adsweot-MAGLOI IE BEA.IN MN NShTO
DIRECTFURIISRAIO
DIRECTEVR8, hute Amsw-ricaiije 8.
ABOtI~s1EXT8 aLes amumrn onvstul re~i'les:
PORT AU IIuNjj A POftT-AV-rRlICL.LIUM bureaius du journal
:AJ(PARIS: ;~hCZ l-.\bVCI1e& CiC 9. RUe tronaC11gi

0 kojo M oia .. ......... .. A Lo,.v gis: clc L. Ma~ ni kc~ CO. 19. a J1af, 2
LnIog O1P Ir~iFxr~A 1111.~1%.CN zRJ. )i it NM0SCS. W 19, JerUMa1cmu
91Mis to to 22 1415-49 -
E~hANIt .w A N&EW-YORK L i iI'Lliiity C0111paily 4$ UCS
PorA-Pu(~G Soi(XOTLe;N aiunu~crio. ains&rs otitoi ie si1 tIC TV"renl
IOT-VPRNE %iT DI WAL, #uu';,wts & inserlions payabksjles 4 w.'au



PC t li Jije I tq qu~unc (dnI~tioII dt11%x1sezitr pruflier .1 I.Autricl,.. norsscttL~inc~itNi Adi il un d;IIIwieri Jo l, ; ern I. 'I,-- 'v-a Lwsts4mir eo'nproia'tolEqt
%. a!as c.s moiiru-& rsnatsi g ai -it. r ieit eiar vi- 010'iy. %P1-irIc% A [ i h cur uki sait.wll- e*''uIW.,ti lollii oCi l'-Ii~t CN1ii-t
iou 'Lnt le viicuax &Ia.O ',tw 'eith fecutit ten olfi~eri ct llc .11ti I L11,; 411, Itove. faill,. ; Ioao par CXC6s Je 1ltottl1-11, 14 vi@'. lIaI~it so otitilOas ,na
On pel a notion des choscs IC1.t: %ila lc e1U.r a 7*I" isc. i1 ''1. I r "~) i''a'~~ I'tilt Joam'ir eai ifti' 5il vo-d meu~llr
On& a pede 1 a'cirj~ liJ-1.1"1p~ar es e .1%. dtic le ie, .:aJ scrvaic J.:3 Al!~ e ailicears. t. f] ic toit .A pr.).i n 11040 04it'epaaalg o sa.i.~ i P.1000 I'.-
(vzt ous ; encore iiioinsCcdlivsJs ldcsur. use- j. i .i: 1l1'wdnt1 iIna 1,J tIt l.a peI tar at d.. h a ku rs .ae i ar~I.a~
uiies. p)ICu~e aU CUuts tideSA &ur-l"1w *U%4C S, IA'n..w ic .rv.it cii qai t.*% 1 '*~%a; t %I PJ/ N Of*411 --4 0* mavi .lta; 1: Isis trot) b
Cc qui se passe ch.,que lowr sous c arri c. b ~tcf IC4'- L'1 )41 so %rgk. le," it!icrco..a d Ctl islie to) 1-g'1'6 look -, ii'L)(It q I WII
.05 VL:ux, Hous dit a.ss$.Y que tout se A.'o 1% I.1 fl0 jUl decS ,) st..btaorc i t1 III i.c ..i i Illya i l j e I d 1.tsJ. .141.4 a IIta ''. i' Ii i't. %'i-6a,1i1. S0 tV0.11'
a I envers de cc qui .uritit daIse dc% hovilnin,%. qu own 1,dit #*:oi., ,tav at v I '. o. 4,1c ic ~t Acs S A 1.1. 1 aaaa. .a C-0 + 1 s v. it 44r.. Iar.,'.40'o.lit-! i it ow1i lkl
sire hi i c.Iauto enr i A a pI.a:e. I, i .iaaiif ,t .i~ t, '.it oe ll k j, I c % a''. 1. U I~. J a ll-VA aaa 'i lv- 4 14- 11144 td-i.Ua'4do! ilt)-
E t AvoilA p o u rq u o i les h o irlaes iE l to u t Ira :3 Jia ns lei n aI! leu r I O M n .''t 'cr 't pr I i Iitat I. av t1,cfit!'.4!1111u% 41111i 11111U.;] 55 at i.fit) .sa la uti' ri
agiacant. m o n ten t, desceiad.nu .1 Ic d.s ii ti csl "ag c u 4 2 0 V -1a.1 : 1 --" .1 1,' K -QAil a c 6t toie r ,-c tr o % : V1,110 .a~.4 41 #1sft! ia*11 rol t ad n Atd t ii ni e
hays recule. I.i ll ~ .[,! _Ic .i sa,dto cI'. i t ell ~ a a l~ri~t J~aai a o
