AI3AtW8 No 22(


)


PORT-AU PHtINCgH4AMU)


Veodredi 14 Aout vwi


p ~T-A j, -I., IN t: E'


. ..1 a


1.. ~.'~A'
* .).t~.


* ii.',,


rue lo. '. AI
LOUII~1'(2~ t \ :


S&


r"2 7



U'^


SUOTIDIEN


"magna prend 1Ioffenziv, dan Ia Mecr A I":K


gglete'*re aconflance dans ses Iorces
it *
KOBILISATION FRANQATSE A DEPASSE LES
tfpRANOES. LE MAXIMUM des MOBILISES
EST DEPASSE DE 7 o/o.

S Dans les villes de RUSSIE.


Le General JOFFRE f;ait l'admiiration
de ses troupes.


r6ervistes fraiiPis des Etals-Unis touchenl
les cotes de France.

fince de MONACO parole A un bataillon francais : a La
.puerre actuelle c'est la lutte de la civilisation et du
progr6s contre la barbarie. *


On a arratA Ioisf~ensiv# til-tmiiis.I
:1.111,4 It's pr vi nc 4 (IIIL4; 1. ItIr g et
41et'a~cd'timuuer doI,,1~it llu kciedo
LommE 11L:1 a.F11.

M.tilsistre. 414'11I i(?erve publ)i -fit Ia
UrN voiil iat -tt. 'ivri'. *-it 4141.ln)-
iia'tit a:I mN ,1.4 1 Est do Ulirmxf-1 to; i
4.~s- 1 t1 1* o Io.'i Lt lp fro)vIim-t d
Lt~itmmtotrg H'g.' sof-la* :11) 155i'. .'imtre
Ipp1i5yt! pa~r ws11114. AaL.~& it'ie
ajeIII'vt~imth.'(:!.-OX)( ta',ill-0 4111#4 ~still
lie~malea itt uil md.iii tin mU ilr-luzic et
La i. di visja tide c iv~da'oi -nile-
v.Ile StSir S 1e.!,mle (liratitrlit hl'g.o).
)f1 10 It) cI.it 11;1-; -ig ty ait, -;Ill. la


Ics A Iktmmmejms se retranclm't itA
Visec nte I I;usoit et LI~:'s Ists
tra-sscijt d lodIt*1t0ra.111 at. is cIleli
elf v'iimu4 till si4 n!eta I1 .71Ie'.0ii
IA de %'Iate: simI -artsi. i-ri ~(e5it a


uiteist fa~irmt,;*aWt it! 4d,3VcI-ap is jam'.
4i-' 4113eCOic Ii a1etitt'uO 410.4 M10taam1-1S
Mak if ly ait u-No etmss4-s.certaiat' it 149
1lasm dc' est Fci imc(jj di5 tmrtt)W
13 (IC I Iai1'54ive P406I me411IVO, ait Fl'mi
re jtrtlsoete. euljaso 53 Iemivamtir Io'
11rii, me ge ,ialteiu,cmI. 1)4)t .r iw'i'a-'i lI

wi Hot d t t avauir atIs. LI d.Lmm.ira, c
-malt. de l tig: ii ciacmtraitrt3 git lotAh
11'*'tiiitet'o (ISQZ 1111 SCS 311.14 '? 11I Sit 4
113:4 d4-t10 i C'est 1310 5.1 fur.X I3~1t
oxce-5t'smte.
Et iit 111. 1tin ilatitd-! guerr~.i.co
to e-i t a pre auiItil at jser +10i, ['011
'-u"la~o 414'.24 di..pto4itio'ms gsa CVtWeS1
jitsowAtl a pretmami rui remsiuitru. IG.'s-
A1 dire tpic lae Icprotmiior auch itt.le4 at
.'lImse o-lisa l u le lii ro35t do* Foil *

slur sa lia"110 do tife uise .th-'.411 ail i

4414 I''el&lC *~m.lbla dteStps ''i
1114't'VS,10hut' il aiL lul~ligur It-a C15ela i Iti
L'Isetatllu tat 1.&nrfuis. Lzi, ~i 551 n1)
lemalaita beta v'talotiir ultra 94,10111


Lo- project de 2A1ine Pierre GO'
rvard irwailstles sa.iaiimnents heiudna-.
nVai'ar*'.1 l.',c Isas ieILves. car edie *

(q 'ein-n't des tDE'.q1I0 de 1.4ronh.!
iravis uiie, piausis dette ~~s cectisL enis
"s gise55 ij'ae lesort is cops Abe'.
ffIC,'ell 'gore t'l a$0,1f1ld d,, ie, aser
b-4 rhIop I,,- 'seb-a tills/l,. etq,#.-Its
E/ds ae.I *iap.,saiie ha masiasopa d'ar.
rs /A,- 1 ,&sosffruance of A

NpDiEs *5) n ne~s cerlssifis qiac 14
cls srslil ,i'e cerceras icis,&#as se its ga-
cht sw.ddr elqia stoh Croix 1U nae
't ai~' fd'a,'ieciers lm e~.,~ai des
s'-Ihia oa'uiaeis vsaxpi'elles elle a droit
chez nuits.

Ia,4 sit .Z iip i %Ide iMr E'sf. 'lv'Li'.vj.
sayS'6". Pi-c,'e'e' deua I tsic 11 Cs Labre
,le Coatsctrcc fskuaca Se.


isouvemennt






dcsdui s ur 1ks
et com.ift.la' 1kzes ou
isfo:.sc cacelics d
rUn C0!-.MuniquQ
*bum. 011peut Cruitl
:1h-Iirfis Foire

fuit CIO'[,: que Its
Angit:,errc .dt: Fram
me O t 7 ag6 us
corps a, a rm&
ii~c j cas'avami
apts avoi j.r tburr
Itrouples C 5S.e
a uSss norn'reuses q
2nL, LZ 0(1 la1%
*,1101 eiiXnvent elle-
Ac coawt:.jr Ies All
ti el Puurront les rel
12 (;Id LmedreS 2.
t une dtc:Ikh.eoftic
C*C1lmtde 'illc6teI
L'i tite .a3strO hou
ier,
Isdp&P,;hes de I
*ltCij quete s~estc
OQ 11-umaise a
kCalculi.,on s'ati
200/o d15 kMob Ijal
1,Pour cause oa1'bs
fUc; et ii ~t2M )ouv

