<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02254
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 29, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02254

Full Text

1,ww IALoeX# 233A UIBoom*DlMa0d mODImhMre O1944



Clit;1OCt11!-.1 'U([OI[IE REDACTION IN NII N 1s':TILATION
1W '11RO 1I1C. IiIT
$, AAU PRINCE AIWI'AL;I 14.1. t X'IJUn

lom IA PAR... 2%a!cz 1..M.Ica'.ct. .&Lit. Al, i'UC 1rm~O
0.ul I aA Lo.Nuatie. ix, 19 Ni.~~~ U i.. 21,21
WW A IL.E \IEhN.T
0 G 2 0A B IRIM I .I., 1 1%'. J W'. -:. T taeslt A C1111

F r i ,tN t. G E .. 1 itr'A N igw $..)P I L I. 42.& A...1 1I



powKI.ALU-PINCE ( jajM., QUOTJI)JEN Abe.'I. I, I A1I S;I*,1




A L i.1~I\'Des applimpet-ireo- .iA lltEN SV.NDICAT des UAt _B de CHANOiE Jdi jntmrict J1w ',ni,.Iflttous 1c% tr.tf n,. -.-is
Atllne~dii %iolim jII, il eIlijile.... SO~CIII1
-'* f mI~tr sa Ialit'U'e' l I AA;. % All c: 14. i0 1 C) I" q~ii~.UiI iabiiew se oi Jinri~erce.1Jii~~o,Ai~loi JU 4*Dili-
a'. i.. lf~til.ii~e,10I.~ II-11 i'i l ie- l%11i fI I ie gt jiti heur.:-. Ju o ~ \ I -. nt erin rinefl s.i u puv je I lNt..Iice at
t u U 16 le 1 1 41 I II ll Ica m fp d c 1 .I ,,I .1 :1,it). 1 I I )'Z~ fin d n edel ~t r aic r .iv iit ': j U c e rivif u I
t r U i l li e ikI C101JI'R.L )N 1)R ES J r 6 So t) t o e.Ii ,. U ic c ~li h1s fl4!A d e
i'~1~alL gavi' h* ~ ll~l' ~ ~* A 'Ktr~j. I ~: ~n'ee ee..t &Iitilo' o nim a cp .at'.".iLI, cie.!?'d Ail. e.I-l'I

1..LI '3111 aihett f f -! II tI -l vt Or a i: ,,r:.I'i .11 62 lprmir L"tki.1.i N. A .~ %,)-I 1~~ii iii #IIS jd .A11-7 mvt i da i cl4'in :rI'r p nt 111-1111 A us
liet 10i4 tllitpIOS A~ '.@4 l~ i- ) lD t htC -1 dAli i 14 11- )1 2 NO .1'aI i ll i C.111TIiL ''. i !V 4'. 11-it CC0atle -l~i171Po re vle% sIp.'olI.v.Ct;kI0 AJVI
jAtl4l" '. .. I' e'~elt) V I e ls 111'4 41 '. de.110111 CII cic c1 .l hi'. CvC ..JIyt..I 1.. rsl % S aI 11,1aIt a*Li t o il A -li
Ow 0illee' 1- clitX 4Ceiilti''S,;de flt-uIII CL lili e.1'bei'.'1 MAW lit it)! 4 B Ua*7%) .1 v-- 1. 110: 11 S cIl 1r I c, L hi :;tm'114111 1 U hII d c h t'U rii.tii *,: c ii.Ci..L .A CJC :.5 .A
CII ~ kf ir i, ll Ls .. 15 Ide. .* I'i. *I. I Zi'eilie NC kel 2 <.N. L 1'20a111lC cti C ll. ..1..I t)A1 111 a ,IC" 11i ;,W]' t) eic Ir. 1 t oavilw.Cc

ael ,Icct ell W 1c.-ii M t41 41 e st It lCt 4' t1 11. I. I hii s Nickel 2l, a I'V~- L-6, 111IIIII,.lI .1,: r 4 -C j'IA C ill.Ceir4%%L', '. .1 r -I Lk iqdt A~'
d', I..tal t' i t' Iti t) l do f 'L atill Ii l.-Ijiat e i b'tll 1 lo i .iA e ca m 111,
de fim ea \lt e i-ai l'' 1 All fiii 9 41J 11 i I II '! ..'a l .' 1311 t' l ia l 4 'LA-I u Itil Ij l d 2 i~.' c 1.i ~ u i 'la :u d e0 'C i Vs m
ja~~- desmII pite'.I. 1114W .. .iiaiU1:0 .S1a .1-,: I.k liti'* l j) .. &Cl iie ICl~l .%f.0 04 0.C 4 M4 IL

