<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02282
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 5, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02282

Full Text

-: L II ~ ~ I I / ---- -


REDACTION ADMINISTRATION
8, hue Anmercaile# 8.
Les aioeares sent rfi es :
A POaRT-AV-PRll':auX bureauL du oCurnal
A PARIts: ones L.Maycnce & Cie 9, Rae Tronehet
.A I.ONDRfs: chez L. M\%cnce & CO. i9. ai,a
1 udgite ih!
A BUtLIN. chcz R-,ajt oMosse S. w 19, JerusaleCm
i't >lt. c 46-49
A NEW-YORK LUivical ,Pubtlicity Company 45 \\%C
1 -l toStuc t
5 4 *.11 Sllcct
Les imanuura5ts incr,.ou nion.ne sont pis rcndus
.Abonnements & insthrns payables tavaace


0


Un Mois .
T, tls Moia

TU,-a Moi "

TrAia Moia.
Trois N ois.


G, *.00
* 5.00U

G. S.AO
G.OU
G g.0t .


DEPI'AlTEMENTr


ETRANGElR


[SECQRTAIRERIE D'ETAT


DE L'INTERIEUR
9___


____


de M.. oosenellt.


I ne opinion


SQuelques


- -1 -


a 11 est tout-A-,lit absurde et plus
iu aburde de v. uloir declare I'Ein-
*'rcir coImlie l'jItitcir sainguillairtc CDM VI J1 J
Jc I.t,, guecrre. .iaI l term cioyanct __
ilt histmor- s't.tlcr.a, un iour, que


renseignemsnts utiles

T.4ABAC


Du monde. Toutes les chaise, tpi-
ses et aux portes,des vesTonts, par sa,. [ l
Dcs fid&Ics venus pour ntenre lan EI arhoraIt dans le Nor! I ten-
=b .......... t ti .... .,.t-is Add-


