qIsIRIM CUTAIM ~~*.St3AI


m-AnnI-MAGLOIHE
DIRECTEUR

PORT AU PIIINCI:


Tlois Mo.


rroisamai?


t1iI A TMN( Eli


2.00
5.00)


(C 22


Is
IA
~


,* I





3' ^


. G


PINITAIT-Plt INt. ( Haiti


OUOTIDTEN


RECDACTION ADMINLTMRT1014
8, Rue Am~ricsiu* IL

Lep mammmee smi em :
A Psar-Aau-treasow-m urbmein j*Ul3
A Psima. cbes L.Mayeace & CAG 99 R'uTiin'O
A LAWDILSS: cheaiL-Mayesce& CO. 19-.21-21
Ludgate Hil
A BaaLzu. ches Rudot Moose S. 19,, jents&IOW
SrTAW e46-49
A INaw-Yous Univemsl Publicity CAMPIANy 0 00
;4 th Susees
Let mM&UwSits aingift60MIS W$90PIS d
Abomwsuuuts &ixsuevlsospaya biasdmpma


L'Occupation


est


Mi~itain'~


et


Temporaire


DIT LE CAPITAINE BEACH


Monsieur-


ROSA


V O


R OBO


ievauit


I'Ass. imblee


"I T i


NOU i'ELLE'S 1I D(ThA 1TIONS


Capitaite lBea.ch.


