<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02366
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: June 9, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02366

Full Text

PoA9260 N108Sat QUINII C~I;TINII u'a~i9J 1115

1-M GLO E RIz.DACTION ADMINIMSTRAT1VN"'
0inenl iGLOIIE 8, 1Aue A mrauelslife V.i
DIRiECEf-
W Lea MNT: s amnsournsoo etmir3
A P. PA -AU-maaIMCu:aSaab~fWmadUgiiwt UI"
G 2.0 A P A INS.. ch es L .M ily c lice & C isc 9. iR e T v a mc li
: :0 E.( A LoN DRU. chez L. MAyence & CO. Ig. 21,311
lo-o E iENrS Ludgte lcHUl
Dg~IMI G.)..,oA BkRLIN. chea RLAJol MOSAIC S. w 29. jenusAlM
.(* u btrdSWC 40-49
. i~A Naw-Yomi Lnivremal Publicity Cwnpmy 4) *Sel
ET1IANGER A
G 8.0C Les m~anuwaits insotrts uno s 04.5006 3o3gM e"A
ggonoomei &* *aybks 9(JC.
'E 11liQIOTIDIEN Abw~~ ITLWt ail



1110 coli le flfiiei~o tra. 1,4 rItjolt est pro- re et sk'1tt. 1. I,",' ult gi rtootat hat in -t'tAIei tem..,; M l 1tYIti e iet Bernial- F a it si iV C
1pait ilt ci'e i~4aI~It. ~I iaI t i'i t~Iua- Lti aaI 'ihata11-'IlL I.e gets tie.F i s D v r
fo l, itpo li.i tie mo v at- w 4 it r iiiIAtv.it trtii -:1.A
A V oii t'.ttttli oo.Ittiii,-i0ja'l-e e-t 1143S 110It'ti (1 1 AI Lil AM*II.a'10l 11,A'~40.141. it4LIft itI4 1I tlt i ald 4 0t g tt '.
icilaf 1111Xa I I'lcl,"tI1.4 41' 14 ea as s ulilej. LiiI'E AL. A CA! fl-opli I.- r.aa'lt iiow 1, #.tIci mif W ...*aI ct ilt d ll 1;4Ite I
-I..4lat I4. 4' iip isa csatgis'r i~.~I. a tal c110 (1'a 92.!'4iav -t IIId A v4)ir Mt'[10 latoi ct.ta 1.11ji4' I ~.IL O R O I
c..iM '.1t114"I" lie 101 1,111LC omotitt' d's 2 ll'.f.) i t.iaiIII' I llE'2tViE 1tt-II a;r, 4C? iiga meRa'a0L ttlt0 )3 IG1. IU II
LOMNOHEN Z DtLE RN JAYI) oile lat C.rC 1 411 tastaII A [a tto! lir Ii 4 It I (ggra' ii IijoIi -tsa 1 w. ~ 1) cViI U1_1. .A II' *o o4 t4121111111114 dif IN-,D
Par (,OLU.IJ JC Qa.e .&4,gc4jA 1*'1,, ltttii it 1 poil git.k4i Je-ile tia ta aaar*. i~ s I isma -:-t elwc l,& 1111 ClE cat 4'III a w-l it tell b.. 1,41104 S~h lR O ~ G
4 c ma *-l11'e ~ lt 'S S4WV*IImat 41,1 Nabja itial. .w I 1 a tea III- 41 Alit M J-1.4 ae%4I hN ~r.1 J Tac t 1111A
(Sd rh) I 1jL~.IIll~ai ~i~ 1IIV&Ia (Lid uarla sit) I4I.c! 1 ; At-.i t ua ;', esit A 14 cl, :e10 %11L- hI to--iti l S ill '- so Iarsreta a iaai .
lii(110 110 IM It 14414 M161a*0 rte 1. !, d s h'~u i ta~ ip aC) IIit 9.14 mit f oi- Ld v '.- arc .ini 'i Ii*a~l1teit Ie've..W tri8 J iiflI11913 2
.mar~' dull''4 a j'ai 14 1 .&it t 11 4),1 .0 Alm strlv l iaicmde L 11161 t1 8 Ii 0 111111 ,t.S4-4tle- .4I1ltJ *61 1 t .- Ive C-()i 4 i-Vi t.I. ii!C 11 .. I~'L~~l4 I I'drr'.,sawt1nl ja7611.111
ItL41114 'aietIaiit !,$ 441 .j.' li 11)110.1.111I .l cairpi (It'4 ol Iiaeri VL' IE ic j'ac ':.t1ca m. 14 el 11if- Lit' i'm".11100 Ica-4*,-111. IN i lft sailI i t "V010 m nimum 4