*Pa5se de 7 0uio l mn
*SItOij,(Cor,&e
alleniands ye,
aanocfttque p
,*16ses, 10 torpilie
Posent des wijg

t que ISO Ireser
'010 l~ "orn cobitt



*k -
9 t tmlft20au


(I! II Ii.~m l'm~itiu fea*1sttiit ie 2 .lo ijibjIOtr LVO'~tc c110:40 imut i'*Ell artillerie, en a&onautique,pour
11 Ise et se uILmi".malt s.4 ltirel54llr, Ist All. gile, itI li ft~alidratit 351,4-4 iltlll r o rbaaz~rl u.rir ~ rc n
ieDVelojppant (les 15IlI~'i'tI A *i 1r mtiur a r3ulsLim Iis e llubest tillams at Wilt tfextCe1I$asM. nue &e la Franice dmins scnm mtriel
cii m ~ Il ,L rea'.~m~awm ~h ~'e-t o c~srmg~et t Ie~i d--rt)cai. en lnme etses iane.lhode,; de tir.
A Ilentands en Delgfique. aussi ALi.~. f o. Iii sanst his dcix f. ictitirs Lt i !IA l l'lst a rechtcrchi leI'fel do
i... 5 aii! i.( Mti33lu ia Mottli-sts tiecttoex- ~.ei~t~ilm. 0 1m his rolm
*olmima~. I.*s ljrcs &tI,'i~tmire 4 a5i~iJIez totis li eejle.s, v la P iss.1hfi, 1,mctiosu el masse. Ell aug
et~leit ama~lt' lis pL~wLI'c au '~ jiac- ejmistablko.6-4ams l yad* melte d,: P11,11,;ellplui s:a m natc~ief
ES 2 C :11ltfllrn3 1 e 1r~n~equiop~c' ltaen. rpialr o fioki s. 1aeemples aus-les nit. Alems it ya it. e gro catmbre destmt A accompa
:evoir cct ell Is Igique. Latmll'' Iam l*Al'Aall, c -z615 111. eas ta'.i r ane i ~rp~e
b~at.eilks L n 14nucieci'ardi .1 e 5. l'rea 11-6-t'&~i i I, l.-U- aC210 j4 A mi-s St'e:'. L. I'i'i;us e.4, dt .,'g% meraulise J%: pleas [enp~oides obt
L& 'tenou~x corai dim t ')iSi 4, s --Ilimrt siers. gr#3i caiuoils tiratnt sous de
solit ell C11. mais oil pr~teaid qtacencrcrud, di1idgtI- td Ifri'a-iillit;purrerai:i3.u.a
ie ses al- I'Emp,:reur %c ser~mt eittreictflu A Be Am "PW Qu~alit ce Pt'iplev:l t cIsieitarmlemm, tjbri~cs ters metes les cr,-!e.s.
Jill avez 1'arnb ii, deur atncrizjauin. I vIt! 1, V.ii U.S 50 1 )hi IA ~5~~ [ Azuellem-ni',schitqt~e carps d'ar
~ ofli~ieI S,1'arERSBOURG.12 1 t dost ieso 1lmvor 4lam.atra mi n%e allemanad peut disposer de 126
e que l~a 01 annoneeOLIc e ntu zque tc.del P'~ Ut ~a~~Cam1ios dte c~renp-leg'wes batteries d@
ran e io anku rs a lei tns o ie n1u()nt' E s111ii. i iU i A. 6 pees u s i 77 N A. amilogues
ane a nn.uvesI hndte l~a lrontacmt Dumi ieiip it ret Ea.r 7 ibr rapidt fir.iii;.is ; de z8 obu
nite. ru':se,inais ius n'O1t c~aust auzun tium lT 6v'pm' l 'a Temvl '41- L',rsbiae,!sierhlcgrs tie 105 enillim. en at
lrine n l mge. L'P -1 ~ -.-- jse-41,'i*l,tt,ge It-wqv d 9N ei,.*y ri,- d -6 v&-ei. Ut ail ina C. I talt d6
ic et dZ &.Xutt F E 41a 1IJIEJ "I)' *. AIl iia kd.mI'ssc atucjkd ),mtU t'UIt...: s
ne lutte L-i.: (atg ub~e ccivt du "&,u.m~a- fj '.- 1. su i pc~.ssmoirc;
~.duKt i e icnrahslm~ i ne de Lmrmce trailS'111,m t.aii53i' t ae m t5.'% lmC5luri detie Ij. n.lhiP ., em
centt sur o~ai~c. a COflqtlii U'Amir~ation dte se A re tom-wi~m~t fit;ml 411's dsTiet des tI I le.in211411 b ., gamasd .1 J Ic'll ) I I
n Liege- iroup '- i&s i pi emuier jour. .%Fmtk4tl' n2'tiii ei,&:ii aJ15 e.'.estc&mc ambarerses A tir *3)rap imii t k
sollit, au II a par.Zut) i U &ds *m:I ers de kl. s"'elln seem! aim''II'-, Flltsii ~'.'t'-. a~t'rll,4t 'V..ait do 1 .1 CA ; 1 moittI I. claaS',tiim ,,.........atjilser
jut: celles matri-s enl autonobile. 11 est pre.,cnIl: 01 alrdeitS, 4sumi its ueW 1dstCet' 4sILLs h 'at sotsaimtlc ir crar e10nr
ferrie es sur tbus les points A la lois. 1d11ass hsmu, u S1,11113",aghi Cup.I tailta iitCSiI t.it' ga 15 rimi.Liei d'ub.iisiems le ios,et le corp-i d'arind
ns leroilt 11 a pour ch~auffur le fairn~ux cham ticudre, i.11apat emit, la dt6CiisI.oatdu iido. ireeml elm''emsmt.itui eavalliC I., co n,bojrter~a ,iulemnit iti, c'inms
Ictnands, pio~i Georges Ilo.milu qui, trois fois,a dhieus. XL 310 0A1,1i t-,iI I. ;esIes
'~ Gran '~' NQiieokK e r;a i ti dos di.;x p-iql,-s lo lCC ~i*I I~ i~ie.77, mats 36 obuerskr.
fuuler Ct siirgi p mt Grands Prix.e Le.-; 1*jilsto i Siso .., lt .t oui reu ie a:tillerie tii.e srrhlkirie
Ngw Y o K ailc i t!de l k1. A (I ll421V i li 'a C O ) E 41i .4I'Is S la .4 t 11 ', e gi'4 1 IL lesa '1 ) I L d ir le k ide il-a p .l.,Y W itt ~ p e u d a title td e
h 25 p.) .-I.opinigm m ttoUiseLci ttereniw o no(-,tll )wv:IA 0100d 6)r!
:melte, le tre 1-4Alleint ds. L's symtspasthies deie' iuax ilAllies, vesst trimaC a'01ite I. 41.1t f int feat i~e'. sht.tm'sIit sosmoba jcie dirs ie 15) minlainn. ciet. deso
mons.mt )silt. absolinsaa.'mit. avee les'Frawui.us, droit, Ia jiast.e-i et la Iisi'm'L camelle14s TIart, p imr .!I';at -oitm'0j i1,11ma rt.aisilell .sir e tinlm e l:, lo
iigroise a Amitglais et. hid'es. 1anmiliO114 10 el. itcu il darsat st g etseUnAact,', et tilt brillgawe f~aapa. dos i.tiers tJe 210 mnsllimn. e b tateries tde
Il~ivrs 'le ete tijI-'tplu &tie mipttj)imi: niti heD iA toweus Ia aa,artjaistos assai'.imat am.o .ar,4 i~sun aturiel des pits 0s rmi...us