rtblo.*iii 4s1. .-., ?I i.* ot r i~ y' lo -4
1*1d1 t- ut it ~ n tl i lal~


S D ins les plellien h'l".1I s t'flt i".l<>1 v e'stil4) 1.1- liln \ 11 **t,'** i iti' "'' ''
f par le caplitail I h4.1a 'li t ,i '1 1- I\ tli ,i *,.II, .r' *I;,,I t.' l-i t
t dans leI M \TI?>-. 14 V.0it it intII It '.Isl>-s|> ti i .' .t. I.4 .. '.11 1
do for bes all ii ll .atisel F lflat .i liii .li 'io'. 1 il 1 h l- t I i'-,ian%,. I l .i
lt a pel t I llu dn r *i le l iit a.11 l,. iIit; -.i ir t tt 'lhli!e 4l1 f lairoi i s l iie. ili; 1 i ) i li ti i l- itg l roil# i '. rai t ll -111' ill 1li-t -
efuenint 4ain-tgie I, (ta i i. l li' ;. lall\ d I. Int, rs.iti a\ *I, e r i it .lit.i i.e I t, -.1
aB. Ite'C tlUio tl l. il.fi rtll l t-ili lllll iii lie t. i- is Il l l illl.tir l \ Il t ir t .1 i
i tact ave' l h's I1 *a t lt s :iti-es tl s l i I wicll!' .l'ii i t' t.il i.iiil i- iit 'rv.,iii i
OWr Ie iWolit '.)ine11 a11 1. .11ail1't l, I I.i.l-i r:." iesi., i l
l1 Oi dPe a Ict'e alialtu els ')1 i1;' s ;in r *e i i t,.1 a \ toilld- l*liq.t ,ill o- .
l r et CO lllhde se t's j all I -Itr. S,- P Nt I. lr,-i.ll* Iain li ;lo a I',s il et, I \--
h e lkl afTle rnatiril ipiie *el.-s :Via ll-..;,1 ill ,I,.e ch i.-In, 111 .,It4ol.,
W n'ont ilucim e ;ina 'l rf 'ep ii -e te iil il)aleir a *lldli, ,ii*- v.t i k, --- -
' etr I'IlndI alo .l e i llu c lli li11ii ril r 4l .is l i 1a *,lii <, in >,l 4* 1 I11
d iolno bre Cdailtitnl e-ii 'ont '0.0 dev l'., ***r lin ne1 I -i"111 e*r*".*it.- r SVBr.el C d.,
- d0se rendre d C(oinpte do c eml |e ;trs (r eu .h l n -re de' ts
tl iet loin de se iettre -in ~1ae. revolutions et de. iiiosilis par
146 r00lit et de cht-rclhr A piItlnera-e la ;) .<0 )
is tesn olbr( r ilt 0 i1' Pu l J a'.Wi n'i ll ecoretl 1 asper ..ics dI
tll illvant.e la nituatios l sioStI a.mS si Ies d* irdre s'Y Or amnricain
sr a nt la s (ort ati d I. conin, tteint, uni navirey sera en- DeIate ln 'i
rlw abr tesii .ll %i i t seat .lird e,;- voyt, 1av I It-iiit.-ne4 >nstriitioil,. 4 I) te nt .
E i ltO La r6allth des chios,-s. vint;, li ocr l sorl.l.l.dn tI.,l te it .i1
(*li die nouvelleo duclaralions a Un d'Itlichetinet s.lra; envoyv lA Dette Int 19
lP Ie ocapitaine leach At codi hiftoiville pour vy ,rottger les risi l I.d'H i
S par le acte auxiquels ious deiits centre toite l ande t (ChaquesurN e
i cque jour. d Noln avond x)Cotna Id* pIjos)ltesi Bllets d: (.J.
ci polamries une occupation et reinplac les soldat. haitiens qui Nickel
S mit le capitaine Beach. et y trouvaient : ceux-ci seront ren
111so1 prendre touts floglyov chez eux. I Is ne recevraient
pour rdaliser leo tins!pointde ration, ltargeitt iqui tait
militaire qui sontdetind A ces osoldts et qui ie leur
rls Ouroa U uils tas t p poit arve, devra itr t i et
1edore. Pour cela dDsormais affected aux services pu
aite prendre poeion blics. RENSEIQ
SluscepUbleai d aider l'a r-r T
Ai e Fort natderonal a di e capitaine Beach nojs a fait M LT.
nous ne pouvionylai encore d'autres declarations tou ()
S avec beaucoup dvar chant les arrangements qui devro..t
I munitions, car vous con- 6tre fits avec lPs Etats-Unis.
inoonsdevons pirot6gerles Tout le monde connalt dtsA c Se:MINAIlItE
Spopriet dea autres, ueddsirent lo Elats-Unis en laiti
W i enes devoir do estn pas la pine d'y insisted Vendi
S 1*dW vb.T d nous-udames. pour le moment. coricuetraa
sa"itairW e-t too t- -. ^i-
I& 1W ebearts et lea c. Temp6ratu
Ipriu4-ftteaL Maio nous
die. trei la pi ,a e Imre !L IMlettolo obo
eable sal n qu'elle soit profitable
iys paisibles. Nous avions ,r.EVANT Ciel clir r
la n1cesit. de perquisi- l'apr6s-inidl
ict"[ IDmsson en maison pour Orage pass~i
"nt m'i"scette mnesure l'Assmbl68 national heure.
0odne come pouvant Gouttes ded
habitants, cetA quoi nous -clairs et to
Bdu tout. Les citoyens Hr.irs tr
e8 pnuvent obtenir la Le Capitaine Heach nous a fait bier Baronetre c
o lrculer arm las declaration suivante concernant
de temps durer ttesla candidature du Dr Rosalvo Bobo ; As el
iBli Nous oe le savons pas, I Le Dr Bobo n est venu A Port
ronnee 1tablis e au Prince e qu dans le but de faire A bl
iLSffordre do cboses stable tout ce qui est en son poivoir LAssembi&
lfU atats Unisela certi pour la paix et la prosperit de la hier A la date
l reat gurQoe Ii'A des ~ aipublique. moment i la (


~,.tIi


en permanence j partir du


che N Aorit pour .Arriver A.IAl
titutlOln du I'ouvoar EBcutil
suite A l]a solution des gr.lv -.s
mes qui solliscitent I-attenti
PI'CL.- lcIIatlenl.
POrt.Lu-1'rainhc. le e, ouit
Po.ur It-% irlimes do 27 h


I)iman- Les victims
recons-
Set par du 27 Juillet
problW- '
ion du
1915 !
muille SAlrd Cleris
urte no-