j& )kIIa tI.2 tr ~ I t 111104 Ca.) It i t 428- *.' I a. i P I of911i11-* 1,!4 )1~'1).4 d4 m i4'I ers 044'1(0.11114 Imc 4aultat ,-,' ,411104I NCmiL 1 -1 Off! cl-*iti.4 le11.''t. 94, ,1114 1 )a, 4jaaiviam y ta lix it Ut ~ U NU g ti c jI
oleSp-'A)'~'II 1S 4,1.12 i lit Ml)- )it I alilti. .6al co ic d's t CtII i olda s aitA!lit rd*I:atE! da.. Iet. a1eL I~atca* c ~uI Jo~~ l14) i. nr .-~
4,471iit'C it' S et fill wilL C'ii4i t si i llpa1t. m 149I b *I a 'Ic4 of- .1e4S 1a.i.a, S -14 I' )CI I):*!!!! d, 1 1 +i eai s o l-op.c- a o m pei t
.1-Ag de A I iciii J-. 4 4 l oe't81.111J0410*014t amaua Ejliit a c uv101t41,1,114 11, t .&,4. 1 mi' l Icr at ii t APe i2U PIeS Ctiit I t i t.
.Cwi ei dae 1,41411151 uI4 lITW.14'L.IlA c, 2 Ill -iiliit.,4- 1 j.Ire ~I,'. 411'...It.do los :I 1 4jtli -11S1.1, 'r-toif.,voi Sl lo111111IfE i 1
~ IJ~.* '~. .~Cf19444)~ '' e ~I'IA *4 da 61-- l tl55 A W-4 ca 64 I' 4-1L 08.ctI411 1it, I. 0'I 1.1) '5I' o- L je tI'. 1 ii.-uher uslelo
do ro.fi'l'BoII i ll. ll 4 -: 11 cal'' 4 a'* 11 ..* Tribio-m~-4.+ ttI!mllr sL I ilel lueJ w i t A d1"1 3r n..i iim-&~ -
g 16t' i itt'' 44141 i UL-iI" dt I I' itiI..1, "ov tiqa -'I s 141 1) I.4 ,,m C9~, 01- tJ~ .m 1-.-*Al,! ii8t4I r llj(-iei~iii II.'.iinr 1 n
,Wwo tpectllA. 1111111 i)t l dos I88 pii t'sIto aL ci C Ive l -a'ii mt. C*l i 1t KIwi Ml .4or fil~l J, i)l II, l-
L w ew l m I 1.01,a o Aa..il" et P. 4141 It 111,t 1 if it trul f tlc A iCe preuide'iIMb "a
OVAAjt 11s l il C if"vs I' lII i114l'; aio 981'4.1I i 'Ir dot lea1'atia.,et i Ie 4a.1 40dV i~ t m ij* I 0I Iill's-Ittah c I LIi .
,Ltde t eiJia: s Au t ta.8 it 1 .a CII.8% iI' J114 t)14 4j a ar:ait t .4[I1 AA 9M1 41'11I0* -- I 1149t 10 IM PrANm.h D2IIa*
M~ag ,vr b4J et.a.''agilt c6I,& a w t "I'i i vo lt mrdoiwmmtitj.t. i -L18.fhi ,; 1. -4 64Ift 1 t tI)a'II Wi Ii 1 it h .4 .? tarIit 14jt :e-1V h l cju.IAyeac'.a ns
*r~m -p'lb i 4)1 .C. i ta IOU 41i1d4 A .~iif moml r2at 8Il ''s lilil sit -'viL t 1) ),1$,- so it *1 Iim tia-ifi. .Iall Ill.. i *ar'a t iao if'4 t it e aut c~ic aA J -C IV t L i '.',CFpu b IV' a c191'1,
A, L I Vic i L o'I Itcaitiit1 8 sI vt~ ita ioiL tt al I ori acm'C, b loala atr h G I, ( EIt~ vieprlt4 dl
~*. IIy a eca ~ '14 t 88 'i:I tO9SL4 1','Li, 1t -4 t I ij. iIi 4 -*im ui9j52 a 1ii' .11r1ii i ~b Ut a:a~aL~a J~aj gai~l tla u.


to I late 14.. di4 lalil Itl I m .. Iit I \I'IVcU.11Y; tn in CoIte i quaC1SI., ulIi


M 11,1 cfl.t lm alit atli 8 i 'ClAO t t c as. 4 le I t,'.'itC4 1 WNW C'Ea'ii-l 1-411.4i tttii tIa .*1a ia4 i '141J~S Ji-t l. ii lkoftle i' n t .'a c ptrypo ~ rI
IN lill'rl a:All jA ti ofAa1 viLri "44' XC.4oIc CoI4 Al! ellI.,
hrd s'i lIe Imii'ua',ja a elai ~ aaasc 15*a 'j. ol)I V1 t-V it 4 1- oll a ,..i :a. v)I4f tlirt.4EC1,p il f titl 4 .a' eai''1 ''th J' Si, J ( u 8isi~it posA i ~t