ISYO, i~thS 1r., A11"' C i '.ll-% ill&J j~i "'4 J lIiarrbes .: I..' -;IIIt.4 I,,z, A,~n
hd iraell ,j alit1PI I Ii Iet VX11leial s4jI01 ItS.'.. 111,111 1 Le cot- nfl '~~'I. ~~it Eur 6r()cI'Aeallued Ciilct4.1 I, *: ~'a .4)i
~tl1ij i nk kd iif,- l S I1a 'Lk, IC tIltP i' tJdi%''.'Its litc% u c.%1117.it w .4 d.1eal e tNil. ',7,' j ) 1'-' 3 A.c.
NJ4) llt 0111, ,L 01 1 o,- ie' 4 I IV.! ill 01Sadi'c UIa 1ell.i'ao 1. o I I
all ii n v traI 111141b441011. a)iII-ii'ttii sti m ys.. Iewit, 11"A 4 .11 %4-i1.' o ,1 lO'le '.jAAl L'l1,13 U 4-S it'.11- 1k : 11))e tl-'1M jN~ A:. 0 1, A C)11
og ~I&)U a'Lexi ,4lL.. noI Aft- 1 .4 guli l uA te, c@':1.1L I.I ; I I c tj i 141 _!A l. mix V I~d.I j. I2~A:a X eir I.alo". 4 )h' ai .-
hl tiit jam ilr i'lti' cj4 I i .1 1 ttI Ii)U i t!, 4111,11,1:111' Ii A..11: I, III-* 2j
Ikla~s E ~ I~'d v IndIll I4 i ,al I 1,t kl. tAl' I.Ir: .. 111te i 114% &1l4 4 1 1.l 111' Cq
I rtlisbtielA '.i~aL Iu psr hi alt' (IIZ~ 0,.. saaii111 fCtIj(v i 4 l ,p.I e-1~.lI.IIIUk "2..1 d hliil'ii Ii %h)0tt II.' ii I i.,I l. c i:ti

U1)?4I i~~-:'. .Lni 4'11101i A tidie l ilt, SC 1 IS ~ 10 1, :.1 a ll I, :, 1,i44 1; it' 1 a 'l 1 C r. IC ii r .~I il ~ '. d
et ii' I).. it 11a 111 13 I t.. ll jl' sl li i .a IJ ~ a I.m 'lI. xe We U 1 .ill-' 41j I o. i c v,)ll...a .. 4
Is Atl .Les c ilalse sta illA, C: I C.'AI


Mg Vtra IA IIJ I I I 'jW M 3 Cltjki4jlie2401 4:1 di je''ll k- 'I i u .L 1 LI1te' 1 41
luau QA g 4I'ate .1- 11 SUN LA 11431.I't3, C5a II,4 1 1:>' A 4 1 11, 1 1111.4 ,,A1.iS.: cic dj_ P...1 I'' L d.cjail le% C1 1'); II 1.' t ill iid' 2 .1
swum P0111. Iv42-I- 11. 1%01n'e';!')ca'' Ie'A131 'C!. 1 .1 134 laI 11 4.1111 14 iljaL! .2 lC.. i svu~11 pr v IIII t' tI .iii Ci11110.1.at-
o f1uul E A11011 J's ,I I F et T0l'.i jal .' I )I'i.t~ll cite i U' j w't 1i. j C c Iij I LI t. i ll)j 4. ie ~ i~ 1 i) '. 5
~i&vei~k. lL'Le '! crtSI~~lt 41115 II.4.1t1i'Ic:'F, t'tie l00 p1.Ii0-. e4.)l4.) IT.".ILI. U IC-k4ielo.ir. 1 pe ~ c cl -ILs eit'11, tI d at ics Ii..'v ii

