<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02269
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 21, 1915
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02269

Full Text










6')f '~iAt) mmcr


MTANGER


2.00
5.00


G 8.(C


J


B' ~&i-PnlI'Cc ( 1Wl1


QUOTIDIEN


doom


LA GUERRE


pOIIGNIE de NOUVELLES


is tQ%'ALES


ant naval du Mfor-
Ie qui suit:
blication courante du
et militaire se trouve
despertesen navires
durant la guerre, y
le bmteau de guerre turc
Mslle par Ie sous-marnn
tenant Norimao D. Hol-
#gOd noter que la plupart
am.glai sont dues aux
las topilles et la plupart
h1dlemandes au feu d'artille

q"BiDE BtrAGu ET ALLII.
%is' Nombre Tonnage
b de guerre 5000.ooo
sm n I J 95 790 ,
res* 4 So 0
JmUtfSa 68o
Smrinas o2.000oo
nors )oj


29


17ooo

134-410


AIREMAG"J Lr ALLati.
NombicTonnage
guerme 1 10.000
15 70-000
5.920
%amns is 3 1-150

himsmar-
hafib arm esCet
mdia~s 1 45000
55 1J5 000


eLexs rtes des nations neutrcs dt,
o. d snttr~s srieust's, air tittjue Ie
rappoilatt lIcu~irespond~Aaiidu Alor-
pteng Pos i les ontitCU 2a J%5.wscu
lcerdus 4.omme suit:
e L~A Suctde 8. iLv Dmaemisk 6. l~a
Nuivege r5 c Li Ijolltnde ;. Les
Pet eb dc vac huanmaiies -,S eleeit
c131f4: 8o eit go. LA principal sat~iife
clot la SuejC.
eDe tces pcrtc'.. les nations neutres
Ie pCAIsc~ia &.ut bias, 'I-Alciniagiie est
rebpona~sbIC. ....r thies sont due:, enli
rca11nfll 00preSque u ieJU f31s aie-
miAuu1414s. LEn pos.&iides ifmmcs sanls
prev'caar, I'Ailcmnigiae. cominfe bA
DIL1U141C j,CiIJ3 CI IItIA 101 3 tilL 3 I.Ah&OA).A
11 tic pvut 1yA%-uir .Auci.i suict dc
pIAnt ti~ OiLc cvtIen~UJIIO iSOLIS e
tilac. Auc.utie nAataZon nieutre c ACpvut
uu tit: dioi prCLIdre. umbrage des
duminAagcs z.4uscs par les jiiicdiats
OrdtzildIcs dc 1.1 ,ut. rle, in 11hes lieu -
i~t~duaenicmi ju,,,tice g;ArdvrrAii-.Utle
j)UA I h..s IiiAttOiIIs. A W.101a de:S _I1
IlUmib. hSIts 11C 5011PAS45%CL h.I IL
AI~h.%lA.CnC1IeAALpour protestiemdae acur
PiUVaec hl, l.s UUIVC41It .ALILCildleCA
ifljAimit.I. QUJLAJiid eurcae lde .14 i
Ipcn.3)wiUUsoA sAinciL. ,lsIcj. n.0I is eu-
tres L4LI.1 IAuiI u~s'tI":I%:.3uSL.111%. 11t,
ubsease les lois de l:I-i nUIU.LIAII
Auunt It ls PluN [oilslaitre!,pour %dre

Lclkut.*agefuuaedlmr

La -.Ommunl~calIotl 1111,:10AIC Sul-'
vinJIe .A dte rt.ue de &lk-thnpAr sitis

Vepuis It: commencement de !ai
guchao. vt jusqu'a la fin detIc J1anio
LOUSISt lesiostoulours Ieriiiis .A IA
gAidet Jc IA vietmileAiletnagnc, .kica-
JA~t C. de nu-,resvrvte I JvteIr.


Je guc.rre lrin~1.is et inglaik bombard
dent. A Flicuie 2CIctuele Pola. la Iimb
nav.ale des. Autrichie,1% Jir's I-Ad, iat
queel i 4A!vflll'At Ic por de 'Roh'3gnh
%31U~ 4 11011 i1 4 11111C, .c s 'Ic lc o
Ljg, ,oa i.i ivalc de% Al 136:5 4.0311