S- .ili i ,t.c .i '.1 ':iit' I,. vict:ile's du 27 jull- Alfred C chi;. n .A Port-au-Prince.
Si, ,c. ui I:i pu idJciilin r, inous le 12 alnvier 1864. fils d dmond
S ,i ,i i nL t tils p irci ts ct Celcis et de Aurdlia Wainright, petit
Si. ii C 11 LUiiic avoir dis fils de Silencieux Celcis qui com-
t .--, i tc,.-, et.i;: t I s ,ur Icur vie ct les Imand.i le port de Port-au-Prince.
., Ia-,) dii '. J cur llort. s'us% (;effrard 11 fit ses etudes chez
S i i Ilrr iilVillevalex, puis chez Coupaud ou
1 ili .I i II li i il debuta come professeur, conti-
,. \ .. i nua dans I'enscignement chcz Ple-
Ii 1' C.I litarliil qui
S1, N,i i ii i I I it o c.t le Dr Hobo. salice.
SI. l llt U cu 11 taitdans l'.rrtillerie sous le pr&-
1 W i ; 11, t < t i .I DO lne ilu sident Salomon. Commandant de la
. t il), :. ... i i I t dt I I I)ouanc L n
C.l,, :1 d ,n' p. ,ti .4'i)c Nord. pres Commune de Pition-Ville qu'il pui-
I. CiL.I. dr I" l ~- J|.'I, ,U,,. ,l ,i ul..no,. dans gea de voleurs sous le Geviial Nord;
curc du mu.to It ii On a .w .oinincit .i e nspecteur de la Police et Comman-
nmoli'l, 1L.1 1i c C.i icuinxiu lut lue tdant de la Place sous Leconte. Lais-
DE 3BO) t. ipir .ilCujnil .mi.ncr,.i qui ,si P'administration militaire sous
i-in.i,, i I r i.; c, ,i c I.droit. l.e I"ancrtde Auguste pour itre contr6-
I prime cadavre Ilt a ind,, iatrmenei enlevt. lcur cn douane.
it: 191: > .!. O 1 r a Quand le President -X nor pariir
.1; 919 l i no. La Silialism lset Cles pour la champagne du Nord, il festa
SA .i ) I.11.om 0111 1) .p's s lIs i:ouvelles rccues de comme chef des volontaires du Pa-
14 B so ad va l.nom la I'io,.nice, Ic icani d'a.l.arme a td lais. Sous Davilmar, il gagna le con-
ill 1914'(.*(io l nom we .jux (Cays,. j:udJ soir Un mou- sulat, d'oi il sortit peu aplis.
:\%-York I li2,Io) prime veminent nL t.ivcur Jc Mi I'. Sinnon 11 fut un de ceux qua crurent que
S 1 oo .coinpte alla t sc laire danis c te ville, lorsque I'arrivee de Vilbrun Guillaume avec
2 o0o 1s omple la nouvclle de I'occupatila ameri- le concourse de quelques officers G6-
caine a lout fait arriher. A Aquin.une geraux qui avaient servi le gouver-
comlnimssion douance. un comity nement de Zamor pouvait garantir
de salut public ci un conseil consul- aux anciess amis du President Za-
l #_it v ^,t $ tatf,. le tout preside par H. St Juste mor, soon une participation au
out te institlus. sur les suggesting nouveau regime,du moins la sicurit
du comiauit des Cayes. I 1 l s rendait Isla prestation de
NEMENTS Les comit"s de ces deux arrondis- serment le 9 Mars quand il tut arrt-
.OIROLOGIQUES .sncienis niavaicnt p.is repondu aux it6 dans la rue. II pa~sa 4 mois 22
*ljVIVA'( lli.: ddlp&cht:, du Cominite central. ours en prison ou il ne put tire
D' An TWhlei-ParisiaM vu par sa femme que deux fois. II
r Sur 'initiative Ie li colonic alle-[ tait dans le 2eme carrd premier ca-
1 mSnd u n la dlela omblonie dcams chotavec lui Louis BrutusArban Nau.
SAINr-MIITIA d grad mbi da Charles Germain, Pierre Faubert
iedi 6 Aoilt I915 sau rientr-Paisiana pour assser uresAugJast Dosyon, tous massacres.
i. ui l. 70114 une representation cintmatographi-I Son syre ralt horiblemeat
I iniliuin o23,9 que. Des films de toute beauty furent Achh. avec des signes que l'on s',-
r maximum 3.,9 exhibes reprsentant des episodes de tait prticulitrement acharn6 sur lui.
la iuerre europtenne. Ro sl a ne veuve, oe Marie
r.! S..* ,i. ,, ,. 1 itusLic. pe ant u ta t un des premicis tircuis de
Sn.t,.c t cou\vrt le on luti hureux de se trouper en Port-au-Prince.
bone compagnme.
11 par Lc Sud dcpui, Noelle l a m ain __. .. ..
Spluic A $ heures .1in Un candidate est souvent un Mon-i Ad;imislrtlim peslale
plui. err he. r seur qui d emande ses entries au
)lnlnerre. th.itre de la politique ; trop souvent Service Exrdrieur
constant claqueu:. Leltres reconammandtles en ouffrance
J SCHl ERE
..bler a ialeMM Lorenzo Ducillo originairo da
bl ia ieah ILes personnel qui ont bien voulu Napoli
Commuqud se charger de chevaux disparus auE (tmina Ivteno srena Canal Zon i11
e NationAe :onvoquee course de ces dernieres journtes sont i Emmaiuel Virginie I'ointe i-I't:.0
du 5 courant, confor- prits d en adviser le Bureau Central EluciaZdphyr, Paris M.o I nlienoistol
Constitution,se tiendra de la police. I Port.au-Prince, 7 Aott 1915.