I dt lfmc t)1 lafle' ( .1 Llk n..ellt'lt. .11' I st't Itl li A; lidSi III ijl l1 ll''lCe'lt l 1iji JCIICL Ua) di el Ilk-uIf i 1c, hlS'1..!L isCiVt lt 110..4. '.mJ'!'Ii
ade YUX I.I it A, 1,4 !alix "e. l i .e ess a.. ime coili'-''-' '41.ills I '.141 %I I'pIot c 4: 1, t~ ~ I A I i, al ar t Ix., ci-cl 4, 11 S ) I ll s ,nH I
ee t'll II ,-C 11 -11 C Si U I I .ICUC ~OL.1Qurel~


b~lcLIN)1111- 114' ''ll~,it'-j Ia ~tilej.41L InIa'Ill I 4'?.-p~. raiw SeJfiioe i 11 iI:OuriAi fI J,. C L I 1414f[tL' 5 U 'dOlil t. r101.1':ui i A' 10-1,l pr0tCI.
P..1 I L. e ~ hilii )ae ik A V0iI1 j 1.1ci y '.C 1 l L ie I :rd vi- ii.C ha u r~e bit' t u
ejtit' J' All- ..I' le jllils A llj.. si t al1-4-1 'ti An d i-i It'arit 1-.11SIll G u ls eve C Sit..'I c IC A B to1141 li* ji r L j.l U~ p ii~ vl% 'j C. fllt Al1 &C4e I tt.i
~~~14,1 pules.il t. tti ''~1I 0 tsalhlgr~ 'l t rawssII i eI ', ti Norv.gt q i, eal.igie 'nIS ta m ll;rt !.v' I.)
~r~Ctdl~ ei' t oi#%..1" U JI.uS pa )II) U C i:r.)NLs retaees~~ip~ II jt'IIl) CJ %:CLl1CL u t kJu Ii i .1t-i ll )I~~ji41.0
I s a 1; -, o ,I e e s t tII I I ,I t II -I -A, -I 1 11i t ,v 1 7.J III I -'L.2 -, t ,& It 1) Ar L I1s u t I i 1 l
S IF 'J t I 'i a m m c i c i e 1 1 1 1 .1 L
it: Aasi flC CI t.tli 'Jl iie i l'l ist. ~ alstUI rit cI r Li. ; Il&j: IdJh ili L. UI"I I d, gtI tire). S3IUii.1-Jei.S
.. (..ia~ it 1* (Paut es It'1011 Sor. 4141 to rh i !bl ora j a 1 ucJ CJ1 bn r d L:)r. e pth C 41 IC IF l a1: C1,m0 1 @1 I i 'C laLk 110' Iju e ; eu t d,~o S ci w a
Lraal#- qu: oregso plloure.At l'Iiaie 13111.. Jt're".p.CtS hJeIcIArs pA IA et to,*Ide'i4 Ln .'i ~k hen
Cos I lji Ct l~llli I tll et o cn A I Ca i1'l r uricI'el t~ II irtiiai LI e'.iU


4 .4.4 m til Ill I I '' lt'i l'%l~ift11ilal' 11% iiI 'luci'' ma% .l uiiii* iCde .' C 4'! 1 cC dim I t i 'a i tti CU &.' UCL Ik)INCU rC ll..J, s. 1 c g f, el e, d.'i Coql litI3
14111 U~i l 421: 1W c iLL Ji l INI SOCN .1.4 4 4 1 b I.AC
lkqi~illi~ul Ill~l"W(It'ell Cl*_4 Ie des ~ti-I24tit)alliea C-JO:U S mile puIIii' O1 con11J61"A, d.1.-i cetir Vu P. Q ell f&le- C b z
Ilka..,1i tAa C Tt l( 6 .a lem el it. 11,01,0 1. 4 ') e I SI t eI t' t lg o c ci o n ,l p1-. itA It :i. s 1(111 C c 1 i if,: a *., il- It* a.'11 1, k Cl 1 1 ,i sui, s I jit it ) ei i o e% n
bIIII.~ p '' \ 1 II It tIll l.1. ..' li1 1111 I I'. gcr SI lt d C4is ".six s Cul d ~ c~ .: a ~ 4.. c II&4;~ J i~ ci t
16 0JI i'l e niI ,t mUu .t-14.41,14Soi.JAlAPI t ic u r .I
Pavres %I I mi .lvi th'Sl IiI bO titel jl i cit Irlli'. .044 Ata",t '.letirt'mwe 4' liS rIf
'Ilitio (1184)i '? .. U tile AA : 6013W u o

Ccl.' a le' LIII C '.i~ han e fitouten soie t'attF l II.i amI., 1 s--ie)I es r 41)I 1Udlu I'.41 C. i4 4'i.. -lIt1 JILS 4tcl j

P i ll '.' V"i ) 4SL' IS ll'Lai I i111 I .Ie seI) S hi J itI&ta i ll: i Ml'(~ -~n ai a to '- Vse ,Ia d.14 1 Ica I. L, :irm-,ct~L rtst .q)tie, jr 1.. at c o i A nt
bil l"' at.. D"s IeIt*. leA s bsi, L 41.m 11 st. e i ira v i*.41 'Xiir. IliSC .1.1% S CCe i :%, UI C' 411),)i ,ri4 er c)4.1 a Ct itCj 1%.i.. SCC0le )0', \ c J to v rn1. Iul l ie" Icd
