<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02333
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 13, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02333

Full Text




pwo~l-M G LOIRE
DImRECTKIJR -


pOT AL;RIC


~u -caI


Go
YA E.NUT
G


. G 8d


*


A


QUOTIDIEN


Rk.) %CT1ON AwmiNim~ATMA
6, hut: ~Aiicricaub.s.


A P&A". ctos L.-M ¥" ft C.Wo. m*TIO~d
A Low ismas. :Iwz L. Mjavm~ck &CO. 19. 21.,1


A Nbw~.l uk Li %L: -i' ui.'katy Coupmay 4) 4
)4 .I KqIU~t
Us manus.rei u. m- s ou non ne sont pu rem".

Abotspirentus & miPIrtadrls payabl'ui da.P30.


'des ports allemands, seuls
sdrs pour eux.
Or. en se reportant enc
carte de la Grande Breai gn
manstestement impossible
uite dizaine d'* sons marines.
all tous de 8o0 tonnejmu. I'A
alim !2 o nai...&.vr ip


endroits 00 d.o .Itorex au~ahulti.)n4 -c't 11.a0i1
fd~oi bWell vottto te*it brgo4g. *sme p ~~r.
ore A 1A be inkiruign ems blij,1 e116 (111
le. 11 est 4U1 i!aco'libelat. 1)eC..S lu
fiasent- ciImsiaet. IIsa's la s(e ,.,,ea.mrc
kmirautt 16 ilaassgt~ tsri l*clia-
.1 hs-ur n uee'a L. We~ee a'ui~~.%-