Es 12 1Lo patquebnt aL- l'Urraiimes uyapt uftarn sera it-iI fdit di(1'1-r4assat ii'.541 l'sm.e 3s)S411:4 jolt the4ext-6uLtant utilair plus plosg_.A~at cicto
PiAris, la A boritiedo miabt'cwx rt'.ismwistes. ell) htoletiad, aviaimt gIII e dealsaIiet. t4- plus ls mu'e'a csqw-- us eveseat *t. --1re que I-obusier.
~ffct~ebartjci~s "% ANew Yor'k est aarri'vA au pe-o qui, tetmuma, ti* la dexlme a sgoppse latastL'4 s asmiot prtisftgit'ciACap sill, athut iAlleangeteconstitue. ai'ec
elfc edu-k ade B14 C. IG. 7T'aujour.'thrmi, iA 3 amx motieliezets thu sair'e, tpous ahtel'ucomasula Ia'm. des prices paiksatites J ta *isce~nam.
&spassi bresdoI iiiiaplnZ~s matidi. jdr. Ie diviaml 1-11O.1iia1.0is 1aatdo Ptautre :t 3 a S lntm. In rin- mobiles quc Ics
batail~onPARIS iniisin et r.-pill Lumit sisr IC Iii aido re 'p-'-- re~ceeimteti,mais ell tir~antljusqju*1 14
tendait Un btilnd chasse~ii's, so roes- comiamaiss-amt et ravi Sas E 4%tnaneipa kiloin. d,:% pares I1gers do saigre eal ktai
bles fis- dait A ~I& froesicro e te 'Est, a triaver trmi'e et mginirctmlouse clearte? -sivr5hihe Les troupe es et require les
a rmilaiwde (jtil ta oi l .vmitt(13 o Pour la Croix Rouae 4rsqd-opv~~a
ieurce, de s84% aesjourl-t-ema iIa prticiaist Euait s'ra ioutrz o AtmH'ml t3 te,
# que le 11011a'10. LOe bataillion flit m"evial[)as*an acia, il(Gx.atai'is iticam iiou du Le ren/usrcemesai progressif de scml
pondu A des minasifestattioia- gtteu Gata~ erma~inabrutal ?
iaximunui Le pmitice de Monaco aialuet Ile ba. .............. . It .4d prt~roir qose Its 1-site qi puihasate uartiikriew tsaut dies obus bri
taillon i& soil pssaget et, dasais uneIsc t 1m ac itdr~a pas moist'. ah3 ciatil vit/itus se v 4 saliieqse A., /j s~Aistanalogues au-.irAn4;.is;obasj i ,
e12 belle allocutioim, ratispela till it coillsix jour's do Iuto,s toes uastaroost.a 1a -elleagscnatles netapfci ie pIlushtcbtCpa"mbitpeioaveant Jusppd es
t2 battit sous le drapeana Iraisa:tais ell;Icsuiuels, sans tnve'Il Pa thau als ,*,, jputaposbeeavncepic
nant d1870: tilt t(wo Ia giaerirt aettcuellot~teit, s.soff I )"t f/0".4 f;1 md'o is iimlt irat lii qrloirtie'.;pour letter conare lartillerie
lsseussIa ts ulttdo ( I a civilisatioli CL (dtspro Isang par eragsis ts terrietatae'Is, s aaa 6% de Isass d'agana deii7i. es !1I
burs et 8 gr,&s culattre I iit'babrie; expalalital 10.14,104C11imom1S, aasii.-Samm lticuas gruaadc 5q.l de. j..!'l e.aiyeagnt dafLifasaer le.4'rii, uAissatieCdansf:JbutCde la t. mesi
rics dans vueux flta if foriuaiit. pour to sucea~sl inia~s, le aisein ti mlle nu'recs d1 s-te q'Aserre co aittlopi1 o ouJe l anettre h ir-s de divat de sou
vistesdal La futleaccace. l pine t feroi todt ce i-ipo.-it s Ci..virit iler4 Monade Wet al es saore jugaw j;'s (i4tesir sais ia~aetcriA:,t,6ekwsoot lsc a.
ansts oat LafbkaLatatna to porprittedom et do o 1sirvr &uisE* 1.1ton. co'oiaii'eaa 1qisenieia le 'ks: ract~risti ju--s des r.cents progribs A
u~~~bttto.BRUXELLES seanCe, m1 1.0 lt Iiad as 1ouis us OCe carcoiasineds, lei ctrirs q'ii s',;. lenanis Cea arti led -.
stores per Do crainto dWilietentatjive dtheItsIitemips IA. iPd cc mmes.t theayvtahe, asasuvent lei pressmewas ,ml ttgiAloatonique ces canoes da gros
fenimes Damt the I Alteaainiagne uisatrer ell lhot avaiiit qu~osi pusaiie SA6.V'1, piar Pri- c, ears de fie'insme~ssoisrca insariad&calibre omtiUml-3ztion plus etfizace
Wc ha pe r antIhelt b ploI Norad eta fomrcant tBo Um, vilkioms cetluinso, qjit ior.. doi6doux ,;,able desn'alis's~teaile. A isuisibien costre ts jcttfi abrit6c.contre lev
burg liolland..is cco qui obligerasit peuples lo v.1itset do3 deitaitin. ,*..p~'s, ~ ~ n.~I~. e ~aao~ o~~isfr
i.a. -I. o.t.ges it coitvrir La (roisttu~r he do#1018rctrato~t Xj a ..hemneats, coritre Ics b.allons et
ce cotd, le Gotavemeienctt beige a Us Frantco tqma illa j~us tis g)U re. es5 pablwic a belle inaiesiio~id '40~
hdormer deanaisd A lag3 1Aitutic quette srit ier VIobIm4Ltitoza saceec tharrucluer am. noma dk to Croix ti ytfrss lb p*,tj efs diri cabertv asliet qic La raecnd
son iti-deu a o Acutrcait. ast. onfiansa des Rarros tdo comiiqul C use par 3M in'sPidp,,'. (lan.' lduiit :QIie4 ~t~IO C C S 11 tst@13cents et,
chroamj. serait violee'? vi ai r~aaits. a PIwoyusi aI's .atto aicac ar /Its 40'Onedi(LaMosaislrt de p~'~~ ~~er 1A J*dai~,4talJre A grAildes distas
de HaItUXMLLILS .4( vf.as2h. 3S a.rin.)umoi .110 I0 peti-io geamn.mAloiuas-ost p. 0
deBaudo' topsblgs. re~wstout daisis Il in manh, voire qijoteue 1111141*Priaoed 01400 ar is -86 Al #061 Aes libjvt s inupitaI rue a
jaemud n QdN tour jouctiuoe au sad do,j 1.55,eta Allicagise. (Vu'spIAIDJW&ev [avsr JeS I4iuflSS S taC5, ih .11 J-COML13n'JauCAU011S it
11116sie l rua.UOe. fM a.4s Wd.War do4. Iadrwer% id #garre.d ani