UU4. i in,, l el014 e (livt)I ,~ as es de Im illte E-all Iasa: 1-s-1 4,413 Ij- a W t. JI:'s 1 cr np le re ll I'.I fll. Je 1 i cAL' .Act I a ..w'. c in 41C!- ~a
*41 .i 11' LAiai],air des Ilia oill j~t11 eIl oii t aiJA'tiC wiC I' llitI-0 bl ~ l It!s m t6. s reCii ~ 2cti 441 IU 0t [.', i CIt) '.Cs ivsLong warU'r~ ~ 1-1 .144' 24..i. .m. sIIc I .1 .t 1 d
dte ai / 4111i de cetib, wont. t I& hais C's houlort'sla 4111i1est a)llse'd.I pentil j lit IA Caal.".'Iiiiii't P.1 .4114- a..j tits ae.i e' b1Ct'llie
m"01. C daki Ii' II lbia ru-ka 1a. a II Io ceaM Is da~i u c fl-e e 0IIi e i~elsac~mq c~ U


Ofi..,(il Io1jI01I' -Allons claoz U Ikleviti lleI.4luijgetide Loi p011(1ceux qui rri-ire tP4~Jl Aux vuIt C.li I')-j7A.- .IiIt Cello'ia:Aut. I w e'12 'p. ii 51 aLr 2 .11'eCju
4 Iut)aIlrabi spararn i n bougallois, dis-jtt Ak Mu'eraifitid ell10rnAnIIreStAlioa6 is fsuireat AiIAteaiejadre croa'-ej r".Iac :0] a)It rT)Im)?'. p~eIl'n da& i %s a.1v2I'. C-. v, v,,. %C ii h.1cuir4S
0" uti ., L'~itIIt*1tasndits Sewanl doucal',uoeuit pas' leb,'a4. No44e) It cete dle (IC& aville Coo Chnt et en se .4d..C:niua 0a'&1 1% Uppujuefit 'Se rl'Ct.!J)pIa-.t') j1 am 111 LI') r )tt..:111-)h
Lkj' 2~' Zg~e ou an ls ss. or .wm'Io.'uuir! b~At'ant avec Ii police. 1PIusicurs pec- une rcssttlilco .11- .4r Lit hlerit.'~iatei ul'~t s4l' ~ i.liec11
ll v1euuas beitloot noqcbaurins reaatertiwlot ue'CI3o a '0bfOC 01Caauffsciqcias6tb k- 1t'.I PIit' i~t .e~ l.a.~e. .: i.. it.Je
06t~~tj&II st"I1_1lbotilwt t aev*aaar dvo bsiasers quo iIous W wietnsbeok. Apaeap rBUS,-c:uii e ~S'al tX!J,_i-d li ~vj
v lalaid qua reproa. yes. pmcaaealir. ean gardiidantratli-mp~cilcSIAniS bkssXs. IAp0.1cx deIamp41 Iniuch.' iu~ljitC (CSvlor isital b'.e a:,e it .).l 4 II ',pi
~v~iI4".Il~trS .losin- 41111d o re p mp h erL rJnitfprixidC [m lell 111 10.)nI deie Mine et g. 1.'1 .s~ 1.). 41Ii&
li~ilac. ii IUL~l)'fl j IfI p.i~1141 ~ bAss&Jc d Auo-asi.he aci aalkMtEuFA jlS1Ilfi C. Cala It: tfOa W694itI
IF& dfj :AX CA p.,I) .a;I'it suriou1 1-4 quo t)1i5i

e 'qibutd"! aeg ~VtfImte@2(C de n p~ascoornploquer It '%ur It's I.')i.Ills. ti1l %t neiiil coiIjle
lA~ ~0U'U40%t .A. P'.MEN&XLe goeversewmsssalkamiodea 4d., rabimuc 4: a s*,uritt comme iH de 1 jA fisUhnt.cd: (L'I.Aatullua: quii




I. _.I-~-


Vomsit A ddmolir one pareille mu, phihp is 414r.. e~It 11 tAi.' ,I.&lasice,
Tilale doacier. i, 1i:.se CGa~ii'draica Lebni ze cc,~ t.
Cest donc damns I& region, qui se ini mri1te ieWiaL- Aaoad.'iua IshiijO5
ti~uve entre cc posit sous Marin ct Mile I WrA ~tdLjA octLct-c.A Ijatill', a(It. al9~l% lMts ft
va q~ailie que sont in!9121lkes laci ~i~on com ut auT,'rtfU4d~ sairIi'. ~dt'Vair do
Made du gouvcrnail A moteur et ,l e 0-i jvc Bii:e stcur d Lte isasi'04e e'.4 1anoti 1v.1 g it 14401-
leus machines avec leuis chaudii4~c% CL Astil. 'ri re du ,n.riL& tIj*0i#iti Ol till:tWi t' i t.1Z AU
'L& puissanceAd~veloppl~e par les mt oi itsn~%vsmalem1-1's oi~e
&ines pour impnpintr au croi%eur Ntinp preoclrtaux. nos meuier- Le Pit IbiiU&p etfC. iti .44Miaisiia-
tine votes~edc j32 nceuds est & ~8. oot) anamts jUiC h r- *1 (.v'Go~e'as: lef- HP. pour un df~p'ac. ment de 150 as.> t \ iiiiti
Sonnets, de 45. ouoo HP, pour un &eSihi ~ai.uIIe.~ss i ~a~5i2i
