oblg~st~ fare e Craft, Moslpreutd eeor EmleCrft prs es- allemaude Eaire cdirie6e cnts ronelemrsnet liefapon. L a~a premo~ea a
mmm as diloutsareset on-.ls uciae. Th rseWsa t q ~ es'nkiiamh q'uedresintrsgandIs ie quts et unqu egrandU4 1


_


I1"


& i
GL ljl-'Ie C!-z


Ctli:t,\lll E