I I I I --- -- -


F ~~- ~- --7~~ -~-~-r~II- 7 ^- ~-~~- _~ VC Strrr


S I) bA CA ,I IIof A DIMIN ISTHiAYIUN
6, tue AmOi~rcamr4, 8,

Les aMus,4&Ia(es sot olreiCues:
A PORT-AO-'99,(L5 SUR burcaux do journal
P~amis :che L. M~ayen,; & C- 9. Rute Troaciw g
LOW DS35 cdics.L. Alyaynce t Co(. 19, 2g,21
Ludj4AtC fill
"A55UR~P .*4h Zhe udO-11 MSSO 19. IgfuaaiM S.Wfa
St(Asbc 40-49
Nntw.1va5 I OVLSI I U *tbliCity Cau'PSOY 45WtS
j4 u Sutict
Les wanuicrits Ink.rts Ou conmccsoout paslemdu
.4bonumenefts et anserlsom pal-able, dat-awt


.1 M.




LB MAT[N -


Les r6dainntioiis di~plolUn1ti(p~ies e nos tent si h-ure Iusement. entre la Rt~pu
t bliquc u'll-a'ti it le Rovau fC it: xtlle.

-is a el e i a i n s M a g Avec le Rovaum e de hi B elgique
leIC 1p.3rICulICIct n..gocie ~ienn
D E L1\'Exal'0. DELA NITCATiuN nl arate &fide coauiLra a. laopsqe nle%

a~ttbi~d I~iiII n IU~iit la'iiinc tinanqucrons pas iede Icisurnettre
agtai l plv.wvoim 416Wa0ii~Cte iiai ejld, ':iv'ilisules piaogi. v(U iII~dilicrisciica c 5~otre 4
4j~4110les nreclaiiiatiois iiitro~daiitt coil la il t a cet)IijIir, uialgra. iIt's vi; ipo tola ~td rit
tre It! G outi'erleaaetit d Ifi~titm -k l-1-il, id es d -i mi t i i'' 114)1 P %*I0 .i.I1. 'b- .III"b to" "% p ~i r SI d '
411W)III CAOYIe toe-I Unith'ietitimlsomit I )jut, 10'.'si~t%.'Ieients wit, lt%6 WallI),tiadjitio Ii qut a 4t..p 0)) I ir
A) eiIU till i~gleiiieaal Satisf~isailt, t Ia 1-oloa,i4-11\-Il. t do mi' \j's.%leR(Pi d s B -i i
muais uaitsvi~ii irles discussions 843 1 tre articia1Itiw):'_Iiujuellu3 t., b CSiI iCicd~CC- p1'C
plOaarsulli'liat, lion Caacore j *I0uist~esit.sm sit.. tVSila 4irl4.tio., d'uii (Omizile I
10 1,41j imitIPI*alle it Lemamit, it liflhaif~ir do it .c li. 'i'io. o.1 im t, s Uiiai ter 4qi it w)..
mliu:JaI l ~ .;Ider' maos illtl'tnLs vtt111110-14 dac Siolt mis Ulii ~iiiollt'auLI .
4Jioil1F, salti3 110111tait, So deplia'imr du't ,.iat1 0et14im5is polint mionit- f aiofi 05 La J1~11~A I)I
mlilt. eSjiat i~t fleCVilhitai~tioiif Iujll IIa c ll(0 t.'. alpejistes qIaI,11m. toll minaia
jaiulisi-a4 atimid. ~do eiioi-tiraa L itla 1, ttf ~a aiii k.CC-~i'..i
IW )I)IIu iilat uoFait ,U i'6 1t(o)ULOe s 1-8 fois!A f)Y 1'I ''1l~IioI
44110 lsC oI ~iC )Islan esIi m's It ft JrI ntis. -.,c Ir 'jal I fa'i' -II.i. i' ~
Notis 111)15 jlaismui-s 4 t eoime Ittuc leg! iltaihi*1.(atC(1 L IJosin! p~loarl'-a', is, 1 Iil

