<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02140
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 12, 1914
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02140

Full Text


glow dAilitw8.*1(


I.
I- -


Mercredi 43 VAG = IU5


PORT-AU PRINCEIaltU)


a L -- a "r g a


S


roa'r-A U-i11ItI N C.L


uj vois.


2 i. x


. 0 0.%
Alt fF:MN 1:N 'rs:


VD vois. -* 0
Trow l~ots
E'r It.% 'N t E It:


(i. 2~


Trois GO. S.OS
LENL;%1910 15 CENTIMES


J


QUOTIDIEN


8, Bus AminOncWDG9 So

L03 Rtiti1le1"S So~l"rtlKUe:
A rob i ...i bU1 AMIS du joWuflaA
& PAdjs : ~cri L. mayefict & Cio go Rue Tranae
A LOWDNPs clics L. blaymfle & to...19, s,si.
Ludgate Hi!
Ak B33LiN -ChCI kCUGlOit MOsS O19,1 uISMM .2W48
'Strss$C 40-49
A Naw.'Ycaf: U-"13,21 k'ibliciZY COMPIaY 41 WctM
14 th StrcCt
Losea us~fUcfi t I-ris Ou aCOlm No"81Po fu
Abonnegm'ftSas gise~tis"sopayablisd va.,..


Les autorites Autrichiennes fusillent des
Serbo-Croates. Les Allemands fusillent
des Franuais et Anglais.


Le Kaiser rejoint soni arrme.


Lestroupes franchises sont a li iege

CEQUEDIT LE CORRESPONDENT DU TE'1PS DE LA
BATAILLE DE LIECE.

LaFRANCE declare la guerre i I'AUTitICHlE

Une declaration (le l'.A mtir-a l ang faise

Les troupes noires d'Afrique ga(gnent, par
Belfort, la lluiie-Alsace.

TENTATIVE INERUCTUEUSE des ALLEMANDS pour
REPRENDRE les POSITIONS de MULHOUSE.


Defaited s Autj ichiius ia :;, t aief


4 Couiti'airmwiti''rit 'x a-iAa~c d~s a pluiot IFai r de se raipprochera'i fxCtIedn amnr.e,1a
(fo~il k- ~g1 .\'i I '' 'i[111-t' ~notre choril frjnanoikAin'e'1p~ ie ttotal dii premier coil
(PW ~bid~ntonine vous sivtz. )I aedej.i::t:ci'cs dtjufllvo or'ln
jle-3 n. ~i it~ie~ef~, pirtw-l 11 ivend rsepsiniisre. j:Ic iislioi. c Ia luttte dbit (1A
ii tijigili' I. i~Solt dte.p ItUiliIC iDU
Iflfi(t, ~ i: Oiii,!ii ii hrt' ~ Lo rst u -it s-&ha ip Le demi lie poi tr' clI' tI l-iit~iI ett l I' )l'Idabl t3 tiaetir-


eli A leivt'i--e'. %Iit a I'Oei1, cC q ni ell i npm)i Lde id 411W civil isti ithol Illt'iWei I tids'. 01il
(.o; tiomp--, aywit 1o:dkLe, ;-, 'rre. est mIiiI-u eus-ici~t trot) Wit iI i lit .(II(ii UCIISO dot tse t
d li'iii f ', I.oiI. (I' ra rc.11 bas comme chiczii )u.,oti reste c.iit~hi~i~e
r~it J s n ure a eco tel, c r i s' Il ijim Ii s civil iso aisiste A tI le-titre
v "it l i ~'''0 it, 41,0I~1 Ci'.iL i rt do s iwo rane .i ~cu cohe.car i~lel I.*, ci datis I awig' )isse,se dt-roii
('41111 L~lint -,'ir It -" I-l Ii llk,,jale(it! de lA iti. 1110et
IiliIIIt -11e, (I!OCO i.1 ''4 )' 111Ce SOLuvIent d'distanlts dt~i,:ieux it(*.eI~ ilw1ta IapIlo-,oribini ablo
1Z11 fl-'lii ilt~ i.''' t ~ p-ssi.ls .insi d Kliarbine. sur le P1biatleIAii homdC. lii iii it
4..~ ,It-. 1 kquit porte la nouvelle viiIe.eiitrt: 4.,iic' ret aloe. I'uii c6tt-% c est I&
Qa I-.t t'.i...i'Ii.p iw *t(t- l'' a o.inque t 1'C! ls....Franice', I ettenictIle t c i imaili i ai
aprol-,l 1.1 do litw' iiii.a. h fout disparalissaiit sous one cio~te I atASoiiuItt'lii par' Mts4 .llit-z Ies
Fraicett a.e i'i ~ i 50 i' ii-;i )I I ls ot-neige LIu rcic pair le gel.Lecitel C 11 iiA i .I ~IJ,11- O Soi)itt!d"tit eCI IC Ititfi d Ia
.1. awil) d i'tIII-frl-:iti Voniepr, I suictil dcscendaut vite sur [ho tiwit, ;iot~i ,100l"IthI41 CmItLl'0,. ILIC laLA
aIT i,,. t,.lt v yle l I atih, ,ittri.on, empourpraint lj SilhouetCte do:te030 .\li~~iCiili~'tCC
ttti i-h )li mgt s a j1III1 I'm ii cetlte .1vle ol, COIIRI-iIC Li 1Aolov~vt LI i's jiiai,~pat-I'Attricich.
twt..U-1k but.3cd.iick.ealinsi que le ii i i.11111 tii kies Coups.
I o l1a I ft 1ai1,il [Iois ti'lit) 111 t..4, a r tuto.k
hi m) O IF-, 1 -,, .' III v) upt dei icr juu iran li't I I S )a l C 1)11,01.11 j -, Lt 11 I 1(-I: *c LI' 11 111110 11
I..i~i ;mV ~t~ii iaI.I e ijl 1i....41#11 l .Jo sielcn:e gr.1ve Cl'IVop)p 'll 1.t .-to. p,) ierii nri ti 1
Vo p a 'i~ t'.~u' *\' 'ii t I't Iale CS hoses ~1-1 011t t. ait i#(:,I40.I' I I, g 1 kn; ,( SIi Itk), I*Ve Iit,
c mhwr i vi) i N.:e.ri w o -- i U ti '' el hi. s bruits duI t Our '."Wl'5'a di dija 'Itn,CH Itt-Ltailt j111~'k 1W t, 0:1I' do~t
ulyv t .W' ;~ 'Itit plZI ~*m'~de \lurs, uS dcu\ OA t.-ols atanilo!s nIII 1. 1 ii ACO e-d a *itie SuPIiLt, 1
~L~ I il'!iii 'dtmifjiitcr:e qil'. ci iq~ic ,re.. r m i. 41t '11,1 t, ilitIili'lilIe tic 0 ,01i t~ kilo