Leje ds rvistes nout a mis '~ i ~~Nl. oteIs, 0j..i.ilrr. 10 A.R
Le .aaes arj IcqI-T %42. b 'Plil sii kuu
Toutaes les fois quc noLI aWu rcaI..ii %X.iatcl -~A 11rs~a~
q ~~~~~~JIilvi I ifit, vii". ScaIt, aIII. t -- IC iN I o V
Dos i une reculade dans IA direction MINIM AtIdi' s IAM de 4:11 n. V ~ v i' it L otuvwIilli c\1 -_ lb0 tieleta t iva is- von,; enJul p, vI' ot
e iios afaires, 1nous som1MIIS biLl 13Ia' .Iii. c a I.,p EI L 111 Jm a la.,ce~ O flr 4110 J,
iblig~s de Inous demander si cc i'West)IC% ) x ph'c t?%I I*r it.
as par notre faute quZ la pa n ticJs 111l, h,. .11ju matn & aln itiiii t e gat-r re. I is-.:i jK: jif I1 Jot V0.Aaa410111a111a10 1.' p Ia~ti NUI it-
ncdtres rcste en arrit~e d 8 voe ~Is p.i cIcca. )ap'u ).r'- F1r$1U. L ..JIIeoi. 1 it 1Is%-,6 .1 111 Aalao -0,41-d .
] a civ'ilisation. clr CC)`al( SIIOlc i al 'stl~i toll
riLs toutKprendre. cependJnt. leIs ad) WR111%c .U% J,11$ r,*z jaual.dii .Jii) .O!Q tittl S* oI r.eP.M11" liL
les d Etat A toutes les Iepoques Je 9r amacricmaaaa 64o 0 ro~n prain llliaI.k as c n.. Ir -'.. :.,IIIaa
11vottre histoire qui~n'ont pas su metir.: I). t. li.d~l i;21)2S i a 1 U l ~irJ *~. t I.~ i~~ tih.;~ lii ny~a
khacun ilksa place ou notit p~is c u I)ta ht. d' i -11,191a; -it)II.A %-,,1 1101111 T) ntdc~'arcItc \IlU ll
evoir cr~er la carri~re, ou pour MAW felit, 191 1 a A 0 70 .iJ V-11-110111 ~wu ij:Kpa nanicd an aSfiao iI. rni
ieux dare a faire la carri~cs. re lkizhit161to i I t a id70 A IVAoin a m~wis'.ri1"ali1 1 e l wit 7:1%11Ca'.i
a The right man in the right rt a ( jhc G.cSurNY pi'd'cctni e mu aiw rcdle Felaa il..l. C:.1Aa a.a.Ie~ i '7~
smblert aiaitque pas, nl& 1JuS vci Liritnlwe acmiLi~fe it- ;I-.' A, Alto -2 .4 t uaaee .cradIolir-able cnmaule iA*'
trbeatqece mot de I Anglat. ..Ib,3".~L.UapCpcrsoniill ipoar lo %wrvi II-..~- rtr Co -,0 it 55 1i .P / "ms/eri twit laidtu ,*ajr.' tie eIl i rt
aminstralcur et progre sllse-ncvst UuVacr. Ci 0"asag-maun' Milla! J Plow'... D' F jI.: .Af ml. a Reh~t ll .g
s de convenience haitiennei.- C LI u.6)ic %:1Iii I 1, .i0 vt I! i a w':111a11-11i0s.-2071, 4 lrem'/aa / ark suiS'I4 s j 51
it .pour loute autre coantre"de h a CHROAil 1 M[ IITliIf bit I )IvI,. aCcta 4 aaa' lei aa atiti e nugeau8.. Puetd
rice; pour uric race Ihommbs autire la apiroa~4"w 1" vin itle" 1 ? ill #a.I''a -ta.ic as.7 lh
ue la n6tre. Ai.tc Ic i d, 11iis VCa' nt14se d.If i.a. a.i n'tMSR~40D&0
Mais pourtarn, ii haut qat'onr& r.l:gtdeIcc ,cad.I eb. o 1 tit I t I I e. Bia.oit-tre -,i a.
;que Ics gouverncments SC acs- uv 1,0.1i.111 %1 1 1;1-,, voit:u cntI. sc:I I LIaI llKs-uPii at
isissent queuler adei(nists en)
q t I.IN bhi 1 ii Ig '. l~.it P~i C e ibiLi ~ uE str!: vo 'en t left rs c pin -nts et -iis
rennet icur parts d~Lidkmeah, si oi;r