Irolvi*lii 1'ii~~iidt'i~tiat, atsf ititi.. lioj4'Potaati.I'rjrwo, i if Vs Ci ~ii0 I'I iVI&~St~II
Irtolve lfe14.-1ail 'etolteSaisti11:\.1 M) sit-air All Irew Yorua. e i' "l IisI ~l.1 1. )1. -fill
Nell t. DiOies i la) vocI i LdS, si t i5t a .ttig ls, la so)ifl (iC (t) 9) ) 3 ie llie 101S 1 el 11:-; sif/,
t~itlI ( oit iia ~ u~ i I i4J0 ( il~lOa l t 1)P )[iii- t'iIlt,- 'el il'ut d -11iiri t )I.i tit
lifIleiat uvveaiaat iiiil~ii-Saliatj ait 111128011*1)0-44!do 4p ohce.' do l Col*ix dos- ituuigI,.ei!'a*J:o .IIi1
dlit les 41111i01)Itti'-s a ii~Ile'Ietielit I llell U Sal 1!e, ci ena ii JIt)'I. ,"pnIt' '. ~ 4,1'
flaiiles'u1.ircotisli r4 larbitraart) Oil" ii anaii1;til e'zlal cirbci d tialt dto,"1ruI'- ,If't ~n ~ Ii
4l~a Ii C~iV~llL'.~~t ~ulL0 .l nPmiittit TPibma orciicieldo' Pa. IolailZfill W.* lia ei~lK
414,T1.ov 10Gm #rI 415 .VIt)5A11161. .110I ill
a 1 1 0 I l' a V Ii L a l l 1 1i- m c ej t 4 1 1wi I oI ~

tE, iI dimZ's 41'. vo0 tpt 1111tatiolot 14)l*U ,)rchtll)ioi; avec la Rc~ptxblitl LieC Z i~ P si'~ 11191%
41- 1Ml t lual.a iac 6 A 11 till (*I ) 'pa 'r t elat I) ) ii: CI: IiCL coiti IiueIt d ttre iior*,ajIll 4111 lzo '! )I g a 54
*U~lliiiaw-ittitIlemenit, mii e iiattorea- Ilif ,bicii que la question des froii 11''1%.; u-'.1a~*
Sanulto I4111HWi tui '. lo G.uverii tlc'. q I sla Si ouvcuit, LttC OCC.1siol i Itli\4.i. j Vxiibia'
111.11l 14.~-~ ~; tsIiAi-Ullt aI'Atl~iqt.' w 111'iaic J ~ ut~gratves, lie sili5.n oft pasl ell- Sili1,l'Il ~'0It
d~~~~~~~~~~~~~~~L Iati0~- lt1ii&iiit i acr i Ic'hilIje~net S0Utj0)'.llj~e. tI 0i?.*a0 n
l.V.at4i a1o' uaIaauc.Ll i [CS pourpairlers qui, [anti.~e dc.- IL!S 4Oal-s ajl.4Ii -fiti i
114*0111 ilta' 117(m *?4jittIle Ii aito jiotir L[a i cr '. oursuiv~kaie t Si hour,' Ll-;C -la~nd* ') a- -iih '
a aaau11ISI(Il t m a),11l1lissiml Wi l i lln..I W'ii n ,touiefltre les Pkai n nv:I's ili~ I~ aiii ii '

bioli 41' -ta ro (t! L0tic1)t11.411112Ft'Ialid, el1potn'd rIiresdes deux Gouveruetn,tits 4; 'ra'it. I~i a'i ''

lt-mt41w 11 'om. t il01 i llal titi llo i t: u ra Lie cil HjVstb 3 CCS:abiil I1ci<
Lt *. 11a1a.1111-4,k I I tt. at, 1101 e lont N )LI e
p4)1111 iit rproiatalauat [arlor a tanT a~P-,iwisit-,; ~voir reprenidre iccess-a ~siw[ll. V~I
4taaIt.4) 111 do~a 1 1 4.lf~lioI'io SCL)u II Infitpotir Ie plus grind profit d,s 1iV a[ eY : t'IW 11) .: 1

.:k Ia I8C. Cuacklat.Iirelco do I UIA \ lalokjll IA cuelle, c'iest Ie g~flcrii Iit im, WOrit'iii H
lulil ~at~ia,.ui~iitU21ilaa le i t 13 1)OrJ1; V alJC~s qai diri''c Ies dc-Sti S )'i(.'Ls #,I Sw)!i r'V'a ra i.I'
I Iyt~. 4. Soi k-t~lainn 't. 913 Lk -I latl it 1 .d,2 I t IR cublique Do i aac1IL 1,011 1n w~*.1 1". a:,:11, i.,111IS
a ~ ~ a~'i~:H aaa~ ~ N ;VcriC \Ilistiature lut CO 11' Ihl~a',pi ~~V~~ ii*i t
IIJ4 U dillilai-0 docIA d EIl~l,'i)I illi
E11lu'IO n' cr$ ~i~Ia eat~ii a Ii'inslnaureur pairI oir le &Ic i'btl CAM, ::~1 )1,I4"' -1-
ctaaalvclitim ti t!ic a a ~ve~, et 1, um s es "' C's 111 iCeu do I[atiint-e dcriatic'C 1 ai ae jImqut S p(? 1) ii, ll 1*
atra~ilaii a1 ..~ i atCMj11t1iiab t Ull('tie ldaIidinis ionde \I,,r Aol ii1,lw~j'I-
atti'l lilt t if 1, 4-111;tr -6 'tv'co'e

Slimli tt It'l xiwi[kIt ll r 3a(alos CeVl ii~iagrm PricIit. h muissiori du Pr...'Lide~it \ -1-as.11'Ij4i~'[oHC 'S d(I

eill tI'liil .tV ti c t .lLst i 0ct'Il4 s-t .5 ta.1~ les procli.tinles .iectaons Or aC ja) l d, 1 '. ~ 11 iJolt t--;. 1 1.t 1
Ci OI s ia aP Q iL l l-a t Ia t l 1111C ;actit-ill ~ *~ '. 0E 'g
rP~sio"auPoiaa ihareil,-.1-
smujat ',-kv t'--'ait1ciililumint atAlat I Clj)1-.ItCid 5)ie aamiiLtla au Pei.'p~cl_ I ,,I:iuS ta ~I!! -it .!I