1111rzaute allemande a pris la dk- sou~s-rnaria Iff~icace dune sa grande Cowt~cioii, t. voiakWjele Ic if--* offi'- S
Dasrgerment I~tisi;e COUPS l" Itenduedec6tis aux ports nomnbreux ce%itq%* do lI.aICreplY.So It-. jE~)ioII
11t adee.arer zone de guerre 11 .-y aI orac. J.anss de~ciciun. qu une vd1`I*IrtelII-,1 eit Ic b Il.si i. 'm(.arp
a, AnglAtses tt aitand~ase. Airist vaine menace aunt lks net1CUi; et awt-Witaa S"I"Iieimuit ektz4 S.tiiitce'4
fli~es de la ~A computer les Allias devraieiu peu si'nqui~tr t 11111 i~~i)"! 1 teluS(.'iI('1 lea1`, i
mSFe~rier dernier. Gene te &isjoiisitire SC CAch tit daerrifire le desir de qI' jle t'l" lSO4110c" teI "sIt e44-
gs-It*It4 s ao.cuesd.-I. r aa.'elte~si lts
Is plus vive cinotilof chez les I'A.li~enigne de reproduire en per. tobiWell e0'tsu d' Lk Dce's.6-161
stutres 11:0. I t:.*DIsICm irk, a pardt-s noyadc s d'ftqu~p.i~s civais c IA 1.li'l-t'j. (1-sfied od.lis
adi que %oil Jr.ipeau soit re"- de passager~s nollen.if.. ies atrocit s tlettitaa Cl. ell ciiiLct direct Lav.*c LAmis
djans mcr% neutres. Lv.c.Comieiws en Beligque, oi 1r~Ancec t iniOa C)iCp.S iS, j4,111.45 ii 1140 iw
-L ns eTiqeI4U. i 1A Hula51ds M R44ogno e. ~ut rc quclqve no tei illU 1411' I 11i lSivi 41-1.104040;1i~ t, till
~p,~jmilves-f 9nt aussi Wbiteaux mar,hjnds eroaht-,ik ~'i. I..*~mel~hemit.to 'II
et onl1 Ci~t ell1&C CS Poole =iSpat Ic'. sous iiariais I! rl .Aid%. hW l110 ifftidbittISIjoi .e11ji 4ejsj;1a
ineigqueits. Oilpeut se de-4t b inuut ixdoute .autist que dc% tielit .; I (ltS d6.ttv WliiIC a.4-0.6 r
pir q"ek ftc.mvefls A~ItmA- kllj r' XDS% DWvemeisL I
0fliPC ijirt It: blo,:usde la,. kwIer tour soielit toule.'. Ii.15" j" II)5' LItl'i.
kBretagn~re 11sutilitde letter %a y 1s.h."mtes JaI mAininds. Accses i*I&it r u.aviai-i I.E!*v4 Dtor- 1ia-
odp d it I sur I i.aric. de suivre j M W -2-r o ws d jtr uAs a 't'la1,11rjj i 4L11
akie an gDaist% dJu a* de I out.'t, foi,,k t Umdes de Fratize et O'Aen ~i~~ ogn..i.41 ~r
ren~lrr kL01. Nt...de lavnpor.. gleflbU bisque leurs bji%seaux ren fed-po 'iaejhItiatmosert AlA.'iejol ey
dc 14IA dste qu: I'AILlCUmgsit: embuim' ds obans %.inSrs fo a ui meil 1t lore iasoI.s*il ci c' acru pi
ltdiwdopper vefsVr tisaclge. lot. 4OE~'lt'Iva% a~bias Ce iittleIv-,t'
usurer un blo~us et' c.Colonel L. 1-ERAULT ejuciv I s i 'ItiLt o*(*5jI.- Atism t -.t
ftde se rjupeler la dernere dJ- Cce ellvile do tatlipe.Dtr 4-11 l iCC)SasIX
sa*ie kde LXIerllinigoe IS Ad~asl esll )1 it-1 .lt ,- WA fe' isVIsIoIiot i
41110 JO %VOWlS tee ej. of a1-4 feiEV1).1-4 1-011101
lu \or.J, pour s avoar .ivec queu aesdi'~'s.trsij.s pa.c
klm1iC 1e lsA iglai'. ont ter in6 No V'tift PoniesemrIAssou tiereprodmaare'mrdi- o4atitoA~.+i
iau)aur- ax tUIre% i at lCSit a'srsd% it'l b's d ux reoilaires sidtudls uua' ir.x- 1reto, 'ej.sL m. iwtot lo'tsa iL d.asies :mc'
Ps de CAlIIs e, iaitn a:r d u Neor d s4 apar S. AE. sl'e Prsail.',i dviahii i II'Y a v14 &1' jelS'I441--ia1i' BE 3'.i5
m~goefi~e peal10 it l. UtillS auIx L'*je,ai,i,lods Lussdos .1,ro sad tme de lixqer lo* 's U e- -L (it-~ e&d~
uvae'dsisel d. L,s ,toasabeasae de s purl Iia -1St" a q.. 41 10411 it. '. i.it i4*t .)
pv5- It. bh,,.u.' vs'batimsents de ystwe*rla die hsit tpvubilujae et E imx P11-A aw1.i.te" i l'l.%I.'iL tIto).5Le'9 I'll-m
li 'a .-ster enltirnit' Chev'c des t pieva su#~ sietis ide' ,sirlieCtir n i~otlA tii I41ita'a's' l s is =,~e lealot -
HtlI;,,)And. J25i% l~a Lii Ide culejiles p or ies4j'tt'lles IPChef de' hr's qua ci. '.r l.,s Ce A~ll's m H's
~e. Wa h~ sU s tni L.uxh a- I Eatroilpioe'Ia 'o tidt' f.s jel&6a'aoai6. esabics dtl 10e ee a us i sosi'fsLit 110114i
ON A IC1.res kleus it, sw s rtspe('hifts. taf/irine du S.'-e'i5e'O g6eiblc.
bkvur~gtee par le-,initiitis'eslitar' ses iidt'ewa'-i'u.d-,, before re'specE ll V014voss ds. ',asLie5'5!4 i
dique~queti-tn. Ic s % OU%-MA ter quand m# ,se ,elea deoai. ni publiczs culaire, ditoe-vo 1 b.4 i,&'a' i
SI ont coule quelque% blit-aux eimaicsuspca'al les coustreba~ides o* lifej-' iaeibea 4 j).it-4 ii 114-Iii 11,J,
rridstdals I lma\1snhe. I[Alle..- Uasile. Loes arstrues,twia!- aia l'l.. Coal-1
UPI!C5 c~prepeut etrc lare le blo us 11o t au-Princee Is-8 Avritl. 119i.15.15Porte(IisbtAe o 55soijvet 1)al -t ?e-, .4
I& verltoet .0,vaillaeeutils i. ge tS) IS
i6C*SAnlgIA!ses .vecdes etizdral N 06 0il-tL4tr ~loteeol',lW
111ditsous..nisrup or, %I nouts coal 1110131115. J1 t SUISf IN-All i eIa
*A~s laIa isleofliigelle JeS biti VILBRIUN GUILI.AUUE KSAM prt~ur.os ajam i I le :ce tier -iL La asimo
strangers. oil'..uia qu'au to-t.i Promie&,atde Id R-U1)ubliq~aeprullondt! ci-reus et iiso me fauatsitsro
dmettalui que kcs sou%-snirins ellT:utas iasse jsiiz'itI. ie e
Mu k t ous construltv', ce,' Tout eI~l vous Ccatiiiaulawlale ibelScC tdm
par~att dstfi%.ae, IlAllemkgic eau' dIcuza i-ei pFSiatpiieisi to i g.,jo-A iitps ai*.. tsa
CIS 11tout $0 oul m arss e l o pat ma A ux CEo sn i'gi td iotl* d o's A rropidiissor Jesuls'. A plles le' a 4kos a d el pIe) ,Id!sPol l ts
dIt nu l ue laet. mlpe Mle,6j;eldes Cwwwafa'Lo des Pog urt.s v it'le volis avc'z de o 4 de *ocuir
el~l vstede imiachines enl oiwerla de ha MpubLiqaae iout vuees cciLre A 1rAbi a dofilae*
~dI' oe Part. 11 est certain que lis Gi~ii~rs.aI, Achsz fie' fie pansIles in'-riter, et
fie dlentjndt ell A peidu qetel-I reeZ Gaeallott, iieuve le~a; z-
""Ois.lenonibre ne no.us est t Le jilsr u410 n')i"a Cititori CiiI UrasaCUS, ele sll 9 PACiaLAu 0costilermt
Pmnmalssoil peut appromisna file Ulisteja111i0usasl'uaE%1'CLtst, ia e Uusal.
boItet 'valuvr Aila d-z~ine ;, ilIuier a I Asissee reeaia, je ds- V. GUILLAUME~ SAMI.
en chatres [f~dS. 0 S fats jiau (ous esantL OU5C)115 5055)il
itisadonc elc ane rns os do sj ie otuovie n.titioiialo et. jI ii
'Oarins desquels it taut ditllil- h14e, eitie s,'itfs.toLsais luomtaLdatin
to 1u z4 e olmaisssi.sul. I as) ortaisadodc's Ia- 1)ifs- Po:'g-.aajPrince, le 9 Avril 1915
~bP Wit tonnlage et de trop fitible &absiates que j'itllais assuiner. ELA
action. 11 rcsterait dotic en iu.tu do toesps a ~ ss'scN ~OJ
b;our Assurer to blocus de 1A 4~'tti~lisAle, miii a.sL oiu A dl~atreaaae>
du canal de Saint Ge'orges, 3i~SILA''do FEtdi, jo cuistatt VIIJ3IUN GUILLAIUIE SAMS
COWdu Nord. d % l~es Zkbridec, Leabscossabaia iI& iiu~ibefi 55olsdemi Pr smIAMIde la I~epuibliieje
6w htjj, Ali uis I tmacurio tics aut~re.,% vavdiut. je
4 'Angeteie to bimi Ce 15ays et qua'D failalt qtel~
,6 oft-m erzes. uae quitizamne doue d'usac e f lviaineasitaaobaaidla- C r u a r
.141 mnnsble pout* Cr,110arloremacuacpsuibleas do Cruar
Liidfai qi osinaissent I& ma lelslioulS 6lei Ideliuai fil. Aaax Cheft d s .11iito',we,a d, l 1citI'iisa
ZrikSOUS-MArae, savent que.; Atajoquid haus ajue, eli vue d aa~u- cd"hi la~ ctoau
qualities qua 051? tit mon For lCA atabieiw ~do 511011Gouv.!rnie-
quelques sous-marins alle- 5Lice'5iL.j al place sUl P %.A~~ux do Gserl
iI st imPoss ble A ces peiits partwsilo'litS itilainwt~riels des Win
lDours collsecutlfj, sans na de l'c'spoaa' tJUc il zte~lciadrost. de lacoe oas,11is seas .s t a i '1., tilt I Wisis.I
learI mr edat io. dor u uxt C pse tit puli* 1101garwviijbcL v-ohlig ~D'ai~slis ~cossaernix(Ali u-
W)IV'yur cAr Ics hommes on to 0ere~ces is nsualii'etv,.~i i'iI e l~'515
li re po" 'tcessit6 par la vaec e i.oieoua' no j'ciaou dci ouu as at.sreuojoi* fi le C 116 Io ii n fli ea'
Inteent f~atigasnte du SOUldS uo tuvi eodo aelv~e,.act.naucitnat voUs 's rappole.t'D's'cLd aiLrale Vitro
'elltemps de guerre. Or Ie, q. Lojeai st~w Liafrasadesamba- attefitiam itli'11t orino ve)ioiatotied
icOnvoyeur.tie peut. at frasl i ost ide *.A sVie~. taluS) Gavt'eraiaaeiat tiol.'s [asiv exe-
It lpas de Calais, ni I& mer du xI anljnaa voea veoca de lec orlsta- cute'sI' dIllms tuutito Dour Losacum-Ciar lo
Iter, G,tiiiaclus. le hauL persomieol ad- momehstoatdem.Aiiade4io ito tri cirwuts do
"ft", POUun blocus effectif. amiani~ratiat eldousiditielVOIeAt. d6It'f LuusS 400dA sliXaared'sC01sC-iid','aL
.raI3 4evra longer trgquem. F ituuvelati. blosi ouvermaeuotiost a savecl; lesado's d ortlso eL dtiproliii ij
116-Pour remettre sm o appiamrier&libces da(Teretaes (usutolt-U S 11dill's I'Ad "r'1111,1-41011 soej'eiatCasd!
March. dipense consiiddra Idto huumntmisdoull, I&CMcIuP4WlACO et 1 asOpSel e )5*D IIUdli 1ays
COUprs~.dopnseal onI.is Alurahtt~e aisnt. horssdo doute,. Le iuuIii:ihcattc do-d aaumidead ein
PoIls ernke rayonsedection .Poua lour ticiliter I& Dichoe etlour plut dill hvads des Alloiiemrcia do
Usglaaill rayon d atolperiasettre do ireptosie ltro& ouhe suolsiPorts elisalt mu )swt. IitelS, .iectuw
lauiriloc que. *noat I Utg31 ves 'et A vOUS qu'iD pphlLieii, trop1 I IIIWale'#3L parciflcr ltrijac o 11a
.de ces aousrmailins'woitWar dOIUA, dt eotiICSeilmelst Its%:4311- at.&Chto Acal Ct'S ttJut105i'Pout'tquo jo
IsbhiaM, I 2.11autr 1111" ue soi& ousdc A- V121,tilW qctttti.41s VMAS IkMS1161a09111V1O.1U 4 dI~ipS I sO 2-ASGk114