5 r~ r IILII


mmommommmalmom


L

)
4


r w


1


boW I AW tOb


lk


kt~ixzk CuLIFlauP





LE MARTIN


kote a.d lettreg


Port-aiu-Prince, le 6 AMilt tIS
Mon0sieur le Directeur,


En attendant que je le refassc ail-
kurr. je renouv'elle la protetiltion.
que jfai faite au S~nat dc icli Rcptu-
blique,ASA st s.ince du 21 A\ i iit91 S.
J'accentue maz protestatiO I -c4tlitf
I'apostasie. Ic rcnientent dtic 1,6111%
citoyenis, qua, pua leur conlcaxe. (mat
adberd A I in ;.tstoii et AIOtl[1 61
violentes ct cyniqUes des ptri ncipalL%
places de Port -A II-Pri n~e, pa11tic:ulIc-
rement du fort tvitoilial. p~ir I itrtne
amtricainc. cotltrdia~i~ iree t a\int. i-
rets de Ila Nit ion h.(tiu c 1ii
droit dcs gcIn,.
le protuite Ccultre I tptii iji
de ces plii-'.tivc1, irtlc'. till criutiore
et le meurtt:itCe iCp. uicur, N'OL iAIti-C
Citove n % par duitc dL:c,,, a.1 t
vidlencec ihit- patr %urpi ck .

bk~tats-uLtis.
Quand utin& ,'u blt le d11)11t de
Ia fo1e.11Cltie pCiId etien -1. % uii-
tonominl e. a '.ii ~tic L u..is I
attendti: im leouti(MsiCLtICiu ul i.t
reeouv ci ,i Shlbs ie t)t~iic IC,.

protemte ''111CI L",10 L IPPi-). dc 'le-.
tCJILI\, (Jul emit irilc.Ai ~.\c~
de 1 It ULlie Lc ni"c:PT.Cnc. I I perlt..de
tiant de ve i;iI '.j .otc'cie
enCo: c e:i 1115 I "Iccf) dIMail: .1. 1-



brui.I''

ile~s.: 't e lc e.tii li'jit-,A nsled I,- i It


AumI t ci ipite I 1 JIiucbC .11i-:1
uniTrc d,: ~ lilIlu-ttei 1)111 Iin B \ :P

S2)1urL i et S nilic'r. 4.1'':11I iph 'c
ph I e.C '.e 1: i t P. .1 S.
cIc 5 ien d", i; ')t11 c1 !", 1 1.1'

CS be, I' j It te \ W :'c -

I LIJ I tI It
Q ~ A


I ,, ,....,e
,if~ / '
c/If ',' '4.' .4
V tI Ic


I'~'


Ac ct 4.111 mwit, dcci ~t
vlli %*m 11,1111'.11i~ till III III~ .1 ~e t~

$c*, c~al. *It-11: .-t m


Il *~g~I 4 tIft :t IcIc I i .c-c -III
)I I FI tii 1 I 'ILi Ie c .i 4 .