lijkiil gmiaanbt, I uilu )4`111)ile o Iagadc~i -c d-i G `(.naril (reste Z tinl)r, diil S e.le, I'1 1.'-
peailtIiul I.iaaltllc o kj'aoim.a Imblitlifi. fut le preoi er Ch-i d'Etat quu Cenv .1, va. Oi I, A I*il is
a111 itSI tolIV'aIl .a0cji.1LIit~t'. la gl git.J LIi aS I[cvricr ses co.Thirtl
Ia.! S- Oil.,; aj.~uatjqai a~~iu~ ii~i .il .(t! ~ C-e Iin rqu~e tde sy.n itli\
ttei;, a.t wwa jolt'[h-;taitalro C0)I11Iiolll Iit A-il o ,:it rtE.rid'azneiat ai'keta 1
-a dis Cat k-L oilfriit, i\ t a x kie flos depl~us, de La co-_
jmirtics v~~ia' i, aft lilt) Ado lki~lal uST'a
it! lIt-.'I UII ro1i~tjllt .1 it ,'iiit'ttre Ji. it Jd,:nos rapports I ~ ~ .el~ mn\0l~ ii

el1 xsei Isfl"lLa I 'L, e.,uLrot' Ilaili:n,:I tI e1 aI I d.1 vtI t,:i d I~
et 1'.., IA its Liili-; (IAailat* jaa.. 0 Utit i'pulis aIS;CZ lIc C1 vtle (;ucnicrncr tae ii .1 i m'i) r1 It-I~
Cm_)ivot'n it t it l t am1tt it,- I aibatiaaige Iv IdI, i I Ion t lo I i c a ~I rc a I 1_
,a3gf*ti i.t h eaIa *Il a 041ola V I ii....iic it d AM tjcstc Ic le )j daI 11- a 01i14'l
.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I, i''-~. fdI Iitlji u .~ i~ ~jiC I~ nrtn~, '' ~ SOW pt 'Il 1,C *~ rI l
*~jdeI I:', iC l,ilre i it' &'aafO Ic, t "i"u p uItS CIp't p U rdliaux,a pr.. en t ar Cet C) Ili -.:I 'V1 11) .Ir IA
1a ?; :it tiS-i ct C k-t el l 41t 4iafl sill a)u vrn_-m. inat tde Ia RW'pu b, Cj tic dJaIi r~pi i C' (I1
toA t, n' itvoI I,'I ii~iilialictit J11l4V):SCt'ii niprtjcr de traiic decornmcrc:rect d oa i ,& cp.-i
di ftt'ie(Itil tr,i11a ccii el l W,11)7 it l u itimi SiJI y a quelquc c psI' reI a ltCIiql N.hi itS
.11 y ,--,hL- i v asi Lt Ulo-LI'A~c ,C,I tlC daun tId instrument poa.'lit cii, ~dCVcnu1Le tIn.. Vi:C &lIcII:;tI
Lolltid.s, Itlesil~illis tL.Vlldit a Iil 'ii e i~~dl NCL1!CC. d1 Ihleure a tuel Ic, CI 11.1 0i1n.11 SLc I: acC..i It -Oj -,
dt'jo~a~uiac, i IlozaCLir tfi I.A:ienXt "w c;dCnte, Si I*011 etujie i ViA) haieIcI ~)1LSi u
ttn c&F viti,:ux. I'c- !) 1-S:li
Uii OxlaImi-ii mliniiti~icixet app portuiccIad.v Ipicr crlin tnc a eua tc:VactIL it
fo4)11( ti!jc' -ttoi m l~i po tail a to tatutale H) ii o e rcu alei entreIrC ks tdu p ir it Vii sa_,i ,,: 1SC Cii.: t IC
I~aIV4,~ itit iiijpoVI)Iatt roali iL bleilliolit P\ "DCE Idrs c ):ii :0n I pIi- a!, n c r


IJtwCCusioiI do V[idauguration du Ca i rn assuran-ce -q-u-e- le Gou"v-ern~e uiarDai~ ~jt'.iwLtemetts dofaIa
".,l Ifs IdetPil III Ina 4 41i 4 itt 4)ivour Ii'llient Iliaitien examincra, avec le sin 4iauII'3, (Ito Lk .MIaltute to FIalnttarjetira
t'iI~~~~~~~~~ '~~a*lt.z'llI~iji~'tt~lSere desr tfarriver A une prompted en des Itel~atimlis Extt.~neaurcs et des Tz'a
j w a d o ~ t t~l i l i~ ',~ iit i jlc a a a ~ t e n te .Ie p ro je t d e tra it,& d e c o m m e rc Ctj m li tt i li S i i ul t a t '. o i
jt~~'a Ii 't ii ~ ivcaiallut.i, oint lepiincipe a 6t ad airis de'j vSI1.. fa L O i.t,ia:111411ital taOa II
viia a aLSaI a~O i ciL ib t' i hti'rLt ac 11 Lst certain quc ce trjit, tera 11 -nItablt) ot St!e1[it) 1-0i~t' IJ) ACUIl
celtaai &'~.' ciljac~a~aii daisIcI ititiba~fl A notre commerce et Con s6,t~.IIIcnc do Lo~les les raiues accum-
b~ut ao uaauner a Ii Gratijtj Itapubi irarbucra i rendre de plus en plus tnul# a: situa~mota qua Ost surtout to I
aue XWa~eU60ul nouveau a Woiguage I duoits les rapport d'awitid qui exzis. rosutlt" do I& crises politique et UIan1


cic~rc qui noivi M~reiiit d.epui-k quel Le phlus ga
'4vilill~ i Chs r~i C1j) l -lrt l'Ue )our
u epr-ocleier aix ns et, mix .u'itres est bauu. jLe 4
ddav4)itrt e: i )t~ j~u moagria sdo Ia monide vrcPIiis

to d(s10e ac~d I'Ikeitle pr~t~qeuitv, Linettet, un o

Iptsi-if (lout ifoil4s )omiiflts liiiacils maN.vjeu~lt de sahvP
ttO les dealix jaojets d(10 l4i, elly '*'t vj c p r de
:.l.ilt Ile- 1 ltifiaj cI atioli'1 Stlivaitt'lte JU ii trornpeltie.s ,
IIs agit du soul..
-. Ua d ).L a.in'it.Q C

Co ar.A -de Bott tse Ir ly
etiverra bielri a )
O)r Amntri:ain 4 2 0 0 o pri ie 11itr "ili 22 m::,.:,
ImeIxacuiri.u re d*laI I Iz19 12. 6 %')Ad VI.i. s cheque jour~e,
;)ette Iait.d'llaiti 1.41 j 86 ad vallorem turil tunnel ~
d~SOLIS h dui sot Lc rj


Pail A) t e r'tCUpC. '21.olooo.i
-P.k13B G '- GIAt .L'rfall o Purle,~
~I~Z'TSUGN'L~ tE~rs truire enVi.g)t
.-i rzo RO LOciIQ IT h E;3a!d~
i )1 1,,' ii v\xI' b i i idkc""i i~ed

~ I .~1I.)U i's lcs tic roK)Ocs ti,),,


.L'aai1i 112 Afi~t i 1914 ICproy


I ,tr'lktaaer.' a
7.3 flO'Vraitar



vert ciii u. a


ic~T4 I's 1-puic A 6i ii..