evidin e leadoniers piobli -4. oil etalpeO-Fait8 Di verse
client lea contrebumades.
I.@- h cutitperwutisowled ninistatimtf eA-
dmmm~eger visea~t d41 ine reioovelA ;
1..a almolw6 A eonfuuciietusus dt-l'u 1100 IRENSEIGN'E:)INT89
smezi do tfto ueLeproo-oa. sor I.'ur fia
c-laer la tUclae. c e'.4 A veml a i1or, Mk.;TzLOROLOGIQUES'
0 1 A 114"ut S.aes vilas 1111 01126s~1at WEVArL)1lI
I-llasg I.'siis aettribii.ta ueas* aits41 4110 1#
c*it dat mix Co(..ueami.la.tis dAt1, ,41"5-
411Asoiai..gatS tVI dO COMeaaisaueA e do 1j.jI1 M1E Ct)LIlra
ltiusalhuil'at- do Dour g~armi~tir It!' Sm.N r-MIARItAL
11141111 01%t i'I' e' doti e le i i t4 t I 651114 ell
14.411 (Ioiialt 10 it Ii t" ioilsg de' iiitej- LussIt 11 .vrif 1915
ri-e' ei 4 Je p. 0114at etilie'..
hD. ~ loe~. ior e41110 V011114 atir.'t z Haswili & an idi 7elA 0
bies. vuias gk1'.tfeia e t r*~ I't-sin t ie ia 111ilusilnsa i n I
~ tiit~iliie .j &(~I't41011 T* tflj '-atu:..3 aasian 3S
%e 1,4iss ~ issarsmAuicos de 1


V. G L" LLALU %I E S.A i


~SM i ere iiti m at.cm


COJPS3 DE BJURSi

')r aom nrc tan 5ij nompig"~ut
IDotte 1:s1. 1'l i utaI 14.2 a0A V.1ads1l114) 111
l)etlc.1t1t. J If it' 1911 J 7 dVAI 1s011t
DOW I'list 5914 a A # 6,j ad v~al. iosn
IDette l[tit Of4 *aIB a6o ad valnoin
DMietat, L it.J is41s 914 (C i 3 ) .aJv'
Chteque sur N Y pair t *I;j -4/. escpi
ChAeque sun P.ers~bVA PJIIId itrAeN itotL
TrAnl trt sur &'arls 4 t '1 prime
iIIL...s doIG. 5i ," oscounpad
Neelkci 2 Q/. esCOenptc


I-


iMoy"Ilis e auruse 2Lio
cad anu 'sc.ux la mAts n'.e et COU-
vert *.dpr~s-sndi.
U I pou Je pluso p &usaeur.; repfs.
%,:-- l,:hi 4 l~ie cid"Ile, ini.rqlaflt
.tu plaviinatrle:Lut.'40 nt k
tr oisonense en .ie
J. s':IIEIIEft


Sore,*iwraleeti lllrair's
R ),,4 q'I. -it! eleI e'cco! -to Pir. & 7
111e-..4 i li' t satiraM licit als P.Arl-asaa ka'
ras~v u-?'Is esmi4w file et. isttt~riaarsa
aeseshi'.blsws. Ma' a*a..I''.4p1rA It Miy
Ii''..is. a' *'I'eicta J-i li st let ujet
N owc4slvudisoe14aif cc I,-' iuiblie no
Dlesi 11N.41 % t*'.,I aisset (fieidtecI ,uhi~


Les gouvernerncinis anglsis eit rin-
jais vas'uloll.ut u gr.Amaw o atit~cJe
inedc'cmas-msijors ena S abe ji5e
.omuib~atiac a'paakmicdc ic~vreto yhjij
dc. Trentc charuigieaas %4)11! oi
dcj a .arriv'es I Ni'h. cifiqu.1sine Inc~le
Cills naus hIIJrS fl)AsI.,a: Cas).UAtI~k.U
ties susaroiit.


Les perks

aueglaises


Ucic nouvcle liste des pertes pu
bliec par le injinidre de LU gu%:rrt
;angAis altouie oj8 turins A LA listt
des ,eoldiis angLits t ue% flu ble*ss k ,.
mui~i de n er. A.Ne~uve Chi piVlle. P~r-
in' ceu I-ca 3 17 01, it tteIu 3 ctIcs,
autics blc~smcs.




des LDarduanelles


Les Jdpaeches de.%litylkne disent
que Iti loris inietricums ees 1 ed.ri"
sct ont c:& bombard%i leD 4 Avril

oat &'c se flir t au' ise depu.. quc Ice
b anbitrJcinciit t'a repres quc Ie 7
A r. rI
D,:% cural%*s. croisseus et hydio
sAeopl~ioc-, aisglatss t lrn.Aias u055
prIS PArL Au boatmbardesnesait. toqusi
it recumincifc~t A ~colic J rat sreaJ sac.
en ICS *tliars r~'uitAnt de J'explo'.son
des obias puus'Aaosit trc vus aicrcw
Jos.