L.'Jli~ii~v' ,i'i 15 1 ~' c* *. iitint,-~it.+1". C I o tt'! IUAU itlluiL I&
~m* ba~m. ,'PLIfeIt'Ui. I iFII1- -L11 c'-.iUI A.V1 )0'"t, 1 I- ipnLtil'o tie CCU, i LV'0-4 jtli
I.,~// ~ /~ J~~ ., /ils pieia.:ient la routc J,:I uts CJ.is- r- + 14. lit- S*ma I~.tLi d-ra d a ;ll
Lti i n ,, i l l s .a e s
V v, l B o l f 1 1 l .% / ,$ It ,'1 11ii(/ II 1.,i l.6C JL ..-, l eV &.C 4 0 1 S
I'~'ii // /', ,."' i rL) Ia ~aa N )AJ. ues & a s g CA-ICA'Ie i,u,.' ie CS! tiCid~t! C a'dulic
4 1L IIi A .,.V 1 hdI )ard J.1t l'ci ,U I i L& Fk'-wiI,0 .-L itail ie L ivro.


[Allis 10 le cl~im~p dc b ii.miluc, li'it icrl'r'cvei fewbitvil 1 f1) w /. 1i 4,1. 1) Pr.,tan. Ldan-. I-Oai.st ; .i'J tres1,L nhua t~i o d~irt i tu 4u
Les cruaut~s ailcm..ndcs Ciiq leIcrn- 11i :b c s ~iiIit'll !cjwilli tow I,*,- Id/), .i .'t dit~as ICS ''1Y ,0k5I!.1h- *11,4,1(- A10s 11- 4l uelltdue
Fap~iscetdeux, hal iris u raieiiti t~L ~ uI tiihfic ilm icd ,I V~II V '/ d .e- li i, a S i de, i. iL C ittI ill Iii: i. iesuit v.I11 iltier Jj
!6lls en Allernagile. L q' I l 1. 'lumfinn tint,-..1Ic eIcdns 1il4 e''/,f ,Std/ torfr k1aS-IO miC d lavI,, I- e~ l~~il~ a~. ialpeu e c'ut
PAR[S 10 Les f is o i O1I -C thi s pcrtes di- b I a ;w 'pi q 1Ls 1 0 1,IsI'I o ai~i 6 uc st:.ir ui tonI i u 4,) I ui ne 1 ,i',, I W it, s L IU011 u1 1ll t tI -cit -if
&mbjssadeurdcl:ijifli cm, \ l utricJe I I]Le p r i he- I.s Alc ,tIa ..'.ilji ju hisi ii eiLIit.*-scj*)1 itilt-' el. saijw he d(ilva-din ci. dur 0:
quilld' CiVili' IiiIIL _' iiol()cmlc es i 'l, 11.1 I/' .'ll,.i 'olatill .)UpltCS. A picuiis poutlin s. tiS out. li e waI i 5%tiVII4110liz iLl'l':init'e, --t, '1 pa
'besditachetilents dc I u coIs soli qM.1 i coI I r I L. 1 1, e 1'1.st11.1' 1 t ''/, ~ 1 .1.1,b i-ii l f )Cll, 111IcCta eIt.I .ai ii, sjrte c d I L au S s.'aga i*aile.-adoplovet'.- au
v~enH.iute A: & 10O~dIi I, Ui on u to! I, LIetic ru I'l liiIlli Jopce pt .iiiti cc qu i a tinbI. i l~t KlC.'v. it eit 1. ed1 it ablctei it dtS diiiit0t
vont rt-nlorcer his Irut~ipcs du gc XCHIt.-J 1IiiIcinoi 11 iifinit dt)Itfl 'en J fI '/ i i a 'h'e.ppo il. o.liiitie* a ooie oI ttre ii.pt
Joffre. s~ i ve i'.n I a Ia de c ds e L I co p ce Sil l' 1W(, I I CoU. X, t.ue ce bait.uilloti se r.ipp. 11v~leil'ilio alde i I MIMeI C CeII.pa
NV~sll\(,0N 1 1 11 d-- n l ci cli.ii imait, IL% dcU.
i pe ;iti i~ t no ii..d ,ii'i ctileV l t -;,art par lo Xtar., i Se-, gialliWt-
M. Huebschj,rIt: Lhii rgt.' d'aH laires tend d Uitle ,r.ui (~CIe ) tlF .bat coit lit iis d- ijec 'j l 111Sib- A lL111IIti. LmIautJ til ls, i1 vold
IA Suisse ett membuc Lde Ia hleg innLen~ aliIcdn e Le 1,; A ioybt/ lo'l/ 111ev S,'vile:ionU~s dmI1 II~lcu1i ell CIIA, idil, 1.-U-SI ri i [igi txi le t\citmtta de tiC sllet
filia s-ivoir au I(g11p~,,ze? v. () d 10' / vI ( ',u I N,'.I fill Pillitt di c c .:Iiitvu r r'i pl-. ioi tdcn mi r nim l i V~o e 4,i
~sIngtomi que tt ctrent ijos ccliiei ti-gri p'u pee vOii1I1t'1.ui .i.luutj, eiit i~i i if il0t'i 'IC filst- -L il ol avarliL
aaiiat; procilamIce lli Suise. len r joncl ion ai ic,:IC*-,,Belgits. 1 iesc w tols J.ms lt cI'aicui ICLIE moo cot: n'. iitL endw*Ai 1 ,-rwc--. it!-', AniturIC-S 1 V l
