<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02341
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 23, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02341

Full Text




wimeot-MAGLOIIIE BfL) liCTION ADNAINWSTILATIM*
DIRBCTEUR8. Rue Aio aillia



A130114EI41LNTS:,ILes *asem am repo:






PURT At; I'll INCE &A
No I I *0 -j k) A PA&...: c.ha sL Maye & Ca ,, 5 Tool
Sao -- I ALouDau: dci~ L. Mayemaw aCo. 89. aa.i
L01.A B1TEM E NhI'SLUJ1gAMeHit
G. 1_! i10 AB&IRL;N. 4 r ujj:t #A~ eS. wa19. Jausim





6 StrAh_.c 4"9ulu l ~r rr
WAS ~~A Niw-Yol~iti n~r 'Publicity Compemgy 41 *0
P j-4 :a) 11 4 tu il,1
G .. 1ilu. LaS Mlublits imyr.:s ci. floe in e sw m paill opol


,oaT-AU-I'ItINGE ( haiti 0 UOTIDIEN owtinssuetmMakdiolw



LGu m sums lon fE~E r it reiie ewonblu tson, elte tie 911t~netokires de cuttuftull~lIS#"U it I& v1 aietle je preivaliepjart. on des'lbmsn tear milijijifam Diemadeali a
to ,uv~oil jf.It~lgiktln-'tit rt~slsler ;1ilaIes bfclcii:11 mojtrnts. U-4 I ffi -U,664% nembrePi pudssis uneemalaitW~iel 11-0""2t AlvKeeJm
1611-:141,1041 par no'.e iuhsv"4t IUrsf~U-41116311elt)l 1Cit k.1tCIIA-1lque It ameuileur ch imps ne prouiusAnt pa. gu..I
I P-t (Im i mt'iIo eti d -4po nI Ic& JII,'akr a irn frit le',v%*r it. pit ob.c'iir J04 PrOgurt Cho%#.
Luur apprendre bicn cul:r:v,-r leuri l'piJ?'. pirmi n t?' .eI4v.l des Ecols D, lo ijiulde moi ee nssomtuta.
.IAII& np--l ;Wvar 'imi cha p- I ku r pre av I IJr! aus pram I A .I4.icature Constit J Joe. C'siO ct 3clparg ken Iv
fit x -.I.ii I I ri~ti0.i:oIi'te iii"O'lpa sl bietque dmmuib I'AtILO k aoealLc ta .rsr Iorr lecs art AJewr faire des p rto Ic. m iires binkfievi desws.
Wi i .3%iroml imis 1, ;ioai so. l.ahftr-n.- J c~Aueric*s. %'.ltjx dc' cuilia'twtcur.. qs sai'.
Urdiullal le plus clair Ile I' 1-1 i lit. iouie co) agguiitiot .I'w i'ni II fAg suIrtoutt lcur C iienijef .A !.Av*ouC equ. ij.ai pirt -g0 I op.inoll pi e I tuv.rriire -. J ?.orte qie lei vcari
ow lorpesr !t(IV YJ-vlve'el i jiAiile 4- 'ntro 41 1% 1 c'lsor IcuIsI c ie'flc I i ua', iI ccu044 ,crle..II Ili wn sa r c oI draltatquril nut'o I .;dibrmwculture nsenis'tnt
.w %tbus ; ll usOwn. iiv ir Ii til lt
A all iii alieuis. Si I'.Illina-!g al11.lii. et s I.;-s CiIl .11;61i11 11 ll i r'rI zic pI' cla 1*1au 'r iU t c C A:.ii.' J r n.n-
~ Igauiae or~at'let V 141-tre )II o !e Id 'lI aa'r~eer- Its h-ibsuJv'. J ub'.rv.&I~oadetJe rt- praflzlp.-i preCOIJIji 4%paIc..Of tCi U'e~% 0a tieit r ti IUtout _C eI I &a tois.
able.a ~ulerre. eli' l 'si' ie ~ C It, ~ ic~ijui i inda'pspc.ab pour bicrn icon de bu I%. I virc. tou ell ic:oeltu-n lil t n I' it .1 1 ikC~'..ab'cni t obie.
S I ~~~~~~~~~prend c let paa.iiotnoacs Joe IA.a ,- t'. kslvt~s A ob'criver par cux J~~%uar.upa aiutv ilrtehe
simil tie rviishe leill or r~ Irv~y- Wtvil~~~s l~rcr i U rln lrl ll~\I( u-i in -illeur ren It.
rIt -Ii uii tion. 'prcu Ic % lcior i L! Ivur% p ofc'.'ci.r.. :s m it Ac 1,: i) ivr .iculuare.ei I ailiter
W lips IleIll)Jes et lL,-left% pro'iiitc de I I t iurai? c rcc4.lu Cl tt J diuarc a bcnc pr~quc tr rK p ite J Il
p~arir ea our I~' II '.loti' ,~ .ee, t't~t lejetie i matiro, d', d ic4tmitii. c~eit qu ,itut 'iivre. 1) -% V,*; vis i'. tes Pr eit ,C!2vOi'.'' ) tJcl:at E' A.j
fA igkut rroe s ae lt eixptjl t1 1 I:h lw, 14-:l4 I-I1 It.i l oil t l t SU npo llJs ieRt .It .iti ICculL ti IOciU ala l r''. ai~ia to jo r c't Ii ''a C..j.*
V41VlL', I.4 aolaikiohtllcoll iae'*ell I' 11: t*.0 a. 4 la1'.Ili-, 1reff owl, 'l* th hoiquianeatI cilse ag ci t i.u ii rt C&i Lltt'. i ,i.* !%u-j. It Ih:in rh pCevit qte not
at S tapir'I I.?-c. Ia ,jv;: II phis ol! Ucn imatfincincraaiclt.&orjb*c, a lc[eprit Le poant import tilt, ct'.I qclu I'qIc i t Jlll i dlviucrit et 4ci ue It pOOu
L irp e4vkit-re,, psbrsouli'l aate, I ; i.atelw ofstvoir s; dub .crvttio~a ctA 1-vi facts" Pr-&:a- moincait c'.t rr Jc, ne jplus 4 AlrIc ll( IILa~ I 11 %-P i lt. 1 in -1114:tc; 11 fti
'1taot dalis I*A I',I lotide.Id'! qe len s si) .I av II hout, anttis Je bactn I L J, I 1-sc dal. c j a, c lie J c"
.1 ,a'e a' 11-1 lee k' ;*a it.'1i13s- j If.I 0i 1 ,11- If Nous tie s o-n,-ne% p tOitous c Wei b mi -Iua r It T.rie aie: l a IAchrraje. cri d w 4I\ -"1 I a1 1" cl iS111% o',w ).i
de ~ d'~:~'' d~ ~ I I* ltlgieYe~ I. I ~~ ad i t 'culicr a.lz ilproi les t'.ill f~ 'i.1-: t: it%:'ia I iCiIi CI LqU .c, 'r, iJ *a cult: vatc r h ittica cit
*s p i It v w (I tit '' Iie-0 IsEb 61'.! Ia i'xia.. I8 t:2id."It3I )V i I 'ill ll it jc I .av a il c m ll .. *: r 'iaIle mc ii terre
P.evo.aimtl ques. oa IA1 4 P4 Jruaif Ii cClilt tirC n.aa .b
r I To l %*.i)lutr d. xi ct II Ci)Fm 1aa t bs N aa m1 .u .'.l hIJi. I.int r so
,eel S 11111.11 .11 4. 04A S lliv.Lc o.J uZI11 vt ciicor ., i ities d .: r lo: Icet 1 ilpr
t i l l h o ; 11 1 1 1 1 -1 .1 I A il
gkil iltl itsv~i -ve lIO)UV joel ('1111 i Vil t i 14t aivii *-i IN-11 -I-: de Pruodaiiao-i. Mit- i o a s cu i% iC l c.alao. .Cc ar i! -,,tljva. v A ilire 1 12,3').'z it 1 lU feuat .i Iletr~AVAIller
que I! I 1.' uea1aqINts i SitS it'i 1fi Oh0 '11.. I aclatIv w I.. 'N *4ili"1 qua ouu Ir.shLlit se i rU W C.I'faL. re ittii n iri,)nl Jdoc~ii iucrwetAircl; Order +*j 1.ic aar II 1[at a i.;ce jitvit, ic~l peime
nto, Ii I flr *'it-. iIt, c'i e'ab '2 e lil t I")10,11 huaiuateetIucr.ttIv.? va jtaUr.aL Ju.rl, :'vzs C 1. ikcU"S pellsCa -trdu1C ct .42 site.