~ 009 'ton spou Dirnarc~e soir d l.'omrad 1't:'aLifs dto C.isseli cA"as4
winssgaler le salon du ommnAnne. fGtgue dc vivre IeS get6 Aa ILOS
dmmL a sally, dum Consci~l.es ciabines'inCF dihmtd a Wami iprf de Port5i-v..u 11amI'ikkk 6haiti..de


La Petite 3laison
II8 Ave do Centre
Annonce i A msombreuse cdientitle
qu-ele vient de iecevoir un bel easier
timent de marderidaIises fine%.
Spteuisi' d,! CIIALI isutes de luz el'
autres en aouugenrc% pour enfants
li:Ietes et Aamcs. aiIas. chauss~ette
b~ at tle oteattliCo ,t umcsnc die fjtsi.
dcsitelics, bioderies etc.
!"hapea'aix el !articles pour degal
Grand "~iI doeawm" si
p~~e ltIM, S dead&


dofliWciers. le carr.i des officiers. Plus'Pine.Oa n:e~t pas renseigne Sur' r.ulaw m a(e
bin les Iocaux des chaufleur%, Ba ie caslti e ce' .tte de da!%sspoir. ILe:Fmss
cuisine de l'dquipage. sales die bunIS'cadaive dus :nailiciereux Wa its. retrou Iturt umall.'rlisce, 18 Im.~elaabre 1911. CbI~
mwIelir mkcanique, dip6t de torpilles 1,6 quic le lenjemailu snatin. .Au Prti.tdetat et ut si c( a ii diAdaiiid
por es cioiseuws munis tie tubkesI Nei~irll i la U315* laiaasat, BAldou aaiii4
hctorpoilles dsr6ts do: Projectiles!I& Val 4
Ms load de I&acile,Beurs c~onduises et Comm. oean dtru.*smm4diUs Mw
Piceticus qu comuniquerut avec A Arisahlsksesquellisdim Ah7& Muh prdkgist
I*$ pilices rtspeCi~t'es, hc~pitaI. yes Cntre n po n p e0 t ant dCmooetlw ~ Msjumetcir o~W ae 8pu3gisa ,
tisires, ventilatturs cornph.teiit cete tpoodit:-Uetcrsaolfm
citadelle flottunte. II n ~ly e*apm~. p~inele wasmb~ii'diCsli ajisLcsdte. ~ol
Cest seulesnent depuis que le croi deuax aipirvist AtAire Ja w. La s fwsMI' -d oa. em A.,a ifts AievirMenDr.
seur est devenu le naia~re tde combatd IAthat _______________ u l~dokaiv., sialloi 40MM O AOCA13 tu~ Tis e.e
par excellence ct que ks cuira'%tsi -assisumUom do Vuiste Ie~o 1"e- arlamooi*1008-a
omit adopted !*uniWt de c~aiibte, qiiee Oi2PJ33J;.L...: cunk. s ad sbewrr 04k 1& 6rsamcut WICAL NOTICE
I-on place sur son point des pi:e. %,- so. 4UU _gi
de loit Calibre. L'asnemnetit ~it gtcsl- '.Yu mccor unoailoot" e. yrnt lro*T~o American icot zenoiu
rulement le caractere suivant :dcun A won .ini Etim d oW6mes dih5Iisus IOS B-, tit v oItesV al5 CYea@
out quatic p.kcces tie203 0 O l 350 glotaftut se iaiatisvi. aI& fram 113asBa9 to I Unier the New Passp~ort R -guta
rn/r ; deux tit 2oa rni/an ;,dijX It 1*villrs @toura tour eon vantedinetk os hade do bear e souiasaeaistsetedo letas geam loss-' h ni
kat n tv iie.' einpowlrdx40. ode, ie v ousaols 01stcaim l e 5'"it 66 donso h nt4S~tates.all citi-
r$u ir/n.- drn do! 75 "Vin/n ; piUrta Les1"3urIl r ,,vc mt. v ysbawmminrm ,k,*** ar -1*e s e ur IIkrn. zens thereof in Halitinow oidinfg~
steurs tie J 7 rn/al, cuquV:clajuL%1111 aeot Wm. ;sanmms siansuaaw4..' %% rude quao suit lBpresave.a ta egular or eergeric-nt passports are
L'istalaion ieI'atilcri e,t 1~'Le vent qui vient ltJazvnr tes lys d an w ualsvnFrance.y'putsasessties coieditalovsmado i requested to present themselves,
trainsalio elatlell.c e.A ItbritJ. elogu ta, l e votasioW asouvelke, Sous Cii avuni I1118with their passports. as soon as pos.-