Thus les Sui~sii CSmNdIammt..Ix Li-Its I.T nu. o g:ic Ibig elr q' ii~'* 1us q h c L~tichuur Ldcs Shds 'ide ilihirli'. isj:
Iinssont donic appli's a i htlr Lie qi .sAlttird otja failsd ile e!vUl/eL, ir 'scrcr.ii tode ion co. eIt s'ii 01) Ari tc, ~ini estduri. ettaiiut
leordfnr~IU an. pour attaqUvr A niouveau ie s forts de Ni-:%v-Y0BKI Ii 11Si.tieifl i cokur loxe Les .,ftil-,crs hill co "IiaJ11It0le -iivt'. Sa voloait6. .it tie Ia
Si Ion en croit les d &Pcmie 1 ige ALe trP -Il Pit ii'.,1 i iltill" lC It's i.en ita u '-Si. h tcl .iih Ite lgIad'ifit,(it ln a te i et duit I I cxtC ii
?Iis les p.Isies avancit~ eI 'arin.% c g I A IiPA I I I ( i Ivii f.~. lite; Sow ,s',ryth imatth Iii ii tenct Ic pas Lde pro- IC Jove)l'I~c i e.ilfaii Ilible.
scraienh arrives devant Visi crot' ltI.r'ri'tio Veitepd l e.t o lsj0'i f lls O fC C~m ilc.ut~iatci isliqie ,de l a (i hi ric I .Itl -t .1n,-ait, ite i atttre, Lsit pil,
d (B osn ie) c id e lit i t'&.b 1) t 6 1. f 1i -llI t*- it Z i t) p ar I 'sI#,-, lv4 ip 'S fr a m .:i -Ite t Is .1111 1 J t t-~na l g r t o I~ ~ I~ l i ln a i j t tu l d i c a
PAR IS 10 p ir oritri'e ti-;aitioritles inijljiaiz'cs d jI hIi)!IsC U t ist i s iio ;ips ipiblwcz nousnetixf
x'inar rig il t''airea I'i cie..,atie. Ilts robablcenr t..rigoledto ."- ~jiii~ eUI sa volon fatroni
R0, NEW YORK Fr6is,'. Ivoequetr esduSnIlsail. CCo ijih-sl S'~.A ontdmi
Ri Albeit remerciaint 1e Gouvcr e AoiK I a~itnI, ~~~~ ~ oeqetltresoeldeau-mI nialito, 1i l -irrIcia;4jll Vool et joiioral
Unt Fran;als Lde I'Iionnieur taih Los trl'Olt)CS railli: ulse's olt tue cocur iticet pas balinc 1[cusse suivi eiredsoani i lt.
III .llttavuisa tn. e Ideroi iLiel -j li'y j.1dii p~alee, leIs trouiorS ru -ses, tPI eteLeSi piiOcillo
Ia ile e Lee ell loul accordanit pesI)CI esC .1ciomit l IS .7o0. C L It'l till seuI soPlit l Alle-, dint aLi
It'ale a ond-luner.0. l:om1plaii I llC imi ieor. IdD'! hu [ttre cobl., ceWest pa-1Ur'
mald s r l 1?rII,)re raii;-11. N)n rfran iitif.avat qu lquicllet:i v liivkSCo tyou.so o c it e iltil
N L-W -Y OjRK 10 L N- I. S.s l r f a n a f v i q c q e o I Ivol
IC mOuverrientdes forces fran,;ai Le corresponll.alt (Ili Ieips. La NEV.ORk ItI 'oir ~po~tuiqnetide Leprelatit It rme sot chaittit eclataiit. el,.-oii~to e(Jill catiCSsO
Occupant Mu!housc est jappuyj LBruxelles, raioltfant Ia hataille ude Oild t/iiiie et .IiisetiIle pie fit. ;A piisciit,dt:voquer ces souvenirs' rtt'idicii,_i. I'orefll. D ou vietit-ti, ce
uric troupe veridlt tde I'Ouest Li*i,e, dit (jilt' la 1'lotille at~rieiirte fut Ipli'uo"to( Ar'I~ outitpour ciltenieborone cIlit) Ci. (fiD.ll, a rIeltlctdre, stiiiiic Co s
stmnpare des cols Lde Bollhorn einln)ovteepar It/s ~e~g t par les ,cotni)Meilvi"d le-iin/ eti,*(bi'h- urelile 1.i %rcfraitis uiaif'i a ul sc MIAIStteloV~eO~eAJ10
tde Ste MreAllemnmuids. iLe Cf-mnbat tittielu sc Ii- c ac oi be 'aae. la! os h
Ougarle.r rn~ievra saris planItlii suite linais fill, ter- IqUpeniv'iil et soUlldiriIg Ys stirela tr~i:ne PIrueros. e : iiianterie, CAV evctc.lie sitirbe ( tie sessakit 'es ticto