C 4e Pit ll Ii Icit A\ 1:I. 'i i l iIt-:.i Ii .- N
tic 41t c i .a Iii i litIe* 1\ecllij

de lt C.I I 1 11'. ie Iit de I
Ik ( 4)Ic III I :- ,14,I I ~ IacI I IItI; I c I i-
j4)411 -, s$p hi~ci'it.iC c tec i*
liii-fit. i clhit- c c cit -41,'~i ic II
tleIIe' 41.. t ite i i~iii-,c -- li4 lt
b icvtcu i' I ilt Ice ieel e ,11"1. 1 .41-


4:11. A. ALPHiONSE


NOS PLANTS

L.EURS PROPRUCTICS

CbAwbw #Wl# punt on reulami.'
L~e chnrdon etolle punt nu cou-
i.mnie (eryngium ixiidutn. f~irn. des
Ombellircrts ). herbe tbisannuelle,
dtoite. haute sit: io)-i$ cm. gliabre. J
*Jcove pivot~atineforte., bLinche ou
sougc lire. i :ige strid~e. Feuilles ao-
,ouk1cs sasis les jeunes paeds. appli.
quocs contre la terre, amplexicau les,
spatlhult~es lanc-*o!,les, nettemcno:
.ea res&s, A dents tpineuse; Inflores-
cence cn cvmes dichotomes, largest A
ikuosen cipitules brikviement p~don-
cult~s; capitules entourds d`uac coi-
So oete de bracuitls beaucoup pu
I upes que lesa capitules, couven den-
ifies, A dents termintes Par Ode api-


_ __


'---a


1


nulte rigid. et traas wr~e; Capitateis ftbrihpe, at MitMvr1jg4qUe, I is &0-
rouge vert, fleurs trts petite%, Man- ft de i a a gra.
ches.
UCS facjflcstiges et (cuilles de 6a 4killmd
Plante. o~n:'des propri~ttis audorifi- [ hedo rtcmgpn
febrluge.Gi~n- dcs Gvarminite). shi,zme ill-
dviermink, horizontal~. noucux. Wan-
Chaaigierpeey-mat ii chAtre. un pea j iune. Leanctljalt
U-echmi~igtiier propremetit dit on au desiou.. de ch.ique nveud d,-%~r~ic~i-
Jh,1t.1igmacr %ilus giasnes ( artoscurpus. nes gr~lers, paoiienwriat de wicinbricux
non scsitnitfera, Ium de-i Urtictees) racneiux quu s'ittcident a loin avc'.
ci~ ~ ~ ~ ~ ~~~~n Ut i cggnerdu~b~upr.~craiJe r ipidaic. tandi que d'.iu-
A ftonde ampleA branches s Onducs :ties eIvtc:itc ll~t
Ics inf~ricure%. horizontisles;. A corce 'rc'eses, hwiut e ii,6 i to cmi. divi-
~ric. rc~~ecicrv~a%s~e. 1:cuIklci e ics on ;3Ou 4 31ticulatiOzl% lFeulllks-
tuics~k. .A lvxticOtiiiis es rainciux. vtries ou glItuques. legLcintlent %*r-
Irc% Itrgvs cit tc', verics, Iuisaxilu. IUVS C11 dC%%LiS. I%%ses elldte%%ous.
j bis pliilltirldes. A 8 1 1 lobes hl:lfl.OtJ : ltilres. inolics pl-mues
Ub11ouig,;. J0o i1IUC'ieplus o IotiilO1%ls CtNIl.tltes. Aill iguleIt .coulite.
pl li ul.I~%c d".s)vc~i.vcc p~SO I Ieur i vcrdtlt cs. en kpi .iIls'uge
1110111" 11.., tcgtIl trite :4*)ik, le S Cin. vdn Iroll.u III pe u I A .1
I t c I l 11 1 1c 1 1 1 1 1 1I' L I t c ,_1 r t lc.. n i ir I ,I PI aC.i s I I4els .5iUI ti c rti l c a a
'c.,0- k\ '1111 t I j ,. F,. tt commint'). cnfr~ innt 4-5 tl,111.
t1i'"S tic'- IN Jul\i 111.1j 111i% t)j' L ~~~ % IA :... t. suhulcxs. bWin-
1imIbI ,IicuCN%UtI le% borci.Flekurs i lIino j~,virc
[16klccj icS, itl usc-i sur 1c.s br.:tichesiJ(, un'~ 112 *~r IU I 1C C
I icii.r.dIll-,Ll l~imCme double br.ic .isgue, qul .I ef.r~cghim elie
1'C.SnIt ILS tn so % %41,: ,1 viHCt k% 'ujerieu re h ctt~n .Iic Etjmit-
I [1CITII ii. '()It I ICS dJ U \IX I It i lc.'%: fCS %ttLi)it -1C'2. vcl U. 1s WI t( C.-
1i~~~~~~~~~~~ I;, i.'.'c'i S. ~ 1011I:c% %f V ) !i1)".~c. c 1.1 IC. C i 'Cd~u-
It tc% tipprcICN. .ou~r~nI tl~Cr-cOts2. t1lj-AIiC sdc '.IiltUc p.irun -'thon

did 1l~W~. Sl,()flglCU\. tu c. LA r.I.I..2 ii C :1i.1dct t %tI'ur,--
a ~ ~ 'wmniet, :tdr ict que.. -I2..;.0) 1 5) () 1 IIinslie dA!I