De c tA-.Aits r.,pport% ont tndiquq d,
l-cieit de ce %:6tu. III v i a~ qe
lor% n\i'\ronmi %i)U -Inaril ra rii5, iit
enitia .a iv1l~a ride de IVo.A et tie ruvi '
pas L it: dcp'Iix.1 v de dcI(Jrcs

inari~i .14 iii ICLA%'.I .1 Idriillcrr cdre a]-

duts mLiliA.4-% o(tiLn3JiqtAA.' tl*
n,%, ArU, t [icii At: %urprc.i.imit qac Ila
F1 ot Ic iaI co-i ii- 11 &1LA,: Ii L u ne aiOu 11. I



Le .>rtcspoiil ant du -a\Morning 1
PU .A3OA1. h. A gr.4ph c
a L'I d4 pit LI.A silc:Lce dc la Ire%%4A
.4IAutlIII'imc. !V.-\1...'.soL;,ro~mIiitr m:4
4 LC II IcL- p I III J1 dA\'loita pi r I %:
l11.i~t'Ii", A II Iit' k It ci. %LIIts. P(lItqL3A -Uc
deC \tc:111L p it~ qi .A .\41o'a it ac i
quc t P IcI,:,: cV *, III Batmdcv'.ar1a
o 0, ir I I I i i Ic ,o[i.Lr in a I i I cn Ir si nc u



1: 1 1i.I L -1% kI CA ll .ill J A1 .V 011.
%c ra I I L II Lt.. d.1 I I% UIIC La sped tibm
A1 .13t,,_ ,u'i. u it. .ig ch A.le .c ,:t
qui1 1'4:1Aii4CAIA I I ubliicr %c. -Aspir.i
IIOd'. tL'A !',!It lti. *0.L) aii
PCIIs.c it klic ,I.AC ddoit S': ..L01lCI)Cl
d-o-~pI .A .o''. t4 atilqUt% poiLL'.
strj1l..4;.lL1 '5,1.11A.IC ILK LUAU .t Aiji.
p.ir~c IL.IC 1),101 1 11.111C 1.1 qUiCSl1t)a


L'aide' do Japi..

qu~c Jdt-, rou,'cs .pVUIjIJ%c'. 4V43. 13,
Cedc L1bIrIuLLN .1 \AJII4IJSA11Ok O.1
qULI4.uv LUtic coidio 1. cen loutc 1poai
I'Eurupce ic Iurcign OUL ice 4Jut-i -
qUi Suit


IN est It la sorte pratique Noui sum incs ecoic rc un.. ~ i..A-uu 'A I [4IIV ,I'.aLI pas eILta ol: .ite '4PA S
IN t; enombre de bateaux s ;cSmiceitiane Jpeua aao.ASP1 CtiavIdCt& .01 CCt, n~~ ~4uiUCJt~
119i dct I'Angheterre. Les deui maign i alr. cIhyproctisic. Ga .A[4 t '. dIJute riev so uro, c. .
'WINM nallemands, non corn- DAnsIlEst comnicdans Il'OueS1,que 0a a que i, ursaI)
ht "lei-rs auzliatues armts.-' Li v u .aixoinV.Agnc L~iaic ie u .1 1431CCc ctl~a Ru'. Ic V,4) A:
WIIIau large. autant qu'oii .iiagjic par dessus tout h.as'r~ibl~s .au prolut aJ citv-%ci d,-,
01fter. toni le Carisruhe Ct le Le tiauaiecildt C1M apprend ce L1C troupes.N I yi.iiws eSn Lil1(pi!c. Mii A'
&L4cm de IlEw~dre de' nous pouvons fiare quamld 00t5 ues rte vhsaeaJ. f~ie
= 1c 8 h e ma r e i& .der ,som nm cs a ttaqucs cet Ie courag c UPI- A ude -u ntJ c v eofn~i c e e p o
VDitqu emCrlrbre e .nar llemmad carcuhe a travctb le pAu ,o ia r u lr~ngr cpo
=hPardCU3 steamers Ie R i*, minnde pu:JtC[ ci.a!~~ta'rabcn~
pe a 'Ascewum egq u ison t m umnuis in~aas 1,s ue .1m1U11% iiqesci
00" de ttegraphie sans fil et; Framois JOWi4'ph e~iF'u'politi~ucs qp'il ebiisse sOum dilti-
W4 Ik1"reurs. Le nombre de. Is Vileeireem 1913Caes
mm akmaids uzajaies auI Un tebtgram me de Vieaane.viaa Ams- ___
li Mfikile a df~terminer. Le tra tLnrsdtqeIEpru
Maawivpeut Wte datis I'A:tera iLnrsdiqeIEpru
Is 19~ l u nios ~d eie c e mr A sr--ou Prsssce Eifel Friirseb Francoiss joseph a fail pub~har un reso-18De r