Oil Caatend-cornme on le pro.Aime 01 acomnmen-c an peu .i voir cilir in a lv. pae i *ati.es I'I I s. ilA C L:o i Vaa 1 4 *1: bi' aIcstiCllde dct ir Labrie A la- Prti-
1 aut. ti&; haut- qu'liaiti ivolue et, idian-'. Iarmemc~t: all, man!. l Iar ~Ic i re o'ac lac~
uc la piese aC an ic~aiale nsrn fi ass *),tir, I Iu xdc,; p)it v alcutres. iiousob 1IIl iRS .*. rc iI 'It P'lr '1 i v r 1.4b W, u-I'ra a-c. et i'o~a,; priest de voua-
cc.. t' c'~''cA 11 I Ia h~m g bl 'i acIt ru ai d ) it asti
.sktpliure et flC la pitscuter ui dudv u'i rclia t ulic..'mct Id a 1 c s Inaria ~fl.
rase~c du anorade. aist pa.saandiil rent tIC lnI: I.. ;'t Li. u) .ca i 0i .'.p"e ]CSCsv~
11 est iaemps- plus que tCI"pS- AWIaqa IC i-Wjul Al 11 PAIN ~ lUJ ~ ~ ji-1V. ct v A Ii 'at. I vtcitw,corcie
uce Ion s ~'es duai paje 2-comme oil appelle qui ow' serva i.; eNfanr.Aivr,u'cns. Ifc la'. d.'uiii C~t IO ilt I .1 x CAh i 1, *..:.:41).Cc pc cc nia)Isoclntefvsa
Iassiquernc~nt eux quI font picuive Ma~ubvu-ext aq L, ICS ;Ic'll naa' 'j iti a JA rPa ci t.dii. "I'i Ni ~ ~ 'ae aerd.ii1 hs
'uri peu depatriotasme, de courage. rent egileient iri,-ng.r stir d&.autrcs -IA., *.9- tj Ia.Ii2 t~iJU .4)..UfCUX &
*esavoir. td'intf~gritk- s'eA voiliSe pliJc% 'os (eio~c c A N'onur. AXM ub-u'.ci' '.I //1 -
eposer sanls qu'its soictis vffectic- '.raal nullciw-nt tite nuCa t joet uiiAitcai. ~r a.pr '. Vaza a
1 A e propos, le Pere \Lsimfieri. Lor'.1ue Its nor ilca i.ctid ai a e o- chtI~l%, I us 1 i bat. %:- ),;S. i *' a I.- aIf, II I *~I~ .e.et'aa~
Eji %il ILC ii 12 1, :1 -':.,o ilpo)ttv 114,911.1t 1. 1 a4,a1 aI'sI'-- I aloat I aa ih
ans. le verbe, en loute chose. da.itii es cou poles. CaI Ir-a''.CSQoaaCO .1 411 V1 tltutu a! 1sIc dc'.iaic-1 Ia '.ljtj. t.4 10 I. lre L2a r nZuo-a;
njocur, en mna presence, A quel 1natuaclicimevat a aciAncdir a cur (ii tr s~ot be. QC)in]1 4 'A r1' *a~ ~~aaaaah .i~~ea
u'un lui demandant qui rctiaplacc- bl..,'. en ciiks a-uitliorxa t. M i',. Ici Jut Jcj ~.tlooso *4 -Io 11v mua i lltas,
tit un homime de valeur a Mo~nfilcuiilic-.recuaciiticc'.par le, caimaruz- i ca~a eLIIi.' .~ ta4 I I -it 0,) er.d rLot~tg
nt, mais jamais n11 tp 11 it 's : Ikil aasron
eine, noire pays trouve tou jours'lec. ix ~i 1 i l tjrpsi!11.it its14. t 1111.1 llitccerd *oiitieIP
I Eot mis a iai s un le ieulig Ian U-letine lsil jt a Or, Ioimlor.icI:-,, tili -*Is j mmdc-4 sol aat"
sotui _`()L- CO1,il o. r t 1ai Ior it, fit. Is.t. l*a so e "I ls41,It ft Leho o b o4).v
Vabn ou cerst A. ous ss ufuspu ac:..aeI ~ in c itpae... ii c l(.' rllc.su aic.:I c 'aa a j.u.\att le% saj..Itsaao t ~si~~~
W7. :1._ mtI:a.., -I- .. cs a), Oft: iieni t.'i nibriq icPJ,& iac'. -.) iihe1-14aiacc'.P.Piat i l Irs ada- 11,1141 41 1 tti c ''t ~ 'e'An..