v onnte paroles. iys n.fe urs tout I
*L 'i J~iilEt. Ulll i' >l>H i 1 lS -llli ]1U H: I'| IU .. ... !' ...... -- .... \ l .. T -1
i'M11. li l t ii ilt pas e oil l eflc de Le tabal,: .\', otlia l Tot, acroln, c%, l, p'~ ra ,:1c Ie r c i p ~ ; ,v,~ol ,t i f ,I ,h 'tialt
heureux de passer en un temple, utine p"la c gig t pa e l "t o pe t Le ane o'r iatnair T Ab.pc, h 1h.i s-*p cur .a es n ti rd couple l e l. ; m,.r ,v*.,. ..nt I,..t-,0 It
Smolder Ir lear ptle, av.int tco opt une pla te ongina.re d:.ipres 1 h%- v Ie s sentiments du people alle- ',accei t.*>|>lr l, l ,,rdms To wir a cin I
soilrde mnena~ce de s'e~coul, r pies IIddI I 1 1
&m ch d e % r pILS -a is le devouitilnent de t ai oi p.ii de loire, di littoral a.du Gole de nticM .1,1 d II 1 agi dans I desr et dan0s poir ii i.efal i, r,,l .,;il ,**it .1- If
d'cne table de ieu, devaint ti p n lintiheiiants di G;ouvt iierne ile t an que, ou les ind genes la I. i un i I i coni\ ilOlio l su ie de faire ce qu '% usilmll. d-, ,Irts l.* ,It or t t i it-
verre, dans un bouge l:t des d.e n s. l, iile, defsi.t-l, h|.s nAtriix A. oi- ave :>oi faisant grand us ge de s inlceti s de son people lui reol p1 rt.tli-3on .) 1o I* i, Wr t.l. ti toiit loit
quelqu s-unestres eleganies.ioyeuases n l,, ,.tit s.,v-re, Sail. ilyppolite, feuilles. Pour cel. ils I ,P irou- ,,,, PJer I .iu I. 1 l nCp ur et si fi .'i I il. tl.lit..t 1i .i'. .I.l I **e
do tire la unique A la mIonotonie dec \imnc',Nt, N. Edoluai'd, Loiluisnord, aa..e:i br c lu o dus u metie t Icur .n i lle o pr.uv. l e p l. ,,i,.i v4ii d ..t I., tl hi eil. rt's,.ementIct, cur !iictvam ,ilillclwit. 1Cifoii de plus
leur vie, ou vralr.ent admiratiics etc. du tu par I uie d. ext,.i s i it i not a U L'itn di ue de la vr. |us o ostm > t.
de phrases fines ? El deci, de la, iro,- .es braves uficiprs d honner oc- Ib bsob tarI' e ainc 1 'i 1 ie fl e I t I I. ,*Iit-11111+ .1 S b'1,1 'rdan
nlqucs ou graves, des masques, ou i 'il)ti Tern ,or liouge, Perchets, Fer absorbiient pl r auic ln e ol .llce qua'.i its de 1.i de.nfan le ,,** ,li h l t.,t t is ,;,' tt ii. ,lo,
despite reconnaissables a la lut-u' i ,'. Grand iass,.l, el. les elroI-s itsa1t d1 plai, ir 1ti.lt, s t bi n i l.s r, p -t e ,in s d<" is i ll ,, s lt ,in -
r1in e dlas orun tc s iiuieie If, de 0 1 t il *'tl ici, tle nenlelt i elilin i de I assoupis,,cinenl. IPlus Itrd 1. indJ s quali ts di pcuple allem lid r *i ,iti,, s.- .s -.V U s at.tiU IOtl 0 o41t
d prull m issues d-amnaiteurs d ntcielctua ite l I'A\rtb,nitel h-s dloemres Philipplics. au J lpon. elln Cl.e. it, t r ift is nc si, t p is soldats Jc 11 s. v.rTI .l ;i o l.4 d 'il.;t or-
Jjic, accourus pour aidmliit r la P1r0 l't, in *.les i.'tties Collii ln .nt i tune Bresil cl tAi touted 'A nKG riquc suc, si i.,t in. i1s il. lltr iL r- 1 ril lne l il ',ll'rin I.ill,, 1, ti l, |1llnl" i ti ivt:l a i'l *,,
dt M ile president Bobo, de qui 1 hI( .ito co. iillhi.te des reti.lles jlli vem ent, de itIle stole, qii'.iti A toW I,1i 1 s d1i i t d l s ttl ,toulcs ICljs tllrtl-s ,If1 t I.t t o tll *i or AM *It l. iili-
sil:houetle,cam brete dans un lihabit dc ,')iit une s.i\a niittin.l de in ts el d'hui l'usiac d tl.ab.iac est L'ra.l cr t c l 1 ; i p i ic, I) i Jc ses lils t) I. '1, lt I" devrast Ii f c n
eitmonie. se profile, impc-ctbl i l .ba..o.upi tl d ,l. 1, ss s D. Dai.s leIri qu-1 co ituc.- qu'l o si i 'O ve t. uie ,- 1, 1 |t li b t icl tion nupi ilL I',s .
pi quea svelte sur ,.. sur l-estrad.la ie l, oi.teus,. ils ot ala nitonio ar cessilt univ r lln d.es ll s i. sai i 'u 'i ce soi I) piit pourI 1,: oa l it a I't arI t.
C2ta- la coereol~nci e- XIA deb~le '.t* -I .nu...tJ)JI,s deI.K ta...t)ouI', rs, c l distinction de races.^ ^ l 1 ,^ 1-" 11 ^ l **K-. l^. rI.l*
pair u n psau m e, par u n chA.ti U iic t l li clairm ti i.ti-,! d r a,- ...ii, 1,U L dIIt n)f i l l i :.l iil t 1 i rni ti t
eiaines mincest r finc! excha -nl t Lniiii It's |iso, in.iisii ilii ont Le tabac prcSnte une nftinitL d< o.s bde!ic ..ii s ,,t,)li.ilcsd u. teice -
e Rume,si mince,si fine! exquisc.neLtilj t I .l.ve i vanclt mais lei prolIrabeN dats ;,%: L I n : l 1`11,
t ee. t Itt par h, tlo piesit d (o ve- vartit is ImlAis pr 'terab'.c,, JIis ,ille n cea nliti d c 1.1 gt rrue lit
imperatricedans sa toilette blanche. t se touvaeti t deux ciefs de zon"esa t,,bc sont les sclva.. s \ill .ii i.), ou .,t i:it |I1 .1 i- cr.n.c- Uf it .*Iii rti'8 Is f lit!
mi suI.1Ihymne quclle psalmod.., ivisiO Nicoliana laba,7 um. qul estl I plantI .,s1 lllI I ) mi) ,, des illlerset inlliecrs .
ut sore de grace impalp ble, qucL I. S-..c 6taire d Etat det la G;ierrel mre on .pe pnmitif lc s. lVs ofti.,.s,- t sol ltss c .o,, w fl'lr .'le
ma liessc savoura longuement,syba- a signald tn oitre, dani sa de|tchte D.niama Rtpana, el aull/,. l..b. de ,aines ivint Ieur d plr' ,u omdb it
lyti. Cdla secontiiua pal une p rci ie d hnier a i att.eition d ui (.o veie- la lia, e ; nAcotiaud tel//li e Cfivp U c .ilnoI q m ,ilre, an ml o ni .lt
u ii le 1 baissse, par toute 1-assis- inentii. t la coiifuite roiii- dti l -!du Mexlque Iet les 1 i Ls il, t J L j, or n i i, i. i tel enlih, -