~IftS b6uMISdes steamers q.'!Hongroise,d~Ans Ieque: a! dit cec.a:
boaam iuistiont par I& *Durant 5 iHois ade I annecqui hinit ii .3c;GNEb1EIr
entmp.d- ~is monarchs a fAit (Vice a dcmijom-, A rIo 0110 a.J i. IJ E;
~dhiiiaae ger. brwa cipuissants ennemis dAa-S ~I
hiifraWo. Cojubjs n sreqiltaeeipsciso ,;1VfTtU
7 tA1I 1305 fildeles allies.
A, ~aLa aiolidsid eprouvee des qu~alitts
L~a (~~ de combat ct de lht bravoure ha.:oi~jucti3.4..~~ibCLF
L& Trafglgar. de sues, armites de terre 'et de mer me'
I~d~ibtl~i~m~viemdonaenthIs C00iAnce qu'en l.. tAN'i4I00u-AI
5Ve~mM Emu ,[,,Ih. nriatede ha guerre.Ies, guernel's.: 3ercr" .) A~i hmviasa' 1915
4W wit et Sur met-aaastro-hongiois~
Siffortu* Capavec hooneur deb ir46% dufts Uarouat~re &A'a Ii N761 1
1 'ufalqua.pow leIcbousheur de IA 2
e~ Im.M.8%Irc. I 5ue icmpose&* hars quaha- roi. pora Luire o

cDaw in&agpatliede sahiagk c me mc M@wuuadiurim JI!
?z r eccusruacar verb~4'5Vf* Cichchhir It lar ct mrk na eAsc
emir Us bheaps de bAtuallc~oaat asAcraifit 1A null. Rasket. Bcoailuartl5cC."
a~ Ud.S heinvus potr oe jusi. aubc.D40S BtoaroctcCoalsiafl.
6141 .-uieoc priter.quo, avec laid. L SCuica191

g- wMgiiaui.je ic tWous mc bra- Csm~'sI~meaa n

Am Pak li ogrse tstion, J'Avsag bmw e~ousu oa
isa Is sin kareIFd as aujwar~bi a 4pimckaa4jg
deemJ Jma pWft a&amsdo &krkx. "k lacpreseaaiou dAt coer:w
4k 148 P6114411 #04S UM LA 4e46emGichi44. IWO*


I~t% di i'i I't% mwr' 'aa'J, -Aitii 40-t4 atstLIJ3,..
IJ~l r 1gLJ c ii~Mbj I i ulos *~t I ti4 'll 1. V11 Cit .1*It4A )
UC iU, r '. L j. 111% Ire'. Lot ilAA *j ii i*4 d-. I 11 .4i, 4 to IA -

It II i, it.il* oAlA' 3 1A4 I i 1 I.I 1
b*aeim Na~l d.'.ae ~II i --publ I,: idlem d1i.j\*i.HI~I. L V eI. u
elli f-1111,I CSI AJ III I ,I ,.c sAJir ci lC'% It C.I Ai. 4 I. & IL t Is' .it'lIi
Va pliiudior. A. tai t.Asi 61,11 .3111[ *t t ttl III ILLi 1
14Ii Ci) III 11-,1 1, 1. Ad I I. oiH IA ,,lk. I t
it-tl I t Li LA IIII oIil4441 I'G1 4 -


41'. Va oh, ll) I 'A tI 'A 'Al~lit r.
It'gIIAI [3" 114.431 I''. ''I tLI(A)I I, t' I ) AI.I A- I ji.


I A I I04 I! I' IA it
''t A-.4 -!S i ~ I 43' i. 'l'I it Alto,

A'1131 i,. I t)


lItit E iI 11 tA It AU'i. ~ A4








II '1 t .I 1. I I I I 4 A -0.*1 1''1'Al 1i 1



Ell ~ atti4i:'. 3cr I ~A*' l 'i1I

-.1 r 9 lta ..tt I lg. je

S lug c'r .1 Ir l'. ija iT )i


g:' or Ilt'I t! I I It i.'iI di Ii
t, ~ pI I I r I AI I -.III\A,1*.. 1 r '% IC'I
4 It l'l l lh I I.'.'44 3 C' I'''r
U I I III I ;i It.' ~H CtielAi
I l'* iti ci U J n -





mot; id,- r il \I I wi 34'r- % e

e1111- dttril CNa11I'.*us VpI I IVIde caI"I-

a ( :v tlit d i I[ til:ljiitr)! re *Ih I t'i i I
n'le p1s u .i trt ~e Ermun ta. de t o itit

tion t areLbh c r'M 1


Ukn *sx.irr d-i Peare'Preum
Nim-&a4 iipr'elwm~-t ;ivov o' Atilr JA
I-- (.4111.11 die I'.l PItI IIeLe' AI. ,iJ4 0Cte
fSait cl i tlte-r .4&.in-i'A'4;L13:2lfires l im 3
SA'l'%Ict' S4114-1114-1A poLCI l' i t'IA It. 'ti-
SItAMO.V 41 1I o S& 41'.' 41LIAA'A1ik. & La'"tiAI