2;in Il. TIAlau p1uLvioiflctrc a-1.;35


In ll.[. ArC Celi l ii clAt ~I.- ~iii~
8I ro):iiotrc V'r,.!n'itell b isse ICi'IIi'ija~l


Lies nOua viiIcs d~iiir d,: lJ1mon11Ide -
OU I: Pi' -iJ t dc i la t.pub~ique .a
SI Hiv3ijiruicrglic t tf~1Cinnnet lad &ISUaITE i
srit! i ii iH )tll Ire ix alos tjli se TO!It C.'I11 est
renLnit a:w g`:'iir~u il Mzza1iJ .tdit 'f( i) *a ll,~ w
q I; ,e t roos 2.-111 FIroU avec le Mtiti is I1.) c i (sta5 t 11 t i

Ia V.125 L s PP1i I iflSOccu p'cs p.ir rcm :'li tI la
Ic PICa & :.lct d,-.LLR,`publique sont i e.'*t 11)stratCLoi
b : 3o.: I-t ,iilti raietd

N,)u s ,o,,n li_-s he a r'u xde vot r lalt) altl)OiS13(I"
nK)t r..' c :I Ir "r,, a'1,i1.,itt1e Du. %s-I oil si t. i t o Ii t. A Nilt
udre s* ubl~itons t~iti',at e lp III
ici irt~ils I norecilre I

hiitIA[11 a .14 VtIzCCU q Ui SOalt i ilt:: :a It', I' s rVirt'.
rc'as h idc2'lnse du Gouverne s uiiia.-s eioore 1i4'
lncalt 1.)La iir tm :Lcrs p--i tes anlimo a i dcijtlatat'dea I

aI I -kiii s tire's I a llrt~slent Zamar 1at' I i 1':aluer et fomil
Mi vc_ lvoei. pour quo:t(et appel *i N i~~ ishilt'
sout d Ai otftt dq,.I lpo'atati Vl hiJ

1)iiliiC ed I'! I i&Aoacit. I' f.-me Ul titix jbit
pairt VI SL Ic dI:Port-.iU-Pi iCa I'1 .. i'it
IDj 1A. dU I1 tuat de~s tlochers solitai I : t ertt I. uc,
re ;. I is CI ocla s,de Ieu rs voi x riltentii 5ca a iI I111mv
s.mitks. oni ri~puitiu la gloricueu c 11011 tLaal111iIletIO hatft~ce
V'Ale 1e. ci crilloo jloaeu xaet I 1E -I, se ti.' isat.hlice i
mttotei vire p our 'lie dicm~iin da5a'iIil'; .i~
I viiis C Ci.: ii
Lt ., olin nitl i~ibituclIle tie Cett' e Se'ti-allS t Pai, 'tCl*~
zonservac le un~trnecachelit de any st.c
rICuISe grandeur ct tie putipe Mcatantil Itu

Ll. pro)cession emplira les rni s IC tblc ,ourboe
prttrei. tie Iidles. tie bani&es (tmuCC ta~S-~t ilduo', ,
LIantei et de Croix rigides.Encore ufl a lei to)!
lims Ie Bon D~ieu prenldra possession Vl tt eiatjdoit'ra
tie Itrite. moullrantitson arroUr i inef!11 Ic it'bttaille
1*.ble dc:s Iiunb~es. tics fiblei, tics pi bc a l eS~~
t)albles A qui. 'ou% lies esp,ccs de 61 ve
l1,'cIU b.'nire'de 1'encenset des prii~rc les j _ciaeO
il fera I'aumt~ne Iarg.t tie ses profit biia I.gPo
st's bt~it~dictiorts. iSSAe pIS*IM
Le -Nhtiitr comnme tous les bu dxa dil
reauix c et conier qui ont i'obli pjVOical~it J "
gation tde ciichmr cincett6 circons dij i Ia-Ut C0111111
tance,lie p~iraitra pais ticlrlain. liolt) W114OUSpe
tie It ~~re IIIiiC
Ci n li ma-IPa ri sia n a la 1'leriuit'te, "m
La belle rel)Ieseaitation tqui d ev aitL soltlut fit11C"" ,
se doannor bier soir, ayatit ac'til con bull esjpoira
tirariit~c par Io inativais teinpi, est %i-l00151
renvoytle it domain soir. Le hiasard ilotiil ctitC;01
noe satirait lailIa serv'ir le j)I)uli IiC i damis Ctte t3
ira certaiainement ell foulle admnirer, sur le frOila
au sour tie la ;tto do~ Notre-Damne, le i'p zilidlre
iniorveilletiix flina1~ Notre-Daitmo do filial depe~dli
11,oris iiseion Victor 11iiuao. Chest assu IaaaVi
aitlimnt le tIVtisS naaguaiiiijtue desA protM),!1uelick
po0i. 4boud ha"L,k
Oin noiis price d'annoncer Odgatletent 11110bilalata0n
"in I'Maitlo repr6t.3eIntatio11 pour dei fe
111.1141 lae. Aaa pl-iograi'atal.0 do CMIC tt) i la bts IalnS
rtoe Iiiutteta 4 Lo collier ei'd a RojeineiI'al3.dtj0
tableau doilt I iiittertlt p~aiS~onnantft trait',a
rtdserve au Cindina-I'ai isiamaa, uD fl9u Il~l~ i~
IVol dclataut suec6sit gnu ne. 411190


1-cll, Ici`ilcse.