Ilrnrlt~ilJ;:% cimi I s %.i ii I: wrI4:U1%.** via c.E-
lii otlal 0111 se 'S ,ev~al' i fe I.. Sil. I..fillaj.i1a1i It-.4 ;it !iC)1it'%IiC% ,ciu."tIJ curs Ifitniafp .*,, i-c. Ili its *pro 1u, i a t 1)p:.a a r: i- c iit'*cai C sui

hTi,;ale.-A :ela'e'v,. ei lo iri .aiall ..AII. tot i.' lo .lie'l em a,-I1'1-' IPAS.as11histrJLavcr.AocJtb:c iia aa c~piiit-ria ie. JIL'.tI ~dt v. t u ntie a. ab c'd :. Itill J))*% lt q jc roui 'coutulare
Fotatta' uit l~ :ntgi*IeIL'I I4~t eiale sia~iV~t~al l~iiia it culic ;tgle abe Njt,.-f-ctij~o oci dJ."'I *iir ciii '''iier le ,u :ticr .A11 ]ias Jaa: C's I I I4 .~lls A d11etrci~c .actaelle.

Pa`fj.SAj1!:N .1V il 0 1: ll-li J ble P 'S 0 1 iepiur Iiz ii crna i is re
no dI'i t. umi It' I als1 1it hi Ih.- In l ,lr-d- '.011ae ll pruti ) pe ii 414r1.1 .AJI: T i A b aut. u)i npu titk'vi art mi d e I&


alique4 lit! S-1111 141111 & 41- .111th el lie Lk it a I'~(.~;
a juet.% 1.1 c l av V.. urhJ ia Igrla:U:- a itcr we p veit cii o atrc liti go,). '. vic41t:' al cn d e so.a tatdeve.
ENre' ai'"e I~1q~L i saure,. juiILu 1:gr~Aktcr i1,:ui .tACev~cu I n vt~,: aaJuc~t tSur 1~le.aults de Icir,. iki!v .it i~j

ue i r4laei.'t' cld S Ijr. d (. ). P 1 'el. 11 .11; ,1 11 l l Iln it 1 Wi aurcoup J gttLi l.-ti ie. j. h- Vt,ri, ur'fi ti 1i jtiPit.e tol




Stie ax ,a rora&'iai i~Iit'.,,;,q,, Ji SI eII)';1 I (1 *\ kr hi. aucoup tl Je fl I .58 n )'. gi' I;'l. t .ra 1. t,:'r''9,' g!tur eii:l 't's () L a ta'a i a ai
liti total It.4? I41 1,1i1 M IIp i'Ij 'hive ,i(1i( Itr' r .ivUi.pia
V-s iaitiimires fiti Jll eiilares il peruudc npour se J tivi scal- a i c. II pu --
~ lit i ie(gli~t~a aitatee ile'e' pt: 416-4 otitm u.i P1 '. tis 11 itj Ci IPI!V. I 120 ab -p I e 16




$'p1il l llsr l G 4 41,1 lic111.11 lr d ll sy -, i ,- .gli ole. --;
IIGait cru peihiel tie!reiile. Jrt rnet ii'.sJ&p- usm 01i oal ;ata'. allorqb uci ail %T d. UE dEe
ofnel goa trra' il411 ;1 Lia t'll* 4c111 11Ui..Sv, licru tal. ol a I -1:0 1hti at iit.esar at'.rs III.do 4
Kf~aire 6 ii idiavc a-.sx cralwub c. i'i)nc.~ ~~ic:a clAg-i eAC i i
ater esitre I' elm~agiian I' ol.-las 'ei Er)' 1Iu *~~~ catitare. C(xst.au,,a u pr~lb en
irn 14)11e ItN a,' tl dlilt *Ii a Eii t l11' r1! 11 t'vdlIiai IirI- ai i I i u t6, r c d l f U %i C I ),I I I 0 tiCll
aetillr4`vou IIrl.ltat ctujier 'at-. ICU lure. ) ,1 0.1 ra .u -zIz c bqg DEBO RSE
Celle oce o asimi po ni- S ea..- :etr'I t eI jah l1. I().I i'tiap; d ass-i ; I As O.;ocs A ca af-i.p Arti a- aI, Inclpr:.-c.l.i' Jj, ainiit,
flui coniCIlNice. de'ItC I -illlrn -,0 le. in Il 11 ;1L't 111% t %DUX
rmue'ir i at:iI eI t't. h S i)e rt d-ais ic ctaires rur aux. c ralr i~IC;InsII ep s'. itt. a-
cido Ia pro iio e Ileal 1*,Sll Sas iiiIJ~,,Io tif k. O boICS X reS 176 ,111-111 ano:s.: Eroui mt lib'c. elvt~i y t~hiqa.vitatle-. i Ii' A a c S-
I Ie i arqiisl' II. ongi urn i m jitivn hte p. i) u aI pruo p#Itl v i ii # n
aaaie. Pour It'4-a.erI le i a rc llt'Ii1 a1 h''.r tr3 VrA Ic'. \-nom i Ict. Iaa -i
dam- nfqiueitie 1. ,l I T i olt li1 nt l It ) .I.'l e Iid d,) jv I ita) I A it o hOLEi iililt. A1 It' 1-1 1 7 j 11 VA! 1111
f ci taletLs fi-rvew el ietetiiJ Ics liii e Oai JeI Ai tic lit a 4. 1 sii ad taI.aoiu
le, 1a4rv ci I gm'rrt e A letaK [mssa".10o1' pttPcnc iglcdi a)e i ra I at n pila:ctrAlilt1, 14Ita l
*Swleurijer .e Hkmatuiuutk Iaf-& jOIiuit ipiel)'1.4 itt Jlougracuti ure. tau H-aitie. Ao~a'turio.t c' tl ca.II t.a IiIi1 :j)J.v1






I~c~crcri p11 s ta l rePO*0-*IJCI IOUI iII i I) I IV I It. d If 111 1,) 1 1 to Aj. V Y~US~1R CO~s;l.
avaifbieg comatik 1wliaelsi off ii' w.r~u l awr iculqediiin.. I espr~it & n(: I o i,t % -Uvec.av:nIoa car." para* '/cp