A Ii i',~-


1.4 'LAA'Lii A~iI'. ''LL I IarAt







I I LA ,i L A 1L'' 1 11'' U t tl






tI I Lr I A iLIi' L. I "49



II ,, 111 4 A l r



t I I ALL'' A, AI I**;
tAI~. L~. I '.. A3' L' 'I.c
cAIL a Iit) I 14- --11) t II IL. I I1.A6AuAA"e
-c I 1 .1i1 A 'a1,11411a lI i-A'.' .AAA l illi
I1 11o-4 I. I Da


00.1\1 k .4 LA '4, D2.RI
i.L~t..INLIoA IsL A AI')a :j
pr III)'ile i ebi !tge 1) lo 1 AtIAAA"'L'
L aLI.4% I :ei 4 L 41 A 31 u e Ns.4 Ai t.'L il


rAIL s'e lat' t1'tue.AAlIre% entendelAues-
Notis s.o4 33 s It,- iri' i'CAI~ it~lten .- IaILita g ;! i %v r z et CO'l'o" .0IIC )tltC
rSA'r ;1%'i,4 mix umi)sit Aa.cliid'-fimt JII, ~u-i'. ImcrA c .olmi. t remivo-
f $4' tvtor'l'. lI i~l4lt .AV1 t,11 d !4'A III' d iA.i s- Secc A lin tdA i ,7.1.1111
ter is c'.'to CArtlmIop'ae. 2,,Mme A~ncie AuguIste rMmmd
Trabumal de Cmisition comic GoIlriard Garrac: ( co~lt.lIwitioni
Atithletict! ILd 18 W I'iti'i' r1913. rilIi'oyeC A mardi p aochain ).
Po~sid'eie'e 441,1 Pi- aidI -,aitL e'.'r (.'tdtLiid A i~wx a a pas 114# ANVsIC ER
ArritLs reiidu'a :LctaTetic heafl& 'l AdAS I B&AR dia~
Celti.qui cassOeL titSIiale IA'Ji- 1,C4D.5u' irat Ug-r m~ahadms
m1elt al iiU'Su1.4isS l.aIc. ilI.J~e fC1aaI. el,a A1i-)lLN'(..- IDJ.!2-11JANVaFA
ditto dati Spi hlt 14 ,i'e'ivid~ij PAaiksiden 4193 toJige Diorm ieZpbir.
mitre lets Loiismi'ia VI. F. MAESLIAajoi i4f)tiPetrAmspi dPsd
et lai sienr Aleiij.4 .Ita irslgwsi 4 eats m,hire e~Public. T1"valppr .1'.ib
ce o sjwcett sf'wapavu t.r 1 CtmMWiiicS- VIrcttiIO-11de set in nt de Monsieur
do deta &Ave ; r 0 L~ ail iiB ritalm .t wdoute. nomint notaire
- Quietw ";i .Ptanti I4 1MI *IArcAh.tic.
eaplaewu~s duo 13 Ociobme ~PIW et (;OjCu lAuiaaalu O de jl ltire S~adraM
05 Ju" l iv4a9 ru.atiue .irraAls- HIyppa~itc cotatc QG.A. Ba..QO. 1


- 0 P


hw it #NIMS


ItDACTION A D!1IINISTRAION
6,.iRue Amui~tcaiua@ &
Lo ammwcsmseat reges:
A Po*T-Au-paic, jus burcaaas du j@StlW
A PoiLs. ;hex L.M~AVCnIC & LIC V. Roe T,.owhtt
A Lowuams: .,hcz IL. 14'n.. O 9. A1.3%

A limaL114. he& % \t,,c S. w 1, ign oruas*im
Sr' 40- 49
A Nhw Ionk L~naiucr'..A.I.. a. ConipmnY 4$ NhAe
;4 ';
LesrnlAnus,;rL:s llttc, o nn n sn.it Carll's renJus