S0 11WIp IjO Ac 12 d C I -,., Pi c' lesib A.-1*1!11 iei.2 I(Ij-.IA_, ,-lUI ct dL~e Ij lcu.
1-1i thi 4 l e III .1.1d. C l I lc. i .lie, I~


..\.. cL111112 c.t~li1ttlc .i id t C.I) IIY ) iI L

b z u l cti t ll Ic'. tlc IU s t tulen c uA
..cflc:I 1111111lirC % ~.'lfelinci-
( c l, u u) n U % U I i r t i sI s t h i )llC -


Ill A1 1 ,I .1 c, d ~i ll ovtite! cJ l it 1 11Aitl o


ju-t Z


I..~ard eoi'c'th-olif
(.Grcsid quoulc-r ,.i'ta/rlI .II/dt sdI(1I
( via, Londcres ) ; And 19!15
Sur le tliccire dI&. laguerrekl'oucsi
tles po'liit ll~us .kitItacs OtC tl)LI~i
AVOII!.%Cc)llc.1 iii le jo juil let solt tCI).
core I' iltti~i'fiemii noC i 'Itre is.~tt
cai3triiiement1' 'Ali r.wtpclri cfthi~JeIdu
Elrl Chlet 1181141' ii',Osx-rf
sai ( t L11~ 41,ipte% .101c, r Idac%
de Per i iesci A I c)Lj-%t &I, S mni ii.Iv
Al~leI id' Ao: 'iipenctitletIc. toi 5)1111
lii gil tC' Altu nlrd-5.m~t i,
FOI d 1.11 .;",05P 'I1lit% tspiel-
qite'. t; i'l 'tiCs ci V fl tiC'."0. x I n1I5



SItItIV i s. Ct .. i')'~~ll r- %ill Ire (tlI1tAII
I).icittc Sol zdI.A o i's I t uIII-

pcudie'.uieitc otc iile


l..ti t '*c11..'a l I(- '-I, ilit/ F4 jil
CiC tc.'~i~l. ii ii I '11i"t l 'I all 2

Si11 Ic Illlit.. 'si 1 d, 1


recit~ent entire leurs omuas
buaii.
I;.a.rrnke dui gstIcr.kI kid
VOII Ma~ciitsetl rencontra be
nIcuv clle r&,i%ijricc sur la
Ne. % o Alex iniijaa Letzam
tics. rdedi(...Io Iltl. ID.111% l
ligiie. ruc%,e hut bricse& A Igsd
Ila et dii: Alit l.1 nuuit lemm.
tiit'l) A 5.vaicuer ses positg
plus grAtide paitic du frost.
qtijc% poamin-i cilretit encoredula
ta'hs' A 1'est de Lecatia~nocs A
piditlict 41,*..ctixAotIt deo.

I tet/c cciltIi i soul i leis t CA
plissieut'.inhirillcusets.

4%i,.t de dip"
4 1c ti 4V*, 1 %ceI potez
Iisii.Nc-Yurket I'Europ.(
Y.i.p 1-m-Io 1 ceealer hW

S1lae'. G4 .s .t*' I rutel, Cu
111 Ii ~h 111,It-SIS ub
14 pil f tul u -1 1,1a11.4111 dm


I C IL 0 0pR uedoD
I iiI qI.