Itil g sl~ 0 -Iimi Ia l Weat IIiAi' I' .9aa dc .!.ar i .2if Ir,t llw'a 4 i, I ol- p ar lear I* i S .if .-t Z a1 11'W. 41.14 I a i.-HI 1o ied ~ t i h rnatc eI
h atoii ..vt m w i-ii'c B iat I- a V ,'c- 4,ll, mili8- LL ilt'. 0 I Iac NO.,id81 1 10t l'. 41 114 144 1"C41. III m t aaim tC'it 11V4 al c-IA at I.-4 fIl-.. lloto n litre dc1,-i V:1l
1~biW u de 1% a -V wC :-l 4 1.'iI* 11am e 4 ji' l s Atc. los I mL tt t.4 iiii t'.4.18t"~9ii 411 ,1tma iic ;t 111I'41-4a I u iaitl4w 'it 4 ~k r r. I dt i re.a> I t ibu t c vd di I
~~o tev c Iar1 it,(, -. A A111- al 1 cl ol i fat, of I C.) o Cil tl att l.ole(*-4~rt 'Im-a 5a tt ,,j i f el'i a i iiiti o.4'- r0 Atas- r Il 014 j.e ~ i 41 )11 att I CUt d l te K ifI IfI 10 t~u1 ;d ,i g e i c ouJy poe i 2 : -Mr r :r. I
I"u Ide ola if .1'' of 1 tC4111le it, Lact 4111it 4j1t c. ~ itut'. if teari t .1 I 'm 'ta. ~i ~ to'S t .ii t ;i't.itiln lrl IIm..r' 'trr*ii. : ie rd:.In ci '
W W i e l C 1 ):.il t,4it'ia~ e.t I 48l.aI. C 414).ioA i ar tk I o IIIAi doIota 14?9 It ''(.801101 It'e *,t(14".4 iIi'.us ciaaa jt' l I m'Iaam. m)alt
k .iAQ Ii ml cal t i1.' 11 .: ja'I'i haut C ia~~~ itammC d ,-,t tiali I' amtl La. iiri '41') Il I* in s. .eta',timai PIPis, (II'cIsciJitG'a I:n c : Cet rvas t M I't etw
Ma.C. iIt.tice',ua La 1e.4aIc imt- do ji.'C'I.Il4u .n t i i ~~l' i tII I. I 8I .a *'t.' 1iai a''l10b ia.tl". all It'JZO 1
*tS~t mlala ilitti~toiilil [ta,. iso his S G-11,11 'I41 c ml~ 1 ~ '.a.0m:c;'ilt4Ila'l ea.' i2lt% d ti' ri t ~te le ourvi ernj ckr
jiB ilala 48 .\ al a-are cia .1a12sc'I. J onloit-4iiiA sni '. IZj:I 1 .etsiC .;I .cki .1-a 12 I Ar. ii '.irrleteJo: P.,r- cu-I'rii
Spy Lai au ie tmaS) p 'd# 1/va.4ct um .1 -A1 -.; 1.$14 1. i~td s l~lot i' livi-'t'. alt )lc &-;f 1- 81 a s ii 4l Ii lcai a. e '191I.'E, I townL t -wj i t 'r i t un i i'oerad t #1i lt
ER Se au ll umave ,i t. lwsca I wei' iaagolel olIv 1-4;'l P01E .111,r f! II -re -r
1 41 )it taii nia11* l6aaieelaiitaliCe.il11 d. a (I it a rl 4l- Ii t ataisli V aa 40t'V#-i' cljaalot pma ., 'i 11a,t hi-i. .iij ertr .ILI ell IIv' eur ade Stleurs ob
11t pwr it' l atiour ta CIi4, t'.Al i`Ae' eL 88 b~qi'Im C i' t i ufltAllot Ct! .- S -sd a r; IIa t 'r t ae lbl ii r I r ii 1 '5 'ii I iSO 10fl o al4*.tt*l' l ia ervM ohieu. t:\i t't rc p b i
hml attiif t t, llI ollaia.'10 4 14,1A Ilotzt'lo ot 41i424 I a'4'.'t4 dll" l *a f ait :10c1 .1'10 ilt, 11 1I fal Ia~'.'i~ jc~ i ll.-aq a11,,;4- luki t a e.1 ss atio dsi J aentLg r uimt
40 1tI 134i- ~d~~uiC ) 01i C) vcrsallis .-s-* Ioow 412.d d- 0 cEla'.ii e taft,. taia 'elait s'Isa :iql.il Nls), e
'1Citlla 4 11 1.; 1),, ..J cu s I* f l atl1- 1 Ifita' .-I'.m lt- 11 1-,4i %J a-t ;cvora-fi

11t1tlidiludc'; a l i' ali 1it u tfe tloiar 1 1 s~l lt~ iol ttc ;III. i f .IIII*,!.&tIi n 'iee .c i av)1 it d nu.o-.\I IPoll~ C
G I)-11 't1.1.411ui)siidiif4;0. Itoi1114 11101d fvatti
-~Uailk tao1110 ,1101-; -P it'iS I. Ctla.'dI C 1 E-t lz i rit F. in-ir
IP St~Ilmtr t nm~ i'i- ire la iS )it:m. elltti19 ) 5 cu l o nl i a &fai' t N i h oi am I t 4i uIV~zAm ca ti l iui-i III. ) cam I .I lclici 10.1-4;4ica lt 4 irj3j 5214 S "1 ii
SM tsalae im.1104Amo sIlr ,A NNE C IhTo: ii .-,4 A~'G13 TS de 11IAtn 0h I )Sa.kt.? 11 tIc I C li cII%;Im,.areicts a14 400 4 26 tun;dtw.ita-Fa exv13;qsom oie e \I--R%) :1i~our e nrl
'Ir Suilstltatie AIx coii d e se ba Io i teIrIium4914 )C10 1'' itIji IaSIIimt a41.-h cm I It .u.111 Cc)L?4b i et'ic l mv i -1L s1114'011t141011-'.c1it i 0- 'eire f 1ob )-1 ,1 -%u elpci eur s eooo
i&P.1sr ileurI flt)'k et les uCot- t 41 urNYptll1/ ;4/cs pl lii divc a. 410. 1d1#)it i45.lt l or N ),I.,O'at 9 i -;tt.tanomtt ltii~fc1 l t el) frv tu s eMiitre rpbc ucblc Ii C .
WA e 16itso boa V 0110-Aaa A leraa avc Chqesu ciw Psdaladsi e s m ita32-:itestic~u lt tiiit jaroIt tiat I#- IreC1It i t a mclvMlo4 11111i I CllaVwo -aioude"jz em nt At-
lut, f illr me oaiel eume ai. r(106s r ais 4 / ** pr m 1iI ,IC'a1) 8uItetd S A La jasm I tt-' ia.fI I aIAttji l iallt *-ist d 1.i.II i It:Iunatca s ton d s ja