A I'EDU
Grands inaidosa a 1.4ame.stir u -
projri.it.W soesurwist, 7o ) pucside di I
e. ulq, star 8ij do preufjoadui'. At bios*
trutui-ai', I1.&aeiiI Fuoiii&4, 1c'


*' "~I~a~c.sisoseusViD. 011 11 is rtliao cde
*~~~V tit-.'tcs t'L ci. taliacat et iatro).
.i11e W.O sI 6al1ias i'.i 14jD i eJ 15 cl i alswa

Ville.

i 1cr 'S,,itUI CA' ila .a t"Aallst trOUver
11.1 1 stm u r IC ponit S'l.1 u a 'atigle1
Its iuts I ciuu et ale 1iglIS
dapuas 4udc.Iues OU's U11 I ciu ost
trop iwwl hsNAms ilent bouulac Pif UIIC
pierre.
Avanti qu-un autre cheval MAnqwe
Js-y c.&s%vr 1La jamrb", oil ost pai&
Je bouce~hr coivei''sblement ice irou
lA ngereus.

Le mercreda 28 Asril courant, A y
hoeure's eurmatin. 1a.i beadictsoet no
til-Itseri doauttecen I'Ii6,lise St loseph
A %fi~tdmoiselle 1-crnandc Celcas of
.%onsicur Luc. Chiamcy.
.M4oit~urs vceux sJc bonh1t an
nouveaux *ooux.
Combat maval
Lis1'. ciesI)eIsIulO S' VIAet'at~e Ct Conlti-
silO iivt e'iLe tiadoeseau arice do Sew.
imiroislgla avaessi-Werinfeatiui I41n cc"
ejaici dds smavase& siteso~n14 oicout d6
"urpras Aot. uis q la t55dym41011!d'at-
v.itidre do saucaveatisScarboro ag
&III is o buit do b usaib~irder Cett VillO
fl-as isa4-i jeIS 1liii tis.'c'.
Des .I 4 is h.sde S arbemrncgh
.i Iir'~itiiste .j Od cki-a i cstatiest. ttoll
-1e1 11 .40-ssibie qstis u cUticeCulabJ"

L'Ilasiert Is fGuerr
lricupe caodo 1101114-,tanfoniceque
Ilet g*AdVt1S dti'aoiasIts.AtOlsosaseta (Ave"
tit! IItalo ic cias l-tg ia 're o, it d"a-
saab Issio A do graves d.'soardiese
des Cd0aslt4I'dsAi ViC iLA ioohmuev
Vets inc'stis'es i ag'sureuacieats ae~t
e-teo loroak-ai pour eetaipioclit r Itas isuani
lesittiuons .de se prudusse cat H y outS
dO iauia0Lb'eU50tftAITWOLsaiAU01111P(IlA
"tpelleaeDts culi e M. 1 Maratietti,
safldu d'14111 cws futusivites et dui
Dci. i'"'aca MUddUlaiii, 4djadoui d4
.dAIL.AllAIa. de 111l14.


ItCi

Ell1


F i~;


.WTFS DL G IE'aM


vaille ,waC


F--- -2


v - --- .- __ __ -


J __ U_i-gum~


I


J
I


aEpitcsaef ie tid~~i'r ss.:-.'e Ci' "fociaos Io:L'os1apsW

Ltyphittle Le a.Serb je '[2%ls' I, N Nte vie iv~a
-- Pon r~iAn. uicars de We. taho
t Iinme mo I)is vi sI 5lawrt' lS' Wat IGt


)


I
I
I


rMT-AU-1011INCE ( Ilmill )




- !- B B- ---


d' hsm~6Ift Etbl-Vals gpime Is Raikon abiente ehu rpeI T'ab "'a fit ume. pour'
Lo ccoit.' von 'IV0mrsast 'l. ~tif %jvir. iiset ,h~x ha:, par c quesumots esa
eadreur d*Mieosen~u.~~.Ae.a mi c.-.tmaux. I 'e vifit (441rel tCJ
"ra iet19 i"r teLe (1eb a u Tindmqua potr rcotit. Ch-,tvct ic a u r Ii

I dOpisno's q~ui. Ci391Ifl~S bin SonuI
Au~tcmorceso vetohst = *or 11"Si'esu-?,I.,9. plareimen wa ire t 5dijA A g we- do fa'bl-oaj onA roa
~'OW rattle'. as -ewveras to *H yess,-Slon414 j!M C31 A g oI ti~n
S: sm4to t e Cli rut 6& t.Kiortaui, Ee Iaxmji' I (M 1~*10 te A 4 n' %onet~.ala eit

asv~ ~cee1 .s )la~eeIcalngjcu,- dui he lViic.a.in. ( drne 1 I~i. I..i~te
h~ei pi.. ee~e toe oIose ctie eurise isn- i.DteIite ,Ies..i p J'Iri eaevru' etle 11g,.
Cit ~ 5d c tcecai 6 qu1 en:~gi '."AU(Ii" th I:.i"S'et0 riie de t'..ene
CveeeeqrnlenaeI r.Ia puratni ra051 aif*Sd
rulgMMGAU 94 441140u1ace*.c~ .eas-1rubs plus uu ~s icss loingueamists
qe.S~pais t446elideutsaaiidth ctierl os ISPci I.- w; a Joitzpis A craiads i~c arc i lb
Ikee &pt wile-11 %!*Kteat -a tle1-ja, vc OUS. di ?e O'tr.11'gvr. R u ae i a l
men r'ecee~ iee*'.eeto v~* l~ra. i hn vouis %01tt.mio.in t -'.[oin cher
IWO t rwi o e jdiotts I4:4Iss I ~. plus .de t.~i ucie acet~c(ire fllaaI
Was ad isi~tsete', I'antsassadour ,c vous wc~urc e Ic bae ma cordialiiO. I"9icitut.mv:I live e A or 'P. 0.50O
Mlwummaad ie.JutawonSe Gotieveriolmneist ELls GUIMRN Chat Fritz J.%E6LI
da Saa5-Lheeaa qtsaci cositrasdiction __________________I___
wvee 'idde r,~.Ikdo ee.,,trooliIt. .we _____
dfooraw qieetititA do ,nas!eriel do
fuwm. do toute ral~e est Icabroqt~e AW sA i o aerc aI
an Atuw~'rqeeo., vt qiesno irwilkvj
q'u"s euaeaeousimise I AII'eisa~gote; fait
qui epsteat nmacuine fulpim e nti.11eIc IAdmliaiwaliou pesIae Ncom voit is tI 1smiici.tt S,5
pwI otevlotipurcencosci tlao. 1 LM1 FCa 1A oim.Ai%%Aiicc de le pqdIljc p. 101 3 I .oitelcuie ~'ell lul-
d en foiastsier & 5 Alltvwagoice, at iecsbootm&% is% casiers de Isculcer, qe t.wit le Scoll~ette date
Ce~~ht c~asS g'O~it~bI1.1 1 I0--te que ii.Ecnp~cy diar& ~de [AI lUst It'S leirl's oee
Pas de mintmi! pereptil o i du oflinet dc-. abon~nedoe. '.catCer'sgi''i
Urna erreuar ;tioc iosa.rectche~ina' ilcilts .a rtu I-otdre du ticpoint
atejoeisd'111ei S- 1 se*e .cr'nrcompi'tv. de Ir d"lc~uspar t~onrP -tieIIJ: l(1 .BD
denorte edavit; suorot ~avu is Vli-i"D- .jut Ikur .cu roun %t c' Jer1ic%[en retour I Li*( ;i -GA ol. 10IttAvrdcit915
I~q. .e~e~e. dcIi'S tc pacr ctix sur Ics It eM. N. 10 11 r.ON I 4TCo
ri(91 aivilae :SOUIIeTF. Gh(9.%N l Ot ~U5s uestres A VC1ner. Aucun recouvre
ILOLtA, HAV.1'4fN~t: .. c 1c Ai -w.iaL tie encutittic W criP% v.41.bc s'11n*.A t
I e~celleea1i.t uu-i~.cut,I tole:: C4011t k4tc ~cont1ic Vt i ti.Irimi polIt~n
*ac pour woogcroklits iema ecariltaabk's ~%tI~J u(oulck o
La aiitur d Giplale tote it(IIIMla.bge
6 haaS Lieti *ibe*indei tie yew
.wire pecc.eUtu. t e kc~uIt *lre
:coecL Cuc.. cocckci euiC C1 1non1aVe tit titeta se;