Inace.p' h. juirliL 1 alit r it&a'q. uit-It-s 85- L a *ltoial _0j I -'ae -fit. jjj Ii~~
C-est ainsi qu'on a vu le vieux dAmS lea sine'. iKrugpp i'cnIiUPP VtA Mhii~i'r.le~a acC'~ sauaaaaauo c~St '1* v U11.0 jo-.cI OaaAl c*,iaa u 'a aoatL, d .
PL-ft Marnia rester IS anfl eSnfli~res, tablitAf euxS .~. I' .oI aaIalcm auCIC, Jts i L'tui g-wildaria 4146,1 a 411111ttc. Lstpcaalc'liitiCOWM.4Jata,u j
Recicur d'acadtrmae. autremneit. dliit de jo. Tou. ~s WSAtlillcur'ls na aac'pour d'.u..E 'A auuIa'I essi o#I'o O'S V.*eI it bolgtoas- Isouat114 1"Cies u~t vColsfiled hatiA
Imapecteur des *Ecolcs, sans jianai'.s iSAs 1C"It ypcs i eto1,01) v.ual que pistt
611. uno acuic Lois inquidti dl'tre iAlietuagne l v1tadoiupV'..uiL A. t. wricucisr gaw.6fa-e sureut Iem. 1 i's Pasur 580W1 1.8 ch 'pul e? 'art
d~~aacE. ~~~LA guefre Jul aJeJ .rk..A cc Ina 'wciitA ramowoul.r L, a.*hehgLsari-e da*mugam&e, alB osiat. ~i~pcb'telIfi~ej
La chse n6lai pasenvib!e IAhilmstae buatrouvAai Iewitcnt ~fIA-P. S. Ctu artLmCe' d:ait Ecrit 10"489 so P1,iI ~~a sa ~ ota a prae ssealacM tui~~l
Vea dualga wint boa pour les Sou cownlfSmi.s' "00"as qua cle dut etin- 9iA a I sutorlaaUa oi I 's PnpardM do no Pefj 'm .he I., J*feltj fd~tVuJr'U 6LIVtldillA UIIJLa O~