jet di une eOude tiqcs approtond~e. coitt pase estai~ea1nt PAr is v" lraitovet viessbloe tsmvictasua. Juselif~u WOOGm %lble at the Asnerizan Ltsgiiliorl or at
cc qui concerned lks z.tho1re%,l 1,111 cumAvel lu toir wn~re eqa'a trierse.... pille."ellitif, Ba .ysmpi.lmtits d1CestN- A United State, Consular olfi:e for
bre des prices et leuir di~po%itio tL ei ai oae agosi a ~bheO.0.'Jowsn.., io* Ius roatera IBA'.,. parce "I"'s Is the purpose ot having incorpotuted
dkplicemncrt doit tru Lo&iosd~iC tidedpabil e arse..1 poou "I a I1 4 their pssors n- -.~lFtt
le d. but en rapport avec l'.artilicrit LJas acs p~artuins~sur 1leau t quA rveamhmpa lf.,cul s seg p mua eatisaA.PIa.hUSt1114440 let l t h outIdeidt
quidosne lutt isrnresionti La mnu~cual'n bau~p.. aill. stulle peart cette asmpatibie be 'isited and the object thereof.
unii ccessoire. Cette snipiss:oti di,,, Ijrt.i. nr inet'a io o otsss~eu~ octas ome Etch peisoitishould be provided
paratera rquc Ic oids tie jEX ins l, L ainourry tire COninve..iI uts tctu it& vaqmrpl~us iomvaaie quo daia4 I& Havu with a small unmousued photogrsph
lccteu que e pols de duX PICC, L buir %1 trutowi.baiqi ruis1f"iu" vai.0Ceu"x ialu s oWtti. eix qi ont himse uffhisel dup ducatat.
completes avec letur piattloinie &ti VIC*tOilC- ii -Oil &A"W !... i&lBisconusmtaawdes r4mirvistest ran Amirican Legation,
254 shim, atieint le chiffre die7u DAN-D3E MLN0OL!QUr saaS pe Ba goilUlatima dt 1o Pot-t5' Port au Prince, Haiti.
B'les orumce Be 23 Attiut dterine.r, oes ga~r A. BAILLY-IBLANCHARD,
SCIE~NTIA -410011- detont toate leur viso I'isv-iHs~sflo Aintricari Minister.
.4 filr' eui E. B5wse heius 4a0084ble JammaudWAls a seux lAdcaw I
W a gsimasss.ttides senaaiaameast. ui asousa
A~m -Iccre ~u;- JnsIe ui bil ait toutas, Vruma:aas t(I Osigisme ona Lp o~uas
x)'u-vilt c' iiemet -'. JJtS iA1111 bln.. Vraumaass doetroidtiusi a peysas.euo ____
F a i s iv r j ap:Je ? ki in JAnsle. vme nt... taitss IW s asillettni' *:A
-- ~ekiar e tes .0st, si caplivants cdares ties gpessei et dies joics doe B& Le slearner Prie Willes 1, s*
~~~ E N eE l 3 N M,N),e-;-~ i"~ i'le ;r. ussuia tiwA. D a coag lt, ur i tid o I i n otre 'Ci 141 re,*
Ger bu~~iQ ~ ,ir. le Rassigno1 s-,s tt oudi, Ba csalaa~teusm de asy..asregi A pa.Iarltira A 35lacires ade 'snin
0IJSERV~ATl IB)nbr1111uccs IUAe ivm. cssilesaginiasme. di poro "J&4,vrie, (;ayes, Jacmel.
II-c:d'aai v& i% s, j a v3aat.ln.. Vestastotses hovusacar dy pers.Avid (Xra,io it lEmrope.
a1l IA11K 3 iEK 5t %tx4)wisd I urit...rerdouWgewyu.rvf., deout nS
~~I &IBNAII~~k I2Ui b 1(K ~ .ejrJan %'ciJort. etid buit i.rrd tstotrfi heiitiAV
SA I NT- 11A BI l* IA i itecilic I'osaas.&u aitr ia brandue...ws5Wt. i.Le sicaiget'
E*IqAisc,. D.Ansucses ios hauch" Puift le BSISNa&n~qua vim a osvrir 6,0 re arpe esAasaewnelu V411-4111
B~iaa 28D.aoiaAie19KIi N OJUIJnt aWILMat PU r6ler, RtIlacn 561 SMAULA tSilet F5SENXI. -vEtsacirol Jstavw'ruitJcle
)h !, etes, je veuz vaiS pakr e? 0ve ve~a'e Fart-alo-Ier Jacevi)er'~mwe1
Bam'oau so10 .~di & i e en I&. Honawif Be Pl45400IAUG. AtLIJAED rS