tin vertua de 14artcicle 6 des Rcgfe-'nue.
mcnisssur Ii)0olre. ks avcict% de e c ori u-111CIit: 1k 2 .Arcl 1!01
Iiarreau 5001 (utouk'.OUs C I)Aswinf
bhkc goctnrale. Itudi qui ecrA I)- Avrcl
courAnt. i onze heures du in~tmn
poquu provider j Pilcedion du lijton-" M~quc~soai iI
IDembip r.D
Port au t'r.rice. It 12 Avrd i 4p15. ).cts %j c ,emcice tdu 25 Fevrier dcc'-
Le Iteconnertilcer. lIC (on' c0 d'AJiuuaistruation dte
LIIIEAI) ~ela impccqeNeitsunalIe de la RWpe
blique ill l.1vc i i nmmmcAJtumim-tra-
%failt A In maim ceut & 1rC'..ejo.eti u (oniscal INMaua


tlilr mn'r. cootmmeR. sorjt i1en
thubant du Cafd lBoru,. on I'tnicrilic
pous%er cc cis du c~cur
Ditu quec ce'et bon ic bolle
qu.aad on a. Pa s uit!


Boilo aux lellres


ricec C.&ave.~, Niclste cPknipotesi-
11.1e, cQleulliipaci~ic~nent de 4de
Revermeuxu. em~iaonn.aire pour rat

Prort-ju-Pi nnce. le Jo Avrd 9 t
M.II ILLIAMIS


Ia Petite Ma isoss


Ptn~luPiiu~c lej aAvil 114 -%nvon,:t A %.I tiotubituse idientdeI
A I.cati leIFoteten-, qa~lc ; tIe ia Jt e ici'..v'oir ciiib0 assorI
M~on cher fean. Spc~ccIaeth e Ch eu'su'es dek fuse e$
.suiteC% enCoustiU circs pour enfaulii
Pla bien It s smedi. dans la strie tillettes et imu~sii. Bals. thjcu%-vttvs
hebdomAdidiret JC VOS pera lozes. 1-tbnatie n~ouxa'ewCostume% deeeifants,
moicviu Jacns Icquel voeas avez fait hie~~%,bod~eiw ciz..
iliter'vccar M-11pCr%0.ne. par VOtrC 0'./e#Jpefiee.r cEd iu-11cees pour #1914 8
commniciretair e mots .kreieerarticle: fi~rand rhoi% de'rarles poilales
Auehour dueI Jpwe. proeijwl tee
le me scraps biett garJL%. veuilles prlsre, utsaeec
crosrv,eic pesaseir r.kIcvr cc qui. vents~
46e vouU'.IICpcut ekcre quciune atal
joyeuss WMals, le outnre que % i fi ~ e~ C J'h en n
rwsse h.Abiieuclic -sit manque.cescc tIe%, 4a II~ isc'~~c
4, ,wis agner uni sq ucnwustcomme slA Pniie4toxlsetjme
v*b~Wmcit c ic -e haude on q14 d/i'elec4IDI/i'vI#ii DI' iitesls cipa JuMx
tioa*. plucc~cque comme sane chaige~c id iop'Ie, I Arable. beir wId tid )1 oear,
wirulcrit-Ua4p~al tcue theIlion article que, our (eJdao.-ci, JownlD.v /iII,s, e.fs/iuI
VOUS avtz trouuvcquercv~cusc. Tmetil acigme.
EA PUS%. s1 y 4 Vol cOmpJuJcio~% ile m116%10114# 01.
qua. pow t ulevoi r !w iippou ritAIstom[eI R U F. BON N EFOI1.
a&AChieuvtctiC A notw -ne sontft MAtSON *is MIWARY EX FACE
am&hesarctesac. Car,.tdin,% iouics Ic% DEi M-4 E.lREYI-USS.
usis Ik sujut% auquel vous prC~tka
rstilude quic voss donats A [,A- ___
adiicacn d~e noire sitisa~tion, Io
MW cosusamiment cc dcreuier. par ga;
petbditi* socveralne dFinterventooti: u'slot
Qu'rui t tht. cotre c.lv-ssque Iiaur-! 3Ivn wit-I u a n.l~
ment sh&14 ellis tirs--difetrvincs enilieeAppanr-Lils Devoy
do d'c th& eucevqu~ t: t Je lhiuolo k Isp~tiremtra.h60 taO ixd. %Frea~ts-forts
pbe. CCIA t st sod sJd1011 lIkb0ltC~Jb1%c I'rl aiti Priare
PUJ~ isqc A putpoei LqU oi u 1w eisci .AIA2()o~l. d .Ou '
gag6 ociIk Pas tie gri.co eIU irlut ts ellCLAIIIN
voguvce Leullv ou eehs'rt: Ih heoritcarCdiTAtI1
t4;Wacua ; quu: IC potzcvilan) .cnjm~aecctn 'Pill-juctde vame., lItinedieikur de
at 6evrve diienti rv-. ner di. s h: c I c. 1.4 Place. I ~hi~ea~sotia eed&A
S~ep Sociptee6i ecoinliltuCJ~cKi g Sc(1'-es~esch! 11016cliesteta.do
ton. c'Cst eclOlt! Pi[ tit) Joct P ('Ilt-ci tceute *tid e la ruv~iuco
at Cutler. ves. S.bictn plus. un 9d'1401114-Ae eall-sa us akill Co1ispWfLe cie
has 4reitCcmlbCe. lltacit qu*.-gint'~~ em 1pu iepruqat
"Itdivepublic due gouvernicnicsacd,;!'til t
is JArnasque ; queniltiu. Ii-nieirck I
oftltre~grand chicn nutge-twiueu,%*A.r- Vita arotegeet b aiaaCr
veo. c riduirc A Is piix ls c petits d
goqatits b-ataiAkutsit; Icitsuevoissnape. GROJS ET D2TJILI
e'W ecUCOIC 1W droltInsilcOeS-6 4,,', S'adrmsser, j9 Rae. duOvidlon.


ver die mooe am~u ,,s eits uvc
tlistim-rtce11. (cc';eit'% cJ. t ihltez tout Ck!
IttI' ciV&c (11-cfit c l l

SItI

Kola ;h~amupayfee

off ow aOti cliz I eclalctriJts duchi lauj
L.excfell1.nt Kola.
Les litnoriales gazeuses
et bas Li.queurs
atc!i- vait.*I (pat. (ilt lici L dviiacuwes.