I I I'.t '.1 '11 N L 1. di47, do;ce'par
L .I iIlk N u~iiii 'I.Uc c f, N i
e. a V ~alt tca ~m

AI a I.f tcit..411 prmveqswimak sodim
ii i l N IIt \ t-l ik uI A nLc lC 4 t 0 1~C A tI U l f .1 1 4 1iit A Ld li c.I A ".1) 'v % t i pt e ll d a lt I& AIM
1N 1'S i Ic L A4 .1 f. 1% 11111- 1 i0k s N e b2gitltJs derP" s 1111111f

eaiIpir II[i. 1. d tI'N. A U SOt I t ~I IcI-4C S IpJt, [I (U'.%dtsICI e!* 112ht',,1:1413 acive lime tcpinia
ifs1.J qcue 1i'.z1.)eJ- ii.Itit' ".U rr* ii:C.. UC e.. o 4'I c ie'.t deIC ii lo-c~ev"Ll el iu 6 C
\.ctlc I. ii I VitiCic lit dcscei.ide AlIlciu14 ..I Oa it C r I 1 )111, I-tli)ilt Do" .um mav.1166S
Liii h.iflon .y:IipIii oisprqeidc Sang. dcs.cuit 1,1 ,i tA.r ~ .. .'c.LARAT3W% 1111110
Claabiqirjir aler graimets nr. do (Ii ..nijidiner un itcru- SU:!ICicIIi~,',I--JI 4ti ICi t C.- s'
@1, arbe 'a-pain pIl'C I i. 1 hic ~h.rr Ie, !.A ()I' iclVI LAi 1 111 C c d C i1115%-
S=r tci t. e e.t i gla ierrel. LiIle oz i cii re (42") I/ i et LI I%:Ciesc -I
Li hc-A-.Lt .riocarpus Sulill \ 1i1Ldl. \liI I I it uccupee p~ir IllI.),po
I Pd es aenericains -
c&,i litus moiiOs'.gr uud que 1I chatii- It- A i'e.t de I'cic\% ,CCzi. b.utmllie %CC ig id:t pr c mite ctnq Pater MCNoipjas A b
,gtr Icrproprctni nt dit. Sets brailche &Jc\ C.pp i ciiprogic'.sc IfAvorible. COllItISItpii!istti i..i'sichoi;i.Y~3-'ww.
I~~~~~~~~~~~e 1~e incLl' .~i lu.tlhtccS c'. ilit pour le-% .\lihendtmq. lue c ~it~uslrdrp~s.~
r in iii \rcanph s de miloi h i..h Au nord cet d Suirva11k, nous aLirc'. LIICcii "J cmbat rn6I ~ le~aitteI
;'w..>1..iI cI c Icu r. d4.sic'I.,dtdtI rI:os.' p- mtims Jas.,aut ithauicur itu sud est [c'. p j)itC- IIit .ALIX hI tei5h-t-11 va i'iitw atc (Ili*Ocup
-_iIe' It ,I.t I,'. ir I' ilc. I-,, .aletink. eP ll' LI .11'I iL:% e.1I ~toIIsct1.. iaicti ei-tf'U
-,I tc;i ItH':i 4A intn- A IuIzlord ouest de Lotnzi. nos Itiiic ;-s h'c~ret boitbjid6% 1pr II rtil- h laCaua ixe i Pot h
Ii dc p...c cii I ii' I t'c c.i ~)U 'e. .tt atitre ii leIcNarew .apres 1,rae iu Iti,,h jtci .r.) e t 1i1114h'c'. tid, clutt'iiit 4c elui(JU0111if~
1 L N *C' t k %ct S isowt.clii1; ..1 s ti rendues in times de Li rlimstance Sijr I'I l mii e icde Ia (:Cii il [itheie ata~ k .en 00I

.iI,`1'.kJ' I 1,liCdIC ov.i~t:-.iti'oiii. pt s- onimi-cIs Un offi:ier et mille trots, lur Iepdis, t tiL& d'atta.i tier si issaut 4~iji tc'ox faiiesII 80
tlic "4asbiI A. LIX, !()it-, de ti-i2 ctm. hoanines Suir le re:,te cJu front, nos he 'FiLoisieljIo A Pt".i de I'I0Aitkeui .i ie cocmtrOe st'lua9IU
ttilt),I' 1 t~it !c pc~docle etlci hs~risski*,de irouyws pr~s Ia Vistule Jv~anj~reutet MWislS cdhouai Com tnpC lcce lt. daijes111ijutIle peuveot
1lotlic*% paris. sic poulitics io' IL,. inca' fiireit prisoners un oficaisr et cina 1r,: cc.ML- Izci Critsillhojls ItihietIS!vae at'ie