4 RW- &.


U ~ti inl.giftrad 'une -Faibe Vojg.ai aelIsa,. is.'r ,:a. I~ad
'~*a IQuloUJs ~ *...t~ eitll 4 cu44 cf ad .i alaI,P; 'k p pwuero
ZI1I4fie Pouvart T rmS ivumlvieo1r ;'I-or-h ;-~I ".-Iwh-j-.14d1*. '. ral l*aftaftLU
u*Fmpu slrLog ;4a -~.MIlS. v~ile *16(pto I. '*- 1
g~ble. )M.au i sit:.e 1~~ .141"14-at. 1-1 '4 *
Am p Ir s*.n de'*oir, parcu '1 '' Is.,,, 1.IIh-l 4*-- .. '.. i
crokanciert est to-op ~~j: *, aU i..s. .I'......10i I.r
oLbliger, rst aft iuii~c-rai1~a'l- vou.iv -1. tit............ 4 t It's~

uailt~q -W9qUi 11"5tVJiS tA..I!At dae G ~ 44-- I. u omw~)~ 1'
4dre la 13eli.aque t-L 4..dI esw oIS .*& a.' I 4 *ts a. do.:. IILa0-- *
Ribmlatureks f*jut -i t ai r ce ti1J so. 5........t t*~~t
su loe s; ctes u'y t ri.g. I -as W 1*- a. i..* JI. -val~* tpi e lAA'4
Notre v j'e pys nt- le stwuS .1m .1, to t- *'lit:. Najisso.-)it* 'C.v~
*Ol1t el~nj c wj 4 dcleur-ti s I *ti Al gi J,* a ue e t.
Ia IiegJgqut-. L~a kRun-ui,a..I.t a51,.*' I ~ 3 '- A!t' .h
l'Auts Ij fe oft Ialra #)ft' ua I I '~ I ~ ',.4~ -t j
qUO4 I1,0u~rItthi- a loollf Ut.~ ..Ia. .jI iLIJot~
*11l.8ra8 hormw Urah-r .,:a i ?"* '. -*J* a* n IaiI t s
QUUa E gsLICl aa'.ja1se,. P
Ce tl-a1,1eAU~o1qUethtkrlAL fpviptlid tt1i9Le psa.ri-rtr de'i* Ueo.gse'
qat C't'SLurte &c.lidWadpjl.uuI"a- j.ait 4,-
d un ia va~~i~btibafrs mup~loitwuio axIaXuU 11 too 1.6t. d I. a..d ar 1M II"
tres CA t ,it)e fo bI t!:ez t)u .t i-a oe Iv I I I ?J ItI ..* I aklsst *aaat LI !
A (cla, 150415 Allsoti4i ~ letfiJ4.4. I, -a 'A- flca.ua .
rallf!lpa ou c 444)5! l,,ut toot i~ .1* .":- -j aI 1- i Idj-
otdtL t alubJis pteJ~qi tA114a-L1t'.I. I... C.- ec*.
Grar,*al e u-sij:- ei w 5IULij uttij-. *:. 4 fS la' t -
Sufi~f 'LuAiie d i. ail4 1i,1 1.64tif-P I st 1-6,a P.. .~ A Iit.
teii ICrUt-feS Ju i:' t-:, ..xI l 1t -0a11 jg I. it I ot li-
du ctusver tiec tJ'.Qua lc 'a as i. I -. .it*. i ..I.A1,1 !',
nus tl 4nau 1,vlt..i? leo licLocs. l* lq-d t cn.*a.L t
11111nen 6 IJIIJi4f~z--111111.2. so i. u g 11-
hilous en~ ats qu' als ea i, t hu r il-t-. I I li'*14 A
CA5 tl! t krne itt 1? ..lsu i I-tws a m wI a at j.* *c -. ,. ,* .J t
clgI a.It As la Lr 4mw til lt a a I. % i a i I .1 I 'd rc., eaa Ilal

qfuwibe -plus 4lu t~-pa I.' --ts-,, a4 IAs aI le
kbeIgiquiI.-pouvdst parsit Id'.-I I., t l 41" fr14-1110-1A :
*Z UlaJfi fda? I Alllhistedo4w. NoAse i6;%-061= 4 Ida.a.a at al tlo-i or.
V* ~ ~ pote oflSf5iiepi. 'h Iti a -1, i.,. I el 0 a~
ISIA~~ )lr aFgit 4
temlelit Colt~fri- 1JS If,4 C41 %ihfI- I I a la La~rai L 451,J
Iculart Pour I rt- 4 IseAt ,*it .. .0-11 t.sigsa a la a
lemzAgner. aima--p
Nous avious w4is.i-.a*I u-* h alCJI~I
g~risonts A declarer ji&- 1.4*-t., 1,4:11- I.5.~- CII 1. !lc
bl~C. Qij(eIe flit I a'1.4. I- tai *I i* %It,- o'.
Ilairt k 11 I*')ofid t .444144 Pt,..1 *Ii;--i ,I-*
flu det pfiseISC- .k 1A I' lin .1,416* I's "a.. par l i L~ao

tnflt- e. i4. )eupbt 1'Fr anc- M h I*i~i .. its aa 1 ~- *1.I.6 a,iisplrati-pra (c
1111101t reMarqUdblu ati -LJ ti..Id-14' '" &a i l-tiwo iaurait duit! o
IIIitelveSlt'pI ,(- .e uJoctitita-tlit flot dill #-.4 aU'-at. a a! I I s -ga (. l~du te C4(f0Ilia- sI
4:l alt6 et HeLIsuetw ostI, Jia" ft a Ia i~l';fea llI,45 u. Sc la- A'- de
gelIf ui e a i~t aj8 : I- sr 14 aaaaa.14