.1b.iwirnata'ns & ill oe lion)p~a pialki~ a .v a-ice


I












2aIL AL aU to .;a noble, uulac~w- lissons A a Ia rtaidtIion blpartiale
a aa .;s% v %te%. j,: it giscrrv. Jocianint i t!d. I lllli *of.#-'I w(ga..ga do a 4puivi.ll*t3
sl hat u t l aaaim~-l A ; CN a a dxr4U n '' *g.,t.L is1.4biba& ltiam tw it, i.f l.itit'
D" 6 d t- jlIk.1.*adr, -1 a .anacaaaa, ~ ra~ .~V'~I* Ila apal~ll-
'lk aI- a. 1' at Iv". mAVJ t. a n 111114! 1641*it ti as010 fili~ t'
Ma ''0 1" I s i a. kit.'.I la 11I iw aiSlt a lIa 'I 'itIlIall'IV*-iq! 'loarcher
Cbs outliermOMPatsoai.lo

W e~dd ft'i .A &,f.#4 .gkN, sk I .a. La. pi air I Ai .%sM nv A m~w
__ = IL -, t. J .:J:,.s :rva.4 la.11%Naa 10 'g0*1 Jtwf4gSlqaj d L called,. lslc 1 ill
EAtI d ,wEu'C,,ittA .'4TtWr' l if 411 k 1 a\ a, j pal A S 'a ug q3*..4#A rv9 4 61 V gp1-4AIII, e~a4t 1111 lolla
SialtIse et Flotencia *Mtt't Mimil %t Ic "asi, P 1, ).,*he'~f.'I 9.411114Ia 5 441 ~ ~*I ....latitit.. ib iiioflva


maint enacot ie ugc ic m e a "da lv. t ;1 14:'".\I ).t d, 4-et .ia'uh r. 10,s tSill
ts d i antr N e it- 411 011, it 0,r11 l*cSg -44 01 1.

Enu. Vve. Gs~aml cLvgviidrc. 4:1 le hIak: F it lAte NaaaaJ: q lj 1A aJtalr.amwc left 45 .Ea't1
sicur Fcrnand Rog~iuJ ti jut anit 11- %x' I, ', % p, l daa 4 staboskr. kbu. ~ r .Atis 1. 1 Ja'i: a4) 1'ebI iI4I
tic t ** F weokaatwams Li .11N saa-' I.*I Ij w% c tLo' CIL 114111-i
Sectlun bud de Lta cipimt ve:ci coi 'd., I~k~a.Ara'aait,- It a'. kymsw, Ik-ri& 1-a 10 P 5JI .
r, 'kr albVht. 4I I', hi" a it SII i ') a:IV ali l". ala'41
di li rk, akill a. 'tq ic I Ih~titai~ ita
-.1t A l A & C.,) ctI Li it J4-*a.')rvp, -. 1 ', 1a :,i a i.vJ.r'.c'.. J.an al aaa al 1 II I I
ct qua Uaduaaimc U14: L6OU\Lt.I1,1 *k, a'jVa..'tdIa ..a .asLir ~I'Ar #tL.8 \ iall all", Wlt~ajl-IIa'ta"aaIaI

liatre Esiouard Pimsa,1% t Is:1 ) I\iJJ i. aa'i.. .. a ir .aaiaC ..tcaatS 4:a~ 4. .all' it I'" Si t a

favv.ur d'IiiJou.irJ 'aiiaa p1 \;aiiiw "I a : : V'ra ;Oa. ,a,aJe.u% -lia i at,-I, *'.iI'



(continu.Atiao. ren\'o)Lt.c A hut wt ic I f.' aS '';La' a'.Irwat% 4k Ik CA W aa lla ~ '
kS.Ialaa p,.it' I a 'li a1 a a..It, 'aiomta aa 'I" I tit 'a'laI aI- 1,' --1..1ai

I. a. .nc m.ia n t o a .,\ I, t I ir III 1 4 .. I a' aI. '
Ic VOU%t4vld.'1d I. 1M :1 .'aIk a'raai'a.~S 'I 'I ''

%ci rIb. A aWit II, p:..vi.1 a..1 a 'C' I
a 'I I' J, 1, I t:,''I


ii e.. C, J a.


CODU RS D E I J EL


Or micr c ll~t i .Jl 01) a

Detic 1tldl.llI 1 a a .

Dent.' litt 1914 *a ',a ''
Detie tnt. abao *iI4a a.a H'
4.1) p]ica %ur N Y p.ilr .a.i
ChlLaquv %ur Piin".
TtlL' %ur P111% t'Ila% *. !itiia c r.
TanIiu%lSatvt ur Paiis o, p a

Nlial~lcI .G ,k.2 Na".