4 Lot Daauresiiiassse -tpm t1 des 'epis- c .s oi rs at 6 asitam waus cs it u
snaeripstNature -.p raOu W lAnouret laLNA dsulew...r. Igassurasace de atm ien esitisu -vosu-Ar"
Noylimine dimurns 2V Povc 1Ct.R seurI* oCnOWtbaialtien do I Al.
Ciei clair toute l~a jouiiike. 1hot.- Isc ri~if.ve,
Eon ON Pets eibtrrm'L Le IBsseatiN u AA
Rarmiecntn.L'Alliarice Frangaise L.C. 11.,.u,'.Ise'id"mei; .A BZ
Ven~t hIiv, watz trais. LEMOjYNE.'T,'t'-oiries'; V. DE1,11-lLT.
mmiii,. ROCZIEII, M%1 tA. BIJUZI. u r v r
C111#111111 Frisiama l'ui vi i/it e veiaeleqi' epap' le Cona AL. titeA'BN, IIAIOIJABIJ rlmino-dh e .ra,
Le pubic 1isj11g-eemmlsit Mvt'C g)1isi il f* v Iij~iiaI'~ ie I .A/Iiassire' B ABOIEST Cie. 1-JU1CIIEREAU, Voa trituveirn urn
qos.e Ba dimeclioia du Ciiit~maau-l'.trisia -fi visswixivi 1'...wis lstV owE.vmiti hailiesei'.KI'ORSENNA, Comaseillerit.
sea a orgamiisill. *1% us' cesoir & 0 lieu le 1I.11iivweamce'llk.fv'e.It4'.I refC114i. ad!Le 101#%g ats-!qae1ra 1.
me5, satertiarsasaatitoguastiiaeu a I'ala *;f ieesiix111,110"40:'d vhifotilievEie',Ea Grcoturcs SYLVAIN. Basr pA
tenious ties eemrussels. 010 1#-lu. i clmas -10,0 v u. s:11 dertillcofes-r)1
Tisest a OtA mis cm o'suvi'o pour' ttIV-haui/jv im Ci ea 5Djo e'titit~ol ie q lay'15id ____ (I i/Chaeu ii'rd111', Iliine ef fetaldre
rftaslit coinpli-te tde cette r.eprsell i ~of#s i "a 1 I* ef. 0/11f', *10144jitfibiaa s (4.., Ia Is.uqit
bula"tion pi~cales Joust voici lei beat, a''IvaIam.' do :laealses. F-s
-- alo:Clonf/eehons Pour hoain
%41r Csio.m -ia~tutdicsaaceGaderr;Il e ,spar
Miracle do Noel.- -Said&aa enievt da' rliant' ra l ie a itl ("smiD
Mene. kes pis. -- Ii~godes usvent fil-, Desbob ads mefrall fines lls aI.sill; dIFi,'#!.5,,11104-4149
is Clsuisia. -- Josatphisse vent [aail't NsiAre m'eami4,ue plns'Lo ea&s d ~- IPour ouviter tout malenemsadia el Formues chape'isl.r, Ficuirs, plurnej
doupteisseve. The baro increbaae. ver assoti guiastestantimINcomisre hansit.6taboia Ittenmaiusviei.'m d *iiatSibon Moalles. Jiju'is 4 eta farta
II deess -aidmesds 'u 0q')iouo I eo iBst Ba terrible re. c6dhP bier au local de B uqu aP orfuerefintte: Ba'u'ejo
O"Z) co, tilsnes Wstot quo Pourifshgm,,mabmiitaO dtial sotmmixr sue ceux lionaio do laI'licpublique d'Hl~au, afsnreie:BU*l
~a ll sodassious ti 1-2agra 'll, Basy.41. sst %pdq I'o1,0t vollouitw ipa5r U BIe Jusge d'lustuaarutmaoeaccss.'Tapis pmir table,
I- .baktoses quoa. 11 1, h-meureIBsarersciat dteclarte. .I uasgosadoi Cueanssaiairaa dou Gosavr.
so suit phi: so*dogoviaeetpiro ts ap Minasela Ifllrase asssmmrance du laIii ;;tass, Al Ia v~sraiaestiois dasmepartd. A des prix, excf
pluir e o sssia t oIvrjumii-c'tieo esiotre ic.1tose, it B'laeiiaae sa 1die solde tdes v~aletitadstis mua
Joie faitaln. she e ois ci tl eu giuapita.-avoc tulm male iletr-At et igu -. astpic CaJmtujAlge. le iat'an
hinmirnhlna Ime.rAiema. eoambA lot oer Ina t4iofeam: J twilsmss dtilt a upoa cl sa Sr
.1d eJXW- dfoliberil.; ,ItU ~OW sdolluarseor aP:=ricA It uf______
eqf.)t" o~ : '" 1, m 0r1!a, fa!.U1 -1 t Ia 4 Thei.OW- a 1-nr ? ---r-?t-- 1- _
nonminsmontsJlIC saiac iii Ia IL.