1.0id~iicatN~kI/p aa I.,liecllwo U me (aII I ii it c.l P114 --1 1111 wdewlca'ijui6.iedaigr irl
,V li r ii s)'):iLIja'i*id*1 Ecgt t: i: lf' eilC 1i D ufiA U yS E ie N iat


Pufdite ltoto llo-- P1htikiDENMCK DU S19MATRUR DUROJI1R Ictiucdtloj912 l(lcEpt c i m a ut-uo tjrtoi taI Iti( ctCIO a0illUcAtiOfl
14 I)ociare duit. r.-ser Steiaction deo tsrocebs-verbaux. Labce hW SailietourE 11 'flateaiI v 1is3Iail3 k t 4.4f.tqll colitillakli A ViY C0clZ 1104 Cesld js abvei d
111i41te, Cat. lortaqaictura' de Ilkorotwiammc.Suir Ita 110.9 1uillJ~, ioii. I veut (sirtle 11110 60- *t' ic ore tc'I f iito ierma g ts r gaij- Nzauq petawms q eleeIC4 1air
4bvr olequatique clautoe dein endat du SS.ade.rLaw icoos'iuoea four- dditi4E is co Ietr alcmaaa. Elio ci(:4)114.*! tl timtle kA104.111It, Sa14 itmisci. eaana-4 Aaitis &pproticro at ltiea ctbrtaq 4
14 Plcliitosest &amas die du joaur c4 mmatoriretti. Le a"cilt;- toit &dnirepar 414101 60511 *cIAisIaiS 10ddo.ata.1-1-1UldAs ac'ti1c tuCais Im cosluac uu- f Iii.').13Pourlecar Otdir It coupa
01do" kpdne la wjuu- wua Puasgeldtodntiaaloclurv elu rap Ipsju voirESdo S~mauttttij ra i'. Let S3- rcis ticIie Ls.ta-mariECIo. It rcod.4 exct dJ e-6 rallies d. r.
peaaoriat doI limnislituot le '23 N...ve'n- m.Acesst., ltiriwon 'Bel vnit PVaI 14 gatJotd Caia cute am ttllttgdocitIus mcccetceo1aIe'r
Ot troupes m ar Utia es, onI d t I a.ii S i~ ~ m j a W ii ~ea dit~ o e L c i t 1 IS udti UVial i j 5 It J ~ a o ii~5 t 4ii*5 d a o a C h eintbre ct du S~nat.
Pruvmie e lu'bre IUi~te-tclltlaO do vcaraiiar les te-Au eat. r'jea"Od. C tI%[. Ja lic' "dphiaiac111'.11 ptui Pa- ttP~ n:"tc 9u eIe
11olbetiediiisa I" ratiags comaptoo dci I Aduiatataatauai Oreat. L eatiiemiilS lJa rap.tp)ct eat vott3. tooallek roI'clt meieca110111:4, 0U1' Icil.tio. fitl':ol? q Ici Ois emp,1hA.-do: ubliet'
AMITttLLIEJ1i Podtol eZarn..r. jmle'a.) 42l1811 0. 61A ~I 't co unte g. em Ia .It' [a
Q1vat todeme dd d i ~srApport est trails do~cumnent6; Au 3.t jioiami d~a I oadro dii Jtlr ad Jo paio li oalr ~~z'trtdtblit144WC i7jis'aCICb.r
tug I 1Ai i ila.-t'sLa &aditot ~d out iv purrowchircjlc eat ii.queostwsttade r..pi~mits d.9Coil sinus Cctala elir '-I7 dule cila1Acci snaRS S
d o f C U U 1 1 0 : 4 c uila r L u r t aabd e t J b S e t1 01a I t UJ l W l t t i0 1 Pth i S i t s b a u d h i I U c t aI Si IO I lfla t ai c4Ca t l d a t
P" av~c Q14 UOV t"rualsobiftss gt 0IM1 IAMOS U0;:*'iVVUdJL O kI-A ;PiVJ.;UA 10aIeatAi d%.&U"# W .