v JIIO delt ithe atiori aiuktit 1low t o, 4 *11.- 1 A l, w ., 1- .0ilt,. fips t t o.-, t_
&ill~u (au d sti', a I' 1 8 C liplet8 'iI ..- -, "IWa 1-I I I
iz)'e-; etvlIIo a affiriw.. l- &ogA,!aa*l', .iI' ~ -I k 04'4'1~ qU'rt
de Ila ustice v-5fill filsolt~l. **-, 1 'i 5 t I 'Nel so~ Ia

h~~Iasiut seitilstzn-zaol-t 'jilt tatba K.Iija 14 4%401Ls I li
cu~rest Celui dut't~ui iaat-atge *.iit O A*at aSIC alaI
tht ptVie e soIIit A a Ii-1
41 u Jt CAit R 18-1() ~ l.~a~, Isisi jlk"' a. -imeI flhit"I it'
qui adviret ajpra'4.j, -to E141W-11 III, ~ -~. a i-
Id r(epn0i.du alE illilalfit14a la a.411 .1, '.1 1- 8 *4 11-11. I'la!l~,.It
14.4 etua-er zjufo.II s4 1 tsa~em- l-I 11A. ip .- 1 4 .1 I I- 5 I I ~,aw too$'aaI *' I

-tell$ C zaaut t'.1it (t-I Ill aS aja'a.!I 'Ll 1,I11t-f, -. 1 AjOrt..a.. Ella'
JiM4." vtIC 14-6.-al loe eai4 ; ". 13 I lt #-t5I.po A% ii .t ,uIatt iavtiva
11 Ie t*,l i t 1IcS ft) ll %-,) I, 'I a*0-ata. to ag Ijsg uP p.1 -atalloo. tt4t4t-if
Jut Qlie ~ iit 10- t 't t U 'J11 t. li aui. ae Ia1,,* I a ~ a 4 4 a,,t i I
l utIC11 ia1 lit" l~ .a t t taIl lit. Is. I*loa
que Q1jie fist,! its I iilaI v-49as l-..tlfk- II-f-. Sa
(ciasl t-ea!It viit Cete Oct! 111tl -fit!cLsd-d- ~ ..ia.-. i I a a. ft-11
to t sIt ltittinlialt tit,aa Jfl 4 1~.a-a~i-a. I Alf ; a ii~al- I I -
q- rif Ieulrs E 1.1ahI~ 111110sas-61.1 11111114. vs 44, I'tt~a'L c4t
L.etlp.Jiareur li614-45mEta=. 0l119d I 4 of A I I it.1. a ;11 jt v' aiac. I
ce I ft' tie Frcat ivo'.* imiii)4itU I ,Ia' -al 51 I, mI I111C.i 4,j c. et
d e ,t~ts~s aI~Jasl.If "4* aI ac,'- ,j 4.1a*~-
m ~ ~ai adi ss, a lolooop. IAasis, mr.
55t S.' -l~ii41ti'; 'Li lot Jr .64010 a*41--113aSer 's vau.a
C M u' l lati~iIi tlt-t dtit *kIJ-jI. aiOaitt- q *Im ,- .I p s aP -a-te ? 4i1I
tO li 4 .....a )awI. ~ ~ 4 am'-j.uJiss1slola 4 e- 41 a l- io Kal~er e upof


qU4,Ljii.. iUtivH -C~nIie~e.M&La 01aa aglatsa41 I ux. t~Iautn ? -
mwdop. Mois si hesqtpitj.Amed.~e vIvi- [aic. aiae, agIi Itse lag aIiatas sss, cc's
Uikw Vd VMWSI lfst MrO M% IajS eCaI Alleti.-.9ta 11-4 .a'* .,64a'a.I I I I J1 sil I-Iales 'oltI.% Es
Utel -qcwtvetatt alssaaals f5.4 C~t-g itjt l tsti
pk~s&.sI~Sit.s,9 It% lk'sIetaehr. tic. so44.-W 11t. cial~atitds ell1t ila~iaite *.
matda '61UI 'IffJOICaea alitJIlkhlip a4 as8., t').%vt&alent leIuts
~i~d~b~uaw A iIuek. jette Ida-olts IIt Plus sca VcISde~fendanii
pug $w jesam tl'fAve our I& signa- j tours foyei*6 viulesenvabjs.- leg!