nlimbtculCs. lonigus de 4- inin. ;
,l\.rc .1 style distinct. mais cache.
i ruit p:us ou moans globuleux. de la
grosscur d'une tctc d'enlant, soumcnt
diflormnc, silon les vaJiites, verd.ltre.
raboteux en dchors. avec des areoles
pcnti.igones ou 6 hexagones ; il con-
ticnt, sous une pejau 6paisse. une
piipc d'.ibord blanche.u 1 peu fibreu-
s.c t.t commenii l.ianeuse : en mOris-
?ant. tile divient jaunAtre, succu-
lente, d'une consistanc.- :gklatineuse.
Dans cet:e pulpe sonts ach6es 6o 8o
frames ovales-oblongues, couvertes
de plusieurs membranes brunes et
s fines.
Les cotil6dons sont tr~s ingauz
i et d6pourvus d'albumen : la radicule
I est suptre et relativement courte.Les
grains germent trts vite et perdena
Sea peu de temps lear faculty germi-
, native.
Lt Lcorce des leUaes branches des-
sc4ch6e et pulverisae, est ua succcds-
k n du quinquina ( is A 19 S. en
poudre ) : le decocte ( o; pa)ine
a pour to ou i pon: 5., et Li t tast*
re Ai I dose de pu douttes reutie do
maroon eat vantie contm Isgausi0.
loesculine e*Wii de rdov. tM


perdirent dan. une escarmtoukhe de
pat' outllc vitlt-acul' hominmes do
soixi lite.
A l'e.tl d Ponincjesy, les Russes
.iprcs favor etc delogts en partlie de
plusicurs de Icurs positions ne con-
lint:crrent pas leur resistance et re-
traiterent dats la direction est.
Nos troupes Iorcrcent la route en-
tre Wobsoiniki et Subvez et y firent
douze cent cinquante prisonoiers et
cap:urerent deux mitrailleuses. Dans
la direction de Lomzi. les Allemands
gagntient du terrain et firent prison-
niers environ trois mille Ruses.
Le long du front du Farew et de-
vant Varsovie 'eurent lieu que des
combats de moindre importance qui
turent tous favorable pour nos trou-
pes.
Des troupes du general von Wo-
yrmch largirent leuss positions de I&
te de pout a est de I Vistule o
eUes fmint sept centi ciam.a e pri-
msn mie-. t*pe asure -hu-
I s. o" le socoemmatdemet dn


Dew moo wp.a"


Le ccc~sPrint der .1


I .1tS:.tera a h4 la S mI o gr
Is tpow ii~i Noudc et Ne&
Lec sis %irLerir velan' d
YolkhI, 4 :ip 1-l laiieit, P


II aistradans la 3000

mxel, Ciiali;aO et I'EurOPO"
Le SIS PsimiNN"s110L
No~w York ioercrodi i
poir Jos sports dilaid.
I'orI-aa-Prinote Is
AUG. AUREND1T.


cent cinquaite hommes. La situation'
devant Varsovie n'a pas change.
Au nord de. hauteurs pres de Pod-
xinee. Iarm& Ju (;6ncral von Wev-
rsch avan;., toujours cn soute;nant
des violent combats a travers la rt-
gion boisce. Les Russes reculants
perdirent quinze cent prisonnicrs et
el huit mitraillcuses.
Devant Ivangorod, les troupes aus
tro-hongroises resterent victorieuses.
Le demi-cercle autour de la forteres-
se devient de plus en plus ttroit.
Dans ia region de la Vistule a
sud ouest de Leancna I'armno do
general reld-mareshal von Macken-
soen se trouve toujours encore eans-
gee avec les Russes.
Les troupes alkmaemse reampor-
terent un nouveau M Ac A Meat
de KUao oa ellaes m- a cents
prisomaniera.
Entre Lencam et Zales am nmoe
esat d Cbem la pburamite des Re.
ses fait des puor. Sur le I* *O i
atte imoesa m egio .so D.

Laes t.oms osa r

|diir Walas h.


.r




'p 4*
fYL J ,m

... '''-t


_ __ _C


'


.L-'mulsion Scott


"scr~c rarje~ ri'dcns comma
~ 'i.de e-.,ceiLon P'..uar ccm)~

1 XI.rac.le 1,L ~chit iane. IaBronc*ji,


.>u1L I AL' (i.~' irginjs~~