LS HAT174


La C~m~saia tInq**fitoI.sf mloriale .-W )SLL'aeUL~an
Remain inaus piablierons les prin- I -lI
Cipaks llpanies du premier rapport detI De la Qucstion Iidrvautiauc 4 Cub~a
Is Commission d-Eiiqu~tc sl~natorid- -
le sur riadministrat il 19)13-1914
Laab0ddrahce de~s ratitlro S .,nous obhi- It! 1ial'iae .)k' Jiiil)11015. mndia, Is8o)d a
ige Arenvoyer cette pub'icataoiuquill Momieaiiir l it' )aowteiir.
aurait du ciate N~ite elln m~ne temps D)aw-4 Ile comlite reisfida do' lit illan- populatio.1 de' Cuba parent de'
que celle du compete roundu de l~a sol- ce dolit) l.mimbraale dii 4 Jiiiii piihllifs lrin~l*?ruion.
ance-du 8 Juiii du S~miat qui par~alt ailviii' No iltet'III j all eji' III itoo)i~-
au lou rJI ConmisIoai sagoi Meiii i LitlEii I tit. fi it' Ma14tI( lou
R appelons qpie Lt omis o If.' er aau. t, k iu~~uxpa els~n c ~.aais de Mrs
d-Eiqu~tc sec umipose dc M.\l. Ste-,1 Hats Lille .f1iucilttiouiai et-th: tI clare S arith 1011111.0111 IliL.sire ditue arMi-
Chi dL~ifonani, Camille Latiortue. stir 4111:11i(Liat rtco tlit "littlaaaaaibue caiiie. pro .etur du aic niUi%ot1 d'C
uiar V.ilars 1. C. Lhlcrissoti. prtc- lol iisij.t .Iou 1114111Coilt~itt LIt rl i lduc~ation ;k lBostoai, tde retour d'umi
sident, Ls. Ed. Ptouget, rippotteur. !st-i-vico lly'raifliqojt de l~a ille do l:tcen, vovge a Cuba.
tisinde fuse ilni'u-iteLampsiiiit'. lvt ovttiq pgrier*;ii l aivais '.C,.A eu [occasion. dit-ell
Q'it~tio Li teii1.~it itit itlu~t'~uatI un reporifertde l~a "lDmscusliou A Key
nirt miaaC'.U o.a~m.i, rottmo,(~tI t dio'. iiii 1W, CV d O\(e%t. d-entetidie parI~r dts progro~s
dntit)-eso about lIamt- S. d vr('egaitg- re fItI(wiljlitl 4t14101t14.110ti1114 dII4 de celticbrtanche iii portat-OlledoI.'Ad-
C41, Ik aee [r s-itle 4 jaailaa a lit : V iliall e fl. II it, MI. louDirc 1 -111Iilislmi ttion,1.mais. co&JmiIW proaf S%cur
Ctuima11bge p11-ji t'-poalais e ~ 4114-- Io-tii, domum-sr gAalaiceeii uo Ie~l&Lrv .11 voiIIu e.'taminnr les dio,,es ell
1101 t'~r i~1,,~ .i : o Iis i 'a- i a. ltcrmaS Coad mie'los tablii Iit 11) s. perioli ic et su r Ac I iu x.et Ie lc
lyim C'iiiCt'iim:amt 'sujt IA a~lias aj4411ilH-2: i ti t. FA1''( )N cpu as le msiaosde M o ar' A nmon arii atee
uavatemait.soq.-rI 4 Id li;.j opoe t c l joll I.1i Cub I. je '.ai thint qu ituditur[e-
fiaial'dt tile k.'I. skiw.ig n tCiiit ui m! se d):ainc diamis les
hOit sea ri iolile 41114" .l eil.tub, f cois pubilt.11u s.[-ciiseilgiie n teU pti-i

Itold .4 14iiiiI. il.B .\J 1 lo~i imupres~ioti est tla. favorable
at14441 vila.'eit Atai ia Ilittlat esi falt8 t 1C 1(im ls e.4 t fait graoi JulwltI.'Lr a .I~i .ys. ).Ans