Vallre' Taillaur
gq Je rcolgcr Ljour Cuba
pouur q1 t-. C It Irps~~.
feon-411. 40Of' i dpis v'cnu hr
cher a,.* mI %oi Jr crt. 0on est prikg
Je sjJw-s,%-r .AMr W nii ,pj)!e.
Rue I1 rJvtrt.cre No 16.


Carfen de' deeeli
(k'raci e" oem ip~m~. -
Cztrt-%-f e m t*ie ,~1'totis ro~f mate,
aun InAlow-4 Prix quo les caries
ordimoire* i*Malat ws.


L~gno iHollandaise
L.e iste's ec lPries der Ncewmn-'
4Miom l vee ostI4 ports die Sold Put
alientfu ici Mocicedi malice1H
couraent.
11 t irs*ia fi3 e site pnwur lee
pones du Noid el New-voik.

Le Plea'eovr Prim. Wilks I W&is
.4-r; N--w Yo-k -'vicredei W cou-
usofpIlC .Ie hIkei.
Pur -au Prince 1:1 Avril 1915i.
At G. AIIIIWNDT.X
A gent~


Seeberg Steamship
Line .[nco


Ue uleanner Crathm. sera ici
Tell Io 14 du Couciest ; Iasimadrai
re de di put tsera fhixtAI'argIv&.
du sea cie.
Pvii-au-Priiice 12 Awril Nib6
Teumosoos BAKER


;1-0





Wiles :tIiinc


Boulangi

17, A veii

Pdains te wn)Eage, d't.61,!s


IFabi'iquo, (I















kolo-Clhanq~

S itus Gretj,JvJI.,a, 114,f



I INS BL 4NCS fl- II

C- f,;divers. !logi


lpo~sr Ii'
Ou A


LA A 771 'ilIOA


73, Rue du


A vise sa bipaeieselanse
tabais sur 'le ,Prix tdew rig
La ma.iesf'ga 4'tgflf it.'(,
I# fer c/a oux enc 'pos et i-rs
I5OrnmeCs eaellffr11adra: (44#11
pi~~ .~/e supe'Irsem pour horn1
PoidIC croI Etces tis 10141 #eape
ro eaes, pour ho~isues -eI 1ey,
cuAdc'ens tricot, /filet ua ati..
el eseffspits, ,b.a /itIpour tdina
breldes el tAjarrceteles poor
reopvww soie en to*# godre, a
sees 4 dapixtures*Ne8cuir es
Artile o o ~e anow
1, mis ox taSil on rU a tbo



Le lelibu
N'a r~ja' Iesoiua de r~cdai

L'ap.essilif le I
Le dig1'stif
La boss
et tek
pui
Aussi c vo *via esI soul
.4 It Vemouth Elaauac, (


A: RiM


__


m 911nl




___ rL3RAN=


Omili-Com IN uelervou.n
C~e eiti-"auralien au Ceri ovllrv.ukn
eCI oluel re m**eustatioii ('Bt- 411Santo-Doinlitao
Met. a.rafwlifq'vs' otl.'rt par fe Cut
IN&-Ci atn -- *


As Fort %atiomal
(e U11 joh a %:6.pour Ile ser
vi%:e hydriaulieque d a~oir Pu KtAbilir
ia pr me d earn du Pon Niaiional. On
wrippirhle qw y a ddjA queique
$amps n tra ailavat Etti fait qui!
gon, unjua'Jcdepui-;. i1 deveniait inutile.,
Avec uti pvu ilintclligenci? ci del
bonnte 'oluaittonit arivea.h out ; c ~t
cc qui apotiss# %Ir Fernanud l-dourd.
Cb3Fgit Ze IA direction des trjavUX
bydr~auliqucs qui a vu wmc tffortsi

L~e GfraclIPan
U-ie &0-.he dtc:l'aiiq atinonce
su sleI -O~ier~il Pmude ct[our sde
xu%%ic a rtj,u une ocvattoioucwihou-
aSaste AI soil jfrri~etit lCette sVilleU4a
Mae loule inmmcnw 1.itticidxit .A l',Af
rivksc du train tt Iaccornpagna jus-
qu-.iuu nims--rc tie Li Gutrie oi l 1
IuI ntsu Cil .AUJII.11,C PAr NMr MAC-

CiPleills de ,.u%-M6mi allCM8md
L~e .iptCuT.1 inglais Enserivtev luymvit
At tonte itiesse dcv ant eiattaque Jdun
iwvs igf.t ill ;a!:emanJ. licu it iuric
h'ioic %uestie~ir I tic ..t .%cs
OBi rappouac que le ~-cr.n~i
addiarer. de 9. S5p tonuts A Ot to r
lfi Bi .r un sous mirm~ datsasUI
aitche et qu-on le rcinjiaque
Queenstown.-

Iicr .; t 04 ent.-miii l'alIfiire de,
( .a'teus 1iJetnotir ecEi*'orh IDes..ai
( a.? ten 1elli I'ii Lie JIouvoBir)
.'%IC I:, .iti4)1% Moisk.- pour (; l).alcn-
%rtlIe Voi,:v po~ar E. l)6-.crt ci
j: Lml .C.r pour M. IDu:asseont
devvopv cuBi% c COB1CiU%BOIrespect, vcs
LA Coatintil"1.16i C ic I. irc est rcii


U1e dtP(~IM iC \dea'h;ng~oln n-,
fl)%:volt : Mtc \r .B:i mBi~nistre dvcs
v&~ic re% o:u Iit), i d ,iiw. I Republit.4ueI
Iai~niiui..iwc'. I( KItctn-utt d-.L

I 'mt3d c '~ %v rcoi i v, de I1If g,,LN- o
.M\kiqu% J 4 S m;I) D.n'mgo.iLe' \,Yfb'
Zli I W lttL:\C _U .. U large ti 1.l
GI Ap 11.1C.