UII (,r) ~ Wr le' plils ;i- v iCew el, It 4K h i It avez u pll loyu-1 se -.Lir N V ,j it r I e scpr
Soiff iNallCesde E~s 1J)pIatl.4li 'liitd'e-i. tll1.i 6 i.l~ iol fta- agraaculteurs. soji u tac br n_ b c%*i aaiclP,.Ut?...Le c.pa~ci~ c'u 'aa ~a.a ~ i~.tt
oti 1*tijes dtu TretatfUa iclle iaiikurIi il's :,ataiuWt julWi lttrlarut c i tc Ur cti .u retvit it ju Irt i sur 1'.
plus ,oae gteiaapil li l r .j tiou.. si r La i c des dc/ 4l-.eaaibrr' jV r Vchgate lee 4 A'.i' A .*S
Wi l- 4 ite p a s s e i a iiug uis e r '1il aj a-au ; :q :u in J(u :h s xi s o I tj .
coonlitetil e PhAntcs. Sur l4acu'urc Ie JU J. A, 1u, pl* i ; o ur.uccsmt !2' Pahl.as. qti Oil cs
PatifegLe (r lixt no. clans Itsiio
paine.lea th-ux ;I lEas4t p.) & Otle Ile. s-alitt'% 1.eq uel Its vigvt~aux Jvic':n'-atA ns Rr rvia ca n


SaLute-lIe de I a lie It',da. 1 pett-a!a ,, can tli.,Iate Ioche A I.a Ii fau C a s






iaen prmu~a )e' i-i qJI3~~c~ dltI'a Jansatoiree iiFl';1 otI
l~ifti deaupoetr oteslila li prwjugi dedt-4 s~ --stins et edamcItCit J:bjiaO e-uSqeac 4S-., AI g t)iI1A ali3?c :a r si..A taiSo-iar &oh1V~Ua
tikillsieil ap tretica iiriii la1 llw radellva e s. qu a pov q cail aturnesti tonot a .. et IOU ,% 1 nos onai g u reix. J T r r a)r


alleux foiid6,-s Iue qua l'al.ui 1q1olmlne pent esiicore pfod uilv sttput Adatiffe vtwuatinSO@ ur le aas.a ab r .' tfi rpsa*l raI Pie smr It lieu 2.8 tole.
U iieia~gA stinseis. vo (iammtlipou nos asures unricua iu doAte jr d4 mottodvs daU acitesdalletars chamw .uaaj s.ant Sotd*l1 aeage~ir~s ~g 1m
tOetqed Qar-eistence ~sano mers soucS%'I nalgrt. Admaoift du S"Wom ~lLt d$1IAulo itga aacoltt. D aiVis iit,'s -to, e loateI& L lpair alze avioaSud. p
CelePouilke x'geaa its rnecpct rcive.d"Jnefomsaflray~Atae pooru '3RBUS~b jut Ib-e nc m let' l9 fU.DabtgC COOlIUS.
q~e 1,0utilesseOat dadul- >tdraut que nous somnme'. pen earn h 6161 CO proc0ddi aI avast4 Mla N.UA hels tr~AVAI. eus. I 3tait oa
eadO ie SULOupleag V0111.411lisensaibles A Pat ion ineluctaible Au ge d~anxoutmer lei jf.ufft-q El-6ve1 4.pterA bottte cultiver heis tsi-are.c C ..=
r dt eule lSoneato i tidrlempot. qui augmenteni1.1 popuLation1P~Ariaculateincaaa A la Aa'.us-mo 1 et a --%:'.lt I le Plu% ,&lr 1inycli A ubtcaur A n. lbnoa&.
ltd. Ie~ll~a5 ust acrndu Pays penid~A'inqaic production aune critique r~aioisaamiabe. pedWa'rt Iu.raAducaicant d mio ator..anICS rFcUl I ojpriaoaa it M kegs abonmg d@-
qePOssible avec kFa il' dt Icsois ol, subit -iso cffetatrairgrad. juals ar~AV~aslcni Cotgroup ,-* dAaljlio cs~s; ct pu aurarula. I'd icmonagisjl~h 5-aid ~.sllieMa~
tua&Pre POWf c.lfl 1S0 Ir`us- door Sbus sammes lees p.-ilOuP-111 .4aaa ls ejaritn de' ules. CA co e~.aaaAlit d..v, it ,a quit mdc p,,rsai 1911CA1,A -s ip~ ie~Aaai eirneaaota e io~doelam som'th
tdb- itii~q. ummhmuaes %I a- tmohera.aa dchao*,s~. -gnaioaaas pao.rciu t Al1a it, ubliquc 1.-..r4. I u icr a. allis agaesdes ineaury.
wwvienbemaasdo1.Veugar L3plupart des cultivat'urs baa- A utl ane a aaodes me:mbres d,! Is -A%.inw..ou '. gglulaareatiioas de oi. lotPooee vias etrv hwe In
1m,8& q~uJ~ins Wm~enta*onelea uoouona ~caa aAirucultuire #9.1 j~Aani4u. atwiliua a h e lia~ta. us ufa Cu.SSuljjt (ij1.0