I Le ila'ir Or :1,t ~I'Mrt. I b vii ; oil y acp.itid l'ducdttson Aig,'o
Nous javoons ro;-:i Ii tr Ih vi i cti c' I ON I K S 7 pitr fepqw, ei ah-s CIJ1oll:,i it us a
NI. i. ~ O I-f lflJ~ 1 \S1i-.aied'.tpacs Ics aicihoic' les
N1 tDcUr 0 lif'I I tz, 1L~ III Lnc ie &pche d.\bc:tice da it u e Icpusitv~iIICC s cll Cc CqUi A trait A Pans-
dIitACne& IiwvLsihJ It.-. ..ua l:L's. v Ia t ur *12I,%Sitir of tile West .. r a ml rlnl
FUalut5. 1L Ol! t i~.Ui1III lI.- i cs1t iid m~cut taNe qU'.ILi d&but. ii
Mt. le do~rictr I.:.IL r/z titit1 ri -4e 11.1m1d. Ti cm c luticr a .i ns..nc lqua- VA x'\.11)S, 4 ptcu pie-, le-travail qui
b~iu~upViulass r I l'st'ar iicpag :~Ab.,itti. Se fa sta~t .~oties I cuniis ; combine
I..iucuup viwCi' %,,t r i fic :
houte -C V cd ,\>. l L L i a ha,1Ll igIilne ;.\ jnw-,-d ,oil 5L naiat decotnimc iicIr duals Cottle
1 ; I 2 9S tom aiCa L \ .1 CC cl CC li I LC pm r u l 1)1 J. l .01151s LI2 ti a11%ICS k utres
N5 I apitih.alitcimlitiidetic ico r m l.lI nadLeC ian &ILd elavi ).lajCcbI l.
Port-.u-l'iwhc [101,11 atIh (i-L I LI ipige so il arind Ic .1 Q iccl~it 1%el. dela vle tic 510111,)IcuSC l'tiill.oisl
que u'cu da as I': I..vs. CL sItilCOI- !~f i i'o i jriivs4)11 LU iL l--Ips anmis .l1O1 duL IIC1 L 111c scsdiig l ,:aUlt1t
scclitlu L"Cki)OI"(1LLS ic Pmlut -'*Ic IJSI*t~'LI I'lsi.1cici
LbortAiI l imtix piuflcouceil1 lCV1L1O 'I.tZc
it-. .o cat v. iia s ..rq uc sksILU t: 1,lUIJ ut a tdes
CotI: I IlCL- .j Il i LIUIll d': O tlolt dtICU d Liil 01)US-11% i )1 M %1114d1 a aarsa u aIv~AlIt 1 f"l.1it Ict:
i. aLec Ll.iutitr -1): ofloaaao" dti litilli i, i o.:I,, r ;a Iii t:re .i.IUclC IIl,
P1c0111 lOtOUlU[t LU Lu a,: aa S g t.LtIlCfl. lt tC 141IIC PYall Ufl SlI'.s., ctctc~~rt CC qual Y te,
.\().s ml Isod li.lioitW 'II ibiCIi~lN'ril;[qupig'I1:U.. CCC L' a. L i p a t za7&. oc
lhiiqtjIL.1i'VCtciIC.ad. I;'C.LieI' IzUCl COulnlolcIc al Vu tlll l-
CLI II. Je~iroas uti i .gic..blc SI j out Le cial tie11r -Arctic- a COUIC l, uti. inc d,:j I t:ic c ire, L& team-
JldI 1isia til l IIOet.IN a-1l in irii Ati.\lL d ;ctiihii N rd ardI nCOU 1 111C ai. SCq0ILL qt 11.11aaIalle Ptit. tJe u lns'

P oA -4 L it VI~la it'. 14,0 111 I. ti p n tlo i i '.. j I L A m ap.11g 1c S ll p ltd u a j' L ,I l-b 115 tjI 0LU C s (IJ l.C I V .1 I ad I A C arrls rc d
tea hlb dode C 111a. aOil. 0 :1. u wus ta Pd trinl Ia. I '.arl e C-U CjLcu iL s in- LaI1U1 :La I. ,L t 'LI JUL' all-
0ao.., d3 )U,!A- k ~ IduhL ~jaaI-S 1i141111- llUT 111 0 au%,se twlveo14:C I.t111,1., lock:ic aaoaab~e .w-!uvnitctv ec ices
N. S aaf~ittiai Sliei, F 'll .a !CteL'. t Cal o' CptIl itid al 1,L sM:c %IAa'tCIIat Ja ,b V11-Ia le bre.vet'
N. S, I'. ii[m iiiii-ii. aS..\a i~i- r E \o-I ii- ial aid at Ji l~ani:er u eclci.,hl lp ~.s~~~c ao.C~ o r~L
to lii I l! t ~adF'J.a-l~uaC15sd i 1iSSL~a-. JU.:JeIt LjCtC1 :quL'd~iams quajkUCS All-
I"* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'IC1 I .II uI jpr ~a- ..t I p A I n I k;#. 's. l I um io ..I' c1s1 at1I:L! ,alVk:: c ,;gt ea ct I


0 l I 4 )iaI IC .1u uaa .'alaaI.I
i% at.~.Illldctic 11r sur I[Ar.Lic.