Olsgaeune offensive lai; visible. HalaiteA/l e Si', pr I/~Dlerie. artiliirche i~ne Cartoutes 'cltiliiastl i ht tcuta
4*fct de Nancy. Ui/Cl ,i vBii aIdsueLn i p"h/ l~'isrkYouskI1rms, I A L'ais. 0111leurs, chAntcurs. ti~ant mlass.:'( ;alois caljliae cnft to1
M. Mssim. PRISt0id Lithe at c' nviit'lericcti't tde la (lit qeap (11,s cl,,11/hdS 111oi i& belz IsEoarL tllCISapiiti 'r'~t a~Se 'Ie.htgI' td~
""M.Miitede Ia guer batailltb. mais ilt ftt poiii'tivi 'par un I8 Ci (; A ait el' IsIoS III -ne vinL;tlimue d'anii~cs, Lde fiiton ifld colnre heohiuard c zet reduiaul Allis
aug~~alflr a t vaitU eg oii WA.1Aveen itaL'. latiltd.
SCiiante'le1d1r Is l ritsvssc eetauzlachinnes pi'es C deDj-uEGFADies sill- ses ergots du laaot do
'Lene es Fran~ais a Mlhou Eri'uito les Altniimrl., se hor6- oth plOSJaceS fortL.- S, l IcioxCUXt; GAiu
.1iU aclamatiOns des Alsacien.-, a rent 4 employers' leut' hitter ai~rieriine ILes j atricihiens wit t cb ', iv)Ous-'lsoited ujchnI& lld
d'ase rane ~ chsse Ic a.ropau~'s P~-iersi.I~);oYaile.It iiclatite Al a foise
tirssilir la rnetu hse e trpwe.Pieu!3#'&. eei'o'q) Jp1.1 ,ith.i'1ls ont ILtOffi asvceaAllem9Igle Bicifort, d'1ltimal, tie Tout eL do Ver
uo Sc~de'es deritiers fureiat delruits 1pau*' e f31si l
Ij uscnatofudes forts litlA v4,'~iget,Zs. I 14'e't__.1t iluti i, ct V"Iji (i tiil ciiaiite ddjh
4 cam l ancu que la suihe Deux aViat0Lurs belges, vimst1 parlLsAat'hescn'U IL ds M N ALMilouee erea-iaiePuqo
laapgriesucs rtleredec.lpgie-i aiide, bon/iC C(L'Iidte cw Its jet/knt m lmt i m`etmsqd
Pgrnds apportera des s cc s rtll ri oeam a'i aao nc
9 I i edeu nr lr luikt~Iierit L .1 tfobl au-' leut's (tiifles et se tuissetuit ptendi'e L IU.CI 6~LJS juit LIe tit giim o-ie, dIi a delt~jue.
mc de C~~~~~~~tte ~~bailante offensive teur. perdirelit hiCP ltit~~iCvlnws LE lVIEUX P'C elraGaMUMSx
qtceanstno5Ue situation mora Al a suite dLIitle exph.mioti deous ~ciaiiroi is fan~Iis, Itidi Chaiat &LPU
Paedan~p wi unprdr.ieux le qui so prod~tisit au dessotis d4)buxs Ainsi, apr6,ifluarante qiti l. usI ILdo Si'rasbour'g, lwarchant au
A nrnduGoveiimet e Its attti''irent sins tsatsen It ;C ans IJU'1UpasA~s sous t'ali'iont ale 'a di.fjato, Le.Ad a Meuse
l"PUblique, ereen eSant : tCes Aileinands sotbe'Ca sd o a Eo bt es, qUarl'ato quatre ail ieletCis.
bibiuje suj3 heureux de liaidldroits.sa exub4:r'ailts tie giotre, Jos deux pwa; Aiinsi~d'umie part, J'un stimule do
10 eprImer ma gratitude. 10 PARIIS ( ViA ondres) (Suitle et fin )ples tiui durailt coLeinms. itiedi-! soit Vol atiguste cl:ineijeace de ses
LONRES ~ En amiiof~ntla riIhal'Upirt3 des rela- Iaient. i'uti, eni silence et iti~ltssa'suracsvtntdte auii bee, en luce, [*auta's
Kuis~ Guilaume sf)l tions avec I'Autiiclx o i~. niiiistt~ae Les apt itiIdc rusi~ales lie sont blemitietltporitlaitl ti iiUCCOss ott Ldoilain c oaitltr eLLto itleflhCiset prf&
14 d42aisiresuilla me estFrnceparatchez les Russes. ce qu'e~l~es son! sea ils priteliid~us id~e 'denl~ lt re;a do Ia detruire, son chwit qui fla4
01JideUg &s troupes sur al I ~lriou uvntk'nAIeng.L namrcboar de nos vanche dclatantu et lustrak; I'autire1 troutia' led batiuuuettea.