du__- NA M


TribnlkCial Arrive rs f8 I ore"8
Avusuca CiviL Du 22 AVRIL 191) Nous avons e Ie plaisir de re A laLse
APr JNc e d j geDow .Moa vwr a visit de Mr Rvero B, antsn A gM
Amlu u H ~ ^ Ic. e pianist qui Vet lu Cap. o tl !i
As rmrs BoabomM et P. Philpe. fi ,atloir de qualities rcmarquables,
AMiisitre public Davidla. si nous en croyons les nouvelles en Loxoncs 2a
jugemetss rendus : housastqqu> rot s sont parvenues r aprksdsclarationfaite As Cham-.
CelAi qui admet Ie divorce des Mr Baz qui est crpagnol. Ai v"it* bre des Communes par 91. Loyd
Cpoux Jn l'rasybule Michel. routes les Antiles u oirra 0ou1a pe Georges. Chancelier de 4-1chiquier.
Crlui qui admct le divorce des son premier :onctrt au Pblic de le corps expeditionnaire anglass en
dpoux Octave Gab.-el. iPort au Prince. II tCt accompagne I:rance et actuellement de 70o.00o
Celui qui rabat le deltiu pris par Ide sa temme qui excelle dans le1 hommes et 1a quantis6 de munitions
Kinardel et Co contre Mme Dos I chansonntttes comiques et se fera oen mployes au course de Ia batasile de
wus. i tendre balerment. Neuve Chapelle, en Mars dernier a
Nous icursouhaitons la bienvenue :t aussi grande que cell utiliuse
PrUsidenc da juge ,Nicolas .jWl1tiie6| pendant toute la dure de la guerIe
A ssessurs LD.r e 'atel. Mr Louis Callard a etk nomm6 contre les boers qui dira deux ans.
DI)muella. substilut. contr61eur A L. .douane de Pctit-Go- Le Chancelier a, dqautre part, d-.
.Aairrc cit'lmu : ave. clare que depuie que le Gouverne-
Continuation de 1-enqucte sur le' leuielle hi maix m ment av.ait rquisatKmnndesusinesca-I
divorce des vpoux Edg. Hyppolyte Au tribunal de commerce pables de frabroquer des munitions, ii
Jugeuntsv rnJusu : Mes clients ne loteront pas leIen est resu it uie grande aukmenta-
Cilu qui envoic la dame Isabelle concordat pr'veutiaU. parce qu'ils se .01on dans Llabricaton ct que Ion
en posse-vsion d-un lcgs dUisanic sont rendus chez Ic d biteur **- quilss prenait pour example 28 come to
Moreau. v ot trouvc quaniitt de lives dc tal des munition-s d'artillerie fabri-
* Clui qui admct la. vente au des commerce qui ir ciastienit pD. quies ct Scptcmbre. c'etail en Oto-
sous de 'e-stimation des bicis 1).' bre. 9go, en ) timbre 156; .lanvier.
Pierre. _I86,, Fivo.r 2j6 et %IMars 3j8
Celui qua homologue la Jdlibr.a a'
tion des mincu:s Yvonne et Ri.oul' SI ENI C
Willy Charlr-. I,


A.lDIE.~~C' (oI:RhIL ONN .I.I.
UL 32 .A kI1L It),


Sar '~ .aa:e JII Setr
Or. h~ArPC JIAjAanW,: JAs Siittte.
a..A ALCW ver:VC C,'%I i., : non.ladjnme.