tjil Uni speee h de Mr le past, ur i01ral Desir Je i liaptite, aili de ses; Jlora. G(.utiniuet PaP u/-r! ' Turnbull pour presenter si p-u I -du.ni..x au li0.ures. r,.ue Ju S b. o tL hb i d n i ainia 1 1 Il- ( ,/' f, 1 ./ ,rir J li llenth e i
M. l D o. t u B bo 't .... I_, r (.iivt~i i i.-ili~llr itl ii', ll t,*it, s~rq e d'S J i iOnl |. Inab c d l,*r1 ,i n anotnl a 1 i, /, ,', t,'.r U ,J rl' u.s/ii
Mt le Docteui Bobo, et,... i ,ouvernmten t inl tout s 1 e cliin it r bir 8 li 1s I i.hsi n1 .lI Pre r -4
r- its ei ds i ,r s i t tilc"u s s rllt'r t h i> c ilicit- 1 ec h in a t p ro p re p o 'ir It- I ib i c 11 i;lj .L iL i ^ li it d ,:, pii ip ir t tl /,(e .
.. penchi sur une soroe d(, l t ,i 1' ;..- I i if il ;.s s i r s 'humide des zones d tm J 1 i, It, .,(),b ilt.s % St 1o .tItt n i St a ,^ '*. J/,'1 'l f s k.,l h rllef
pupitre, entre deux lmp s, l ,,. e fa en genral i1 sc done lie, blei da. Ii ,s prc.dinrcs sl sc'n.mil" d I "" "^ i* "l**/
vlage empourpre, tour 1 tour ilu- a ,lt uJs et ht< mplrs e- 1 r. rcJd. s .s *st I cs, s -crs pcro r..it. #",'/,, ,/ ,, ,. ,-yd1'W ,ik '
inie.iou crispe de doulcur. on 0 n- 1)ol t gAides iie inste es. zone iritcrtiopicale. vt .i un ic inK a I ',is i|in.[ riPL wiica're qu o' f ^,- d ot / s <-,l 'l r, ts J
ploh ant, contrastanti Lveck 1 .. ls mn- ra0urc dt 25 a 'i degrs. i iti,, c)s. p ul tlc icspnii q). le a s/L,/)l i / I'. pp lma regreu la
extraordinairtment blanches, main -- Dans la Dominiicamie c'cst dans I., I&,s I)D pli, hltit ltisqu.iu->u p'ui. s
fruides et positives, de rtcaji.st, tx,.cu- 1 rgi,;n du Cibio o6 .:e fruit cst tli tl1 h llll| I(s liorn ics et l L, letninei I." .' Pr.., -"
a pdans uncaline absolu, ave tn. tnSYDI.AT des. AGETS de l\lGlE grande abobdincel.e, ce,,rcs d resolution glaciale, lcs idCals conu', -- tabac sont A La I'rga at S, u.,,,,,sne m.l .liqu. ct d'u;i dt- Le PIrc I phlI.iciu hlus Presuuney
par lc cerveau de lapotre et du a ecun,:exportatio totallldc2 1o t 1ou ..d ,2>t- .i bl Ncus ni,- o p '1 ita a l.v .) Ile > e vrier ',iI i nil
visionnali ire,- et penche sur uneI sort h-ures' du eatin quintaux ,- ., , ,, f b -
coi ls re-,a rdcr cc ;gr and cu u rtg : t't c, h ilt celi ., st i'ite itrt-'z t flit b ip-
de pupitre, ce tut Mr. le 1 D teur CO U RS D E BOURSE al province de l,, 0,.l v,,uc.ncnt ,t.ub,,l1,..,ti>c- t ic,,ldc ,nsc Ic lc,,,lt. n ,,i.
kusaivo Bubo. ___'on touve des iXonies aCtuelle inL i rise t. piodj ,, d iAs lI'.iinc dti pcF t I 'ut I it. Il it pirtic dc It il d-
Par quels minots va-t-il remcrier ')r am. 0ric.in 6io % nomn prime destines au paturage b iu1ur ,t btrJ ,| .lin > I qu i p.csn icnoUn tn,. J_ til > icr, t si sse di inl-dt
es pasteurs, de Phonneur qai lu est tutt It1.d'llnti 11 2 do ad val.non Ju o l beauoup t .. nr.o S inas nous nous r p >ur s sll 1ate el
(at de p esider, ce soir. cCItte Cere1mo1 i ).tIle Int.d iiti 191; 80 u d val nom pla tes de tabac, Itre be'lcs, qui oit ,,)t L i ,\i i .st Ic i ,1n 1". ,0t pa s, ilIc'c r ce q ll t il l aillt
nic .- h dtira, omnie pouvant le plu 1 )eue I't 1914 A 70 ad val.inon pouss .I Ades semciS poltees pt ; .lil. i ,,,r, iu p l.| .,ill.ri, ,1 Jdc ,1 ti d- o ite so,),i i : t cl < in i t> lut
lcLr alter au coeur,le role du m ssi )n D te tl 161 B 7o ad val .noAm la P e lla t"mp1 e du moisde N-ve brc < ,01 uss b i' d l''prcuvc JuiiLi.. --.t.m vn rd sc, :-Iles
a.t re. A leaet elt nseig- ez to tcs lc0 hC ue su r N Y. pair l o escompte 1g9. C'est que dlif it% s c%.sec itt ds d, I.e p,'u,>lc ai!n tid t, pcrsu id: ii.ic. s. pilst di N 1) Je I:arvic:,e y
r ,'.ions! Eten phrases chaiices,ou laI l ts d G. ,,," escompte Gua canes, los Uwro Sa I s.i s Cru i lU, li\,,.,. pr.,n cc" lie.Ile t.011- i pa ,..in i' t coi trc.aC. I.P L
pi, .ondeur d& la pensec, la s rcitc d Nckel I /2, 2 / escomptpte Puerto lun ila. qu sout IJIn, la pIA o i J' k.L r.i._tv c ic >:i.,i i. coI'i:rc I.i S ptclimobc S,3) > l c, ra AL .t S.o
i oultservation c g.lciont 1 an des voci vinc, nous avons uln tris bo,) tab c. a,:, t l ,C litl dc I clvllitl(soll tAo,> i.LaL dc (_ .11L v tcrun..6 %e l tAU-
olwcs la voix trup chantante v\a mon mina!greI la mnauvaise condition dc 1 t n dl la dlt e tJ lielcr ifres pi.s> a L.11g >let
irei It missionnaire honni par les culture. I itb,kit I Li i it ,Iill-in dc vai o. i r fhi r sa tiAloso hlie, p"si fat
un$. batout par ls aulites, coitillnuer, il lll1 OIa i A PSati gol 'luiesqi t rsIr- p!uiesbqui S t trsre- o j, ai,,l0 st co V.aC- in -l .' a. a .ol. 4- dC I:it -
qu4nd m6ine a gravir les chemtnsi BquennlesJcpuls.NovImbrect as.czb. bli .tc e la g rr. st u c ne.cs.qtc v ton n-. sar'ellit t protess:ur.
ascentionnels, arioses de sonl sang. DE LA repar:ies, nOUS pelntic t it d asur r -, I ,i- U,.w _.,k ,te non s, ulce- l'oisurc p ) ,Jintlc c ),urAI lt-atu-
marqu6s do chutes, quand est tro R1 publique d'illi u bon dvcloppeentl du cultiv p tu c-r d A v ns. i so n c t
lollr c la l~lXrealsRepreevantha-i | l b l di'do pen ntd11tl 1 ilJi p), ) L .r X 1,11.11 bcll-trc I: d '.I v I,.it I'l ltjIt i )VIl,.iti!ell I A i ct
lo)rde la croix, mais se relevant cha- .DAns les collins de la provin lt .. ,m. i.s ,iout pot)ur soi i x.i,- IN),), t mt, l lt s o's dI- !C lo,