----w~wwmF dwl


I
!


&A .


q& .


i






"ITH OUV ARTE(bitet cllede sa chemise ; le brais clairitir les Plus e
It~ons ~iIa 4EiUII OU EI9TE Coiirs de Bourse a raiss 0 u n ogeLrf e. y a rencontrk
des Iiabi(anits du 116le Saint."Nicolas1 I12 le balafrait. .filiu (qui avait du teatj
Or Amdricain 415 c/0 prime Des cris d'effroi se faUsaicnit enten pourr brouter. pour d
DetteIntdieurc d"Haiii 19 12. 86 ad vml-s de b.irrcs de fer rougies se prMa 1du banhic)tIInC fut le174111
Detela dHati14jj86adv3loreiii pitaileif. Mais. tout e bc'rflait A cette, 10,71cs dcasaese;j
13. 1t t 3 Noit I .-19. (%:-t consL1drabtce. Cekqt quit nWit pas, r mise en SC110\ie, JA fi~melle dui roi diit- vacnce V3ltoS ute 1.
ut cliVrs concitovcias. l',U~u~Zp.c~nn u de ,d~scrt,2yantconscicncietiscinei'ttrem n~ait au lieu tie vivi-cr'itt
jX~. pits vi ji~t~i I va ViaL lea i-aisons qie Sir uzlifln.oix vit ~ I pi scln r6Ie, ne songeait niullcment disip!i~ieL. et i! f.u1
~~~')ti~~~Ve 4 AId./ ior rki.~qeJ en faire d~avantage. tutn se
S~jO sti tic)~ iI(I dain mle tou le 1w i e I l inore u u vianlre crue qui Jut M Ji ;.~i n sonlI ~lu i
DCi qiw i~i f :ilt I. la. ;I ha31 tanit totI, cialtratix*4de~ ilj4itrI~4e (mi'sioi sp RENISEIGNiktE~NTS t.1tait donn6i commre a .cicliit ." Sfol (oJs
It-fitc .all',C). Siiaiii Nicolas. t.ccraL au S~wvrtt.airo d1'Ltt des ri-a- II va a~crc~ 1141~1 yaI s
T rit sit ;t,wd, Iai-.-;ez inAi Votis vatax publt dBEIA0 RK-i tie1i e-' coiseiUll, te ini llo"'r V().
dirotu~tt~~i~i~i~itadt.~potr A-sf doare Lchi~avo ic ae tirertiia ter-, Lie bruit court depais hier soir;Il11iant-tApr~s de0_ itj~
qu'u croseuram~icri~ bonl~art~ dt~ hiXh P notb'e T
t~~ifl.1z1, %oi Iai'ii\4* nIt O ~ ~ ~ fissiorl cIldrg'ic. tJ't43ojljuL4r sita- les -SEiM INAIRlE CO(L.LEGE Puerto Plata et qtie jon m~ariiis oli vo fonds.
bier -i vtilit titXet&l x kct*deit lititix et de rlopt-si4ror les condiLioris SAIN r-%t m~Taim.t tacjtsaSoDrnio urse~~id~~
e'n vt'ritti. I,- ?taiI#Is iiirite #F110 IC 11143 et l~a ifleilli.tito sitwiitioui* 1401 Aad 10nie Ina~ A91 Li ri ss imosili e.ju ta1t n.ur de a -'v flre ci frau
recof)iaisdz4 I i i~ji. coqtuo ill# cO:ai'aio zoliO ull puort fa..iaae qilil faut Mad 0GLL11 letiipsbejsii-.Ac~t iuetcalatnue tfu jif
Iiaati~le. I Xar, 41iit Iajin'li~alil, it- WIait n, fitia balJir ati MIt~lIt Saint. Nicolas. Nouis Barond1ttro a miiih 71l 0k () vu le iwnqt.uc de coin inunicat ioiiavec mci ns.nItindele ilux
fbi fail. sotilot ii-it (file4 iiivaffrt'lcIlil' atttcitioiis (i4ImCic ninmu ct)nitiiain 13'! la Rttpubliqu, Domninic..diic, Vavui'or la n2ttjiS ecdu
1tzP*' t _,41it.11 4sli lif 134.3 E ha'~Iitiet IQ~tdIi WpJar~ei maclit. A eta I'OJ)OS, je I'3fl~atre *' o:oiiirin~ation d cette ntvle
rea~au nflxitninU~ ULprotect, ice'i (qui e1!r
il eeu11itii'a I..;sr l.1, ii 1i j!mahes iois, uIottr, MesisieliaaA et echers Coll No -i i 1'ilIlei eor*atvt
~'Ji('tI~4-,.,t arxjit *~~ 1)I.-sbettrdi citO)VC~I', 41U.1 V4)ti'4J lettitv collij)orte %l.,voutile diiatrute 27.4 ~ ~ lIc 1: ctu m~l e bon,; act ivi,; d
S m ilte -, S;ti-, [h'it'l 4.111 a'4It t'It4JI'd r t.It43tC eticu i eti es13. C o nch I tsio lis pr i1toieltic. G el clair jusqu'l s h. et co u vert COn uR iJ a vs i nSES.: tut c u tbo s bcns. e ri deuj g
tiveliii'it4I*it 411" cts t iI-tle)aiiIW~t ~ tv,tieiiL 41-cIiaj~ppt`- a i colI40-Iries.,flsuite. Pluitleate depuis S h. 303ii OtjueLiipsi u 1',2 ":r fcl16tii ephb nebrniert a~
Hitt 0!I(L till) w'tit I jiltispe)OiI ailjitod~iii et. 4t 11)0. Gest 4tio jl14)11 setilen~atlen et M~e 11 s'ataend A une corn. amtnia 1t0iLiefherakc