Le Konrprilts et 14
.weutralIItA 4mAl..L


tof)


lumrn. uidels
)a Sc.-sszo.-


~ 'go' 46-M Now UW7, 4 1L& Direction faitisavoir aux can-'
Ca l IIL didats in-%Cuits pot~r le Dir!6me de
'Comptable que Is examens de fin
lOUS leii inurii-tux pailant de I~ar- Id tudes auront lieu saniedi 17 du
rivke du paqutboz krnprnsVil. courant AS8 heures pr~cises du malin
helm 9 dans Ics raux Amtricaines, au local de I EtabiB, segment. et en piE
font remsortir que le navire quill& sence de Ileinpection S&olaire. Itss e
New-York le ;3 Aout A destination mont exami:Es star le Coriomerce. la
de flrC~me, d-apo"'ucss diclarations Compta bilitt cornmercale, hnanciire
douaBo icrvs I'Alltv par le capitaine Ct ad minj~trative ci LU paroic essen-,
(:.ihn VU le cortnn.tnd.tit A I'tipoque. tielic du Droit coininerci~al qui se tat
Le 9 KOlipliinz .semibic avoir faint tache Aila S&aencw dcs (.omptcs. 11 y
ri'utc vcrs e A1c;!Bii&c% o6 ii rcrncontra aura druz Etercuvc-t distinctcs, une
e K.aIirushe ct lIc oinmAnJemeng pour la 3p~BfljC thaotique,vt une pour
du mm~.re Rut j.bt Au lieutena.nutFapartit pratique tcotlorminenf~ft au
Al v~in mi. programmne minlistrid. A icite ses-
Lt prv%%e&dc: .re quec cc indica I"011, Ic% candid~at'i bord .runt pour
ti~tons kontrvs%ortir 4 ie le navire wa i premieeIO oii enl 'ubilc et Au U
,%.II1 .tiBcuimivtiit iintntriton de sobleau. lU cotnptabihet% isierse enire
rvni.re a liq't;no. Iorsq.u- I quitta %%:wHaim t sdrux ou plusivurs comptoirs
tLiui et nLII.I': .1na~i~ae~c Le lucy d c.aweimc-isra comJpo5# k
I expert orP1.1 bh's

I quol servetat par 'Av is pro less iouiel
joinlsIe. *aliacs di-
plostiatiqaies %Iiad~mL %'VeeFoucaad Rimpel. souss
4Livn~b iG~-- I .- -- 1,-


I-e c: uuortid-s douiriiren de liuca-
rt St aniflflOlt~it qtit.'cks empicberont
.i ~v.,srIc ibite p.,ssage en Rota-
m.1:iv dttieu:~ s c~s s ous acs en
pr.A Ila lie d~i'rn .ca"Iteet d-Autri-
.:hect ctran~ms. c, o:1se valisedsdplco-
m..tqtcs n "urquic.
C" -uus dosa% n~vJilse contiennenut


B LIUB& Du tail. cdclt on. dcs munitions tde guerre
FAbst perdu t dc-- pie,.cs tde catnon A destinat ion
Mine Louist dormeurint au pona~i~i l-`ptos Turcs dics DArs. ICIIit:clS.
St lo-wph porte A la conv'aissance de!
]A pohi:e qu-unc petite it le duvirgion I
dle Lyl~d.v Itmosthqncs. &cnviron dis-f'gu
asls. lubibstleJ'un ar.ico bllvu filmirnain emes .,amegles
S*Lt -..u% cdi t LhLz celk dcputs centI
ion titus moss.
Per eac lulii st taitve sIclirc etis N, 1c, ro~atc. .LA %',c t du D.cgin,
ict'co. Icuht *.Ain tde retiouver Lenriant t""'C"""tA0)""r'"A'-ii
ct die Ib ui rainener. t11%% bJILVA. 0.ns'tc% vnuii:o Us% Mattes.
piul. belli tPU clcw o is.r.tJC B c iS naciUt se.
Ilit-r aprcioa-inith ult eu lieu let; LtIA j *.Jrcvant %Io% p,.A hwm:At1an,.
fuiiel-riIlest2 it! Mome ie lucide Mmer ,iicus bdualt-int
$We. SNI.1i148Ga 1igtu. Oih.unc Lskpotte- der5 A %c..
ruto iesambrteux convoi ccoiim-, 'Cufgtihaou'ae1 t: vthcsareawse
ala I@- IJ I -A. 4 CB4 Lkd1t l *a re .1I*t- dit'd411i-I
le t 14', t~4 ~it- 1Ilibl4t 11151 4 ;q4)Ig@i4 Mu- V", a. ica ibu iirL ur..e-l~iic% d,: nCS~Iicsprs
Mler, itspill aunsixetivoyuns 1uogg agn- %'tou.vt)uS itc% o .sJu crutil dor Jit. Isk 1lJBC.
Ct~I ti it~stj~tazjiq".~.A bOUVts i'% '.A.I4cciAs
0 j~~j1.11 A' t u c Joi5 t i.
0 0 1J... !" kat, :1. ,.a aIcn 3101

EtMlwi t2'-'* Is. difseateSdo kieulatasoveuit JAP tti' '.i-iI. *.. .tus
Itt .,111 t' ki.'v11 San. ucf 1, in ci'aow.A-'
4A 6 hu -t. d e celents sou ellII4 % CA%12S 1)tfA T1-:i 4.1Oi%1'.1'J.p.- 11 ...*tI r 1OUr.
A sovitiii 1dai)on le.. L.i% rogrie i
cortigable. ge igr1ait ; M.1a pour qtr.:snlai j iVWouu'lc
-Labs .. P[abs... %*a.r'c ipfta~~t~A- 4,: enIA :i ,v r
-t.cun pc rsvc a tfuain men C 'a-tr r %%~:fJ,.Calicusi~ti J~Ctitmb
at v. dea:a I .bs&)hutioBUS) UU3,mU'A'CZ ta.AasU.6 1A c..IO~C
CewidaitI cisuie cotisnuan I k LYSIS
SAm:~wim, I? chev-a t it enfist.
El "l'ilti'. 11 Ivii adut Amc.


Arrault jeun- et chargi de la liqul
dation des ailfi-csrt5 t[i Oft Atk conl
fi~cs au cAbinri de it u son mani.
Les clients st:pris'. des tcadres-,-r
au dii evocat. 8o Ru~e 1h'%rou.
Port-au Prince, leI z12Avril 1915S
VVL Fot CARD RIMPEL


A via

Les iii u.~ehes poir Sa~n'-ltao,i

ifiit, N.ew iot k ei 'Eml-uuogi ( Via
N.* N. pa*r I-- S Prims d. ede~r-

Port-aij-Prince, le If Avril 1915.