tine rectilication
de W J. B.W. mmeis


lIe
hopl


1','.jk~g a*dii)'K LI L1. ,I aI 'ri c a asa v un Cairiwa.e c. 14m.s.Angtoti. i'lri(Joi a ti aI&Cuajttsalt 2.3 Avril 1915
I v' sidol an? dli 0 .. l.. 11,% '1
.% i-.lit t//lhitppr (et hi' ii, e t*% 'i. *t AW l '.j: j-11j 1 itsiicurs i e'i Dsrewct urs tdu '
Al/las %l.,- 11,11c P -,1: :1,; tj I" 111.4 'I lit,: jilsc etcn/1,
A11*faite epole .diit* 1. 1,111- AO oiiell
So hipsrnainn cotsizie(G. Alarets Ilk "i asua~matrc dc.raic. I11*.4 t 'iji 41,- ttjingo doyoln Lit-
MciA. i ( \ & r ourIc e I '.~' t C ~'~ kt tz a tilla...o ia if..ssN'oi.aA loarompowsCer usm jaau
m~nd~u, n!Iu r% li~eaest-ltde sAllb Ile dol.61t Ideatif A
aniqiselles Me iUrgell.a Callk 'eV-' h114: J.- Pc. uxic3Ie J4: soutrance, l 1C.5t5 i ).aau hu
Jaw. V4:Ic 4C? ilaldvc queliquepciuae skiI ie pa. P. istia'iiiidel&Co.
poor G Ahricndrst. ik, a i. p'idu pirar atillIc Je'ac if*a rss*u Is t ~.Fa
krs Sue ines, *'"..r tila~u% CaiN.-nij:r '~?1i~Jo; %CfIJt ol qj. wtdatis Il& caisse, Put A des
I.r-% Ivcxat- ont JOLA.elopp% Iiurs I almiusdr l~a l)asi)4!e alor.t. iile ronois
tI34)~'cfl' --d- C.' at C e P~aeitif Iesst vi-saquos
L ic .\l:z'ktc Pub!:*,,:encnilu le juI-io joige 4nmates, sau tbiss-cislter %se~e
Deppathie eur ci~he t VwPates.abs uisa -t aol. aid .
A Praiam~a a wstire I'av-jcata dt~ iasuv. Qaaoaseiaaa
laerS~l414A 23 d.I& 0j. Lolosimajual clitut loaajhe Jet ilt I
a n eiuuiate ..ii 1,4 tIat 542 I teiiii'iiite41#- 1 t a giiiii-roti, I l~lielkIa r :VcS*U a 54)5 545l'Imitr a.-veea5Cr
!a4,a1lOrto it411.4 I-oulte lwif as-eiii
dqjnnalt t esaI a te1a 4 a ap .-6 le i 1 a*te,;.4111%,41116. H111100114: f* lit :101. 1 aiU t S41 ifetI l ti i it 25Me V.5
o lie iirt,- iiif. G 11111-.aIsof4 4 .% k 1140 264 i It #,f a1. : o* is1w Vi..
Toutfl'.@ lies d Ct.si v.. e 1-4) dmi-4Isa~4t v s uisial. : mnii.,.' dd 1. ;uv'ill. ItI'll fitru E.Ij.-Ct4!:evutiSA
Tous ~s a~i i. 5a.s.il cc aa si:ts L 'se dal-ils. Ia (. lf ilki let i **.is tica- cfiusiez L&paropm,' 'La su~aa, auab liii
n548ult- 5,molIi .-t i: Ilpl.'isteL, Ctieroas a-mrd m4wIc Vi I l ~ ite eO-r t ot uWn
*ut$ -1 i t oi*'als i i lt- as 1 :a ail~~a~ v. a; ,Iaah42i tiaimlersi ll C 1141.. a 0
A I.igsfio h! hl ,, ia .Jrt'e, ulio ii,' ithj' llwv)io l o t 44-. fa~r4s e -, 41. 41P4,Itilas :I'll a m a captilite 14Ii ias.taadeice ad Ulm
crai,Aaimewi.'ss a Iw.'. 'if Ia' heurer ie'stwo-l14-4 If mitit 4 flatvasivi olis Cs-eal it. ticoapf)phus tmdit, 'ia l)omaai civil tde
uiiusve.au Wllu a Si* .111oI,,ra.I do'. %i.jiiitto .4 Ia e40ble11(01tu ')5ia'5i l'os'Pt-Ato I'ra01ce delfAisllt g1ael psif i
h~aI.'se'. ,s'ias.~.esi sit N.. '. ilo tis ITr -itifattl4 **t o.*taoa sf~w., A lJ Slilaja'. I,% eloiaLK21pls 11,1a11.6 t s~iil desd
164l'ii shar anti jI (fil':~l iii arqmsu- ina an Ih *des foretse.4Avie'e-i ~amrscette i1.4 14a I oila
reft lt havit- oelsa sgaiml haimu-ne iiwittiailt lii'lluaS ce iisia5 I C! t -ai -V i l e i'itojige Mon.
sit~.li i:~ M.' II~laetfillinalti-: II's tel.) lpte4 514hgi.:es4 ti.4fl4&i*-SI V t'allM ,4I i ln.itntd,idae treauiter avec
1DllU':6.1 d li c1 ea ilI' AaVnl'.1 d1.te I .1srnaiasa' (>titi'ale ait tatltlsit 4 1"'1*3 6 dset lkdWg's14-1 t #49CI.sel~