de i~i \Nh aai onc:1 lit J,'", F. lei'rea- H ait. (la l". Ia1,4 iaa s i~s. lt sirv s lwrSl. I. th!Ia Ju'tstce ia done por
dent de ih licput'bqc h-1.\I !C:> sIWLP aI1:,51. 0'15 5 5il'"tCL Ilid a14i'-s(le aiS liS at' i epai~eat-s d rosadtidutiic 6' )ciil1ito
eil s. in an c p rs 1!..a~~t~ad ac aI .I~ I*1 O t 1ve tsit Jdagi, Reraieti sL 4 1)1sill' laoai 54mu parties dui ILA TIB.
po lt5',L\tI. it. .LliCSail~sl sti i ~ l~5 .A I-sI @I.- t ,e'iI$ 4. Is(10i ':' le a Mass tig T &A- -,ss


A b.- der 4 Gourdo t
ra.

WWII 14T la a


VITALIrg
sign ifzi-: cPouL'oir
sus (1. ?-esuder i Iuaf
de L a vtIjC"

Un pro~feisetir de Y*"%
IJ1 t I -es a tf tq
Lalt *t~ius sr's confr~r"..

Votre vitalit6 c'est 6 p
voir qiie v~us &vez46ia
falce )Aux fatigues do 6ss
initensive
Fc-. fatigues sont rug
~dr(L.,VOis Pouv~ez
ren~tetr vt~re -'ivalitj do.,
falc.-e:l )rOinfite et penn&MM*


L'EMULSIKi

SCOTT
I* M'nUlewvvtonique .t "
rant du monde..
Assurez-vou.s i eon
Jloan. cell, do S00118
sounue damsal'unimws o
depuas itrung
cinq ass pW
I a marque 4
qualiti-Lff
PECNWA

I EN VEITS CIU
TOUS LIM



PooraMotu benmiai1
L~a rxpilee i rnn'
Ceali. paritasrle 53.1 ms
ch iin j)o111-SA ID)11 e
Gaye.. ef Jac'lle. 11ei iin
82agel 41.
S'ailresser. tw i-.k
inents au CA i r',)!.

Le avasulaiim
No voaas fa~t4Iivi i1 po ik 4.
do (jut d recevoi r ,-1,' i
d'amia.e; car voma- : ~.ei
ta u 11vous baut J"I f I ,Md
A~juul's Gkasspiv, a'sq
deficieuaseas.



CEINTiItM

owe 'No~. 1

Me "assrlineuI tde:

wr d vw-s Aet ie~
?posir kmne / r s dei 1


gon sle. S jII.":. 1),,'*}*



igee,



esl BS, i edxIt is -4efti


a