que lots pour atteindre le calvaire, Bde Monqte Crii, Santiag,.n I.s 'ea,, elt ltn c na.Isol tle1 I. a .llem >nds oni 1ei a ill 0 a Lt ic d ,I A .i i / I :roe. le
tti1pe derniaee ou premiere de la pt [Cal( pial iua I IIC- an Fran, tsSo Je 1a.orn, ioi irou-t plilt Jolvln n q eleI auIfc A- 27 ().tabie 1 ,i ii Ila cli ot : .t_.in-
1t( .urticc iun.- cedu du tIAitic te I a c i-i.Aal du labai syivc re tr dlAaue, % d:s s liou:,,s d Ilurope dc I Ojeest son del b i 1 2, 1. n) n ni prot,)I.stur a l:-r-
te discourse ires court,&cout dans uc te tsse en dae ds 27 e, men:cs potes en ces -dJr I% pir >raitrcls a la ciu-e de la cuilure o eCl- v.ilc p As, ..AuL b ut dJu ..ni, q iand
un siltlnce rcligieux, Mr. le Docteur 0 Janver 1915, elle a protests con- les vents qui soutfint presque toutc JentJe Akussl ifl% e b itentb homne cqle iiaoi aftat eri-e. c -v y els
ilsobo, M.M. les pasteurs de 1Eglise 'e le retrait Iiiioratre qui lui a et 1'-anee Et toute .la zoe de la pio- ar hino-ne, pi),r leur orop c ch-z Ilast, uu ial ara le 7 Njv.inblre
W%!sleyenne, nous rolhiront bienitot, fal par. le Gouvereeiiein d'llaiti du vir.ce de La 'ega, depuis *o coin- ,It pour ivurs prtopies en nies -t ol e19 l .
i1 Hut le souhaiter, dans sa foimne Service de 1la.'resurel't, en veirtu de menccmenit jusqu au oluy *t Bot tilse cl aniil t )ut pour lIaventr de St bovne hulimurm sa frihf., -.son
itegrale. Et dans nos antologies, I iAlrte du d 7 Jauiver, aiisi que co., de min ne quc les vail, e- da J i- J,,,a ,I a g:,cr itio i graiJidi,,.sale i ..triablc b ... Is pro nptitaiJ. A
Uiie page nouvelle s.joutera, supd e le I einssioii par le Gouve ieielit et du Tir o, preseUntent dcs terie., l...extci n:.tio-i ou l. di ,aite de r. nliJe seto I i o ti v >lu dJ ition-
rltl e. Ide b llls du 'l esor. excellelltes pour la .eotIm" IA, ic. g Ie, la Itd lIAa l U al 1mpuis bi uss- sv n it i es. II n ,it I p-as
Comme s'y aiouteront aussi quel a ate i -taalti st ai t t" i t! A Jaraba,o. a j iuo metres dc h u dc p;(,,,it, I '. -, sc.;t uile cat tro a se dp p atr awru,. ct .i le
quesextraitsdesdiscoursque tour a Si I l ti u i l es i tels teur, 'oi trouve une feualle a'sez e p ),,rlht h n tnwtc toutcem ere.Les lIusit d-itd-, L,0 e g A1:ile i ilgrc let
lot Dctte Extefileul'oes, aluiiL elle est
tour proloniceitnt, sales par des abedataie, e.t a ete ,otilic aux bone, qui n'est pas de preinicre lien i sle nsort pas sculement cnn.is te ricalal..uie ,sro
applaudaissemeilts discrets de 1'audi- miaioulis do omiielce qui, a. s qua qualite, l mas qui icut tres bce ser j,,us ,: .. s. .1, ,s,., dasns Un tfi h ut pou luh. et i I falig cor p ,rcll-q. it
tounire, Mr le pasteur Dufeu, sur ce te, ,,wit lcharees par l'Arllet sius vir pour des cinares d'expot tionll. Jegie. c ,aNus-innce. eai resecntait.
theme: connals-tol toi mnme ; Mr le tilt s service de la Tiesuoieie d l -- Bientot les vastes zadI-es dj Sd. I (;. tCque inou,, le, .indricains. de 11 Iut dab rJ protlcs,eur d:S *ptio
pasteur Turnbull, sur la moiale,fo ce tat. In conisequelince, elle refuse de de mene que cells Ju NoLrd, p)our- vons .,i sail,; alfe iitiid. cst el,,nrl meC au s:1n i ir,. in is le prol:.s Irt
iss niltiele des societes ; et enfin tires recevoif ia ses guciiet ltout mialldat ronit re de grande iihlite car le ct nous, dev,,.is eincore b-auoup Ilus nie Iji pli pL.iI iit. i trojaa u i di-
#outl Mr le pasteur Arnett, sur le declldissellsenlt pour des paiilieintsl gouvelineiseni mornidlcailn. comnn i lde t Au m le alapscvle di u ml- vrsio a .cebo.utipaoua di dJills
rapport de la inarche de la mission paltLels de drosll, a lisl iae ltts bolls c6 inetere en execu ion le projpt let nd e >e.i rcqui c:ocrnle i'Adllii,. par le tiiiioe.e au Jehari. A la p i-
dhula ut.anae 1914Ile. lCd ctt de lesu tialsques iduc1y trs ouable ma lot, de conilrur. d Iratol ct la |aoo;. de g uvei,icr ct son des h i n -n s. doIt .t lut no un,.
gr- e d randerotes, bien proprts pour le pys ,, Fo-t c.1,. gneiileux ct oatl Aulno. .er, e.| .I IeI'r as i. cl .1 Sc
|.. ..'|. ines ieanes dut. Ani e qui les, au t s.Is vIce, llW.lgre l'arrani&Ient t dac eopnt large sur certe terre nie p-ut jopth ouil p 'ta vo ,tle.cs sti l >;oI-
A VlEND Inles Inlitnincstie l'Arl'li6e qiii les a lnfill- cheroins viciliautU.l
LItues, s iilils conltraeiilent aux chens viciaux., que jso ieloutr dJ e'xisteince assuree coUr. ai c>lerIg de la parois. atis
Six collections du MoniteurJournal dispositoulls loriielles de son Cou-,. Ces nouvlles routes se font au u-e Alemag1e uie et putssapte laid. qanjd. au leu d- sa clisse. il
olticiel-de la Republique, paifaite- trat de GCUonlesslonl et de I art. 1 du! jourd'hu avec le cou.cours ge C ese qu st trp frt ur crdr des ft cliArge Je 14 surveillance sot de
in_.it relies des annees 1909-1910-. H tgieieui sut Io Service de la 'T des populations et dtaccoi d avec c nti ques st trup ju lte pour Ar-irt e d u I : car.cd deciternes. soit.d:,i,: d : de**
4911 1912 1913 1 et1914. lltIe. que present la lot surce;lle inmatiere. ourcu co0til[uuclI de cIaiieC po'Ar t.o.t,. Ia eat pluI Je lep d ili d iiwir
S*'adreer a la Rue Lamarre N'44 Pouit-au-Prince., le lor Ffivrier tol5 ULsjs HEURAE.UX. es voisius. au mti itere Cl l id -y d d a ic.mier