__


Asis Id deparl


I.*p' Lit.,zh tsPoiir Pario Pla


.-ro.) G [t *,.h 1es &.114u11ii 10 ii.-uu




rviiii a im11i polar J.Acin,1 et Sin

1-2e Ielpfhura des passagers,

Pogi-au I'vince 9 Fevrier 1.)15


C4 0% ~IPA.N I E GENE Is LE
TIIA NSATL.%N TIQUE

Lo, paq'aabotNoUmito~l parfira
-lemllati 14) courac,:A 4I Iieures
,ie(Ceiaes Ju soir pouir Puerto Pfa!
'a. S it Jwuiat de P. R1. el Bor-i

PiL'Jlti~-Primo1 9 Ftevrier 1INC

A gemt


Ligne IHollandaise

Le sie-atiriwr rmewijmc part ra
(e Still' POW, Si Ma.rc, Pelit Eoa
ye el Meriogoiiee. 11 sera de reour
inereedo ou jeudi etlIawisera 10


Mitropolitaan-HitI r, -s

jr~em ~ I Unirn Force,


iemanjis ir#*?'ovkdeft que Cein qui
4teadaleuat ieur i.bjwe C. PC-
wilt Van I uaalodrtme winaire.- S4
tvoleult ektrait par effsactluoa
I I f A1 11a 1, 411 u l41.-4 a 1 sw i
'*19ul 4~I~14,?Sl u *oia~lh WaitC-es
& r:I~qatt- Surtout .es
U~ ii.e&4 lt,*letc bj-ali t le-tv -



(4 A1 j a -u .1s a4Pe .ars duai)ct-
a 1.U41. -.a YJ1dI)IUefk blif. Its O001
ra'w-tj vSis V.* IolIue Ipur IVdjIaer dui
114Oft. I 11,1 A I:e lus wes t 5tecotile


%,k.Ii~~t*i~i Lanifri urse pas a gntuldi-
toisluks. *Ie *t. ~ 1.L~~ltd
us'SePI4. !1u.t eie<leSLe
'tit!dijeeIl e741. )is-se sitquit ld lu ,.s.
*1 '11 Ittjtu dM16' aj AC Iur aZlt iel~