4:0..t.41014.111 if o I t ialte,* IS an.* .imeisw14 !rloti'L lA i ite. r 1'-a-Iss ~.- ~ S 'ij, ac o aa i.0? ller. A
wiBqueaR gel-a platob lp.l~iph- eit Oflraia I ia I.aiuast. 1'' r6lua~ t5.-14 tjj,45 alaih5400t.1% i .lbitilmdl 4..oe.I.arlsa'ts lga
mu4"4 I iG.o sa iM Is- 4*n~aa s.~g. 4i~ ~, .j 1t- j LOI *. 411 41 g A ilwl d i fa-u*Ii-jlrtiiea,'t Del
I U isidemiam Tr~umal i~mIfil.t l 01i~'.111111 te (er. *iiiL11 ~s A11-1.~e1. 1IihJU1ilcilt iU41X observaitu,' ,* d
flc il V7elbea ink -AIf*-Afi.,ill,04 .4 s'.La.aIO ama lli,'!,io l 'iti ititi ~tIo.>:1 sit i at-d l~traitr d h.a-alos.
ell conci la M~igi-arr-t'ujo: i etlie ar- dati4i1.4 I11S 4thsi.'ii 41, tX-i N Il .1 %eaa%'ast I'A&I ~w uAf. 1sat 1 a1 lids ou~alea tau-IJ31!
releu. Au m. oinviit oule c uge %1on- la5) !lOSC hia l 4*5iLe laCI,& )Itougurcooarls
I~ 3 E'i% arprmlo!1ct ul i g,.-qb%
met olteunictliett J io: cW~w -bt g al~its a WalMI i assaim! .uAi joaix p/aaft sir .?* U as jidiaasaces 'ue d
ErJU11c1%. VIt II.l;1 Jc i.kver iilia~cth.:ce ca ,Al iae*a a a.ivdealesjilt'ssi-4ahiuie' taiWel t~iS liva~el ijlii Siarcuit sofail*
awei tiit .aarer Is: -g Nit1ruinci% a\de-21 u It~c. ~ iikitjas~
mand4I~A laparole pour produire ties l'lnqicM..41!4u..'i ~anrs lisa if 'et p~aq vrm aqiio par leo
06111CIVAtai~l-. %A.%s le Iuge: )I!e Mnls ~ ,.VAeuataO ;aa s1i'd pirat*uotuire
q' I PI~~A11 ~t IC rb::t l~raqUill t:; csaliJ.csqu .A K l-.Ai)CL iJl,'FuAisatiaavoasleat sasi dire emoste lI,
ne-tu.to uzutie c''icv.atI ajoiagmeksamt Iruesiouact liar he juage Mon-
Uatie au jaigenseamipronoick'm et ldr'l. "NatsollIvall .5i5 i.. tl luli A*&U t -. 1111*CAL hat '5A1 4 le Frd$WiG
celf.n 16 lc% hulaain.#. hic e Lt.or~ade a arca 1, la ~ i.IAaLu~1tus llagiitr.&i Au seutnne.,t
pdpruso rctirer tiu pa. 0, 1 e- A cc 1111(isa iu bre Jce 42 t.) i u aac' t 'Aj. 41t. J~ hogwida-lt 'usol'aadaaeswasavail aIIar d jii1
mena.i Nit Wtbcr I:r aicisei% latuz.cpoi dte IC;OL-vi'rti~Lnci .: a~cr'v,ii PAS lvvv~e et Momnsieiur NtustioNiiavail deqjh
00nM 14 IabArre s ;'raxi jva~i' .ar% ie .A" lr l'cuasifc.:rc~uuiaif- i 1-1 :0031-, Ahudas b6,01111ues *l 14918tie ju'1gt. 4t Ar
IAb istroati tc ei v-rl 's'Ll. ~ .14111 retoUr ii:Ili:10il.ao el ee'sail reprl istite p-aaam qatau I..ait
Ju, llu .a,'ls'u.a vs.)Icininclit Sur I (l 4)2 i.V'J 31 oahe cdiisI e Vol" .,
LinstzoiUis~u i biimqf Is~w)hi(jl.daje-O.,iticut2le. ver qu if availde i~g.alima. rciOia
le.bra J~itun ,().jpJI b~tol qu nouli aV011% repousw snirdosir unt Lasaaaprismiwmseoaeest de e Fancso tr
1fit dwulae iforte nuls La tsi. r caoti4,jtauc Aluioricaseno: pres d,: IA Go*a pour La aMI& aas:46iiedomdt,
0@dleu. alun ln la apsc .. rk Iasem aeq a. guail qu*Wno Blaaaera cunaprosook. vw
Sab~.sis u ~ usbreux a.Ire e. V n awcaltnecirvoaa"Is a acet par
&Voals1#1sell. j 'lulelce U~ uncit, 11AISO. sau uc,,:s IC-4posualong "orqm imiio-l II am Sjigal alob 54 .awl
aowribic i b 5 lq~~t 'udaessat CIII.e tiSA 11 rous a.clupions damis !a region de rue 4 itg sceus qna. couarbent lacksoo
4em pvrasit lii I-aluinCL ncCe pilli desibVeekbeail a. Jabiciaskas. Po.c:n Ct a" emount ouet$ toules oeIu"resrm
.meparlihc lqaae iahleares. f iesaordi iiaiaepat'.leas t' sea ptuyeroest. 1.Me
Aon I ioenes Lttuque proi ItsAutrachiens coa- 9%aour ruLAbltuaMio .doIsa met- ece