len's41*~4444 i. I.iii C4)aLi~ V 4) t,~ (lt-inmitrez31 I iai)po4sibilitt6 d'tkAi. tIo Iuitle Paq.~h~r 0, tot it cii cei ,a .c .
citli' .. t (It eaiti*,ao datis: tiablir to port fra'te ~A la prestiu li Ora-tge pa'sAnt par le Nard A 7 If. tqon ct pitae a our ~,, n etiatix for- L nt ttire. l
Jiii~iilii.. II' I4~. i~t1;te~iilest..Ite- u ias as voat-i jnlditfej *z avc.e tin At(s)~ tr&i, transpait ii.qutepu ngasd LdVl' fr
FICt,41, (IL di S (ia tkitictio)tts I10)Iiti jIat's v('ritableb luxe do3 dtA-ils pre~cis Coin Bji~oamtre Coastant. '"p'
P01,li aast isuia L~accus, ae -oin u tns
j34)it 1 4e ~ ut' r I~a feu~u~i~tI It4u inekmboit, tt ofia at iloit t~ti' 6-tabli. Je I SCIMIERII.avctiton-ux;rs
et prt)mw i% II a It- i&3 t'~ve'incn t, et la I pete-, (ile1 la. till siofia techntiqjue diti. et lux juig-s : Avis iii' djjpArt
I~'o4Itrt~ 1' .tit7,il'. s malmittilktS )patneidsTrvu ptibli s Le~ Gawuu6 I1:Pilien de U.'k Hianc~e \rci. inessieCirs I Dieu voti ,p1isp~ ~~
14-1111it 4Il;; li! [re tl'Ito aits (leii gt3- toiaabca'j proinjiteinciat d'accoi (I &ivee, an**tiaise le irtidc t.ls orGn
Il1hI4,~,~' ttIritil-iml jtle? Vt1is sotr CCA p iltits essezitiels. 1'r-onl[) FeXork et 'l'urope( iN,
,14s lat tie. I It! vitire ijua'Iv ?L CJLEJSI1 tt~tlkLeIt pui-tit10 Otis 110 111011 t Port au-Prince. I I .Xoat 191.1. --
ati Fil envit drill; ntisuccod~xde ~la, al! A DiECTUR D atATI D a n N~i~a'.,it a scro it tI:r'n
I iiVlIlii ttiI aid 40 '~ti~ ina ioiiis pour -ette 14)i 4'Ethit (11lilt 1143cu le DLJ -cte-'q. 12 du courant 1. hut
Vo)ii~t Io' m : ivt't. i:A 11- gol uaIsitea travailK in att~riels, naiMniu c aettr
~eratiii'ai~ a' i.5i'miit, rii f~ait" iti'vesli!,seenet tic capitaux. Pour Cci, Permcettez-n1ous d'emprunter li po YA u
Efit),.; I tcve) Illt1111, ios ieiCL i'iVe-, 11110 i.jw est. des avarita''es, quii doiv.etit blicitt de voare journal. qui nous a LsJphspu 1
~. t 14 I' '''it lit 144,1114, sal..t iat it re-;u ilter pot)111 viitre` vile vu t~ ars lbla' ku h;
L J-1 si courbotaetent servi A annon LE FLUS PU.I~SSA*1T ANTI-EPT.-!JE A ) p.i r Ic estea in. r a1'
"ti 1104' i\ *Ilk' 1*01ili) 41 1114 ifiiiiij-4~ rni'4)it~-einnLt et t4itilt le pays notis L cmtipuacBans Mercure zid Cuivre ri
tiotit, 424i4tritii ;4,m g41vt 'et ni ti~ts ii 1101u 1 a's Varder tie lit soleizitlt. cercic t.JILL 3CLI, Climit do jrismon itu r ros~our ( 7) 11 1 rC nes tr hI trcissil
f41 il.a. lI-f il C1tsl M40. Penlv'! I ~itttin [)oi pcu ai mzs 'ciatarsCLag-mrer de tout noi re cvu r uceiI Camatdornlu atu (u)
s1d411taiol et1 tt6 li Ii n, Iri.:t insttinten -iont toys lea ml robes de I& e rst~s pcteo
tt'll 1411110;ltIC" i-' C4t-(I~vitIsf:P iliterilIia e~i- de reptimitidiiici cct (CJlfe 1r)14) qui, en r~pondant A notre appel, 011 1 esit:u cholerna.e,,~r.flarL.
3'II 4' ('stS 4344)- Mmte Dsnrj dci Pya chauds Port au Prince ,. X
11t iiAOI.', .ioi' 1'elja ICl-ilfl I'accouad des itialtres do la donnt A ctebelle ccri.%,~infl~tc rca,:- I !3&DE V~Ez 1r 1
1103111141114. 11e.)[1 Lt :'i tII.til4 I'aplik-jij 34.14. -ictice t~tclttoin~tj11 au suict, des gietise le caractt~e d'un tiC Iposantec inaispensjble coiatre lea Eptdeniiea.
1 h I*ilit T' 14114 1, otr,' 1141tiePllhale tit-1o l friaws. ,manifestation. Avertis de la VO Il1C. j 0 b g~h Un wrnd cuitrsi c G.
01.11%'. tI li ets ( t41' Neuuts IIu'a'OIiS (I aillctllis (Il a tirer dans des conditions trt~s iipparfitites, I hir G'au pourt ous 100 Umaitsil..
54 Ieiit 't l I~411filettU ['iditi Ia c4)itltti4)imi it)'cL'ssaire tics ard if. on est venua de totsprts, rmtmcl 4 1,4.e-IjL~a EIEWAILD W,"r diS 13 rdi