la IIOUVL:IVcI
a.;cmmct.:ijumltdc Uu.b alias v~r~a d.ans


Itt ulhot-l 4o iil oIIh, I4"aI~atlm-Gv'taaoI II S1111 Oats ute C
vLr.Ul1Aite. phcac tapr ier e
t&ItmC da mitaiat'to ia~o ali' ~ui I il.cu lLoL s i is l.q ci IS 5tvCivem t leursi
Ila~~~~~~~aaVOJ Mtii,,tola.l:oli chrCit L1C E.S 1J ( 8 dcv oars eL ILU s J,.ts co~uame icco-
11pl dstC -w. II.aa(:o it-it:4l eat aI. Iusise' kl tSdaals la R..jub aquv. (0,;i Mull-'
1.4-s 11i.oilciitIl-us 1htt-atliIiC!-' .1111 tilul ICLII. Jaia- l pU dLI 11t114:1S ICS I(-U-
ti10 o J ..1 -1 Il*i a l ditcS t IA tII-ices ti' I 0 I uS 5p )Uirout sceaurgu.- lilt I. Calitfmi
IOZ~5 ~la~et L'I. a )I~Ii~k !)Le '.apeur mit Iti' llt, OLRjuL:u. L .avaS
Pour 11. Timollatla.a P~ar'i n 11) I 111111ii "n \I-.,11V01 W %% -in nh i-___P
&mtt di rait p c. i.S, wixii\1 cm pari
dia fit I vlv imo i'.t lt ait= L, do JItivtt' at-r lc .aa.1il'C. L Aap n os ailiuut'
dotpae'.''i ~ao:li.'Pa at, it Jra- Iaovc~ .;u Liac Nva',:..m ([1:1\Ia a-I
11114'.. c 't ila'11014. 141s avoil-4 v~moa la .II
11aa1kl.lac cm t I~'6.ib' w (lt1 ilt am Itt-Cii l.P SSt1 11,Ci'Lhorstdc LOII.b~AI. Nous priolis nos aboallis deI aous
1001-t- ia le sIULFU oIAIJbI',Ad~itV 1Ljvan .IU 1111,011;Ud.\OUL t ticruc: pamir le-% ia r LPaamail idia c inrtgulam amcd.ans;
10 F110ttel. ipeu~r *C CiUvI' c scivaCtiajicdu Prnd I atlilque des,
A S.atmotlIdoict.. SplI1t1111 li.1vcoi se tiuv i UL ual ten ail- UL IItLp sC ~ir c ~
Ta-lrimald~*ta)ml~wI'E' ottui~ A lctimind, u r hPcte Taorctitdtal cui,%cil ~Lue.
.lu 1.1c. 1L1Villc.me j cc bh b1,.a ae et
Dmliev Iat oTi-ihal)IId a :,v-l jp'si se Ac 3o .1.i I cS AA C 111.11;dls ell
Lacll % Ifi'll' Ck na Maan,.\l'. ?It.-bLtLhist,6 p~iottitleb ic d t.S~L-Adui iaistrr lion Ioslale
it. latamv stU laia.i'~aavosr 1 hi sIi.I b.'cs. Ca 'cul aalglis-INa cta .,
lautl limdci ct.inniit e Rl.aiiig ~t1t~bcmLellis re'comini,naies en: soufl'rapce


flVI tie (.allilivt'~ice at ait'41 -aiml'al '
. M %- 111 (1111II4iIt ball t a-sto t io
s ut ,i tir tict 4 l4 a'-.. lou i'a in11an l a Gs il. .
Vi'i li',.ti.&lil, pa 10 ~i -'1 1ba it 11 M .,un
e.A ir 1 s iAto amt I), euii n eI, it -4IS 1,p-I I fotga-it')II
d,* M1. ledo.vu li ie B I-init I).
A iendire
Uta 'iticboaird a'uc 'ot i nabre ctl

~Nomellea'l~ra IauImio
UN t )Ii', N ITION I t1 inNA.E,
I'........11......................r ti


X : R' JtM,.ALCOOLS. tte.
DEP.Oi FILS AIRE
twoa rhedt. 78
GUIDEH~ PRAT.iOUE do bistmtatmur d'3tAUZ-933-
l jr. -PAC63etc. MANUhILLdo fabngazt doE
RiIC! P# Y A4:F ILLUSY~t sddrassge rsame..

till *~jJ~t~~A~lt *~~*~** .* G I.- . .


gait dale a tillal nuteta a.'qaIdat.des
meIlst19aS ~ ~~saltas It! l.' Lor a~mdu Inwa
teur.
I'riims Frederik Ift'ndrik