A tie. commercial

.Nou% a vns I 1B4nhneur d'avim-r
le puahibewle IcContaaerce en Par-


-A 15 il .11y)!)'ICAj


sk 1%. I 4?~ c n i prcc U ML U.!,


].N \I\V il-.:P.\lJULF

lenw CD gi 0* (2151 F. CIII 11111
So ut, c'Ue 'U*e*


A .1 I')L ~ ~ ~ i t'..ucait- it 'a Isttwfuniqmesselin quinavis*


1!'2 1a *CB I ." e I iL Is I bo' i*o A.
jar~rtq~s titrILL.411(, of-.''. 6'* -l&iat Goa% L0.u.P01r1191*8 do
Ol lien. ~'.. r '~ if% 4'aUI411116csper,-.;
AC~ J~B 1, i ,'.i i m'r *'ique.


( Ciwinzan


. pia-t bht. lij tic rsI* claxii. c ar ()oct It! aiutndc san a .i esi


L'aLj)(r'ilij Its plhs efllivcre.

d;,I ,iit sI Ei II off# 1(1e1j11. 1 (lele


le.
9 Hi I u


de f .Ib it 1)fI t(1-m

jods K 1e utile-i,* 4 seis anti&


Au-qic tl:4, -;l,01*'-w? ule''Bi i? vocur '%al~sd~re que vous N
le. IVerum tot.ihalai .,nol. ci;.;7

A. i,'31 ITT~iIS ea Co.
.1 4 iv1"fl. poti~r :a It niib~laue dli-ais


'icuiuer. olua a pattlis ie c. Ilie eaeI '. ILUE UfO1I''
I Jul" 64 e. iBe-Its, e~ffwx. eoinin sn- AVsi
des,~~~~~~p i et.Fena C)-tAs~ae.- ciqireto
pasr Iolre-eieur J P *,N l1d' %I D1 Admauix ui %I- ie oslaie IleI (rir"Vk. fd
'eli;-Gta e l 0Av e t'jj js l 1915 IIes' lporic" ~ ~ ~ seI aqi '~ l
Mcsscuusies Lontcs iux c%5isd~*tirIr ee uk
MI. MN11P;L.zO.\1It LGo IA Poste que [I-:nployc clsargC tde L, rm
pcreptioi diiuu mowt; .t cs tbonne Deux marques ben
'vens arB-.u Ir~ic ti )(),p0:It, de fabrication A 4
'llentsaa rc~u tiC a pi- ide ve
leir conipic c''tns. te t~1 dttlkl..;i le..tIJL~
Ligne Ifollandaise jul I- ur auronbtet vdiclvr6 en rtuour C-- l't'.md
l.*' .-P sim i Pruins oeter Netdnam uiete ~vcnr. Aucunitecouv're 1i6'cI dr'Is ItV
des vcs ut,11 s j[I 11. s c1, S1111 Sl a ment ste sera pas vail.,b'e s~il n'.t t)cel
ICR~ ~ ~ ~~~~~l Ce tt5Sltii* t iaa~us signature du Comnptabte. toute-Audaira IIhotbya5 l1I
13 sollr'e poitir S -M C i ti tS utre piece mail"% :i-e devant. tre; t
Port de Pia x, C 11) etN vw- Yo ik.-consaidtr~tcomme nu~Ie Ct no's avec----~*


~i vertu td,-- 1w.l 6 tdes Rilgle-
I I c 0"% u r ;L). Jit Its a voc~it% de cc
JIta!caU u ut i :uLi )uUs enCi) m
bice gcn,*i At .I kuLidsq a i crA aj A m I
Commit~i. .1 q Uf,*li hures duin aim,
Ipout rccdcr A [clec~taoaldu ii Hun-


I'I LLMjb .um dieiIMA CI11011 Purl liiPt niC. IC? 12. At rd191 5.
minntI rC 1. ak, I ttut -t I Uhscr. sonzLe Ilatoznier
tefuLhtcci.cbs ; ina's lal'a Pisv-c cI, L1IIEARFr
partici patii *o i~e ars c oflft~i
actusci. Scr.t C .bc sat.siiAd.
On attache unc gratidae snportin litte C. IBehrinamala
,cc aui fiiw qsev le I..ia .dSouniiaii. ii, tilloll,nu' I ti hids fe's deionles'
uustre tics aftaires ntiajvgcivs. cut un;
glaild cia)rctileti av~ cc le oj .iuit Iou pcj#le'da'cooppe/,c-Isopoose des c4agieau~x
verture dui comical. rid g I 81-'Iara&Ie'bland; oi wl ou4r,
On anfloui cd'.-utre rat: ce IttC Id"4I (fDDt"S. jseine'8 fihltu, epo/uita
MMcmiCr Giohitti, qus ci huuAtitc Taai' SWIi em.

dans Is guef itcajzopqt Yinn( adcaue -RUL'. ONNEFOF01
qus Cets. )1afolikipation Ctataa aanaijitc MAISON 'S, MACaRY EN FACE
pa. igvi bigab. UK Mowe L.DREYhVSL


nUe.
1 Port au-Prince. le 12 Aviil 1loS


L~e sleausst Prins Willem I 7'p R.O.W X V9 61s&Wfl -
sera New Yo, k %ciadredi i16 cou-~ -E- 118 flue is (A'V
raws pur 11it.611'.Basque Nationale de liaj Annonce a sanorvbretiSrd
Ibori-aatz iiiasee 1AAvril 1915,.:pbiledHl; q~ij in ercO s1e
A 1.G. A I I I E\ DT,; IDaa L 1ret9.liU 2e d'vrjl a,. quIatie sunt dtic rchic)0
Agent ii).an l C'a st il 'icc IU j [Andtie.. lamI Sencatt de m ctijldnsC 6I
lra HincLiv N '. .t k tiA c e lU Pivtatics ell tous genre51c.I 'ut i d d ii' ta m ~ J j S ~ a~ t i ha 5.'s;
blique t d ic'vancAmiaataf illettes etJJames.
Seeberg Steamship itr &Presic b J (:nsiriI Ms VCii
~~rice (.asenlave, Mills~e is- nuept11 i-dcuttAs.boerC
~imamre. n crnp tcic d,: 1. de C/uapstasdx et ae
Line .1110 Rtvecrseaux. dti Ui'xiOrnkI e oUau ujai d lwehisido
--Solis de santd. PamrlUwefivlost"~
Le~iame Craheu sen i~ Port-au-Prince. le lo Avril iqiS
11.leItiju Couiat ; l; 'imigdriai Ierr i
re die dejoaz t bra f\OAI' arl Drure dq abm
dua twinie. A IdafbL
iI'vii-.&u-Pg-inaee12 Avril 1915 ouS T H M E e@#B3~~~" 4Ijp*,,Or


Tia WDortE 114KEHICII 6" elaesmwmmummae ~ss fI&L==a KeIj
k Sa~ ~ i M raof KT


I.,) IE ieg)podDIrail
paert (its conolit


w


.ie


I~a Potile.,114