ell .t- '\4~'Ie l~ie dt- 114to leits co)ilvtitises (1114 1le Mtlile Sainlt- des vi~llgiatu rcs lointaa nes. au) nom: et(-1
slt 41le ie i li ieat ~4 IIt'ti INi'4dias excite) che z Ics I'luissauices de la France et de scs misson n vires. I;~~lce II
ineltI. .111i!1,0111' PCli 3I I'?; I1'6-iIt"') 'A-iejk itas ltis d mitia itart do sit'-Cte tit qu noI confonidons dazis la mr~n c ieI i i c11
I)IEIII. iliv-.411.W. 14' t lef' I ireiit, i:)l wtos if avonis 4qiA' nous r~appelci' Ilk L tdeftlee11:1s
eli *I ~4 -C Iio I' 'te tui tIle it de ci ti *et itt tjli)4r-1ij'i~ .iii tejudresse. 1 (eItC l:aIom,'ilachiso
4-1e, pie e ait o e'eji tiitl4 li e4110p-cste trsiot ntavg*'j, It nous a 6tL' donn tinuae fois de;113c jliilji ;rl
a dji. i 1~~e is o otnncec Alxaidioplus. lit joie de constatter corrnbieui cc Ie 1
Ia'1. I 'Et- I, (deiiscommilere, lexat Vriis' setmtt erconieat part ic de vos vacncc% d tit ]I44 te..C.411li I est
tialfnIl d1. 1ee14 -14 311iilm Ie ,lt' Iot-s t~' lots to passt titmitt jottisselit dulls tion jaillit spootan~ment du caeur`etre eniploy~e A1 la fla'icrie. M -i 1A itir t'ai't'l'u'I n p
.411l C4,11 wlt .it it ct Het littlIr'(I tlt' 01it Ili ;3rt-seit Sift'?z et Gibralta~r des populations haiitiennes.Qui pour nc'ir est Litn art q ue tes part:SSIC1.1 19t10
Ilt.)iIX vmlt? ".1A I aIt.. jatiliik t 4itle- J0 "sais bicti, Messieurs et cliers rait s'cn 6tonner ', Instruit par des. reft) souivent et que les Iiboricux sa-. P~ort au Paintoc It A
Ialt~i iIa'I I' Aat )~t)hl~t'co lliti 4 vciis, Ijuaenl no0tat pays, les mirsIrnasf.on dtis e etrrmn itattprnIr.Ct
t~~~~til~if tie I. i ieca.Isekaiatit.'s iiitteressaiit la coillctiviti't, fince atix iWes frano~aises, IUllait jen, F C113er diDaose ceta c
lu t14114'14 a itti 4J lt t)ilt 41124 jtt~ri's ;ant lit 1l11l4)i et sonl av2nat'., pour pcu qu'iI a1it de cu '.urc inmel lec ci'c d10mcttLpra soi
;4 cii 14 It la *4. *:atn't)i ilt j4liti (143 clIaitiect dbt. iOtii -t. uttditlIlaie emilerd ternpi. On p, ut Clner sins banz.' r
1114)~ ttI~e I. -~Il 4 a~t 14 a.tithe 5e etllplace t4ieIbonneittis rrocctjilItl SIet uonn en It-nr n'cstpis porrc son trnN N.rokiiji
Mitts 4111 103e' itilltAs o t ~ tollritelit, exclusive- Fraceso I Iwtore S1ces deux re'str~ctians prt-;. Lta dafii~i
llht'~~~~Eit lit Ft 1. .1 lect I 134)111. 142 le rolit, 0. Ia sartvivanee Frne dal de civilistoiS eLrus s xce
et t'.\i~4It 0-A' 411 all? ui's poitl ar p- j&! ~t'u a~ppeIe les- rejime,;ai cu et id~t~ se arouve inen~act. tiuoi deI Dti ctidre ltotss resots dxce o4. siajJinl&h u i:.a
Prt~i14r kii~ eae'Si~ti 443I' ~ pluss uaturel que les H-aiticits s-mu uicir don esr ~i~nes.ot i son I itspcrtlc Diwreiii. (outmat l'msel:
iIA~It~z' ?amt.aii~ue a~ oi'm -- Voye'z co iijieti a4Ivowtij do lit w -it ? Sr
utca. e'IL :II,4'l,' iltl miv* J te Il~es .411i; te'lial~?it) tI'tliii r4t%sm jIe)I t ~ i till itlttt .\1.is c'est un spectacle io jo rs au grt de I.. faitaaasic oil du It isrdAi wc',Iis fitne'raiIles de F.\ 17L
4)11 1'l ti 14 : It avo la~ Ia llliIjki tt I t'uItl~ttit 't clta t g4et- toiolt' dil-4-it imp~ viiion tiant que ctelui d'U1C Oie -o [a quetI e lis spectacles ut tits jaoiC% -'0W1 ife.5 /)taJ) pIh romnviesl.eSt
I ~ ~ ~ ~ ~ S lItl'ii titi'I Ot isatitlil S.i1"Wilutiaia'e eregrecssive. it'ica ii g~n~'teu'e taisint u aine 4] 'Ut p~issctil .'et Proprel'nvnt I I r. .40"2 par Gonsla it Prtn'ideu:
tiitt etiaft 041. ;:iIIetI dii C41W,1 'idIltl I'ln recutlelal ties notes p~otia' I'ait'e I line C-'irsc des toules. i ~ljmc dii t atitcLr n'est 1)pis eaa'i