P .''' a a .-a. a a
- a a' "| 1 a 'a a

l'V .r Paul .a 1',, a I a ,
#'IuV '.a'. t a

I,. '.a.


e Ia.
I a. .a .. .. :J a,
$n i I i i Ii 1 i a

,;il I' l i I .. ..
Iltlla i .*::ll- J r..
IaC l4 j.,.>iaau' r.'. .. ia., .,l
.* :i i a: i .' > '. a'aI. J .a

%a.tI~a '* a ma.'' A ,m .4 : al ,l
de n c. La a. ;iie a



l.a. a.-ca1 1 il .
1AjI ilan V : .A 1.' il I I*
talt.ll a ta Ul' .t;. I *tallrl'^ a' 1
Ji lt y'* .' Ir al,."' *.'a'a l a .
din' la 1 ~at0' .,C J'. aiii'' J ai a

ata.n ai A II tI iliht ail.ai > i.a.
' tl',. I.I I*' a, Ill'* a qia al .,
i4A l. 4' 1t-+ tIia i ii"t r.I i:
Ie 1.1 pl4 rlv i' t Ili
U IN a ia.l .*-*alt't a. "i a. : a ; ,


S ili.ltaio : :..ra.' Jla.' i, ''a a .
Spa'Jist J.at. i' 'i '....a a '
gaibcr tl'ai tll J' ,rita .a,-". .'


1 'a .a aaa. a *
S.. .a I i t-, .
,. a 'a 1' 'n d* J I? lit"






l i J 1. J4,I

l*14i l ma a it.


l' iile
'a at


'n ;.-i n a1.a1. ; .. .*
a a, 15 a a ia a *
t r >i a 1 ,

i a ,,. \.' .. ,a1


. aa>i1 1 '1 a 'H. a
it l as '. ,'. -
_a a '


aa. 1 a.



N.. a.* '. a


.1. a -
a .a
+C a il' '1 ',
.IJ

/
l a."*
IIaaa


,: i- .
I I I.
t ', a ,ai al


I a
" .
4' ,lit \ ;,


.. \. a ''1. al 1' : w. a l
I a. a a> .'i
: . \ 1 >. i
a a,- .1 'ti* Ja.' k'.ar


'a. aI' i.
i \ ,' a a ir l .
1' a. a: i 4 ha -

a a a. . 1 at l .'


.t


1 a. ,' i


, ;it ,a l11 C a. II. It
a i IIa, t


. 'I ll



S' L I .
1 1. '
a. .ITI l n I
i a ar' ma aa 1 1 ll" I
:., i{ '. l ,* 1 n > i


I5. a a
a a t I

I l I




a' I
I a I -







\ I


I *
i I I



,- ar


I' II'' I- I ,1 1 I allI l.a
a ,, I,, 1 I I a Il-.

, 1 a I I I,' I

a : i a I a I ll '
,t t 1 i I I I ,I' *. i
a ,- I l a *I It

I l I 1 1 i i 1\ I i i


I I I a a I I1 1 1' i 'i


I I 1, a. a, '- :a I I .1
a ,t


- i I
; ,I

1 i


I I'

, \!. .


I ,I I 1 a' -

I 'I a a, I I1 I. "
I + 1 a a
I I 1 I i
I a a l a I I


a I a .. .


a',


a I I


\ i
I 1

I at. I a, a. .'f
I 1- I l l I;

a 1 a


I 'I I ,i Ia
S a i I aI I'.
I. a a. -t


1 I i




i -

a I ,

I I ," 1a
I ,. ', I


a I -a I I -' ,'. I I t \ a 'l_',1I
a 1 a r a "a .L.' all -, i i l a i -. i i a. 1 I'll l It1 ;
S l I ; 1 .



I il+ 1 < I i 1" I i l. I 1 I I l .

I I' I, 1 .1 t l 1 r l i' i l i+ I --
a I t l. \ i ,I a'* '. *' i i l




i t ., t .11 'l ~ I I II i i t l I ,
I \ I a .L .' li I i I I l l '
ai I "- a a -. a, i -



l~ : ,' ;\ I'' i t ,' .. . l l ,r ,'
a a 1ia *a a I .a. 1 ., 1I I aI '. I i




\ i i > ,i ., l*l ', ,i i t -' 'il *i+:i I
sl .I ,l I i i l 'a a ,t\, /" *', 1, "l *l,' a a a a la a-




a, l i -l ,' a.1 ll il I- I i. |' / | a -. i -a -


frta.titaai&l I.Ia... a aIa.. a '.' a '' *, -i Sa'l i l'ai 4'I- / 11lla 5 Ial AIa.
[Xv' J'.'' .11I '~.111 '-. 'I.. a,.l.:. j. ila u .. I.I~a I Ia~. a'aIS I' aiaIlaa l alt' a~
LaS~~~~~~~ Ii Ail tI' aar'. 11 a aa
nw ,,, -, I- ic .1 fltk

us'nt La.. ,aa 1 i .. '. I al -"il

14. a % 10 !. A II l 1 .a.l I aIiat.
N .at Ic. ('.cli 11 ,1i11 011 tla" l~i ~ s's' .a a. a a
-1.