11 fitjtirw polili& vrbill JM u Itg. 4ti te Ics li.&utcur, do Plukrn. doni nous Gfte ,'~grtttab., sllpritscrit d.oLU
iaincescnssoeourLa s enpjrts,. attparts o urIlW61P 0SU~~6pi
evdu sui tns'~ Cpa.''' .:':'la kusAlc .sOl uike~arn~esnesst 'aokow. Lirs pertas 61JI* aDiescteurs du Nosavetleste do pm.
duti nicaiw*'. lcs title.n %,qma ea !Alvi- 1. pri"i'L i1tI)Vle(It-% I it-Ceivahsesoli,
ttdoc Jutle lu n i I -1anc.UI j l.1Cua JIt cN .a cet CicLit Ciqua i tCaui (sigle) J BI. W.FRANCIS, av.
-~ol Jut br1.i3ottO. %.C as 0 k kL%:idc'
Poo elleN 1"' ib"s d e -).a irv AP t-


a L~e Rramle a
Telet eit itre Pa dC r'avauI de

JU SdCi L I A' .. t Meu f
James MI.- M (Lali1C.
41 1-curcoraiad.-mlas'c TA h: o da ure.

jear. IA Pet:'1Lc ade :sno'r dc mn'.05 oll-
Inap tirop rpI.1lild. itv' .. ioc P4IC -U.
l~atfou qua ccptcsJ sail sa-anetveshic
4OMW k h 0 6001u~a. It U1' L I.bien..
.. o@itlmerchneuats etlnos unatilcurs
pm muasa4 r P E JO"as


.\UCI ctil.Afluga.'aic( Itiie svest prol
dust our It:-.lutitso Ia'li,:sdu fl'aoflt*
l all%Ci llie k 1,0 ba lli: sic -iteuuIAuaCSa
itch o)cca%.o) an).st ti.t111011 J.:pluasaCuus
Iisa L, Utlas t'. i tab ecostani certain
Ml sit .otr Ia vaaic ti ()sch mow
JCac t'aPmis~rdev pit des bombes laui
#cc~s pit ian seppelso. Eilks ,adat
helarcusemenlt ,;c~asuoosui samcuG
i oinmasge. Nos aviAteiars out bion.
budc alw wse" kls apm 1111;"-


Monsieur C. L. VIRIIEIT.