Hout1I Asare No "


Ls S1U o0 QUMe CkETriIr


vtrdol I yfwier tQil


Chament-MAGLOllE
DIRECTEUR
ABONNRETENTS:
PORT AU.PRINCE


QUOTIDIEN


PORIT-AU-PRilNCE ( Ilail


A I'GLI SE


Conflit Eutrop6ent


Les droits ea or


Secrblairerie d'Eh:l des Fiaaam'?


'R publique
Dom meam


W-SLEYZ NNs


Comniuniqu








LL MATIN


mist. 1I trava A St Joseph. a%-c, 1-1
maWis~ction do ses goo 4. aim..Able
vuincul et direction itri'esire rien
4rftalrge qu*1lSe Sotlat eio uu*
ces :'Uiaits rt~unis.
Son premier icte de rni!iu-vctca i.,it
L i~oti cis hoinnics ut d i-i.iavr i
Mort Jft cnJiatnal.%dekn1~icr
3904 11 en ressenutitIune p tmbleciii()
tout, Ctst l~a p-otmiade Zenq'. ojuil c Ii
*afotctle COL~ ~ cetc iW ifetid. % .pri-I
@n'. d'ofu oit semit Ixur l~ouii
COrzt1. II 11tie %ceotagaP.e' Cc
pend;Ant. c ci aiircyrit rcgulieciL miit
bft longucs %i '.1W'. x .0thCohot' i-- c..

ditmarcha'. on Iav cur do". dcio..na1. Ii
III sa beat quil suL~ige bciaiwouap
d1inorturc, sis jti'.,~llr L&a %u .:Lpu'-I
bulitt Laula...uorma% dc 1A I'11Ut'.iIA:%
cru~es poliiutsquuciinoU dfpll%%tihiL
Stolt i uji cna'~cm Oo...i%. tde I irc
valoirtr ouucs %L-% ic'.'0ourt% .hitLUt
Inimir. a sc'. h. tairy'.. oki Iotiudt..w-
mtrjhtrc% qua ;uwtti6 Ic %u.c .A IFall -
cce-dic c ic zo8, !.j A.ia-pv:1c de N D.
de l1A SAlt tle aum t:.. ec Vd..~aeS
Sacit's. I!iti aie a1umvJ .1 uc l.1 Palctl
noiri uCcat dc:orince L-aadc du touu
VVIICI I.61 rr Yipw ikspr~Aiqouc duI
GknvaxraiNord Akvxi% t'.1,: .cun%:ours.
#At tous ses aunts. lut permirtni de
febitir en queiques mo's~a chiap,1Ik.
4C IA mcubkvr, dc l~orncr~de la pour
voir det tous lts objetis du culic. A lIa
binedictauatde L~A iouielic ch~pipcle
de Ia Siltitc, Ic 18 Avril 1908. il nt
wuanqu~ain riculde anacce'siaei~au ecl-
vicc utianwate, ct touic'. k'. detics de
14 .OnSlfru-iOuu a tiant p.ivc'- S.
Sesamis,qui lul Joantiaviet.0iaient
*.mbieux.srs aunus qua retcev~aenitide
lut. le turcat au'.5t. Cckgetnre tie ma
sibt~re d'aumonier des p~auvres s-im
posua.4 ua coinme coimpucancaudc
ceum tie la pirisuit. l' .3avaai Ict Went
de nc pas laisset iretio~irl~igcuia~o'.a1
de %cs ~ bient~atcume t, v i. i i enipde
de cAlm.Ianc, bts%sourtc'. dcpia'.'.aint
Scs bvioains. I11'sc rea don.- dc .nou-
trciui bi-sOtf clb alippoat A%'*CC '.0.
ftsou rces. ci '%on budgcitie a hirtiu
bflocrt 2 J h.qUC tWIN.jUC 1.1 Ili ison
ft';u1 dcl iouuvtJux butt'.. IIi Sc clfl%I-
dcr~A tIOU ur% C11 c.claua co tfl uiin a
ttftlladi-slCti 'occ.a'iouacisire Ics iuinc%
cbasitisbies, ci ceux qut 'se ttou'.aicni
dams Ic besoaa. ci ate lit iINI'. is dc
tastes proicts sdc bicoifaisii..a..


Cric .jur~oti% le titre. Rcvenit A Port-
aU.Prince~le 8 j~Anvier.aIsul %uiI4et Jut
-Aoir le ilocteur RKa-i d-Jr. arve aic %
&CUI~A ajusq.UlUI a1' icstsrJah IIIu~.


'lit orejc'% do i Litir.
'4S tLitcIiatd0 '.113lt ( tire I-: oletl.
le-diwi ti tj.I'i~tt\cloalt~iit o-t it %,I

tooir. !Lo~~ii~it ..%'Atdu -,' I -C va
d *,fcci i .g r s i ia c io~ t tUt i t n




conf re 1*


La p(
prcl)pig.i
liteti' %:I
I t. 0%pou
Itur 1i111a
Igluutt'. 1


i. .. U f..aIn~a


A M.:.,


#lid oat ff: it. *' f '-on%'. .1 VIS
It* a~idi".4 1l~a o0I,'iltl(I.' ePIN ho~kw
di. a ela 4oemTli la-,. Iasld liclioL I. oulvd.. o u~ i. a abliae etle,