Ihr.11 lit d I I',~ :~ 1~1
auyu I- cc 1%.%k Of I %.It, 1 1,W' Mli 'A0 0 I q -1 A

-c, itatrluc OISSIAILWIA 1.1 Illrr l~ll



DU i]X* A lk-IIIAIIJ Na: tfk i lk' WI r 1: a 1, .A


two intillo,"At~lw, utu. 1,no lria c 1).4, 1 k l'l~
"sque L jubque dans iv Jktj;. dt: wdc.YIOU. 3111 (t: 1II
..It." ira. C k.aam'iiwJsa. a ts'. 1- i. a i -il 'a .aia botln mo a is ia aAIsazaLl'.' Ii
a co I u e c A t i( It't- 14ic 's. 136 a t .' 1 bIa .a I It I, "I %I aa'5 ti'l't-ir.. I aa ta t 1 -. 1t'. 4-






I ~Ifl)h'aaat'IS a S..t)a.lil#Ia. I 'awp.I tc'-a a 3l~ll j)~ (;)rjm(.3 alla'15~1. ,YII I~at.' 'a~k otla' B 5L'l( i' I
vatile Uc itiuiaqt' Jfl t .autstJ di ala. 1 Ital.a.1c, a* F co~". U L .lios.labSija.lclit a'5.aII I Icu 'l -a 104 'I a".
cosu~ %vtdv a tut (t Ja'' ''a*'Itatra:a. ') 1. pr t








des it C 31 JC %A11avrC. IL 1: I'V111C Jir .,0 lt
Ui%.V 4414: .4 ALI-16 P.&II.I11tLI~,ckIVIrt ortz awLcor Go (otlard t eG 11,wC 1oterai des
C~e i at~l. q1 C dalqt:Lr: t t~ t jm e o o 14A em- ta'. a.and Jit Gi\ II anIS' tabiotas I t Lflat '.
*I&o i,., caaa.. uxt Lc..4nPr'IS au%41% 1'. sia.it, olP~ 1iiI11".1 oo111 eli6.*NIl
w ni saa k- b~Wntl t wnwb. Ul#f:. av )ta'a.'h t a'A oi: hokl-.Ir a. ala.' it&I- I. Iw l.011i t b-IbiW4 t m t14II41* tt o iltt Ca ,it JtIl








fads cuvm dcFhoun. i.:l r w v, p %,. 11 11-1 11k t
N A W C-1 1 aw .i-ai5. L. a s IC: I' J o 1vb t ..o s no u t ( i t dSd ea l -a 'I i I d o l t 9 I s na 5 d oIt c m i
do aimAt PAflLlAaIIl. JI %ia lta. aln~it ic. b.-.111%Il. .- ivotm~ 1aaL j -1t 4M 101&tim lIcUt'if& CgS.)U144.1
lioulanskuclo a dtals CSn %u~t~iwA a. .utout U: 1;'a al llt l,2 4 '. 'I i -h tffo--Ia'1 da ilo l le otnabill I e .Ibrs Lttti a14n iset.da o a
ave '.j;' &twh-%a....ul itoi wm .u i .)r ofJim t I.aall a/s iigl"I ;,1111t.66lS'i' (a~vmuaii'sI :C4 .NIC lei atiaauir'doa f b aitt ia' arlsl ds.es



do a dL.r~e f &il-w'wotitsiad lit 417l.t~ t AJ11% tt~ At%1- 111144. tS ist c l'.l'siarle ii Itit fd.i uli. 53 l'.Ii'' s.'ififiationetalci lqocst t im
~ eA'wkatc ras. a sa A c prots.datwi to:a.)iajC. 1bA,11,jj ac lesl ia' llt'h1etilis~ iht 1k calwoita- d al Isw11 t9114 oh4 ndnis53 I Sci wl b Att
4*rni~~.~A 1w ua s.iipinm ccI.al mt o .sp' t 4a!a.'tv.atl l lt'tIa' 1 .111 oni'a' das icr NuM I Obru Ic 'r)ad wl a s j iafl~a5oli od, ae

tow ldna 5.a.A ~ta 80"Dwo"Wps lis Ualt9 u lll-tIf -tSaala
Al~glow k~a~t' i~ar.~ l. l ''t'.CoL tonuduIUd mvr