731, Rue ANulumUjasin tie 1-01A.73~.

A r'ase sit Iu..',s ,edllvnte clientl~e qoir x.t m,,, top q, !
~ibass mur le? or I-de -ciCEE. pipe lit tIa//Stuioitii .
1 ,01 11 EIDZ oIEII (it. ,' "' 14 ll.. i fir't 1#'S i ) IlI f* E II IIS f it IS I
Ie'r c/g m ept /Cl ; ElI #tfh hid. iI.(M Y 1 p ipsil4 i i /Clics ivoe

Idle' S up)t-1 I'll I'#, /Ill. i dilU4141'.s CI 4u/lil pus, f,11; I f .1 H hfloap
Il.c wwl es rodCEICSIl lelo Ivit piu I,#,. EII/.11",Ib ,/.,'., ,fit's

pl/l/E'S. p E r 'PlotI m II #'I% leslut /LVEIIS/DIE SofiIi'Ith 11 01, ",Id e



*~ ,tse~~ eje 1, ii 4,0411'E'II4 1,41gl, 11C41id rLd 0iI~'
vtwlcias 4eII fyih1 i4 gIv *')'4 1 Eliff. I as i U *'i4 4 IIII 1 '


Ia'tit-f (i v l t:.
S t:-.,a v ~I -I Ih ~\


v1isI


I ac2 ~I I's 1.. ,du,'. in
110 1 110 a : a"u cd e v dg


Ila kI!L'. kl 2 I AU iE



pa:lasauscri, j.:iel'a rlr, AL.


p~I~ ipe fbt 1 etI.".l Us ('11 edlanae


Or' la mrqae l-'ie'L el dr.
(:igarrllko le-ole, aitero marque.
111-.11111140
ux rnarq-nie; b, A (onnfli
le faibLicatitu:-,A a ez ic.ari,-


N .'


insinein
pmI kW ai
a ~.' Li m i ts


Ha al1i~aaU I .iitse' I~ r. 'a ,I la.es
asa l~u~i ~ I xs va'l V I LI ii I Ie.nlmri is du 4

Lexedi ':it Kul.-I
Let.s 1mminoiades gazeu$iS
et les iu
IDreiIlue jeuptet aAl14"0 j' 11, lwna. elw


T(i111'1-11
10, Ruep o-niPARIS
a ii olul epi.analga a* lt- lua iirra' i
555th 'hles q'jraoaavul zableat Iua


Cabhiet
D P:
Georges LESCOUFLAIR

104, Roe dm Cemlre



Ligne Hollandaise


Avis e 40rt 1Le sleannier Pries Will". I ve
A~ia e dlion ~I nant do New Y'o ket cile-4port-t
L.Res ot1Npichti iouir Cap I'dta1-jmoral ett atieuadu ict DImauuua.Le
Pi-sert Nlo Sass jap tie do Prbo Z COUrAlil.
licac.' Dartir 3051--t. leIlawre pierl 1II lasm aeadamas Ias "ia ~pout
la steaaamor lNeutral serout el ~ria6es Poeat Goave, Marmgoaate, MJame~ai
idainsifi 2t e'eunaaat A moithprtchs tmuydkJuctel, C(uragao ea t 1a
Celle% &ptur Now YYo k et l'Eua a..
rope ( G(oaln'anamo. Cubm ) por Pori-au Prince 19 Awrmi 1915.
lo sammatur We tuilwme jour A 9

homs Av ii lueAUG. AL1RENDTS
ffiit-s-Fric-i23 Ard 916Ajgmmg


IAnloas it (,,I- I I 'III"
Apparells DeroYr


Dses nirami. 4w) qe do.% mb

AI.COOL a'A
TAFl&
I'iar jis do,,(3ini' I m
13 Place. .e. tabiaSsb'Ileoit 110c
In domp-amltlu ioe 1floo
I'ot-aul'ss~a' t de,
pmoar hotale5aUIAts'es MIA
& t'rino eA puur W..Ai5w'



111W GBIehr



ecia jutllule, ,biaaec 0
Iralaul wPt"

RUE IiONh F
IMAISCN S! NMAltKy


_ __ __


__


Le Vermouth Cinzam
N'a pius besoin de r6clame, car tout le murae sait qu'il

L'aptritif le plus efllitece,
Le digelft ipar cjo'rl le ,lge*
La boinson la plhs d(i c uIci
el de iteillettr to tqu t
puisge ollrir a ses amnl

Aussi eel avisest seulcm' nt pour vous dire que voM 1
vez Ie Vermouth Clnzanu chez

A. DE MATTE.IS ef Co.
Smuls agents pour la RA) Aobliaue d'l11*t