t- u # j.Ataue jue. Ahuioua ual Irs


~~~ Acji5eaiu kulaae uu1au lii-
I S9t~~i tf U ifus"tie India e
illsdi"t.L'd j443 qseiut 1e .cu ide ii

It e s I&.Patucuesideucent 4diu. Je su
Ce I ).JACU glkge 1udi SOlIjuSe 'LAIk
-1 l4A.606 ldats Ua u fuztjue inde -


alsi.l( vlk ee a it: uetiuaidtaaahese
,A IWS,:Lu cj0VIdihiCU1iv liidlIla1t:,
tf.pi at SAust am-f deacella. Juie -ie
-Vee (It: D~ijaieu *.on tusaIjuielet soft
i 'LJ ict A .11%aesi 4CcS ii lIfltt. *jL-
de-lu~t c IIvtaaitUia pjlulj e


1-4 A W.lte est~U tu ouerie I
I-It vle est 4pouquewo bsliole1aA8
~ 14sosa bild eS qSe 110 it 1C U
Ci.jZasti 0A pe ILKts k ets, c l d.ti
wlA L A 41Ul U-dtteliC


Pris .edmt#
if. SheaI


peu ont wMmmt &ho acqumo par
une dligoetim 'faaiil et doesa&&
ments nutritf qui produasont do
I& forco. L'Iauie do foie.de
montoeset recU@os par toittes lea
autowitio5c Is leplus grand
producteur A* fmae du umoude
entier.


L'Emu1sionf
%IalaneI~~fr ~i~~Scott


A PItt a'n.sajr d., patotr i, aI&eon-,
14411safgart.-* de %t -vu It i..ile.. t" a]ICD
I a I flaIaI4I it* 0 9114e I t -aI i,at14',IIII I I I l
SfljaciC -L S m;.ui ~ai' Id I. .stir Isin
iiauu'eais 'at,.- 4.1'1 r[s iaiaa- trwsvterza
aji.. ('a -,r 4fwnat :,m--)?% al., pass.e'lisa-
kclaaaIX. jt Iq ,t~a-i ea,. uS. Ijtt- .tt'b
SPi'Ilk -thTV- alc-.4 !-,PS1a.pt :';.Wr-
dwihsea. i.* gh i..
SALvN J% uL I- D vr -ct~ LvvNTS


Ca Petite lIftison
I1IS Rbedo. Cumin

Ann,y7oze -a %arombreuce cienta.:e
qj-a-el*ti%-ent de Ta.c%:o:r uri b;:'. sa.ur
lament ds mjr~zha iJis.e% tins.
Spi*z-cislate dte ch ausswrvst de luxe et
slitres c lo us gal rcs pour en tints
fi~iettes et inc'. lBi, dJi ;u,,%,,ttes
hautle 'iotu: zute' Cosiu me, 'ntxs
dctileices. broa.Lrici etz.
Slo'aawisur eti-fartrfseks po'ar 194pu
bired rCwt At cair.% wau's
parloweri', j!web Cie, tie.


eat r'hule de ioie de more pro-
paree cientifiqueBvent pour op-
rer une digestion ian6&te, et
ii eat si agriable au coeur que
n'importe qui peut le prendre.
Rien au meode n'gale L'MUL-
SION SCOTT pour donner un sang
bon et pur, des nerfs forts et
stables, use chair solid et salu-.
taire; et it no contient pas d'al-
cool, ni narcotiques ou autres
ingredients dageraeu. I1 forti-
fie et refait le systaeo en entier.
Soyez certain. qu'on vous vende
SCOTT, connu dans tout le
Smoonde par la mar.
Squo de a& qualit-
Le paheur.


EN VENTE CHEZ
TOUS LES
PHARMACIENS.


L


Pates alimentaires F. LAVILLE


Boulangerie Moderne

17, Avenue des Dalles


Pains .!e m, rnage, d'llotclset 'le I.,staurants
Toutes forrmes, tous poids et lous plix
SECTION DE PATISSERIE A L'ELROPEENNE

Pdte lerie, pdie brisi euillet'e
SPECIAL LI TS GL ICES a SORBETS

F abriqlu de

Kola- hrmpagne
ET
d'Earq.u g rYeusLes
Marque [ROYAL)


AK.IojaChiappqagne s'ip~i~eur
Btawma 1 .Iarilap'aqne
C.reami S''Ia
Lemons Sidas
Gingear Alec


QUALITVE PREMIERE


Kola-Champagne ,.e. Quality
Au meilieur march dte la Place

Soda-Water


Dans les Caves
t IVS BL 4NCS IT OUGES par gallon &a par bou'eilhes
fAis divers. Hon marrhe par 1t Qualite-
Pour les commandes s'adresier au Chemin des Dalles, No. 17,
Ou A LA MiL'TROPOLE Maison JULES LA VILLE,

V. MANGOPS/S,
Liquidateur.
Ill IIIf


mn~lue joosr poisr J.6rkeie, Caves,
Jaenl CjaCj e L-jtw aboraloire S jrn
010 reparatioo de toutes amnpoules enlcanen #enses: .t6rM.*es
Le steanier Oran~ge, Nassall est et inleelables
atlendsu ici. en route pout' New 2 MlkDAILLCS D'ALAGENT A L'EXPOSTION DR BRUIELMuS IM1
Yoi k Ise13 1h&t-ier. AM1VOLILLb Weaetu de uer Isotoniques s~lun 4*uintuzie
Ueau de (tier que nous ernipoyons a 6te soigneusnaent captde aD
Le slaiiet-nCmI'rims W'iIlew V 'par-, asge au-deli de Il'le de la Gonfive. Nous laisons romsrqtuem au Comes
fia dt l N, w YoA'klec12t hvrjerl tuediai-~ ot)sertvatioli judicieuse que font lea laboratoires 4trangers:
*0 a d ia~a~cibedolt cttrde fabrication regqe t.posi#avosr tbute s*
ti)11tS ls* Is IaItt. 11F. -muprietes th rapeutiques. Vc nomlireusts atiestationmo ons j'rmettemt do cart-,
Pairt-jati-II'iilcele9 I'evrier 19151, eg- que 3os prodsuits out doupip tous les'rftutats eaper&..
Al. GAII1AD 3&ktaOALITkI:;:Serum rnovroetdeluque.
A .'AI iE r e Serum a'6gularise lea 6CUtasngs nutrisits. U rA 6t# eraploy# svoo
4gent oc csawna I& nourastbdais. (a tuberenlnam


AVIS AUX QOUJRNMZTS
T oits I. s1imS ii Pe tit', Ceil s !a a -
lpe -sG A$4JNN k.

Sarndmv-chs A touts hearO


lmmmmmml- -


Vcaem leve


m


I