P.. iiI~.. ill.1e1134, j ,j .fIpls,' Is 11 flatu ot a at ( Ioth\4)a. A
J i'se Oe'd~olf.E-.let In i aat'let414 VoJ~aaili'trl '. 14
-I 1 11l 1II i. t 1 Mit' ttI t~o .u ea tt1, auut i L4ij gItilad-l o w t, Illuat -A N 0!.iu
1:411 11Ae iIA. .A.5 A'.% 0 .A.7 t..l A 8, adaivr's
.90subA621ic d4C IM' "me4 datrmattice (lit ie.q
Dleait iio .biviat r dal~t~icata. ii
I i 1wi.-netiI'Ii41 a~.a.wne stIfll rjits- IIut aal-I 'Iii tat.Is1Itri

v si hi, ir e,1 IJ(Icir,1.-'e; atai ovirf~ a l Idikai
.,W dlI C Ii V11. /gJ8flt ftal /,, d~ics IllS dw ,


bMf


proplg~aetdistes ,Ji'.- *4J.s4vioIa. les laimwmsln-s 1-al
1.II'flose Iue1',. I'u'aet juinelele.#I,".'
.U~~~eMare .1 scou-Awoeu.lie Nieeelaaa.& da'-e~ Io.
.1% i 1111h. AI, .11 'w l e fi. also.
IA' 4'4 11%' J A- 1111-d cA (14 1-a i1I -11aci
)jtc a Ia. % cux ouv;rtt sur Ici tuitiu'IN 14n.116. u'' ittv l he tE~i,4t11 N''
tiid'imt.% tdc prute'.'.touit, h *a- *Irat's' al4u otaieIr'tlor
I otr.migt~r% ci am% preticitiunat Aau Is 6111ia's Nit"ta'da, t'tt'
Lrtif e IOi'.oue %in r%taal e.ctnt i~m u kr Itael vti .alt'atltui. ha I..
WICito a 11 CtA ['011% t pits olie UX aolt.uteIi4 utewis iymaitLm-p~ics cmCidst)-
cs~ mcua,.ia' i.aa.'i'iv% ;: .ac ue de.iAl a'.ta 0.


1'ort-.iu-Prtin~c. le,$Ii~ rac i 191



Vt a its Diverso
-600 -
IE~NSEIGN LEAE rS
U ETEOROLQGIQ IE~S

Du,
SilAI1INAIIIK COLLEGE
S.XI N r-~i %i; iA i.


Baromdtre & nutsi
'empurmTt.ure Ij maximlum


10
A; ~


Cie; c lair leI bjur eti Unpvu 11U.1
ux .4 n ut. [luac~le% c h.
II.irotncirc consan'~ti.
1. %.SCIIEREII


En 19 1 1, 11 fit u n voyaigec n Ellro ~imeraideUSil a Not Eu". Iawrar'
pe qua iul A'unic dcs eplu,'.gu~nd%:. .:011 Nc-crcii, tu'. minIJIla Frle ic'.(:I-
solait 0%ia'.ate%'.i '.puirce juc Ut) 1011L. '. t..aL-.ttt .u att C1 110. Lill l)Iouttmn %C
ft;:sAl L% oil ct u n 'cjou r.a IRome Jut I1 Vttimm tit ire Its matat' okLe Lipolicem.
ps~imtrnt sic 'altsl.aitv a.Lklatot,, ctcgi~it' pi. ttiscoUtt
tvilltcis \I'.A b114 2pmt~t I ,%:.h dt.loui I tclouraiitt. UL' id'mplceaIfiire sic hC
det nouil ue l Mar'. 191 2.pJcl .a sc dc-so Ii tIs al.t ifla. ill Liiiz X1 D)avid Fi-
wen Au C ciU du P im n itS L le. \'Llvtc iaici~t .1111ItIJ I auntcid tm. Cc
wentAuuta~ttc diA'c'.attiat 1,"'J- \-.I I ppartcn iti A uii Jetno'.
Roscetie LiMA Longicany% ccd j sic a- 'Cuutlcmu. at '. St:isdoutc %o0) i c.
%*ilak Wid111C~pActqu'il \t\ '.viaai bclumoul
dc bientAlira Le c 1'a'oi i.ei Jut Sent- ( v u.% 1 fl r du tcicv..tl ) ctii
blaitiUn %hAUFF11' kmcuu'.tl) 0 %LYIfiAlti
A 1A ul!' sclc ctsoilJ..1(11 aImcltcif hti. t, .'uoui U. Sur l daIIIillnia-
sota 14 '.s inits. ci t 'ap liqua iso nt) ict la c Jtic c ..gq:11ct i dt lct ,'.)1I t 'J .. )
'.vr UIcs Jlit Sit % jpjl sc 10c"J omiawr \It- Fif.'ll, ii c iaY..%tr oist .doti
IitauIC Wku0.'.tic .~Iiiuc -a .Outuild. alJ~la l bilciltaiiac ot .ijit% ( ~i I 'i ou
d e 1j aI '..t H i ptII, cU. sicIt l a sct de to ulS dts .C Su l l it I). D Iso i I Ic g .n
rtaath1.a s;~c aut1 Ii aicted ii taLcI it. al Ft VactWIIeUI L d.1ti. 11u
COMLoil].ui a d~pasc 110o1 A pici 1.1-
twitd..i'.ho.. aI~ia.. aitat Ut.'.dii I~t:l~-l .C it sa ?e UI- oI.. sic:.9.1
Pcol..'0ioita .3a S S u Lllca. tic i's~rc.ll sI d.,I lt u'1,1%1. %1'. \. & Ill 1. e '' c.
ci ..cv' citi~ailc.- t.nl.1I~cta~ at.i .aIx a.alt si..d,% gi cc-
SiC% I.t % i 'itca... .a d%:1jcS.'.IUIS'. tial koUC'. .tCoIIti oI; ( It 1% caA1WL 11da flt, Ft
mc'.. k .e p11.3i).1a 11C tic tdlilt p1'.A% tt'iall. Ii c
eicct~s a la SAatIv [.tC'c ; 11 ~..1 ic Ldcimcr maltl. [iiit ie st- 1. lt. 1de Ire
NUM46:9 Lt~1t .". C '.IC% It -ii -lI CI'I 1131 o t -0.. 1a i ta oiII! 'In.A Mhir ).'.%aj 1:i
I& fidia~~tu u'. gr~nt'.dbuouitsdic .i \-.c !c cis mauvt'a.'.c ;o'0.tuta.'AU Ita.U ic
chaeaia ate. s1Cut s44aCja%. ia t %c pIalal'.tiailrt .'a&.p. t.iColin