Alimcontraire. Iorsquaen Janviiqy1Ai
1931,. Uiioytlution vellidik.Al*

dm111it iaahtairo 41111 S*Oiarenrifter aE


lit ol e(iia tiau'i x film 6 jk11114,lilil' i vt sisj

diotId .u audix it it.,, lea 4.& a i .it iiujx Aia-


N 4es' ceVlot,'e Io iitg J l iamb A olSaa' (,
l5 it I, aaa l gavoI it all $pr s al aeril.1 A I lAt,
Ollaie. aIt- a.I' 11)114 4.0114 ialca'Il*r a ll~i
ita tlit l t'1 1, u; a ar a imta i-lt )4 1.1 IbmAs,- I
moa 410 N la calis'tllo'!'.. Audli4 I'S *





v.I i a aa4'I al-a.li ii alla a'filt.

al a~ast I~.al'ais .o

ala.' a'.a .ii ~A I l5' ai s a'A.,I I 11 k*4. 1A e .l
is~~~ SiI a' It Iala' pio, ;.L 4-4 llIli i:

aI I. Iit' .4 1'. l ll 1 4 il al'11.


lit L r I I L' I fil a ia I at I a4s -o I I

a~~~ a1. 1aI'- a1..aviaI Z jV I

at1 wt I S a aa4 I i ol 1 01a 1 a 11'Ilt lSs
a~I I /ii.t.t ai 'a.S'

aI a' l I at .. a I A a 01.41



,.1 a









a~~ ~~ ~~~~ li r a I Iaa 5 a' I 1a'a 'I i-




VI 'aaI aif''I
a \ia ~~I it. *~a''a~l ia

of a. a 'l a t I 4~



a I a.~ a'. a'\'a aa Its,


I *l a L k ill'


I a '. a As ll-'


I i. tt a'aaI-IaI. ism






I a It'aFit'#I IaLi-


1a0a 11'a 11111Aaalaaal-l .l'a)
no- I i aI jiA,14 '1 J aIA tit'la1)a'

I t i I -a laa c, j Is it.m'' a[it! a4aa11ta
Ia Ift I ).i t t 4 1 t V i 4 1

,,A CO I~laall) ia aa.'avolSbltit

aW I L 'a. ar va. ll Ala J' gas'~l

-,I I -I I I I I -I I II 'mel'ri tA

a. ~ ~ 10 I N'l a I I 'lls ('a a~ t Culllal sh

a i~iIl' i a a A 1 4a' 'Ia 5i Iailriiale a' et lM .

a, a ado ai it I.*-a iI' ; Favoiil*riS'L 104iio
aj6I.lo I t'aa. '' at, Ii111 t'a a~l-

ataic \ 2 tIa a'a,.i ie vi ig etadeptal, ) 'tox di
X'"a 14:4 kji l I I aval-L .5 do JLAa al' p
D'a i Ill I alitsa'a'-z i ~le tr otp li Ie'.
Ia' ta.a j.a'llaa ea a ii at tia *''

i'la.I l ''ah~a a .a,., d'oat I.'s l alihilas e.



c i t.L at a. sm un la'.doI,¬ili ii I wS! 51


111.1 a~~al, II i olaS",,111a~lalaIelL 5
CS.IalaiaNOMMtIMIl'..Caas'c b



liat'la I.~I Pia ~ad, aI ia~a opm do J1 "am


LIM UmNOur




mus rim. .@a ion"g
Sets btnone06 q

A anfs" eIde4"

geqna devinwm.=16"m


a's cc


!.'Ei1LSISN KMqg1
p ar a,1t mee a rims lhe e


F o i do Merim,

ate df sea -sea
s~a Occu. Elk e

cxtmme ietam .ule a



le Catarrhe tideAs is"


(c~






f;\"
'-a--- '


dmm



46 IP


J~~~ Fi i .a** ia.14



* i. a I veI I i Alj1 t


Li~ieffoll1aa-





d ik a Ito I N 1l Sb
'11.' ~ !, j~l ,A~'~ar ~ M IS

I'tJa. acIWO I'l i ll! t i 18


-


L- m i'tvwifKr ILS vefl*
Wi II aI'I 1 J1aJ:1113121-140




"Oil VI j~IIIIII aU d



60 111'tAswl














Arn~nne.OW



laier oIwpl


".4 jMo


A I~~i,


I1+ a


NORM


I I. I -

pmw


.$


. I ,


I I: "


I


I e


i: : .---