ngtempps qu4e les Aivisio;1s oni phi
i m-corps de cavaled-io 111 la Iwo
JCierort se seront reI co('); ti;i"s ;ltv"
I cavalerie adverse, e. d rl suilll
doaces renico#ntrte, dI~ >,'ilrai mani-
fO emient ceItli d( la f'iamotise ina
neuvre dtlhol'dailto pills in,. -Zeloil
cas, I imasse ch ta -t'' k 1 I I ll .-etiiei
saui'l c'r[ v ''vt mil tI L .' 1 l I bt 'r ,
de m1 ii' 'll vr lII*' lU, t! o. jllst.
elCOil'. O t I i 0 11" S.tii ',tt Irf i'll ttei
ur C 1 poilll) I Itkllt I I re o1 l \ <|i'
.Dp t p llj''I1 r llp ll' l t l Ii lll *'>l '
dan-i I 1 1-1-'w' I nI l 1l tmv Ij' l .1 1)4''
c e i1'1' 1 lit t Iit ll fi'i; .' i ill, 4ti i
Ia rit ', l 11,'l' ll11t I t t l i 1 1 11 til1 ll-
u l it i r l'' 't 'i l I I- i> t i' i I I i i r
des Iprwo 4 iian- *II' Ii '
bie l cl ii '" iil l' r C ili 1
v e iiii ll l'i llll' -I-- .ii I i l
c a va l ,i ,l 'l -i it' -il, I'
ell 'llll il i Ili *ltI Il I


ld'a t ,- I, ,' 'I r.i( I ll ti l \ i l tI 'I
p sll.; r .*4 l' iil > l
Id l ic r ( i l l i.l |, l \ '

ol. i,. i l,, l. i i t, *'I 11 tt' n
m an113 ; o.i\' i t"'- c i ii; 'I''l
P t I' t t I I I I I I I Ie I I l, t

le I-' l,. ..i I li i i i .
Iao ,i *i i
de IJI1, 1l i t il I \ i 1 i
Q Ia tolli, r .'t l- -()i I '; I I.' [ i t I 'li


q0I It
q u ;'i i .* i \l \ i .
D ternr ie l i i I i ; : l i.
'a 't 1i
res -

0le > 4' t -1 *- .- 1 ,
d tI I I !. : .. i i *i i ,

d'al I


d f l li ~.. i i i ~, ,
p ill ,, 1 i. l ; i ~- 1 > 1. 1 .. 1 ; i, .
q 1 1 I, ; ,








C0 1/1 ,

ll I l, li t II
i 1 n t"c ,'* i C J ie li i' -. ,: ": ]i p i
ACl ,' i l :, ,- ~ i "T .. .. i I










'I h l ,! ,' 1 T I I 1S I 1











p i i l. i :,
ea 1l Au,., i1 :"
no l 1 Ii,1, t I I/ p I.



SCUS:E;RIl IUIE.: I1C T\T
nipo: n i\ni:111rlit.







Tete les Erls.lt 1pis9eb

s la'C tito Iels nht bie
t)rt 1il f tr plt;-
rri lte ,ti nti' i: i
rIn t rd's.se ftit "S .




irlq s.ir d'Uoo lel rles





Port-auPrince,-
e 13 Aot t 1914



CUSERIE MEDIC .LE
Toutes ies meres n'ont pas le bon
tur d'avoir des enlants bien por
rats, qu'il sutfit d'allaiter pour les


server de la mort. Un trop grand
'abre doivent avoir recours aux
sources de la m6decine. Le scrum
Irin d l aux savantes recherches du (
leur Ouinton, semble avoir obte
depuis plusieurs anndes, le maxi
rde rosultatb sur Ics enfants,
d'ailleurs sur lci adolescit-
* l ter. i
AlOtt thiranentinne An nlaerm Li






oire Sejouri

unpoules mudicamenteuses i
et injectables
,'EXPOSITION DE BIRUXKLLES 1910*
le mier lbultuiiquiezw blion Quiu
ili.iuo1yulli U t-te boUI bt*eflteUIa1u4
Nl sUiiu ".. ol' i.tb Iftl. ItAmlftl
lUeto iitf a.' 011 i t'n Altt'LL iUO l-A l atlgjL
ou n neuwv.b *'.. uIe+ .-t.u p e lt.. 4
tlui- lc i<,iulials c-per6s.
nevrul.euLi.iqut.
cDtn a i iutirsL ita a 6t6 einptol
e, ta tuberculose etc.



Jeaniie d'At

silln de V ieCI
* fo ,- n H'Ill ti. 'vat d l ,; So, ro leana
"ic. k t (c Loule s 3t.s C ux dt l s..in 8d
CO Ill l''' p.. I \ : elii.I tic dL .';J((
c pi .. }ui s s l in iJ.t s cali
iadt.nI +J 1 i d d ltJ ihts' ctontre
i.s !LlJn-, 2i It1. t nu c, lit :li sti;

:'i;S I1.'A )i[:'l :. I()L'Jt )L' t, ~> 1
. Aca.id "mic d\ M6decine
1.'.; '1 A IL U;1.: !" 0 '
. ; KrIpolt. t 7
S( l uri de so'die m i
S.)) Sul!!..It L Soudc o
i 8 0 < bl!lcC
"io "l C .i ,I',c ,cidc ci bo-
> Iuu librc
-- lTot, uli Ins lFiaide carbo-
.;i i: .Ui libre
l-N 1. 'T11
u: ; v v.;Id
ii 2, c', 2.<. Kue d& ;s Miracles]
-,.itn; o i ( i n rue
l..:' ,ti, l i ni ci .i ( ir.mnd'rue
A \A. ,:'c, .t,:;'l dJrsrues de \Miradi
ol .r: r <'.o
,'-1'* < "* Ro'< tmonJ. ilot.ire
;ess.i A :' ,Jr init



( e F' 'i re
)i .' : l? '1 1 ti) I I f/'f itn d

\ .i\ ." ,i/, /, /i it, l iit iPt i.l ';hld
ro'o'i,t -ol ft1t1/' /.*tt ,s,^ tt ni 'ii/ /i'u W
i it ',-.,e Vi 1 0t' s t .('fl'l N+' < ttI l ;/lt i,,'ha
s spciales pour famille

ib e (liiiote
di ,l, 1 2 ; 2 'i'uires
rd. 6 12 A 7 1 2




-I TIN

I U-PlINGE ( Haiti




put premier ordre.





fiianiiilles et de Naiss


ie MARRIAGE


fre, ,- Conals




ea et devia -