coSilIou omti'lnte tutmis (lie C.,. MeJi-ne1s, \fssieurs,
kii' III-.11iie 1- 41' It- Setif botl tInau Ivor)~Itt)iltlt. eat. c'cst tiln avom tctneelt Qj n sainis truisn 4nnA tLP!,PtCd ac cli ql
*iIu?4I* ~a a hli' tt SILj It' l ')It Illirsiltac' ga9'"t .IaL terre de France. Ii &~rem 1141 1 'LpC 1ja UX &Auilr .qU
.:aaita 14. e rl elit' it!5 soiltt' hill At Iosca'stn 43 1 c nit. d.. ujoumd'hui restera cc-nriL'nic ll ticnd~ra. ,IE' I se pri'he au lJo)csi Noll ctkrrnf .
0-1tli 11- .1 LON~ I~ll ii. r. it vi-lt de II
litps Alpt.emietiL) g.ariel'! (JU'ils jWenrit-ttt des plItSI touchints souvenirs de leur Ito Oi peug tliei itt4..cl
ila ili'.ie' 41110e JIc I 410r ti Ia faillate det. st~jour parnil tous OI'oullio an ~ ha-, b re t I st -1 jteIte ani&-.ParCU
au..a grandL a r, A. lt? "'Iles etititiei A .ac~~ tdI, eM
4t~'4L'5 44 '~lil tis i~t ~Z4' l~ ii) .nitrov'nti. lers vl4ii~t'rtioil5 I0-gaitti- Ag' etzMonsicur le Dirc4.teum, avcc aigadar a~i~ i.a~~b~cta& ~ n em
f l t~~~~~~~~~~~t l~~~~~~~~~ e~ ~ I r'it l a r m i e d ~ i 6 t f i a i n s e i i r i t e t n s c r i l s J V et d a i ls I c s v i e i l l e : a u s o ai _. I e i e 'i c e \ v c %e s d~ b r e C t
t ~ zprl 11,11~IlilU2 ta ionai -4ie, ti ~l~tl lesil'il tdsfa~etc~it~ v~~~-uL: 4'-P rs usrI boa.] de% rivi~te ~ 11Il.Cintcbla.BJl
,flie et (1114 I~t iitI~tjttIot I es ~t Cel Ir..o
priSfolt tIllo t itt1'slo s t i te titl iC -ol poivLl seS rit'.S peUpIOl~s dli. rbcs 1) t.i r 'tiiciuf tinl't dc luates,
ell ;1%1 Z. 1,1 Lf CII ',1I~lja(111Ire cc IintiL terbedoPesLaRveBlni & de sa..les et de pme'. 11211115 Il~ o 'Ls, sim;i trove, sa)ri qu1
visa4' t.11li tI aitircds(Iti: 'ItSC'I1P' 'iPi, Cctte revuec liti~raire qua sc pit-I lieu importe Peu : isullit po a r I-hini.p atta:l iCuS
44 i3 till Ii-tv. Li -ctest p41t'i'i-steIIeii't jI,-jit t~e.:.I.,JjOei elbw t- di.-4 denes#' esc/fill'."-: n.e ir d'.ivoi r I Atfne e~ctt t d'all: inz1taie.Ure


I~tatetit %(AieLtc elire Otive'le et 4jui mciii une foule avide d*6motions v'io Pendant que vous allcz 'a' I'avetitut'c. nous sem~ble que 51
.0,lljkt scnt ec lentes. en vous lei idtcs se conibint.nt, s'ac Ot'Lait uii car~acl~re'c
p oser* Ics salgt2s cmilkitiv'ai~atios IjuL
-ailisumjeises pt'. It-' dt otisitL- Ab nnd.s on retard Ce dompteur avait dress une lion couturne A vivre eusemble, se forti phie.
"ratons i. (piclek~' rappot' tldepai La-m- ne avec le concours de Jaquelte il fient des acquisitions nouvelles et 1.a pnjiioSoplit daj
tili5ri1011. 1( th-tti tl'iit Wp'itet Dct'ville Is' .~ obtenait un elfet d&hoi'reur tr~ss'enrichissent des Souveniri qui ble qui pens_- et cr,)tl
E~ll~l It' I'itt It~( diiCii~iIidiicti )a ~ ~ant rugsj. n *cn .baaua cdins 1u fond de vote lame trainqntit*e, le: sasfisn.Cl ,q
4_-t'jI' C.L et eji h1UlS Witt 'a~l till setiaeiit payables d advance, flouz a~~rai Cike Ian Iaufsa .C
ic tiltt~ait Ie ~u~i~L'ltt)? Iitt.li1iit'qu I ;idrtjiaisl latioli ad&cid tit wi crtii~rc, puis 1*.'CCoLt'it d.tn I iLe roi des 11lneur; Lst ~jean Je La g ire. Eit quaaiiPOrte
4)011'U j hd~at2 ~t2 iil't~ias I1i'? NI j'g':riI lema a ImoilmeIcnt -se Icu1 cLotn. A cc moleni Iii. Ia liomine 'o nawine. qui a pcrdu bien des j iur ricicssesl.1a fortune vets
.Jje Illi~l' v it1I At C0 rappua~t IAue '15 At C~i pi'OCiaiol bitAcello dameg, s'a0aigait sur lui, arrach~ait d'un n.~t.s dans los bois qu'ii devait surveil court. tquaad leIc %O
41 un-puint. EL cc point, A mon son;s I'Wie W'oM pas couverle. coup de patte Ia manche de son hbaa jlr et qui a reincontr% dans quelquesj ble tj cst la maort doit 0-