4L3m% 4oalthtaci'. pt a% c'. Ti .Ic lut Ii %,ytclu~.a I oim iiiii1ioit ..Oulll ut u
ke but .Auq~ud li .1 %,w ..cpcaaaidant Ccc%~Ilti l 'tccc~
5Qu. .o...~ ali.'.qu rot .U a ii, Or. mecrrt.tJi Mr !c tago ic pai\ se
UGc'.yO.S.06i, au ott tull. aia.%JU i i tt ta Iin
Vie ale I%%Pout t.A&a. tlt M. U I CS., itcI'VPeclata wl. aVlII.
avecc qua ahic'unbi.LAntce 'i pour'u %*L buurIr puiicidc:a I.a ,a'.tivec ad't" ia
Li'nMaitt,10)14, 11 lut t10itfltIC cU- Ils ''.'.*.. .Abt0ot Is. hk\.~.iu'%. \hIt -ic oti
Ni ~ataua..'.t du .i"C S ic S 11ow.ul o.rin'cit)t~itctl~r..a ~ e
aggenistims pour lIn piasonnica'. tic 1.1lul oUtif It Ivice .lliot.I.
Ugdoehitrdeth scatetiuc Si[lige. Scule.
ad# pdtUl,.w d U'Siai; A-.1JOu Ph1.I'i ualut UtaliEtipl-6. ua petit tour diC vi
pru rivigiaigte par 'u .lu a'm, &:it Atoul, tuic A .1 ~aS.11lvta.im .Ma ),I) 1t`11ca.,

%.huiigc e i .'oflt-fli par %uitc e 1-ic j'iu tjC, 11 tt.O.Ajli,, '.ta.U* a tLi lt I
gullis' LUaupoa1tatcaa It'Li Wsitaiul'. %e~l u't .a...I
4:poouviia cot Stpictunbrc at t 0:tubatic d rbmlG
von satO"ba a11 11%4:2' dau I"dcc'.- Am.N::Cvtnbuait ; ,%Kii kii;
nahiCe. kI laiguerdalt LCauLouf.Au ade~aa~c: ..vi .tLAI ~tat 9
but de Novi~inbre, itaJuit'.'A'.tctiinIlo PI's~i'klete- tha Jude L I.',m mo*Wisa'
a be liasr se uiugnCF. M.1i1% tl.abitt 18OCC 110 Ii'ttiii8" itseu ia(oloi,04 Et'"" U8*.-
couuainw itefasi al u tc P10asadttv U. il 8114s.
mtUaptgmamt, dacicGeb tir.Att1apa.&% iin Le 11itibilui~aI a;611164 lil at 411,11I a1llti-
OW &I 'Oul.Ast d MCI)-f.bm b~a'aC%:uiha t lt ttd tililt! a'ills- Iata'albtliolpildu .it
four [meu daaaes d" WltttlinameSs dc tit.-16 SSIicIC1ubhic, Iteve iv blia.*ea, rute
31:WAS girdo: rnouvi..aux dcci ei~c gaa' ld.I-mel &t''tItSt'Ie
LaV3 ab .egembic. ialt I tasavuyq ha U Petueve L.Oas1sMst.Piip
kewis e.kict do: i Ale h utiblhtc PouUl Vjc4 L. Pouul Ual s.,g
119014ai.4; ecuictA-t it .t I L& lt%uy -. tpJ:~ e~u ea
&.ii~tue ~ll U~cia.60"All (.etus qua aatwci Ile divorce desi
l~aa~qeaciat?,I-,R&CUIONOUS I600uAbSivitiam X~ua. ie vid.


%.uente;4A 1a main
E:N Irkr Poi FL'

sicur ri Oficquc vo% VU,' a i pucl

-MI i'. oncer Cla.m.C''C.L
votm f iaute ; %oA. iou.. vAntl.pal
tout tci a 1r. 1,sii'de v'.ous m Ics..



Ef IIlot' 00I.
.tis

EI I ver t iis 4 I".1 A III at it I:tK e


Itiie I. 't.ooi, rvoh1 IT lO )1 4*14IL ,tal.
I,. 1. ir.. I aI N d t IZa
L os If- doI. 1 I ll I aT '..0 l it "t .
-a Ithiq p 1 4 zl I ii it #I I t I st It I I ti-
.41e1 t- ..4 rItCCI t. serIouit till ws.ASo4 .*s
1li .i,1 011 aI I)IIi.,I I U I:: 4al i t ro e d,!~l
I w Vertgoae
IAi~t 4 t a'l4
I It011-a h l'o e u.i~*Clt. O


L IoL-4Io14 ;*lvi. hl'*I ai
r. 1:c ~ tl -. aAI I it- N"116' 1.ti t11-4pil 0
kl it-4 Ni -it A. wa** j~ I I I olj ta I .aa ISI-

ilI t ., i.4 1.D41tI VIl41.4 isit I -4 llhg jt~
ii' I*I~ S I A'tg.4-IAaII"ti -l-.7l I I t~ tt
it~ii i.i I~tttt.~ aia*i ia r -a I II ea


*oiliaj uu slo'It A I iS t A I t t-II
I It.-S I II II I Cl 4 4111-I' t III -i AI -,oN II



cthru. 'En~ fV ir

b ., getIt I a-v#Iil C ,,tjt. tl
41- l l- -1:,, ( it s 4III.11A Al.,. 14
a l'.ala- p 14)1' .1 o .4 11It a41 t Si rtla ift-
at I* I I t-* oitall.141l$1-ai iial 4t. l 'ljVi