A loier *DEPA RT
Q-AI~o inrch% ~ist a tiIIIit (;fni'iiii*s :Franicis Sal gado. Stnna-
~~~~~A~~' *o fttIt, .-I Il tsl~~tIcur iE. Domrnm~v'.l. Mme litdiana Alaj
ails, .eaueUllAI.JU llI tiwoC,'S U"Plo.,.e od C l Mi'Mne' H L. i'hllippv
a~i~~a)S (es mtuSalute uad pulaat do', : .kPa Abel Hlyppolitc.
vu, II)'P 6mique. Mile lhincas Rose~aux. G. 6i g.
100j UU4 Io~asei~g acuetit~s, swa,1lrs- 4Vcw-Yoik J.Fmiimkel c ct rvilnte,
o(ata No 17j, t.ra-id'LtAue. auItio.


Port-~au-Prmnce :Ga~itiral 1). 13r-
naad.
lPctit Go~ive :Sig&-,Ikiarault.
Granat:~S~aline Juscph D'.nis.
jaicnitl: Mile Loui.'umeDcg tit.
Mir.-gotinc :I-rclau LibmI.
Goti~iiv.\:lMnt L..z~tre St IHilaire.


A vis 1111p(ir1:. tt
Me Louia Jose~pha Eaij'4ije orlo-
0uC tt WLh C04sth11itrce (111-11, ii aiL plus
resJH)II-abk des ucttt' do ~asdu Ii
IlentraI Eug,'eaae, Inuieur.


A LX,

M1aisoii Jules L46Vill0

En. liquidation,

9)3, Rue IIII Magasin -(e 'E rat

'VENE~iZ VII TE A CIE TE 11

Sardine's, uiver.scs iiarquts. A spergoes. pviUs, Iuilres. red
Champ1*91401. )fptits III~piS 511 ihs,C(.orned bepf', Inin flog l~'
A f~hlo'sOfeoi I'A i&:gell Iii ii S101(15 M muefix OS,

1) I* 1-iicd ilt, lIup/WS~let fle he ice.
SEL'tstviMX iS ( a/SIbujie d usle 14t'PC el dell~

1 riniI!ie .dle is ptA ,ii'"'sxsewae de m1(kb) Ie.. lci fI bIl
A rooe c',se ncsmvc Qvki'r (iivsi bvlect 1j21bImile. Glos55 rfm
LEiuii .wes'q,-n EEpotir /nUiies d(P fcemumes, ''"i,.
TA' BAVACS u (?1-11.C iOU6'i"gS, iJB(.\
paur /,-ito, caa'seL'les .1 ii yres


KOLA C?31U liAll'

GiINGERZALE


FAh1nIQUEI I UOX'AL, ,O
Qualli16 Sup& ichire


tI''is retbs articloss oJnt vendus z, ies prile


Illd i ifEEii' .3I0DEIEILL, tisde'is del' a pJife, d&*u
Grialldi jue.


Le


C iinzan4


N'a piuas L'soin ide ri~carne, car [out le munde sail qu'ii eil

l4(pir~riif le plus eflf eace,
Ledie E ys (if par *excelleie.ce,
La bmissopt la plis d~lici tse
el i Ee nexilleur Ion qtri)f
pubtow~seof frir 4 ses ajnis,

Aw;%'i eel av s.'st ahJlim' nt pour votis dire que Yow hW
V-z 10 Vera~uttlb Chizunu wclez

A. IIl MIATTEIS et Co.



L;1~iaa eSeoIirn611
"rK~parati o d4e towa!s atiiuwules mi~lcamenteuses sthril
et inijectables
2 MODI)4LLIK% IARGE NT A CEXPOSItTION DE[R uxrWLPLLns
A %I '(JI LVS d a teau ae ar I sotoniques seion IjuilitloL
L'eau dle m&er illie tous ernj'Ioyons a dt6 soilgriusement cap*i
At4.gO dii-dtieA tie I lie ti', la mtiowdve. Nous raisolaM re'niarqutli toO
.n *dwtl lhwrvatiutj ;utiacieeis ~que brat lea laboratoires AtranowI
L'eata de Ln%:rinjectable %t1)it circ adefabricatiom recent. pour 3syf otw'm
p opre&Stes iirAPC111iUCS. ikC .Ine zd'tPeU~eb attestation& mourn PeaimtteStl 6S
aer q~ae nrt ro-lutts .nibrnt lme tf.s les r~sultats *5p6r*&.
3P LCLALIT)k;: Sertt-u rn ,3vroSt6UiqUO.
La, Siwum C IA. 't,t1J-4 %tea1;1140V98nutritits. ii a 606 emplOyd
*AtI A ICC-N 'iiii Iii-li4 It tuberculoseietc.


lAtLI-I'IJt-AI l A 1W ANI1. ImportaimaIr.
73, Itue du Ma~pasi'm le J'Etat, 73. 7

A vise sa bicni'eiluanfe clientele quo sa tnaisofl jai 4us
.abcats stir le prix Iee ocmnl /el s fails et fourn is.
Lt a ison ev!iS~llCl*tt, ((. iflal~res pour ailleuirs et des cam
le ler chcnix eta gqs el ci t detail. on y trouver~s des (Irl clia
Itorn ies en y~nwiizl : c/tvpewix haute fo-mie, melon /eaUWCd
W'*le sIEJWI'Leure pour hommes et enf(ants, fajux-cols el aiiM
luode. crac'ailes en louat qere, chemises blanches aC#comlemM 84
gueures, pour hommes el cien/an#ts, ges lanelle elt incuS 51UP&fl
'rai.4ofl5 lricui, filet zE?/ir1, c/taufssettes Soie, fiit etcolon jpourA904
el ert/itnis, bus /il pout- dmaes, costumes pour enf[ants de 3 d I04
breh'lles et jarredelles pour homnmes at enf[ants, canines, caumadJ
raplite soie epi'loa& !/Im re, 1mouchoirs do poche soi ie t d 01
ses d clef, cei niures Cu sr eni tout genre.
Articles de la hautle nouveastd parisianne dprix fre5 w
La tfaison Ihuits4 srah/im qdo,.iolo *ur Its toomfooU


11 plrie. ell omutat, ses anus de re- -No"
f'usera ace di.iiermertoUIes detmnautLs j,~~e~diiEgI~ LO DS#

--- Irench American 'lradifl-
Litnamuas Pdaitnias I COMMISSION ro way,- T
Mr. LKic ubiS. bion connaa d'llaiti depui flm o elw 'W's -g
Viclteutit d'aaariver par It dt'rnier Casa~iCO' palldm is ialt~samtaaricums et ci eas''~
.aapeIsIiArlvaulasS. 11 y etla apouritoast&auLxt~portateura dot deimlt .s Iainliemssuaiel arungotttie appa'(Cbl
lea Uomita. tbez Mile Ulo~iaidaeSulages.. apors isdo*cusigitaUiiainjmas dowIntl veiite 844M acioiffd$1MU
lktAV ~~&Do FI1LNUL MCAN TIRAaNG C.-


611611:1 Caiao


11 e rIIII-P). lit