4 A t'..t u .IA 11a 4-4.is Ito A'-I I v


I 194 flve douirlre


Amyla.& Frrantais


KINAICl ISPAGNE


GIGE ALECI IIM.I


1A sleamww C I I I1 emaia.

fIse 7 ciaeuf bup.m.0




I~e steamer hPft f3par.
tira dle Nt~w 1'ok Is 12 fkvrwa'
luour les $-Oros hadiae.m
Port-au-PrnacelIs5 F6va'ie A5 ~l
AUG. AHiK.4DrS
Agmtu


Antioamx aj'a naint~rusec licntc~e
tlu't.:Ic .te. CIJ*t o tin ittbalissorlAvis

Sp-cotmlic i t% d:,l.u'.'u'c's de, Iuxe cm Le soustsignl anwmorceaupbh
o atura.%,il ot'. pour.' a -entint'. ci .au commcrcecengtnfraI, flot.m.
W104:% 4t.laat...l.1 -111'. o.4A1.li --.tu''.. ~' IMdici tc au paycair de it ju!.tjc
;Us'sW Mts; 1!, I .(.o'.I uJiLa.'.&4:111"31i1S, qutl Z& pcriU 1A nults dernif.~c. degi'
d.as, vh0C'. 11'A,kL1WL c% CI. I a.4ousdetses appointemcnim, eni qua
it I vichs poor elr.I ic lite dJugat de RPauxdc SAvanlti, 4:c
tiilrliJaiatajdeJararfr% I" 'ultra. b~at'. daj.& i'.spar Icditt P;I%,ur
It'. mnui% dcOaiobrc ci Nave'rbr
parl:i~m.srrit Ir jeia 'La r, d. :914, LlViitchicun AI L smane


A0tropo i tan- Hotel




AViS AU2X COURNMETZO


C e t tp"ta.-t'
Sarndwich-i A toute ho,.Aar


~I'U4 ez lorr


I'rit mmd~rO


adc %oixalhtlic i pAsirts
li Ia..tia%..Iare nuls et non 3%'em
dul~lic-iti aav'3rint iidol-sQt.
Flurl .au h'rm.;ce ittFvricr 191 $


us


,IaII4IUO IfiuIr 9'etem,
A~ I'luuoeuer de pouter A Jig coil.
*tai-:salCt* do IasyIliPdIIhlUO Ulleit-
ItAleoj titeleouuvre a I iitiwuael'le 14ai
lldl' 6L1Mi~uS ( Ptit Four )ti

,piea cooisommIaticl~aiussdo pI'Ia1aaetl
i I sf ixIojseuti,25 vig.arelles et t~atAC.
NPEC&ILtTkS r6etet.oll-
%%*S..)N iounI'LJD[AMESCT K NIANrs


Tabilea ju~ai~~t. a; camem ".ilea boIICI
1Ma1tiues 4.) 'It, Pci'mod, Petk-Frejm


?ARIUQUIE i ROYAL'
Qaaalito Supdri..r


V~,itiquW e o Im ian
I our I:%ic'.jvuic' gvn'. Iiotnmncs li an O ied E)l
%.'I a ti-c a tA s.i'g' .. ould"..1 Caut el11Z Pam r rxard 10l.r
JLI~ &as Ia11..1tiatporvitidre utte league. 11IVE par :'?aw'e de 102 Iivres
p.Ia tur a CStFUCiIO.1, '.blltilcr Au .1/AUt(IBEI u~'r U psar bbeanSde WMD.
011 (tt,: K.i. ) BIAI.Iv 41(, 4 /.r;,t IIV. Dmt M melf""Il
U., At*cwN fi.miutmr m, 'u ir. I(S~I' '1O' S e sp
IIA1tAatNu Ao~r it~i.' & ORTJS6 5pow c, ap" E

Corvsulut aIoni jurtid~uau. tritiuc T'i e rllus01 en s&dopi 1
m t) ( .It:iul' Ve'p-1igraol ). IXConet u cs notcCi am -ds d&prx l
1CPca0tm..I; -ir.ioijux eximfens eCopi 30 b1 'IfCIea uI aavaulageui.
( I: J tle "IS.Id 1% irOji, e'.P.'gool )
R ..J'taa.t t es to d; eres
KCAacturne .a La Stiaih S. Lat i'a uvecropag aslensem sg eamoina IF tc m iam
pitmom p a aiie.'ic. nAat'.aalvUi tcu, ar il 4 IEP4& IlE JIODjERS~E, visa-ikvis* isa ,usa &M1'
L':a pvcai aaua.bic dae cIhttitS sule Gratid'11me.

I'i.r lu'.ats~geiis .r tuu- lHonm trDi nsia.-EIonIIe qisIIS.6
'.cr Li, j t.Iw mcOiit U )( ..51f L ..t U .M


Hotel (IeFranc
E1 ii1.vId0,1,101 ,fMcppcoier @tili, %di uea. UUi6 A aI/aies

/.'1/01ElI. DE FBItAA N1 1E dtmtla r~iputaion eat ecpe 1
'lesEL~D~tl'seli' rru'.s se recot PetsmaPide ipar soni *ISILIEI
its (CISIDIC I'Lil'P* Se i. r 1 1 DD'ldlPP viiS el .qg400 1 'Ix e V s-1 Wwvw1j~*~
Conditions sp~ciales pour fa Usl
Ta ble d'h6le
Le muidide 12A 2 beures

t gI.# ar de 112 17 4I12


MAisoii Jules Laville


En liquid~ation

9)3, fefl l ayEI( 1IIgUi~tade 1'IiMat

VE N EZ V1 TE A CIE TE It
Couaserves alimnfaeinrs's de loules scores

S41,11m ir, S 4 10S mtaiquies, .lseryys, pdi~s, hadtres, mail delle


I;Is:;I~ITS SU% IROITE !9E 5O & 7 LIVRKCS

se Ij' lit-it' elc I Iu',e eta bu~ie


I


%.A%.Owg


I TIN 9.


vesses eta proper a -o~lr